O tratamento combinado de lixiviado de aterros de resíduos sólidos urbanos em uma Estação de Tratamento de Esgotos Sanitários (ETE) é um procedimento que tem sido aplicado para minimizar os custos de implementação e operação de um aterro sanitário. Neste trabalho, o tratamento combinado de lixiviado oriundo do Aterro do Morro do Céu, Niterói, RJ, com esgoto doméstico, oriundo da ETE Icaraí, em diferentes proporções (0, 0,5, 2,0 e 5,0 %) foi realizado. Esta ETE apresenta um tratamento físico-químico e posterior lançamento em emissário submarino, dessa maneira o presente trabalho simulou o tratamento físico-químico realizado na ETE. Os coagulantes utilizados foram o cloreto férrico, sulfato de alumínio, Tanfloc SG, Tanfloc SL e Panfloc Hiper Plus® em diferentes concentrações (20, 40 e 60 mg L-1). Em alguns ensaios, polieletrólitos foram adicionados como auxiliares de floculação, em concentrações de 0,5 e 1,0 mg L-1. A análise estatística de remoções de DQO mostrou que Tanfloc SG obteve os melhores resultados do que os outros coagulantes em todas as condições estudadas, sem necessidade de adição de polieletrólitos. Os testes de toxicidade foram conduzidos com a mistura de 5,0 % de lixiviado em esgoto bruto e na mistura tratada com Tanfloc SG. Os resultados indicaram que a toxicidade das amostras é inferior ao limite estabelecido pela legislação em vigor no Rio de Janeiro (NT-213, INEA).
tratamento físico-químico; esgoto doméstico; toxicidade