Resumo em Português:

O meio ambiente e a saúde humana estão sob forte pressão de poluentes. A ambição de uma qualidade de vida melhor é muitas vezes frustrada pelo crescimento das emissões, devido ao aumento do consumo de recursos e energia para atender à crescente população mundial e às expectativas de desenvolvimento socioeconômico. Às vezes os problemas assumem uma dimensão global, da qual o exemplo mais conhecido é constituído pela emissão de gases de efeito estufa e os consequentes efeitos nas alterações climáticas. Poluição tem as suas raízes na falta de educação adequada, como base imprescindível para uma tomada de consciência das questões e participação na busca de soluções sustentáveis. Neste sentido, é essencial começar, em todas as comunidades, um extenso programa de educação ambiental e de saúde que possa acompanhar a geração mais jovem desde as fases iniciais do estudo, para torná-los protagonistas conscientes do meio ambiente e da sua própria saúde. A dimensão do problema exige um esforço conjunto a nível internacional pela política e pela ordem científico-cultural para transferir experiências e sentimentos e também buscar soluções compartilhadas. Um papel sempre mais importante deve ter a inovação científica e tecnológica, que no século passado, a partir de Marconi a Einstein e a Fleming até as últimas inovações nas áreas de genômica e microchips, permitiu à humanidade alcançar uma taxa de crescimento do bem-estar nunca conseguida antes, em milhares de anos de história. Esta inovação está atrelada às nossas expectativas de fornecer uma solução prática para os problemas de poluição que ameaçam a nossa vida diária e a sobrevivência do planeta. No texto, são citados os progressos mais esperados nas áreas de abastecimento de água e tratamento de esgotos, poluição do ar e disposição dos resíduos sólidos.

Resumo em Inglês:

The environment and the health of mankind are subject to strong pressures from pollutants. The ambition of a better quality of life is often frustrated by the increase in emissions as a result of the increasing consumption of resources and energy to satisfy the growth of the world's population and its expectations for socioeconomic development. At times, problems take on a planetary dimension, the best known example being greenhouse gas emission, with the resulting effects of climate change. Pollution highlights our failure to provide adequate education, which is essential if we are to become fully aware of problems and actively seek sustainable solutions. To this end, it is essential to set up an extended environmental and health education program in all communities that will accompany younger generations from the beginning of their education in order to make them conscious players in protecting the environment and their own health. The size of the problems requires that a joint effort be made at an international level in the political realm and in the scientific-cultural realm in order to share experiences and sensitivity and to seek joint solutions. It is necessary to assign an increasingly important role to scientific and technological innovation which, in the last century, from Marconi to Einstein to Fleming, to the most recent innovations in the fields of genomics and microchips, has allowed humanity to achieve a rate of growth of wellbeing never previously seen in its thousands of years of history. This innovation must rationally be entrusted with our expectations to provide a practical solution to the problems of pollution that threaten our everyday lives and the survival of the planet. This text discusses the types of progress most eagerly awaited in the fields of water supply, wastewater treatment, atmospheric pollution and waste disposal.

Resumo em Português:

A produção de biocombustíveis é fortemente reconhecida em todo o mundo como uma fonte de energia renovável para reduzir a dependência do mercado instável do petróleo. Bioetanol, o principal biocombustível produzido no mundo, é largamente utilizado para a mobilidade no Brasil, e também nos EUA, mas com diferenças de sustentabilidade, porque no Brasil ele é produzido a partir de um subproduto da indústria de cana-de-açúcar, enquanto nos EUA é fabricado com culturas alimentares. Biogás e biodiesel estão crescendo rapidamente, mesmo que em um nível muito menor do que o bioetanol. A União Europeia (UE) observa este assunto com grande interesse e, há dois anos, adoptou uma ampla estratégia para reduzir em 60% as emissões de dióxido de carbono no setor de transporte, até o ano 2050. A fim de alcançar esse resultado, será necessária a transformação do atual sistema europeu de transportes. A ambiciosa meta implicará em medidas complexas, incluindo a limitação do uso de combustíveis fósseis em favor de combustíveis renováveis. Este programa abre várias possibilidades de desenvolvimento dos biocombustíveis (ou seja, biogás, bioetanol e biodiesel). Para concretizar este avanço, é preciso se desenvolver tecnologias de nova geração em fase de experimentação (principalmente para a produção de bioetanol a partir de resíduos florestais), bem como a análise da sustentabilidade econômica e social desta nova fonte de combustível. Este artigo trata da utilização de biocombustíveis nos transportes no cenário europeu e mostra que a produção de biocombustíveis pode aumentar efeitos sociais negativos relevantes, principalmente ligados ao uso da terra para culturas energéticas em vez de alimentos com efeitos sobre o preço de mercado e da escassez mundial de alimentos.

Resumo em Inglês:

The production of biofuels is strongly supported all over the world as a renewable energy source for reducing dependence on the unstable oil market. Bioethanol, the main biofuel produced in the world, is widely used to power vehicles in both the USA and Brazil, but concerns exist in both places regarding its sustainability. In Brazil, it is produced from a by-product of the sugar cane industry, while in the USA it is manufactured from food crops. The production of biogas and biodiesel is growing rapidly, but neither has outpaced the production of bioethanol. The European Union (EU) is greatly interested in this issue, and in 2011 adopted an extensive strategy to reduce carbon dioxide emissions related to transport by 60% by the year 2050. In order to achieve this result, the current European transportation system must be transformed. This ambitious goal will require the implementation of complex measures including the reduction of fossil fuels in favor of renewable fuels. This program has various options regarding the development of biofuels (e. g., biogas, bioethanol and biodiesel) and their related technologies, which are still on trial (mainly regarding the bioethanol production), and must also analyze their sustainability from a social and economic standpoint. The paper discusses the use of biofuels for transport in the European setting, and shows that their sustainability may result in relevant negative social effects due mainly to the use of land for energy crops (e.g., change of food price and world food shortage).

Resumo em Português:

Os solos com baixo teor em matéria orgânica e com baixo pH podem se beneficiar da aplicação da água residual tratada e de biosólidos. A presença de nutrientes é também útil para o crescimento de plantas. Este artigo apresenta os resultados de dois trabalhos de pesquisa, ambos realizados na região da Beira Interior (Covilhã, Portugal), um com água residuária tratada (RW) utilizada para irrigação agrícola, o outro com lodo resultante do tratamento de efluentes da pasta de papel para aplicação em solo agrícolas. Em ambos os casos, uma análise multicritério com utilização de SIG foi utilizada para localização de sítios mais adequados para a sua aplicação. No primeiro trabalho, as características de uma RW analisada durante 2 anos foram consideradas adequadas para a irrigação de culturas, uma vez que apresentavam teores de matéria orgânica moderada, baixa condutividade elétrica (CE), alto teor de nutrientes (N e P) e baixas concentrações de nitrato, metais e elementos fitotóxicos (Al, B, Cl e Na). A análise multicritério foi realizada levando-se em consideração critérios ambientais, técnicos e econômicos, e resultou na seleção de uma área de 30,5 ha para irrigação. No segundo trabalho, o lodo foi considerado adequado para aplicação em solo agrícola, uma vez que seu teor de N, P e metais pesados não apresentavam risco de contaminação do solo e foram adequados para a melhoria da sua qualidade e da produção agrícola. A análise multicritério com base em critérios semelhantes permitiu selecionar uma área de 253 ha para a aplicação do lodo.

Resumo em Inglês:

Low pH soils with insufficient organic matter can benefit from the application of reclaimed water (RW) and biosolids. The presence of nutrients also aids plant growth. This paper presents the results of two integrated research studies, both carried out in the Beira Interior Region (Covilhã, Portugal); one used RW for irrigation, the other applied paper mill sludge to agricultural land. In both cases, multiple criteria based on GIS tools were used for site selection. In the first study, the characteristics of RW analyzed over 2 years were found suitable for crop irrigation. The RW had moderate organic content, low electrical conductivity (CE), high nutrient content (N, P), and low concentrations of nitrate, metals and phytotoxic elements (Al, B, Cl and Na). The multi-criteria analysis was carried out taking into account environmental, technical and economic criteria and a suitable area of 30.5 ha was found for RW irrigation. In the second work, the paper mill sludge was considered suitable for application to agricultural land. Its concentrations of N, P and heavy metals did not a present risk for soil contamination and were suitable for soil improvement and crop production. A multi-criteria analysis based on similar criteria was conducted and a suitable area of 253 ha was found for sludge application.

Resumo em Português:

As investigações sobre os atributos hydrogeoquímicos e a qualidade das águas subterrâneas da Comunidade Ngbo no Conselho de Área Ohaukwu, Estado de Ebonyi, Nigéria foram realizadas para avaliar a adequação dos poços para água potável. O estudo envolveu onze amostras de água subterrânea coletadas em poços cavados a mão entre Fevereiro e Março de 2013. Parâmetros físico-químicos incluindo condutividade elétrica, sólidos dissolvidos totais, alcalinidade total, os principais cátions e ânions superóxidos e metais foram analisados em amostras de água subterrânea e suas características de qualidade avaliadas e comparadas com o padrão do Nigerian Institute of Standards, do Bureau of Indian Standards e com o World Health Organization Standards para o consumo de água. A ocorrência dos principais íons apresentou a seguinte ordem: Mg2+ > Ca2+ para os cátions, Cl- > SO4 2-> NO3 -> PO4 3- para os ânions e Fe > Mn > Cu > Zn > Cr > Ni > Pb > Cd para os metais traços. A análise correlações positivas e negativas entre os parâmetros. Além disso, testes de ANOVA revelaram que não houve diferença significativa (F = 1,004 < Fcrit = 1.977) entre os parâmetros físico-químicos, e entre os principais cátions e ânions (F = 0,547 < Fcrit = 2.008), assim como entre os elementos traços (F = 0,772 < Fcrit = 1.940) independentemente do local de amostragem. As águas subterrâneas na área eram de modo geral duras, alcalinas e altamente mineralizadas, portanto, impróprias para consumo em alguns lugares devido à alta dureza total e TDS, mas geralmente adequadas para irrigação. Lavagens regulares dos poços para auxiliar a remoção de minerais depositados e estudos hidrogeoquímicos regulares são importantes para a detecção de deterioração da qualidade da água no futuro.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the hydrogeochemical attributes and quality of groundwater resources in Ngbo, Ohaukwu Area Council of Ebonyi State, Nigeria in order to determine whether boreholes in the area were suitable for potable uses. Eleven groundwater samples were collected from hand-dug boreholes between February and March, 2013. The physiochemical parameters of the samples were then analyzed to determine electrical conductivity, total dissolved solids, total alkalinity, major cations and anions, and trace metals. The quality of these characteristics was evaluated by comparing them to the Nigerian Institute of Standards, the Bureau of Indian Standards and the World Health Organization standards for drinking water quality. Mass abundance of the major ions was in the order of Mg2+ > Ca2+ for cations, Cl- > SO4 2- > NO3 - > PO4 3- for anions and Fe > As > Mn > Cu > Zn > Cr > Ni > Pb > Cd for trace metals. Correlation analysis revealed both positive and negative correlations among the parameters. Also, one-way ANOVA tests revealed that no significant differences existed between physiochemical parameters (F = 1.004 < Fcrit =1.977), major cations and anions (F =0.547 < Fcrit =2.008) and trace metals (F = 0.772 < Fcrit = 1.940) regardless of the sampling location. Groundwater in the area was generally hard, alkaline and highly mineralized, making it unsuitable for drinking in some places due to high total hardness and TDS; but it was generally suitable for irrigation purposes. It is recommended that boreholes be flushed regularly to aid in the removal of mineralized deposits, and that regular hydrogeochemical studies be conducted in order to detect future deterioration of water quality.

Resumo em Português:

O Rio Guandu é a principal fonte de água para abastecimento da região metropolitana do Rio de Janeiro e enfrenta sérios problemas ambientais devido à crescente poluição tanto de origem populacional quanto industrial acentuada pela presença de afluentes com águas poluídas. Este trabalho teve por objetivo analisar o potencial citotóxico e genotóxico das águas do Rio Guandu, utilizando para isto o sistema teste de Allium cepa. Foram escolhidos pontos de coleta nos quais ocorrem as maiores confluências de fontes poluidoras. As coletas foram realizadas em duas épocas distintas: na estação chuvosa (Janeiro e Fevereiro) e na estação de estiagem (Junho e Julho). As análises realizadas em 5000 células por tratamento demonstraram que todos os pontos estudados apresentaram algum nível de citotoxicidade e ou genotoxicidade. Dois locais de coleta, os quais recebem maiores influências das águas poluídas dos rios Poços/Queimados e Cabuçu/Ipiranga, se destacaram quanto à presença acentuada de micronúcleos, aderência cromossômica, anormalidades no fuso mitótico, células em necrose e alterações nucleolares em relação ao controle negativo. Foram encontradas também alterações no índice mitótico em pelo menos dois locais. A existência de variações no número de alterações citotóxicas e genotóxicas entre os períodos chuvosos e de seca indicam que o potencial citotóxico e ou genotóxico dos poluentes na água variam em função do tempo, dependendo das descargas vindas dos afluentes e do aumento na emissão de efluentes contaminados. Estes resultados ressaltam a importância de estudos de biomonitoramento que auxiliem as ações de manejo visando o controle do lançamento de efluentes.

Resumo em Inglês:

The Guandu River is the main source of water supply for the metropolitan region of Rio de Janeiro and has been facing serious environmental problems due to increasing population and industrial pollution, as well as the presence of polluted tributaries. This study analyzed the cytotoxic and genotoxic potential of the Guandu River's waters, through the use of the Allium cepa test system. Collection points were chosen at the greatest confluences of pollutant sources. The sampling included two different seasons: the rainy season (January and February) and the dry season (June and July). The analyses of 5000 cells per treatment showed that all the points studied had some degree of cytotoxicity and/or genotoxicity. Two sampling locations, which receive major influxes from the polluted waters of the Poços/Queimados and Cabuçu/Ipiranga Rivers, stood out for the strong presence of micronuclei, sticky chromosomes, mitotic spindle abnormalities, necrotic cells and nucleolar changes compared to the negative control. At least two locations also found changes in the mitotic index. The existence of variations in the number of cytotoxic and genotoxic changes between periods of rain and drought indicates that the cytotoxic and genotoxic potential of the water pollutants varies according to time, depending on the discharges of the tributary rivers and the increase of contaminated effluents. The results highlight the importance of bio-monitoring to assist managers in the control of effluent discharge.

Resumo em Português:

Empregaram-se nanopartículas de aluminofosfatos amorfos, com diâmetro de 23 a 30 nm, para adsorção de íons chumbo (Pb2+) em soluções aquosas. Os materiais foram preparados por meio de biossíntese usando como modelos biológicos Saccharomyces cerevisiae. Os estudos de adsorção foram feitos empregando-se o método batch, usando 100 mg do sólido nanométrico e 200 µg L-1 de íons chumbo. A determinação quantitativa de Pb2+ foi realizada por meio de espectrometria de absorção atômica com atomização eletrotérmica (EAA-HG). Os valores obtidos para a percentagem de remoção (% EF), capacidade de adsorção qe (µg g-1) e grau de remoção Kd (mL g-1) foram de 40; 90 e 800 em média, respectivamente. Os resultados obtidos demonstraram as potencialidades destes materiais para a adsorção de íons Pb2+ e para a remediação de águas poluídas.

Resumo em Espanhol:

Se emplearon nanopartículas de aluminofosfatos amorfos entre 23 a 30 nm de diámetro para la adsorción de iones plomo (Pb2+) en soluciones acuosas. Los materiales fueron sintetizados mediante biosíntesis utilizando como plantillas biológicas las células de levadura Saccharomyces cerevisiae. Los estudios de adsorción se llevaron a cabo empleando el método batch, utilizando 100 mg del sólido nanométrico y 200 µg L-1 de iones plomo. La determinación cuantitativa de Pb+2 fue realizada mediante espectrometría de absorción atómica con atomización electrotérmica (EAA-HG). Los valores obtenidos para el porcentaje de remoción (% EF), capacidad de adsorción qe (µg g-1) y coeficiente de remoción Kd (mL g-1) fueron de 40; 90 y 800 en promedio, respectivamente. Los resultados obtenidos demostraron las potencialidades que presentan estos materiales para la adsorción de iones Pb2+, siendo excelentes candidatos para la remediación de aguas contaminadas.

Resumo em Inglês:

Amorphous aluminophosphates nanoparticles with diameter sizes from 23 to 30 nm were used for the adsorption of lead ions (Pb2+) in aqueous solutions. The materials were biosynthesized using Saccharomyces cerevisiae as a biological template. Adsorption studies were conducted using the batch method, employing 100 mg of the solid and 200 µg L-1 of lead ions. The quantitative determination of Pb2+ was carried out by electrothermal atomic absorption spectrometry (ETAAS). The percentage of removal (EF), adsorption capacity qe (µg g-1) and removal coefficient Kd (mL g-1) averaged 40, 90 and 800, respectively. The results showed the potential of these materials for the adsorption of Pb2+ ions, and that these materials are good candidates for use in the remediation of contaminated water.

Resumo em Português:

Neste trabalho foram construídos diagramas de coagulação a partir de ensaios em bancada com auxílio de um equipamento jartest para a avaliação da turbidez remanescente de uma água de estudo preparada com a adição de suspensão de caulinita (até atingir turbidez de 25 ± 2 uT) submetida à coagulação, floculação e sedimentação. Foi utilizado sulfato de alumínio isento de ferro como coagulante, sendo variada sua dosagem (5 mg L-1 a 100 mg L-1) e o pH de coagulação (3 a 9). Foram estudadas três velocidades de sedimentação (3,0; 1,5 e 0,5 cm min-1). Com o auxílio dos diagramas de coagulação, observou-se resultados satisfatórios para a remoção de turbidez com valores de pH de coagulação entre 6,5 e 7,5 e dosagem de coagulante a partir de 15 mg L-1; dosagens elevadas de coagulante não levaram, necessariamente, aos menores valores de turbidez remanescente. A eficiência de remoção da turbidez foi maior para velocidades de sedimentação mais baixas, chegando a valores menores que 1 uT na menor velocidade de sedimentação estudada. A construção de diagramas de coagulação com base em ensaios em equipamento jartest demonstrou ser uma ferramenta eficaz para a otimização das etapas de coagulação, floculação e sedimentação do tratamento da água, possibilitando produzir flocos com elevado potencial para terem suas características analisadas por meio de técnicas de monitoramento contínuo da floculação.

Resumo em Inglês:

In this work coagulation diagrams were constructed from bench tests with the aid of jartest equipment in order to evaluate the remaining turbidity of water prepared by adding kaolin suspension (until reaching a turbidity of 25 ± 2 uT). The water was then subjected to coagulation, flocculation and sedimentation. Iron-free aluminum sulfate was used as a coagulant in dosages varying from 5 mg L-1 to 100 mg L-1 and coagulation pH varying from 3 to 9. Three different rates of sedimentation velocities were investigated (3.0; 1,5; and 0.5 cm min-1). Based upon the coagulation diagrams, satisfactory results for turbidity removal were observed with coagulation pH values between 6.5 and 7.5 and coagulant dosages greater than 15 mg L-1; high dosages of coagulant did not necessarily lead to lower remaining turbidity values. Turbidity removal efficiency was higher in lower rates of sedimentation velocities, reaching values less than 1 uT at the lowest sedimentation rate studied. The construction of coagulation diagrams using jartest equipment proved to be an effective tool for the optimization of the coagulation phases, flocculation and sedimentation in water treatment, producing flocs whose characteristics were more easily analyzed using techniques of continuous monitoring flocculation.

Resumo em Português:

A detecção de tendência em séries de vazão e precipitação apresenta expressiva importância para a gestão de recursos hídricos e ela pode ser feita por meio de testes estatísticos não paramétricos. O objetivo do trabalho foi avaliar a significância das tendências em série temporais de vazões e precipitações mensal e anual, por meio do teste de Pettitt. Foram utilizadas séries históricas de precipitações e vazões correspondentes ao período de 1939 a 2005, registradas nas estações 02041003 e 57450000, pertencentes à rede hidrometeorológica da Agência Nacional de Águas (ANA), localizadas no município de Alegre-ES. Foi possível identificar, com o teste de Pettitt, mudança de tendência na vazão média mensal do mês de outubro a partir do ano 1963. A vazão média deste mês aumentou 34,2% a partir do ano 1963. Já a série de precipitações apresentou tendência positiva nos meses de agosto e setembro a partir dos anos 1967 e 1964, respectivamente. O aumento da vazão média do mês de outubro pode ser consequência do aumento da precipitação nos meses de agosto e setembro, havendo a necessidade de estudos adicionais que levem em consideração a influência de fatores climáticos e antrópicos neste componente do ciclo hidrológico. Após a análise dos resultados obtidos concluiu-se que o teste de Pettit apresentou desempenho satisfatório para a detecção de tendências nas séries históricas de vazões e de precipitações.

Resumo em Inglês:

Detecting trends in flow and precipitation series has great importance for the management of water resources and can be accomplished using statistic non-parametric tests. This work evaluated the significance of trends in flow and temporal series of precipitation as well as monthly and annual precipitation trends using Pettitt's test. The study used historical series of flow and precipitation corresponding to the period of 1939 to 2005, recorded at stations 02041003 and 57450000 of the hydro-meteorological network of Water National Agency (ANA), located in the municipality of Alegre-ES. Using the Pettitt test, it was possible to identify a change in the trend of October average flow since the year 1963. The average for this month increased 34.2% since 1963. However, the rainfall series had a positive trend in August and September since the years 1967 and 1964, respectively. The increase in the October average flow may be a consequence of an increase in rainfalls in August and September; this requires further studies which may consider the influence of climate and anthropic factors in this hydrologic cycle component. Based on the results of the study, it was concluded that the Pettitt test performed satisfactorily in detecting trends in the historic series of flow and precipitation.

Resumo em Português:

O chorume em estudo é oriundo da cidade de Cachoeira Paulista-SP, apresentando baixa biodegradabilidade, devendo ser pré-tratado por um processo oxidativo. O objetivo desse trabalho foi obter um modelo neural em conjunto com análises estatísticas que representassem a degradação do chorume in natura pelo processo foto-Fenton solar, em função da redução da demanda química de oxigênio (DQO). Redes neurais apresentam-se como uma alternativa para a modelagem de processos não-lineares como os processos oxidativos avançados, que envolvem um grande número de variáveis de controle e complexas reações envolvidas. O processo fotocatalítico foi otimizado por um planejamento fatorial fracionado (24-1) em duplicata e triplicata no ponto central, sendo as variáveis de entrada em três níveis: pH, radiação solar e concentrações de H2O2 e Fe2+. O sistema de tratamento em escala de bancada utilizou um reator batelada, com volume constante (3 L) de chorume, vazão 13 L min-1 e 2-h de reação. A otimização do processo mostrou que o efeito individual de cada variável de entrada deve operar em seu maior nível, sendo que a variável Fe2+ teve significância na forma combinada. A redução percentual de DQO do melhor experimento foi de 88,7 %, sendo esta avaliada em um custo de R$ 126,67 m-3 de chorume. O processo de degradação foi modelado via redes neurais feedforward backpropagation, com coeficientes de correlação linear para os conjuntos de treinamento, validação e teste acima de 0,9, indicando alta predição e generalização do modelo neural proposto.

Resumo em Inglês:

This study sought to obtain a neural model and statistical analyzes that represented the degradation of leachate in natura by the solar photo-Fenton process, according to the reduction of chemical oxygen demand (COD). The study used leachate from the town of Cachoeira Paulista-SP, which had low biodegradability and required pre-treatment by an oxidative process. Neural networks are presented as an alternative for the modeling of nonlinear processes such as advanced oxidation processes, which involve a large number of control variables and complex reactions. The photo-catalytic process was optimized by a fractional (24-1) factorial design in duplicate and triplicate, with the center point being the input variables at three levels: pH, solar radiation and concentrations of H2O2 and Fe2+. The treatment system used an open reactor in bench scale with a constant volume (3 L) of leachate flow of 13 L min-1 and a 2-h reaction. The optimization process showed that the individual effect of each input variable should operate at its highest level, and that the variable Fe2 + was significant for the combination. The percentage reduction of COD of the best experiment was 88.7%, which is valued at a cost of R$126.67 m-3. The degradation process was modeled via feedforward backpropagation neural networks with linear correlation coefficients for the training sets, validation and test above 0.9, indicating high prediction and generalization of the proposed neural model.

Resumo em Português:

O lixiviado de aterros de resíduos sólidos urbanos é uma complexa mistura de substâncias orgânicas e inorgânicas, que em sua composição causam danos ao meio ambiente, devido à elevada concentração de matéria orgânica recalcitrante e à toxicidade presente. A proposta deste trabalho envolve a aplicação dos processos oxidativos avançados (POA), como tratamento de lixiviado oriundos de dois aterros sanitários, Gericinó (Rio de Janeiro/RJ) e Gramacho (Duque de Caxias/RJ), dois aterros com mais de 30 anos de operação, sendo que o último encontra-se encerrado há 2 anos. O objetivo da utilização dos POA é melhorar a qualidade do lixiviado para um tratamento biológico subsequente, para isso foi utilizado o ensaio com a bactéria Aliivibrio fischeri para avaliação da toxicidade. Para o Processo Fenton-escuro, realizado em escala de bancada, nos experimentos realizados a pH=3,0 e razão Fe+2:H2O2 igual a 1:5 foram obtidas remoções de 56% e 19% de DQO para os lixiviados oriundos de Gericinó e Gramacho, respectivamente. Para o Processo Foto-Fenton Solar, realizado em uma planta piloto, nos testes a pH=3,0 e razão Fe+2:H2O2 igual a 1:5, foram alcançadas 88% e 78% de remoção de DQO. Essas condições permitiram uma diminuição da toxicidade dos lixiviados para valores de coeficiente de efeito igual a 50% (CE 50%) para Aliivibrio fischeri maior que 50%, indicando um lixiviado mais adequado para tratamento biológico posterior.

Resumo em Inglês:

The leachate from municipal solid waste landfills is a complex mixture of organic and inorganic substances, which can damage the environment due to toxicity and the high concentration of recalcitrant organic matter. This work applied advanced oxidation processes (AOP) to the treatment of leachate from the Gericinó (Rio de Janeiro / RJ) and Gramacho (Duque de Caxias / RJ) landfills. These landfills were both in operation for more than 30 years; the latter closed two years ago. The purpose of using AOP is to improve the leachate quality prior to a subsequent biological treatment. The bacteria Aliivibrio fischeri was used as a biological process for evaluation of toxicity. The Dark-Fenton Process employed in bench scale experiments with a pH of 3.0 and Fe+2:H2O2 ratio = 1:5 resulted in removals of 56% and 19% for COD leachate of the Gericinó and Gramacho leachates, respectively. The Solar Photo-Fenton Process conducted in pilot plant tests at pH = 3.0 and Fe+2:H2O2 ratio = 1:5 generated COD removal 88% and 78%, respectively. These conditions led to a decrease in the toxicity of leachates' coefficient values to a degree equal to 50 % - for Aliivibrio fischeri greater than 50% - indicating a more suitable leachate for further biological treatment.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a mutagenicidade, genotoxicidade e citotoxicidade de amostras de água provenientes do Córrego Arara no município de Rio Brilhante, MS, Brasil, por meio de testes toxicológicos utilizando biomarcadores. Para avaliar a mutagenicidade utilizou-se o teste de micronúcleo, para a genotoxicidade o ensaio cometa, ambos com Astyanax altiparanae, e para analisar a citotoxicidade utilizou-se o teste de Allium cepa. As coletas foram realizadas nos meses de abril e junho de 2013, em três pontos distintos (pontos 1, 2 e 3) do Córrego Arara e no Tanque de Irrigação da UFGD (ponto 4). Os resultados indicaram aumento significativo na frequência de micronúcleos pisceos na coleta do mês de junho quando comparada com a realizada em abril. No teste de Allium cepa, o efeito citotóxico apresentou-se significativamente maior na coleta de abril, porém a genotoxicidade das águas não apresentou diferença estatística entre os meses de coleta. O maior número de danos no ensaio cometa ocorreu no ponto 4, em ambos períodos de coleta. A análise química da água indicou níveis de cádmio, cromo, cobre, chumbo e níquel, com valores superiores ao permitido pela legislação vigente. A presença de metais acima dos níveis permitidos nas amostras de água analisadas do Córrego Arara indica possíveis potenciais mutagênicos, genotóxicos e citotóxicos aos organismos devido a esses poluentes derivados ou não de ações antrópicas. Assim sendo, este trabalho pode contribuir como ferramenta adicional ao controle da qualidade da água do Córrego Arara, considerando sua utilização e importância para a região.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the mutagenicity, genotoxicity and cytotoxicity of water samples from the Arara Stream in the city of Rio Brilhante, MS, Brazil, by means of toxicological tests using biomarkers. The micronuclei test was used to evaluate mutagenicity, and the comet assay was used to evaluate genotoxicity; both tests used Astyanax altiparanae. The Allium cepa test was used to analyze cytotoxicity. The collections were performed in April and June, 2013, at three different points (points 1, 2 and 3) of the Arara Stream and at the Irrigation Tank of UFGD (point 4). The results indicated greater frequency of piscine micronucleus in the June collection than in that of April. In the Allium cepa test, the cytotoxic effect was significantly greater in the collection of April, but the genotoxicity of water showed no statistical difference between the months of collection. The greatest amount of damage in the comet assay occurred at point 4, in both collection periods. The chemical analyses revealed that the levels of cadmium, chromium, copper and nickel were higher than the values allowed by legislation. The presence of pollutants above the permitted level in the analyzed samples of the Arara Stream shows possible potential mutagenic, genotoxic and cytotoxic effects to the water bodies due to these pollutants which may or may not be caused by human action. This work may thus contribute an additional tool to the quality control of water of the Arara Stream, considering its use and importance to the city.

Resumo em Português:

Ao longo dos anos, o rio Subaé na Bahia tem sido impactado por atividade industrial pelo lançamento de efluentes tóxicos em suas águas. O presente estudo analisou os efeitos citotóxicos e genotóxicos provocados pela água do trecho deste rio que banha o município de Humildes-BA, utilizando o teste do Allium cepa. Amostras de água foram obtidas em três pontos de coleta (PI, PII e PIII) para as análises de parâmetros fisico-químicos. Bulbos de A. cepa foram colocados por 72 h para germinação nas amostras de água em triplicata. As radículas foram submetidas por 12-h a 4 oC, fixadas em Carnoy por 12-h e coradas com técnica de Feulgen. Foram analisadas 6.500 células/tratamento. A citotoxicidade foi avaliada pelo índice mitótico (IM) e a genotoxicidade, por anormalidades cromossômicas (AC). Os testes fisico-químicos revelaram que PI e PIII apresentavam valores de OD, DBO5 e DQO alterados. O teste de toxicidade indicou que houve inibição do crescimento das raízes nos pontos PI (10,3 %) e PII (10,6 %), quando comparados ao controle negativo (11,9 %). No PI, foram encontrados 6,2 % de ACs, 6 % em PII e 5,4 % em PIII, valores acima do controle positivo (3 %), evidenciando o efeito genotóxico nos pontos estudados. A partir dos resultados, pode-se inferir que as águas do Rio Subaé podem conter substâncias que provavelmente estão afetando o ciclo celular do A. cepa, sendo importante que outras análises sejam realizadas em diferentes estações do ano, para melhor monitoramento das condições ambientais locais.

Resumo em Inglês:

Over the years, the Subaé River in Bahia has been polluted by the discharge of toxic industrial waste into its waters. This study used the Allium cepa test to investigate the cytotoxic and genotoxic effects caused by the river water that that runs through the city of Humildes-BA. Water samples were collected in three points (PI, PII and PIII) for physical and chemical analysis. Onions bulbs were immersed in triplicate water samples for 72 h to induce germination. The root tips were kept at 4 °C for 12-h, then fixed in Carnoy for 12-h and stained using the Feulgen technique. We analyzed 6500 cells of each treatment. Cytotoxicity was assessed by the mitotic index (MI) and genotoxicity by chromosomal abnormalities (CA). The tests revealed that PI and PIII had DO values, BOD5 and COD changed. The toxicity test indicated that root growth was inhibited by the water drawn from PI (10.3%) and PII (10.6%) compared to the negative control (11.9%). CAs were found in 6.2% of the cells relating to PI, 6.0% relating to PII, and 5.4% relating to PIII, respectively. These values were higher than those found in the positive control (3%), indicating a genotoxic effect at the points studied. From the results, it can be inferred that the waters of the Rio Subaé may contain substances that are probably affecting the cell cycle of A. cepa. It is important that other analyses be conducted in different seasons, in order to better monitor local environmental conditions.

Resumo em Português:

A água subterrânea é um componente muito importante do ciclo hidrológico e exerce papel relevante, muitas vezes imperceptível aos olhos humanos. Esta pesquisa apresenta um estudo de caso da aplicação do sistema GOD na avaliação da vulnerabilidade do aquífero à contaminação. Foram pesquisados 36 poços tubulares de captação de água subterrânea do município de Nova Palma, cadastrados e situados na borda da Bacia Sedimentar do Paraná na região central do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Ocorrem dois sistemas de aquíferos na área em estudo: um constituído pelos derrames vulcânicos de rochas básicas e ácidas formadores do Sistema Aquífero Serra Geral (SASG) e outro, constituído de formações sedimentares arenosas, denominado de Sistema Aquífero Guarani (SAG), tanto em sua zona de afloramentos quanto na de confinamento. A água subterrânea no município é utilizada no abastecimento humano e outros usos. A aplicação do Sistema GOD indicou 8% das captações em área da classe de vulnerabilidade insignificante; 15% baixa; 31% média; 31% alta e ainda, 15% da classe extrema. Os pontos potenciais de contaminação das águas subterrâneas identificados foram sete cemitérios e dois postos de combustíveis, os quais foram espacializados em cartogramas. Estes resultados poderão ser aplicados no planejamento do uso e ocupação dos solos do município, além de contribuir para a preservação dos recursos hídricos subterrâneos.

Resumo em Inglês:

While often imperceptible to the human eye, groundwater has a relevant role as a very important component of the hydrological cycle. This research presents a case study of the GOD system assessing the vulnerability of the aquifer to contamination. The study surveyed thirty-six groundwater extraction wells in the municipality of Palma Nova, registered and located on the edge of the Paraná Sedimentary Basin in the central region of Rio Grande do Sul, Brazil. Two aquifer systems occur in this area in both outcropping and confined zones; one is composed of volcanic flows known as the Serra Geral Aquifer System (SGAS) and the other of sedimentary sandstone rocks, known as the Guarani Aquifer System (SAG). The GOD method indicates that 8% of the wells are in the insignificant class of vulnerability, 15% in the low class, 31% in the moderate class, 31% in the high class and 15% in the extreme vulnerability class. Seven cemeteries and two gas stations were identified as pollution source points. These results could be used for land use planning by the municipality's administration as well as for the preservation of groundwater quality.

Resumo em Português:

Neste estudo analisaram-se as concentrações de manganês, zinco, cádmio, chumbo, mercúrio e crômio, em amostras de chorume coletado no aterro sanitário de Dourados/MS. Foram retiradas amostras de dois reservatórios, um com tratamento aeróbio e outro com tratamento anaeróbio. Foram realizadas quatro coletas de 2012 a 2013, compreendendo períodos de seca e de chuvas. As concentrações dos metais foram determinadas por espectrometria de absorção atômica, modalidade chama. A comparação de resultados entre os dois reservatórios e entre as coletas foi realizada empregando-se análise de variância com nível de confiança de 95%. A análise dos resultados mostrou diferenças, quanto à concentração dos metais, somente entre as coletas. Os elementos manganês, zinco e chumbo apresentaram maiores concentrações nos períodos chuvosos e os demais elementos nos períodos de seca. De forma geral, apenas o índice pluviométrico interferiu nas concentrações dos metais estudados, também não se observaram variações de pH e condutividade elétrica ao longo do experimento.

Resumo em Inglês:

This study analyzed concentrations of manganese, zinc, cadmium, lead, mercury and chrome in leachate samples collected in the landfill of Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil. Samples from two ponds were taken, one undergoing aerobic treatment and the other undergoing anaerobic treatment. Four collections were made between 2012 and 2013, during dry seasons and rainy seasons. Metal concentrations were determined by atomic absorption spectrometry, flame mode. Comparison between the results for both ponds and between the sample collections was done using analysis of variance with a 95% accuracy level. Analysis results revealed differences in metal concentration within the samples, with the elements manganese, zinc and lead displaying higher concentrations during rainy periods and the other elements during droughts periods. Only the pluviometric index interfered in the studied metal concentrations and there were no variations in pH and electrical conductivity noticed throughout the experiment.

Resumo em Português:

Considerando os impactos ambientais causados pela criação intensiva de suínos, a importância econômica e crescimento desta atividade, este estudo teve como objetivo avaliar o uso de boas práticas de gestão ambiental em granjas localizadas no Estado de São Paulo/Brasil. Para isto, entrevistas exploratórias foram realizadas com gerentes ou proprietários de 37 granjas escolhidas aleatoriamente. A partir dos dados obtidos, foi possível elaborar um questionário com oito perguntas e criar um banco de dados eletrônico contendo perguntas e respostas. Para cada processo realizado nas granjas, foram atribuídos pesos de 1 a 10 de acordo com sua importância em prevenir ou atenuar a degradação ambiental. As granjas foram, então, classificadas como satisfatórias, satisfatórias com restrições e insatisfatórias se suas pontuações fossem maiores ou iguais a 70 pontos, entre a 51 e 69 pontos ou inferiores a 51 pontos, respectivamente. Os resultados mostraram que aproximadamente 62% das granjas investigadas foram consideradas insatisfatórias uma vez que tiveram pontuação média de 43,61 pontos. Aproximadamente 11% e 27% foram satisfatórias com restrições e satisfatórias, respectivamente, à medida que tiveram pontuações de 59,50 e 84,40 pontos. Para os itens considerados importantes, como o uso de biodigestores e práticas de compostagem, 51,35% não possuíam biodigestores e 67,55% e 62,15%, respectivamente, não utilizavam práticas de compostagem ou o faziam de forma insatisfatória. Ficou evidente então a necessidade de criação de programas de incentivo para melhoria no manejo dos resíduos de suínos em granjas do estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

Due to the environmental impacts caused by intensive swine farming and the economic importance and growth of this activity, this study evaluated environmental management practices on swine farms located in the state of São Paulo/Brazil. In order to accomplish this, exploratory interviews were conducted with the managers or owners of 37 randomly selected farms. The resulting data was then used to create a questionnaire that contained eight questions, and to also create an electronic database containing questions and answers. Weights, varying from 1 to 10 based upon their importance in preventing or mitigating environmental degradation, were assigned for each process carried out on the farm. The farms were then classified as satisfactory, satisfactory with restrictions and unsatisfactory, if their scores were greater than or equal to 70 points, between 51 and 69 points or lower than 51 points, respectively. The results showed that approximately 62% of the swine farms investigated were considered unsatisfactory, since their average score was 43.61. Approximately 11% and 27% were deemed satisfactory with restrictions and satisfactory, respectively, since their scores were 59.50 and 84.40. For items considered important, such as the use of biodigesters and compost, 51.35% used no biodigesters and 67.55% and 62.15%, respectively, used no compost or their practices were unsatisfactory. The need for incentive programs to improve swine waste management on farms in São Paulo State was therefore made evident.

Resumo em Português:

O regime de chuvas no Brasil tem uma distribuição diferente dos países do hemisfério norte onde em pesquisas de natureza hidrológica, utilizam-se os simuladores de dados climáticos desenvolvidos e calibrados para a Europa e /ou EUA. Assim, ao serem aplicados os dados de estações meteorológicas brasileiras podem produzir resultados não muito satisfatórios. Com o intuito de introduzir a distribuição de probabilidade Exponencial Mista, como alternativa para modelar dados de chuva no Brasil, este trabalho objetivou analisar probabilisticamente a distribuição de dados diários de chuva no estado do Paraná, determinando, dentre várias funções densidade de probabilidade, a que melhor se ajusta mensalmente às séries históricas. Para isso foram usadas séries históricas de trinta anos (1980-2009) de 29 localidades, nas quais foram avaliadas as aderências das distribuições de probabilidade Exponencial, Gama, Weibull, Log-Normal, Pareto Generalizada e Exponencial Mista com base nos testes não-paramétricos de Anderson-Darling e Qui-Quadrado. Na análise sem a distribuição Exponencial Mista a distribuição Gama foi a que teve o maior número de vezes o maior valor-p nos dois testes, seguida pela Weibull. Quando a Exponencial Mista foi incluída na análise, ela obteve o maior número de vezes o maior valor-p nos testes de aderência, chegando a 73,85% das vezes no teste de Anderson-Darling e 71,84% das vezes no teste Qui-Quadrado.

Resumo em Inglês:

Rainfall in Brazil has a different distribution compared with northern hemisphere countries where hydrological research employs climatic data simulators developed and calibrated for Europe and/or the USA. Thus, these simulators do not produce very satisfactory results when applied to data of Brazilian weather stations. With the aim of introducing the Mixed Exponential probability distribution as an alternative to model rainfall data in Brazil, this work probabilistically analyzed the distribution of daily rainfall data in the State of Paraná, by determining which probability density functions best fit the historical monthly series. The historical series of thirty years (1980-2009) of 29 locations were used, in order to evaluate the fit of the Exponential, Gamma, Weibull, Log-Normal, Mixed Exponential and Generalized Pareto probability distributions, based on the non-parametric Anderson-Darling and Chi-Square tests. In the analyses without the Mixed Exponential distribution, the largest p-value in the two tests occurred most frequently in the Gamma distribution, followed by the Weibull distribution. When the Mixed Exponential was included in the analysis, the largest p-value occurred most frequently in the tests of adhesion, reaching 73.85% of the time in the Anderson-Darling test and 71.84% of the time in the Chi-Square test.

Resumo em Português:

Os impactos socioeconômicos dos Eventos Extremos de Precipitação Diária em Belém-Pará foram estudados com base em histórias relatadas nas notícias dos jornais da cidade durante o período de 1987 a 2009. Estes eventos foram caracterizados como extremos por meio da Técnica do Decil. O objetivo foi identificar as consequências e os principais bairros afetados pelos eventos extremos de precipitação diária. Os anos que estiveram sob influência do fenômeno El Niño (La Niña) foram os que apresentaram menor (maior) frequência de Eventos Extremos de Precipitação e de noticias publicadas nos jornais da cidade. A variação mensal mostrou que os Eventos Extremos e as notícias dos jornais foram maiores no período "mais chuvoso" (verão/outono austral). As histórias relatadas nas notícias dos jornais da cidade indicaram que o alagamento das ruas é a principal consequência dos eventos extremos para a cidade de Belém-Pará e os bairros mais afetados são Cremação, Jurunas e Batista Campos. Esses bairros são vizinhos e tem como fator comum a presença da bacia hidrográfica da Travessa Quintino Bocaiúva, a qual apresenta baixa declividade e dificulta o escoamento da água, favorecendo a formação de pontos de alagamentos. Identificou-se que a falta de infraestrutura da cidade é o fator predominante quanto à consequência dos eventos extremos de precipitação diária.

Resumo em Inglês:

This study examined the socioeconomic impacts of Daily Extreme Precipitation Events (hereafter "DEPEs") in Belem-Pará during the period 1987-2009. The DEPEs were characterized as "extreme" using the Decile technique. The objective of the study was to identify the consequences and the main neighborhoods affected by these events. The years influenced by occurrences of El Niño or La Niña had the lowest or the highest rates of DEPEs, respectively, and as well as the number of articles published in the city's newspapers. The monthly variation showed that the DEPEs and resulting newspaper articles were higher in the "wettest" (summer / austral autumn) period. The newspaper articles indicated that street flooding is the main consequence of DEPEs in the city of Belém-Pará, and that the most affected districts are Cremação, Jurunas and Batista Campos. These neighborhoods are near to one another and are all located in the Travessa Quintino Bocaiúva watershed, which has a low slope that delays the flow of water, favoring flooding. The city's lack of infrastructure is the main reason for the severe consequences of DEPEs.

Resumo em Português:

As enchentes afetam a vida de milhares de pessoas em todo o mundo e suas causas podem estar relacionadas tanto com fatores naturais como antrópicos. O objetivo do trabalho foi avaliar se a morfometria da bacia do rio Benevente tem relação com as enchentes ocorridas no município de Alfredo Chaves, ES. A base de dados consistiu de um modelo digital de elevação (ASTER), da rede hidrográfica vetorial do IBGE e de uma série histórica de 40 anos de precipitação diária. Os parâmetros morfométricos foram obtidos por meio de Sistemas de Informações Geográficas (SIG). A área de estudo possui uma forma alongada, relevo fortemente ondulado e declividade média da bacia de 42,75%. A altitude variou de 480 a 1.591 m. Novembro, dezembro e janeiro foram os meses de maior precipitação, com média mensal de 246,7, 261,5 e 204,2 mm, respectivamente. Conclui-se que a alta declividade da bacia e do rio principal, aliada à intensificação do uso e ocupação do solo, exerce expressiva influência sobre o escoamento superficial na bacia, aumentando as chances de ocorrência de picos de enchentes.

Resumo em Inglês:

Floods affect the lives of thousands of people around the world and their causes may be related to both natural and anthropogenic factors. The objective of this study was to evaluate the relationship between the Benevente River watershed morphometry and the occurrence of floods in the town of Alfredo Chaves, Espírito Santo State, Brazil. The database consisted of a digital elevation model (ASTER), a vector hydrographic network of IBGE and a 40-year period series of daily precipitation. The morphometric parameters were obtained using Geographic Information Systems (GIS). The study area has an elongated shape, with a high drainage density, strongly undulate topography and an average slope of 42.75%. The altitude ranged from 480 to 1591 m. November, December and January were the wettest months, with a monthly average rainfall of 246.7, 261.5 and 204.2 mm, respectively. It was concluded that high slopes of the basin and of the main river, coupled with increased use and occupation of the land, exerts significant influence on the runoff in the basin, increasing the chances of the occurrence of flood peaks.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi realizar a caracterização da disponibilidade dos ambientes aquáticos presentes no rio de Ondas, visando obter informações sobre a complexidade estrutural e subsídiar políticas públicas de gestão dos recursos hídricos que permitam o uso compartilhado da água e a proteção da biodiversidade da bacia. O rio de Ondas drena área de 5.559 km2, localizada no oeste baiano, em uma região de cerrado. Para a caracterização, foram delimitados dois trechos: no alto e no baixo curso da bacia, onde foram realizados um levantamento topobatimétrico, caracterização do leito e hidráulica nos períodos seco e chuvoso. No levantamento topobatimétrico, verificou-se que no alto curso, as altitudes variaram de 699,82 m a 714,06 m e no baixo curso de 439,45 m a 446,91 m. Os perfis batimétricos permitiram a visualização da estrutura do leito e da distribuição dos ambientes no canal. Na análise granulométrica do alto curso predominou areia (88,94%), enquanto no baixo curso matacão (76,9%) e blocos (23,1%). No alto curso, a vazão variou de 5,20 m3s-1 (seco) a 9,07 m3s-1 (chuvoso); e no baixo curso de 25,73 m3s-1 (seco) a 66,44 m3s-1 (chuvoso). A complexidade dos ambientes dos trechos favorece a diversidade biológica no rio de Ondas, resultando na disponibilidade de ambientes com diferentes características que beneficiam as aptidões das espécies aquáticas à estrutura do canal. O estudo das características físicas do rio de Ondas possibilitou um amplo conhecimento dos micro-ambientes nos trechos estudados, subsidiando estudos relativos à biota aquática e à gestão de recursos hídricos.

Resumo em Inglês:

This work sought to characterize the types of environments present in the De Ondas River, with the aim of obtaining information on their structural complexity and supporting public policies for water resource management that will allow the shared water use and will protect the biodiversity of the river basin. The De Ondas River watershed is located in the Cerrado Region, in the western part of Bahia State, and covers an area of 5.559 km². In order to perform the characterization, two stretches were demarcated, one in the upper part of the basin and another in the lower. Afterwards, a topobathymetric survey was conducted, and characterizations of the bottom and of hydraulic properties were done for both the rainy and dry seasons. The topobathymetric survey in the upper course showed altitudes ranging from 699.82 m to 714.06, whereas in the lower course these varied from 439.45 m to 446.91 m. Bathymetric profiles allowed the visualization of the structure and distribution of the bottom of the channel environments. The granulometric analysis of the higher part of the basin showed that sand was predominant (88.94%), while in the lower part boulders (76.9%) and cobble (23.1%) predominated. In the higher part of the basin, the water flow varied from 5.20 m³s-1 (dry period) to 9.07 m³s-1 (rainy period); and in the lower part, from 25.73 m³s-1 (dry period) to 66.44 m³s-1 (rainy period). The complexity of the environments of these stretches favors biological diversity in the river, resulting in different environments that aid aquatic species in adapting to the channel structure. The study of the physical characteristics of the De Ondas River produced a great amount of information regarding the micro-environments of the stretches examined, and will support studies related to aquatic biota and water resource management.

Resumo em Português:

Entre as culturas utilizadas para a produção de biocombustíveis, o girassol é um das mais importantes. Apesar de existir informações na literatura, as necessidades hídricas e de nutrientes do girassol ainda não estão perfeitamente definidas. Com o objetivo de verificar os efeitos da adubação nitrogenada, fosfatada, potássica e o conteúdo de água disponível no solo (AD) sobre o comportamento vegetativo do girassol Embrapa 122 V2000, na Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande-PB, foi conduzido um experimento com quarenta e quatro tratamentos constituídos pela combinação de doses (kg ha-1) de N, P e K de acordo com uma matriz baconiana, sendo 1: 0-0-0, 2: 0-80-80, 3: 80-80-80, 4: 100-80-80, 5: 60-0-80, 6: 60-100-80, 7: 60-120-80, 8: 60-80-0, 9: 60-80-80, 10: 60-80-100, 11: 60-80-120 e quatro conteúdos de água disponível (55, 70, 85 e 100% da AD). O tratamento nove é o de referência, correspondendo às doses adotadas pelos produtores de girassol do Estado do Rio Grande do Norte. O delineamento foi inteiramente ao acaso em triplicata. Avaliou-se a altura de plantas, diâmetro do caule, número de folhas e área foliar, aos 40 e 60 dias após a semeadura. Os resultados indicaram que os efeitos da água disponível e adubação com NPK sobre a cultura do girassol ocorreram de forma independente, excetuando-se o número de folhas. Todas as variáveis apresentaram comportamento linear crescente em função da água disponível do solo, exceto a área foliar. Para as condições estudadas, as doses 100, 80 e 80 kg ha-1 de N, P2O5 e K2O, respectivamente, proporcionaram os maiores índices de crescimento.

Resumo em Inglês:

The sunflower is one of the most important crops used for the production of biofuels. While the literature does contain some information, the hydric and nutritional requirements of sunflowers are still not completely defined. In order to correct this deficiency, an experiment was conducted at the Federal University of Campina Grande, Campina Grande, Paraíba State, Brazil, with the aim of evaluating the effect of nitrogen, phosphate, and potassium fertilization and available soil water (AW) on the behavior of Sunflower cv. Embrapa 122 V2000. The experiment consisted of 44 treatments with compound fertilizers using a Baconian Matrix (1: 0-0-0, 2: 0-80-80, 3: 80-80-80, 4: 100-80-80, 5: 60-0-80, 6: 60-100-80, 7: 60-120-80, 8: 60-80-0, 9: 60-80-80, 10: 60-80-100, 11: 60-80-120 kg ha-1 of N, P and K, respectively, and four difference quantities of available soil water (55, 70, 85 and 100%). The 9th compound fertilizer treatment was considered the reference since its doses are those used by the region's sunflower growers in Rio Grande do Norte State. The treatments were arranged in a completely randomized design with three replications. The height, stem diameter, number of leaves and leaf area of the plants were evaluated at 40 and 60 days after sowing. The results showed that the effects of available soil water and NPK fertilization on sunflower crop occurred independently for all variables except for the number of leaves. All variables increased linearly as a function of available soil water, except for leaf area. For the conditions studied, the doses 100, 80 and 80 kg ha-1 of N, P2O5 and K2O resulted in the highest growth rates, respectively.