Resumo em Português:
Após nove anos de publicação rigorosamente em dia, julgou-se apropriado neste editorial se rever algumas realizações da revista. Até agora, foram publicadas 27 edições, totalizando 440 artigos selecionados de 1.093 submissões revisadas por pares. Todos os artigos são avaliados por pelo menos dois avaliadores ad hoc. A taxa média de rejeição global é de 60% com tendência a aumentar devido às normas mais rigorosas aplicadas em decorrência dos padrões de exigência das várias bases e índices em que a revista está indexada e também devido ao aumento do número de submissões à medida que a revista alcança maior destaque e reconhecimento. A revista tem 1.904 usuários registrados, dos quais 682 são membros do painel de avaliadores ad hoc. Recentemente o Comitê Editorial foi reforçado com a inclusão de renomados cientistas da Comunidade Europeia, Ásia, Oriente Médio e América Latina e está em contínuo crescimento. A revista tem publicado cerca de 60 artigos por ano. Todos os artigos têm registro doiTM na CrossRef, o que aumenta a acessibilidade e a visibilidade deles, devido à interação com vários indexadores e mecanismos de busca de publicações. A visibilidade dos artigos é continuamente promovida em muitas bases mundiais e, recentemente, nas redes acadêmicas e sociais. Outra grande conquista foi a inclusão da revista em coleções de prestígio tais como SciELO e SCOPUS.Resumo em Inglês:
After nine years of continuous on-time publication, we thought it appropriate in this editorial to review some of the journal's accomplishments. To date, we have published 27 issues, on schedule, totaling 440 articles selected out of 1093 submissions. All of the articles have been peer-reviewed by at least two reviewers. Our average overall rejection rate is 60%, and this trend is steadily increasing due to the more stringent standards applied as the journal interfaces with various databases and indices, and also due to the increasing number of submissions we receive as the journal achieves greater prominence and recognition. The journal's system currently includes 1,904 registered users, 682 of which are members of our ad hoc peer reviewers' panel. Our Editorial Committee was recently augmented with the addition of outstanding scientists from the European Community, Asia, the Middle East and Latin America, and it continues to grow. In recent years we have been publishing about 60 articles per year. All of the articles have doiTM registration with CrossRef, which enhances their accessibility and visibility through interaction with many indices and publication search engines. We promote the visibility of the articles in many venues throughout the world and more recently in academic and social networks. Another major accomplishment was the recent inclusion of the journal in distinguished collections such as SciELO and SCOPUS.Resumo em Português:
O presente estudo avaliou o tratamento das águas residuárias do processamento por via úmida do café (ARC) em sistema de tratamento anaeróbio em escala de laboratório. O sistema utilizado foi composto de um tanque de acidificação e equalização (TAE), um trocador de calor, um reator anaeróbio de manta de lodo e fluxo ascendente (UASB), um equalizador de pressão e um gasômetro. Os valores de vazão mínimos e máximos foram: 0,004 a 0,037 m³ d-1 e os valores da carga orgânica volumétrica (COV) foram 0,14 a 20,29 kgCOD m-3 d-1, respectivamente. Os parâmetros cinéticos encontrados durante a biodegradação anaeróbia da ARC com concentração mínima de compostos fenólicos de 50 mg L-1, foram: Y = 0,37 mgSTV (mgCODremoved)-1; Kd= 0,0075 d-1; Ks = 1.504 mg L-1 e µmax = 0,2 d-1. O perfil de lodo no reator apresentou valores ST de 22.296 a 55.895 mg L-1 e de STV de 11.853 a 41.509 mg L-1, demonstrando o crescimento gradativo da biomassa no reator durante o tratamento, mesmo na presença de compostos fenólicos na concentração anteriormente mencionada.Resumo em Inglês:
This study evaluated the treatment of wastewater from coffee wet processing (WCWP) in an anaerobic treatment system at a laboratory scale. The system included an acidification/equalization tank (AET), a heat exchanger, an Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reactor (UASB), a gas equalization device and a gas meter. The minimum and maximum flow rates and volumetric organic loadings rate (VOLR) were 0.004 to 0.037 m³ d-1 and 0.14 to 20.29 kgCOD m-3 d-1, respectively. The kinetic parameters measured during the anaerobic biodegradation of the WCWP, with a minimal concentration of phenolic compounds of 50 mg L-1, were: Y = 0.37 mgTVS (mgCODremoved)-1, Kd = 0.0075 d-1, Ks = 1.504mg L-1, µmax = 0.2 d-1. The profile of sludge in the reactor showed total solids (TS) values from 22,296 to 55,895 mg L-1 and TVS 11,853 to 41,509 mg L-1, demonstrating a gradual increase of biomass in the reactor during the treatment, even in the presence of phenolic compounds in the concentration already mentioned.Resumo em Português:
O uso agrícola de resíduos é uma alternativa interessante para ciclagem de nutrientes. A vinhaça biodigerida, gerada após o processo de sua biodigestão e produção de biogás, permite o reuso agrícola. O presente trabalho quantificou a produção de massa seca da parte aérea em plantas de alface, assim como o acúmulo foliar de nitrogênio, fósforo e potássio após aplicação de vinhaça biodigerida no solo. Os tratamentos, com quatro repetições em um delineamento inteiramente casualizado, utilizaram lodo anaeróbio de indústria de gelatina, vinhaça in natura, vinhaça biodigerida, além de tratamento testemunha. Foi aplicada a dose equivalente a 150 m³ ha-1 em vasos com capacidade para 5 L, sendo o experimento conduzido por 45 dias nos vasos. A vinhaça biodigerida foi produzida a partir da biodigestão anaeróbia de vinhaça, utilizando lodo anaeróbio de indústria de gelatina como fonte de micro-organismos. Tratamentos com vinhaça biodigerida demonstraram melhores índices de produção de massa seca da parte aérea e acúmulo de nitrogênio, fósforo e potássio em folhas do que tratamentos utilizando vinhaça in natura.Resumo em Inglês:
The agricultural use of waste products represents an interesting alternative for nutrient cycling. Biodigested vinasse, the final waste product of vinasse biodigestion and biogas production, can be reused for agricultural purposes. The present work sought to quantify the shoot dry mass production of lettuce plants, as well as foliar nitrogen, phosphorus and potassium content following the application of biodigested vinasse on soil. Biodigested vinasse was produced from anaerobic vinasse digestion, using anaerobic sludge as a source of microorganisms. The treatments, with four replications in entirely randomized design, consisted of anaerobic sludge from a gelatin factory, vinasse in natura, biodigested vinasse and a control treatment. The experiment was conducted over 45 days using 5 L vases and applying a dose equivalent to 150 m³ ha-1. Lettuce treated with biodigested vinasse showed higher shoot dry mass production and higher accumulation of nitrogen, phosphorus and potassium in its leaves than that treated with vinasse in natura.Resumo em Português:
A água para irrigação tradicional nas planícies de inundação no Estado de Bauchi é obtida a partir de sistemas fluviais Jama'are, Gongola e Komadugu. As planícies são recarregadas durante a estação chuvosa e os produtores rurais muitas vezes perfuram poços para irrigar suas terras. Os poços são perfurados usando-se técnicas de jateamento e os talhões irrigados são em sua maioria menores do que 1 ha. O rendimento dos poços varia de 0,6 a 9,4 Ls-1 e a água é obtida a uma profundidade de 12 m. A partir do rendimento médio, os resultados indicam maior captação de água em poços tubulares localizados nas planícies de inundação do Jama'are. O estudo recomenda a adequada implantação dos poços e a ampliação do serviço de extensão para facilitar o crescimento das associações de produtores.Resumo em Inglês:
Water for traditional irrigation on flood-plains in Bauchi State is obtained from the Jama'are, Gongola and Komadugu river systems. The plains are replenished during rainy season and farmers often drill wells to irrigate their farm lands. Wells are drilled by jetting techniques and most of the farmers' plots are less than 1 hectare. Well yield varies from 0.6 to 9.4 Ls-1 and water is drawn from a depth of 12 m. From the mean yield, the results indicate higher water abstraction from tube wells located at Jama'are flood plains. The study recommended appropriately locating wells and greater investment in extension services in order to facilitate the growth of farmer associations.Resumo em Português:
Os materiais plásticos são amplamente usados na vida quotidiana. Eles contêm uma grande variedade de compostos de baixa massa molecular, incluindo os resíduos monoméricos e oligoméricos de polimerização, relacionados com resíduos de solventes químicos, e diferentes aditivos. Atualmente, os produtos de poliestireno expandido (EPS) são empregados como recipientes para alimentos. Assim, o objetivo deste estudo foi identificar os compostos orgânicos voláteis liberados por objetos utilizados diretamente em contato com alimentos disponíveis em Cartagena, Colômbia. Produtos baseados em EPS tais como pratos, recipientes para alimentos e sopa foram submetidos a diferentes temperaturas de aquecimento e as substâncias químicas liberadas foram capturadas empregando-se a técnica de microextração em fase sólida, seguida de dessorção térmica e análise por cromatografia a gás/espectrometria de massa. Os resultados revelaram a presença de pelo menos 30 compostos diferentes relacionados aos produtos de EPS examinados, sendo o benzaldeído, estireno, etilbenzeno e tetradecano os mais frequentemente encontrados. A liberação dessas moléculas é dependente da temperatura a que o material é submetido. Portanto, para proteger a saúde humana, diminuindo a exposição a estes agentes químicos, é aconselhável regular o uso de produtos a base de EPS que poderão ser submetidos a aquecimento.Resumo em Inglês:
Plastic materials are widely used in daily life. They contain a wide range of compounds with low molecular mass, including monomeric and oligomeric residues of polymerization, solvent-related chemicals residues, and various additives. Plastic products made of expanded polystyrene (EPS) are currently employed as food containers. This study therefore sought to identify volatile organic compounds released by EPS from food packages and utensils used in Cartagena, Colombia. EPS-based plates, food and soup containers were subjected to various temperatures and released chemicals captured by solid phase microextraction, followed by on-column thermal desorption and gas chromatography/mass spectrometry analysis. The results revealed the presence of at least 30 different compounds in the EPS-based products examined; the most frequently found were benzaldehyde, styrene, ethylbenzene and tetradecane. The release of these molecules was temperature-dependent. It is therefore advisable to regulate the use of EPS products which may be subjected to heating in order to protect human health by decreasing the exposure to these chemicals.Resumo em Português:
O presente trabalho teve como objetivo identificar respostas de biomarcadores de estresse oxidativo no peixe de água doce Astyanax bimaculatus, coletado nos rios e corpos d'água da bacia hidrográfica do rio Una. Os peixes foram coletados com rede de pesca entre dezembro de 2013 e março de 2014, em três diferentes pontos da bacia: Fazenda Piloto (FP), Ipiranga (IP) e Remédios (RM). Análises físico-químicas das amostras de água nos pontos de coleta indicaram que IP e RM possivelmente apresentaram uma maior concentração de poluentes, naturais ou antrópicos, quando comparados ao FP. Portanto, FP pode ser considerado como o ponto menos impactado por poluentes em relação aos outros pontos. Níveis hepáticos de atividade das enzimas antioxidantes superóxido dismutase (SOD) e catalase (CAT) foram medidos nos espécimes. Os níveis de SOD foram reduzidos no RM, enquanto que eles foram aumentados em peixes coletados em IP. Os níveis de CAT nos peixes coletados em RM e IP foram 148,9% e 202,4% maiores do que os valores encontrados nos peixes do ponto FP, respectivamente. Os resultados sugerem que as enzimas antioxidantes podem ser usadas como biomarcadoras para mensurar os níveis de stress oxidativo causado pelos poluentes na bacia hidrográfica do rio Una.Resumo em Inglês:
This paper seeks to identify the biomarker response to oxidative stress in Astyanax bimaculatus, a freshwater fish, collected from the Una River and its associated water bodies. The fish were collected using fishing nets at three different points on the river basin, namely Fazenda Piloto (FP), Ipiranga (IP) and Remédios (RM), during the period from December 2013 to March 2014. Physical and chemical analyses of the water at the sample locations indicate that IP and RM possibly have larger concentration of either natural or anthropic pollutants as compared to FP. FP can therefore be considered as the point less impacted by pollutants than other points. Hepatic activity of antioxidant stress enzymes, superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT), were measured in the specimens. The levels of SOD were reduced at RM while they were elevated in fish collected at IP. The CAT levels for the fish at RM and IP were about 148.9% and 202.4% above the values at FP, respectively. These results suggest that antioxidant enzymes could be used as biomarkers to measure oxidative stress caused by pollutants in the Una River Basin.Resumo em Português:
Um diagnóstico físico-ambiental pode auxiliar no entendimento dos mecanismos que atuam nas áreas naturais e antropizadas, permitindo orientar as atividades a serem desenvolvidas, de maneira a subsidiar ações preservacionistas e conservacionistas, evitando-se intervenções irreversíveis e conservando os recursos naturais da região. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi estudar a Bacia Hidrográfica do Ribeirão do Espírito Santo (BHRES), em Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, através de um diagnóstico físico ambiental para identificação da vulnerabilidade à erosão superficial, utilizando como ferramentas parâmetros morfométricos, declividade do terreno, uso/cobertura do solo e tipo de solo na região. Apesar de a BHRES ser eminentemente rural, suas características morfométricas, declividade, uso/cobertura e tipo de solo indicam alta vulnerabilidade à erosão superficial, demandando que se adotem ações mitigadoras para preservação das áreas de regeneração da vegetação arbórea, bem como planejamento do manejo de plantações florestais e pastagens, de forma a conservar os corpos hídricos, controlar o crescimento da silvicultura na região, minimizar áreas de solo exposto e gerenciar o crescimento urbano e industrial, uma vez que esta bacia abriga um dos mais importantes mananciais de abastecimento de Juiz de Fora.Resumo em Inglês:
A physical environmental diagnosis may help understand the mechanisms that operate in natural and disturbed areas, allowing guidance of the activities to be developed in order to subsidize preservationist and conservationist actions. Thereby, avoiding irreversible interventions and conserving the region's natural resources. In this context, the aim of this work is to study the Espírito Santo River Watershed (ESRW), in Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil, by doing a physical environmental assessment to identify vulnerability to surface erosion. In order to achieve that, morphometric parameters, terrain slope, use/land cover and soil type in the region were used. Although ESRW is predominantly rural, its morphometric characteristics, slope, use/cover and soil type indicate high vulnerability to surface erosion. Our findings show a demand by the adoption of mitigation measures for the preservation of regenerating wooded areas, as well as planning the management of forest plantations and pastures. Hence conserving water bodies, controlling the growth of forestry in the region, minimizing areas of exposed soil and managing urban and industrial growth, since this basin is home to one of the most important sources of supply to Juiz de Fora.Resumo em Português:
A bacia amazônica detém uma grande quantidade de água que deve ser conservada para atender as necessidades desta e das futuras gerações. O objetivo deste trabalho foi avaliar condições físico-químicas e biológicas em águas superficiais do Rio Tapajós como indicadores da conservação de Floresta Nacional na Amazônia. Para a tomada de decisão quanto ao período de coleta levou-se em consideração apoio logístico e financeiro, sendo possível as coletas na época de menor oferta pluvial com base em informações climáticas na Flona e seu entorno. As coletas no rio Tapajós ocorreram em áreas de influência quanto ao uso e ocupação do solo. Foram realizadas avaliações no local, bem como análises em laboratório. Os resultados apontaram que dezembro de 2012 foi mais chuvoso em relação a climatologia. Os resultados do Índice de Qualidade de Água (IQA) indicaram o predomínio na qualidade "boa" a "ótima", nas quais as faixas variaram entre 70 < IQA < 90 e 90 < IQA <100, totalizando 70,0% das amostras coletadas. Os balneários de Alter do Chão e Pindobal foram os que apresentaram valores elevados de coliformes termotolerantes, possivelmente devido os efeitos antrópicos que poderiam ser mitigados com práticas de turismo adequadas. O maior IQA e a maior transparência da água, identificados próximo a Tauarí, evidenciaram efeitos mínimos nas águas superficiais pela ação antrópica nessa localidade. Conclui-se que os corpos hídricos são sensíveis a alterações na cobertura da terra e estas podem ameaçar à manutenção de áreas de uso conservacionista.Resumo em Inglês:
The Amazon Basin has a large amount of water that must be conserved to meet the needs of this and future generations. This study evaluated evidence of the effects of human disturbance in the Tapajos National Forest and its surroundings using physicochemical and biological variables in surface waters as indicators. In order to accomplish this, we first analyzed the data series of precipitation in the region. Samples were collected from the Tapajos River in areas influenced by land use and occupation. We made on-site assessments and collected samples for laboratory analysis. Rainfall in December 2012 was higher than the climatology indicated. The results of the Water Quality Index (WQI) indicated the predominance of the "good" to "great"; its values ranged between 70 < WQI < 90 and 90 < WQI < 100, in 70.0 % of the samples collected. The balnearies Alter do Chão and Pindobal had the highest levels of fecal coliform, possibly due to anthropogenic effects that could be mitigated by adequate tourist practices. The highest WQI and greater transparency of the water near Tauari, showed minimal effects of human activities in nearby surface waters. It is concluded that water bodies are sensitive to changes in land use and those changes may threaten the maintenance of conservation areas.Resumo em Português:
O presente trabalho teve como objetivo analisar, por meio de imagens de diferentes sensores e técnicas de geoprocessamento, o efeito da queda do nível de água que ocorreu no Lago de Furnas no ano de 2012. Esta análise foi feita com base nas imagens satélites em três distintos anos: antes do evento (imagens de 2010), durante o evento (imagens de 2012) e depois do evento (imagens do ano de 2013). Para realizar o mapeamento do nível de água nos anos de 2010 e 2012 foram utilizadas imagens do LISS3/Resourcesat-1 e para o ano de 2013 imagens do OLI/Landsat-8, todas processadas e interpretadas em ambiente SIG. O produto final apresenta quatro classes: i) superfície de água permanente nos três anos, ii) superfície seca permanente nos três anos, iii) superfícies de água recuperada e iv) não recuperada até ao último ano (2013). A metodologia consistiu de cinco etapas: preparo, fatiamento, álgebra de mapas, edição matricial e cálculo de áreas. O mapa da redução do nível de água do Lago foi gerado a partir de uma operação matricial algébrica entre as máscaras de superfície de água extraídas das bandas do infravermelho próximo, cujo resultado foi editado manualmente para corrigir erros de classificação. Para validar o mapa foram usadas fotografias veiculadas pela imprensa local, durante o evento de redução de nível de água. Os resultados desta pesquisa permitiram concluir que esta metodologia é fácil de ser reproduzida e pode ser utilizada em outras regiões.Resumo em Inglês:
This study used satellite images and GIS techniques to analyze the effect of the decrease in water level in Furnas Lake during 2012. The analysis was based on satellite images captured during three different periods: prior to the event (images of 2010), during the year of the event (images of 2012) and after the event (images of the year 2013). LISS3/Resourcesat-1 images were used for the years 2010 and 2012 and OLI/Landsat-8 images for the year 2013. The images were processed and interpreted into a GIS environment. The final product had four classes: i) permanent water surface during the three periods, ii) permanent dry surface during the three periods, iii) recovered water surfaces and iv) not recovered until the last period (2013). The methodology consisted of five stages: preparation, density slice, map algebra, raster editing and area calculation. The map of the water level drop in the Furnas Lake was generated by an algebraic matrix operation between the surface water mask drawn based on the near-infrared bands. The result of this operation was manually edited in order to correct classification errors. For data validating, we compared photographs published by local media during the event with the generated maps. The results showed that this methodology is straightforward and easily reproduced and can be used to assess other regions.Resumo em Português:
Nas estações de tratamento de água para abastecimento, a adequação da qualidade da água é realizada por meio do processo de coagulação e floculação, seguido de sedimentação e filtração. Normalmente são utilizados coagulantes inorgânicos como sais de ferro e alumínio que geram lodos que precisam ser dispostos em aterros específicos. Desta forma, a utilização do tanino como coagulante possibilita um tratamento que gera lodo com maiores possibilidades de manejo. Este trabalho teve como objetivo avaliar o uso de um tanino obtido a partir da acácia negra, no tratamento da água do rio Tubarão. Foram avaliados parâmetros como concentração de tanino, cor aparente, turbidez, alcalinidade, fenóis e volume de lodo gerado. As concentrações ótimas para coagulação da água captada no rio situaram-se entre 1,0 e 7,5 mg L-1, dependendo da qualidade da água coletada no rio. Nas condições ótimas de dosagem de coagulante, a alcalinidade apresentou redução máxima de 30% após o tratamento, a cor aparente situou-se entre 4,2 e 7,6 uC, a turbidez entre 0 e 2 uT e o volume de lodo gerado apresentou valores entre 5 e 20 mL L-1. A concentração de fenol na água tratada ficou abaixo de 0,003 mg L-1. Neste sentido, os valores obtidos atenderam à portaria nº 2914/2011 do Ministério da Saúde em relação aos parâmetros analisados. Estes resultados motivam estudos mais aprofundados sobre a viabilidade de aplicação do tanino como coagulante, sobretudo em relação aos efeitos tóxicos de compostos que possam ser agregados à água após o tratamento.Resumo em Inglês:
Water quality acceptance in treatment plants is dependent upon the coagulation and flocculation processes, followed by settling and filtration. Normally inorganic coagulants such as salts of iron and aluminum are used but generate sludge that must be disposed of at special landfills. The use of tannins as coagulants would allow easier sludge management. This study evaluated the use of tannin derived from the black wattle tree in the treatment of water from the Tubarão River. The study analyzed parameters such as concentration of tannins, apparent color, turbidity, alkalinity, phenols and the volume of sludge generated. The optimal concentrations for coagulation of water sampled from the river were between 1.0 and 7.5 mg L-1, depending on the quality of the water collected. Under the optimum conditions of coagulant dosage, alkalinity showed a maximum reduction of 30% after treatment, the apparent color was between 4.2 and 7.6 uC, turbidity between 0 and 2 NTU and the volume of sludge generated was between 5 and 20 ml L-1. The phenol concentration in the treated water was below 0.003 mg L-1. In this sense, the values are in accordance with those established by Regulation number 2914/2011 of the Brazilian Ministry of Health with respect to the parameters analyzed. These results motivate further research on the feasibility of application of tannin as a coagulant, especially in relation to the toxic effects of compounds that can be added to water after treatment.Resumo em Português:
Os hormônios β-Estradiol , estrona, estriol e 17α-etinilestradiol vêm sendo detectados em efluentes principalmente porque os atuais processos de tratamento de esgotos são incapazes de removê-los, sendo uma parte descartada em corpos receptores. Estas substâncias causam danos à saúde humana e ambientais (organismos aquáticos e terrestres) por isso o seu monitoramento é necessário. No presente trabalho, empregou-se extração em fase sólida (SPE) utilizando cartuchos adsorventes de octadecil sílica (C18) e análise por cromatografia líquida de alta eficiência (HPLC) para a determinação simultânea desses hormônios em amostra de água do Córrego Tubarão. A análise cromatográfica foi realizada em modo isocrático, fase móvel 50% ACN:H2O pH 3,0; coluna C18, vazão 1 mLmin-1, injeção 10 µL, λ = 281 nm, T=40ºC. Os limites de quantificação encontrados foram de 3,75 µgL-1 para o 17α-etinilestradiol a 7,75 µgL-1 para o estriol. Os limites de detecção encontrados foram de 1,12 µgL-1 para o 17α-etinilestradiol a 2,32 µgL-1 para o estriol. Na faixa de 0 a 60 µgL-1, os hormônios analisados apresentaram altos coeficientes de correlação (R²> 0,99). A precisão (inter e intra-ensaio) avaliada em 4 diferentes níveis de concentração apresentou coeficiente de variância (%CV) e exatidão inferiores a 3%. Foram realizados diferentes testes de extração SPE mostrando que o condicionamento utilizando-se acetonitrila, eluição com metanol mostrou valores de recuperação superiores a 75%. A metodologia validada foi aplicada na análise de uma amostra de água do córrego Tubarão (Santo André, SP) destacando-se a presença dos hormônios estriol 0,4 gL-1 e estrona 0,32 gL-1. A metodologia proposta apresentou-se adequada para a determinação de hormônios estrógenos em águas naturais.Resumo em Inglês:
The hormones β-Estradiol , estrone, estriol and 17a-ethinyl estradiol have been detected in effluents because the current processes of sewage treatment are unable to remove them; the residue is being discarded into receiving bodies. These substances cause harm to human and environmental health (aquatic and terrestrial organisms), which is why there is a need for monitoring them. In the present work, we used SPE methodology using C18 cartridges and a HPLC method for simultaneous determination of these hormones in effluent samples. HPLC analysis was performed in isocratic mode, mobile phase 50% ACN: H2O pH 3.0, C18 column, flow 1 mLmin-1 Injection 10 µ L, λ = 281nm, T = 40 º C. The measurements ranged from 3.75 µgL-1 for 17a-ethinylestradiol to 7.75 µgL-1 for estriol. Detection limits varied from 1.12 µgL-1 for 17a-ethinylestradiol to 2.32 µgL-1 for estriol. In the range of 0-60 µgL-1 the hormones analyzed showed high correlation coefficient (R²> 0.99). The precision (inter- and intra-assay) assessed at 4 different concentration levels presented coefficient of variance (%CV) and accuracy lower than 3%. Different tests have been performed showing that the SPE extraction using acetonitrile elution with methanol showed recovery values higher than 75%. The validated methodology was applied in the analysis of a sample of water from Tubarão Stream (Santo André, SP) highlighting the presence of the hormones estriol 0.4 µgL-1 and estrone 0.32 µgL-1. The proposed methodology was found to be adequate for the determination of estrogen hormones in natural water.Resumo em Português:
O presente trabalho avaliou a qualidade da água usada pela população do Assentamento Canudos, Goiás, tanto na fonte de abastecimento (captação) como no ponto de consumo (torneiras), além de registrar as condições construtivas e a presença de possíveis focos de contaminação. Os locais foram escolhidos de forma aleatória, considerando no mínimo uma amostra em cada sub-bacia existente no assentamento. Ao todo foram analisadas 35 amostras de água coletadas em 35 lotes (10,6% do total de lotes) e os parâmetros determinados foram E. coli, turbidez, cor aparente, pH, condutividade elétrica (CE), além da identificação e avaliação dos tipos de captações utilizadas, verificando as conformidades com as normas construtivas e de conservação. A análise de representatividade da amostra foi realizada considerando sua quantidade e qualidade, assim como o erro amostral. Os resultados obtidos apontaram que 77,1% utilizam poços rasos, 20% mini poços e 2,9% nascente. Foram detectadas E. coli em 85,7% das captações, sendo observada a maior presença nos locais que utilizavam poços rasos, aliadas às piores condições estruturais e de saneamento. As análises mostraram que a qualidade da água consumida pelos moradores do assentamento necessita de melhorias significativas.Resumo em Inglês:
This study evaluated the quality of the water used by the agrarian reform settlement of Canudos, located in Goiás State, considering water supply sources, consumption sites (taps), well construction conditions and the presence of possible contamination sources. Locations were chosen randomly with at least one sample from each sub-basin in the settlement. Thirty-five samples of water were analyzed in 35 land lots (10.6% of total) considering the parameters of E. coli, turbidity, apparent color, pH, and electrical conductivity (EC). The study also identified and assessed the types of water supply used as well as compliance with construction standards and conservation efforts. The representativeness of the samples was analyzed considering their quantity, quality, and the sampling error. The results showed that 77.1% of the population use shallow wells, 20% mini wells and 2.9% springs. E. coli was found in 85.71% of all water supply sources; with the greatest concentration in shallow wells with bad structural and inadequate sanitation conditions. The analyses showed that the quality of water consumed by the population of the agrarian reform settlement needs considerable improvement.Resumo em Português:
Objetivou-se com esse trabalho aplicar a técnica acústica com o intuito de relacionar a resposta de um sinal sonoro emitido em diferentes superfícies, medido em nível de pressão sonora equivalente, com os fatores que regem a perda de solos. Em campo foram construídas quatro parcelas em escala reduzida, com dimensões de 2,0 x 12,5 m, com diferentes usos (rugosidades). Em relação ao tipo de cobertura, uma parcela permaneceu com solo exposto e as demais com pastagem (Brachiaria), cultura de milho e com cultura temporária de soja/trigo, seguindo as práticas agrícolas sazonais implantadas na bacia hidrográfica na qual o estudo foi realizado. Para o sistema acústico, utilizou-se o ruído rosa nas medições do monitoramento proposto, coletando informações sobre o nível de pressão sonora equivalente (L EQ) das ondas incidentes e refletidas. Em relação aos ensaios acústicos, os resultados apontaram que não houve diferenciação entre o tipo de cobertura do solo instaladas nas parcelas erosivas e o coeficiente de absorção acústico medido em L EQ.Resumo em Inglês:
This work applied acoustic technique to relate the response of a signal sound to different surfaces, measured in equivalent sound pressure level, with the factors governing soil loss. Four erosion plots in reduced scale (2.0 x 12.5 m) were built on the field. One plot contained barren soil while the others contained forage grass (Brachiaria), corn and temporary crop soybean/wheat, following the seasonal agricultural practices implemented in the watershed where the study was conducted. Pink noise was used in the measurements of the acoustic system to collect information regarding the equivalent sound pressure level (L EQ) of incident and reflected waves. The results of the noise tests indicated that there was no differentiation between the type of ground cover and the acoustic absorption coefficient measured in L EQ.Resumo em Português:
O objetivo deste trabalho foi investigar a variabilidade espaço-temporal da temperatura e difusividade térmica do solo de Lagoa Seca-PB. Para alcançar este objetivo foram utilizados sensores de temperatura, programados a operar ininterruptamente ao longo dos ciclos diários, instalados em quatro profundidades distintas do solo. Estes, por sua vez, monitoraram o comportamento térmico do solo durante todo o ano de 2010 e 2011. A fim de estimar a difusividade térmica do solo foram empregados três métodos distintos: método da amplitude, método do arco tangente e método logarítmico. O regime térmico do solo, no que diz respeito às horas e aos meses de ocorrência das máximas e mínimas temperaturas, apresentaram-se bastante semelhantes em ambos os anos. O método do arco tangente, para o caso específico da camada compreendida entre 5 e 50 cm de profundidade, não é adequado para a estimativa da difusividade térmica do solo.Resumo em Inglês:
This work investigated the spatial-temporal variability of temperature and thermal diffusivity of Lagoa Seca-PB soil. To achieve this, we used temperature sensors, programmed to operate continuously over the daily cycles, installed in four distinct depths of soil. We monitored the soil's thermal behavior throughout a one-year period from 2010 to 2011. In order to estimate the soil's thermal diffusivity, we employed three distinct methods: the amplitude method, the arctangent method and the logarithmic method. The soil's thermal regime, i.e., the hours and months of occurrence of maximum and minimum temperatures, was very similar in both years. The arctangent method was inadequate to estimate the soil's thermal diffusivity, considering the specific layer between 5 and 50 cm depth.Resumo em Português:
A aplicação de esgoto doméstico tratado é uma forma efetiva de controle da poluição ambiental, sendo uma alternativa viável para aumentar a disponibilidade hídrica nas regiões áridas e semiáridas. O presente estudo objetivou analisar a produção de milho (Zea mays L) fertirrigado com esgoto doméstico primário do Assentamento Rural Milagres em Apodi-RN. No período experimental as características avaliadas na cultura do milho foram: altura de planta (AP), diâmetro do caule (DC), número de folhas (NF), peso médio de espiga com e sem palha (PMECP), (PMESP), peso úmido e seco de grãos (PUG), (PSG). Os resultados do estudo indicaram que a fertirrigação com esgoto doméstico primário proporcionou maiores valores de altura de planta (AP), diâmetro do caule (DC), número de folhas (NF), peso de espiga com palha (PMECP), peso de espiga sem palha (PMESP), peso úmido dos grãos (PUG), peso seco dos grãos (PSG) e produtividade de grãos em relação às mesmas características obtidas com água do poço artesiano. O uso de esgoto doméstico consiste em uma fonte de nutriente para produção agrícola.Resumo em Inglês:
The application of treated domestic wastewater is an effective way to control environmental pollution, and is a viable option for increasing water availability in arid and semiarid regions. This study analyzed the production of maize (Zea mays L) fertilized with primary sewage at the rural settlement of Milagres in Apodi-RN. The study evaluated the following characteristics of maize: plant height, stem diameter, number of leaves, average ear weight with and without straw, wet and dry grain weight. The study found that fertigation with primary sewage resulted in higher values of plant height (PH), stem diameter, number of leaves, husked ear weight, ear weight without straw, wet weight of grains, dry weight of grains and grain yield compared to the same characteristics when artesian well water was used. Domestic sewage provides a source of nutrients for agricultural production.Resumo em Português:
A utilização de trilhas em áreas de reserva ecológica pode acarretar diversos impactos, quando não for feito planejamento e implementação adequados. Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo avaliar os impactos e a degradação de duas trilhas (Laranjeiras-Praia do Sono e Praia do Sono-Praia de Antigos) no sul da Reserva Ecológica da Juatinga (REJ), em Paraty (RJ). Foram analisados os índices de agregação e os teores de matéria orgânica do solo, bem como, foram observadas a presença de áreas degradadas. Os resultados obtidos mostram que a trilha Praia do Sono-Praia de Antigos está muito degradada, pois apresenta índice de agregação do solo inferior a 1 mm, e teores de matéria orgânica menores que a 3,5%. Além disso, a presença de ravinas é constante. Conclui-se que deve ser feita a recuperação dessas áreas mais impactadas com a utilização de técnicas de manejo adequadas, como canaletas de drenagem para orientar o fluxo de água e a aplicação de geotêxteis para recuperar o talude e a vegetação.Resumo em Inglês:
Without proper planning, the use of trails in ecological reserves may result in various negative impacts. This research therefore evaluated the impacts and degradation of two trails (Laranjeiras-Praia do Sono and Praia do Sono-Praia de Antigos) in southern Juatinga Ecological Reserve in Paraty, Rio de Janeiro State. To accomplish this, the study analyzed the rate of aggregation and the organic matter content of the soil; the presence of degraded areas was also observed. The results indicated that the Laranjeiras-Praia do Sono trail is rather degraded, and has a low rate of soil aggregation at less than 1 mm with organic matter content lower than 3.5%; it also has several ravine erosions. The study concluded that the degraded areas should be reclaimed through the use of drainage channels to control water flow and through the use of geotextiles to protect the slope and vegetation.