Resumo em Português:
Neste editorial são discutidas ações tomadas pela Revista Ambiente & Água para satisfazer os novos critérios para permanência na coleção SciELO Brasil. Especialmente para atender aos níveis esperados de internacionalização, profissionalização e de financiamento sustentável para manter a revista com qualidade e aumentar o fator de impacto, o Conselho Editorial identificou a necessidade de aumentar as taxas de publicação a partir de 15 de julho de 2015. No entanto, como temos uma abordagem híbrida para cobrir o custo de processamento de artigos (do Inglês APC), que inclui apoio público e taxas para publicação, as novas taxas serão muito menores do que a média internacional de APC.Resumo em Inglês:
This editorial discusses the Ambiente & Agua journal's efforts to adjust to new criteria in order to remain in the SciELO Brazil collection. Special emphasis is given to efforts intended to meet the anticipated levels of internationalization, professionalization, and sustainable funding models in order to maintain the journal's high quality and increasing impact. The Editorial Board identified the need to raise publication fees beginning on July 15, 2015. However, since we have a hybrid approach that includes public support and publication fees to cover article processing charges (APC), the new rates will be much lower than the average international APC.Resumo em Português:
O trabalho examina os processos físico-químicos para a remoção de nitrogênio das águas residuais, considerando, tanto os muitos conhecidos e amplamente aplicados em escala industrial, como aqueles que ainda estão em fase de pesquisa. Em particular, são enfatizados os desenvolvimentos tecnológicos mais recentes, bem como os problemas de operação e aplicação. Os processos considerados são resumidos da seguinte forma: extração de amoníaco com ar ou com vapor; destilação a vácuo de amoníaco; precipitação de amônia como estruvita; remoção de amônia e de nitrato por troca iônica selecionada; cloração ao breakpoint; remoção das cloraminas por carvão ativado seletivo; adsorção de amoníaco em carvão vegetal; redução química de nitrato; processos oxidativos avançados para converter amônia e N-orgânico em gás nitrogênio ou em nitrato. Deu-se especial atenção aos processos oxidativos avançados, tendo em vista que grandes esforços de pesquisa estão atualmente dirigidos à sua implementação. Eles incluem, especificamente: ozonização, oxidação com peroxono, oxidação catalítica por via úmida, oxidação foto-catalítica e oxidação electroquímica.Resumo em Inglês:
The paper examines the main physico-chemical processes for nitrogen removal from wastewaters, considering both those that have been long known and still widely applied at the industrial scale, and those that are still at the research level. Special attention is paid to the latest technological developments, as well as to operational problems and fields of application. The processes considered are briefly summarized as follows: ammonia air and steam stripping; ammonia vacuum distillation; ammonia precipitation as struvite; ammonia and nitrate removal by selected ion exchange; breakpoint chlorination; chloramine removal by selected activated carbon; ammonia adsorption on charcoal; chemical reduction of nitrate; advanced oxidation processes to convert ammonia and organic-N into nitrogen gas or nitrate. Special attention is given to advanced oxidation processes, as great research efforts are currently addressed to their implementation. These specifically include ozonation, peroxon oxidation, catalytic wet air oxidation, photo-catalytic oxidation and electrochemical oxidation.Resumo em Português:
O objetivo desse estudo foi avaliar a qualidade do peixe em relação a contaminantes inorgânicos (Zn, Pb, Cu, Cr, Ni e Hg), seguindo as determinações da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) em cinco espécies de peixes amazônicos expostos à esgoto urbano não tratado. As concentrações de metais traços foram avaliadas em tecidos musculares de Schizodon fasciatus (herbívoro), Potamorhina latior (detritívoro), Triportheus angulatus (onívoro), Plagioscion squamosissimus (carnívoro) e Rhaphiodon vulpinus (piscívoro) coletados a montante e a jusante da Usina Hidrelétrica de Santo Antônio, rio Madeira (Porto Velho, Brasil). Para a extração dos metais traços dos tecidos musculares, foi utilizada uma digestão química ácida. Para quantificar as concentrações dos metais traços, foram utilizadas técnicas de espectrometria de absorção atômica. As amostras de peixes apresentaram valores acima do permitido somente para Cr (0,10 mg.kg-1), exceto em P. squamosissimus (0,09 mg.kg-1). Espécimes de P. latior coletados a jusante, apresentaram maiores concentrações de Cr (p<0,0001) que espécimes coletados a montante. Tal fato, talvez indique que os despejos de esgoto urbano não-tratado dentro do rio (jusante), estejam influenciando nas concentrações de Cr. Pelo fato do Cr ter ultrapassado o valor permitido para consumo, foi calculado a ingestão diária estimada de Cr em população urbana brasileira e ribeirinha baseados em seus respectivos consumos de peixe, a partir de cada espécie coletada a montante e a jusante. A ingestão diária estimada de cromo apresentou maiores valores a partir do consumo de peixes da jusante e os valores foram 13 vezes maiores na população ribeirinha do que na população urbana brasileira.Resumo em Inglês:
The aim of this study was to evaluate the quality of fish meat in relation to inorganic contaminants (Zn, Pb, Cu, Cr, Ni and Hg), following the Brazilian Health Surveillance Agency (ANVISA) standards in five Amazonian fish exposed to untreated urban sewage. Trace metal concentrations were evaluated in the muscle tissues of Schizodon fasciatus (herbivorous), Potamorhina latior (detritivorous), Triportheus angulatus (omnivorous), Plagioscion squamosissimus (carnivorous) and Rhaphiodon vulpinus (piscivorous), sampled upstream and downstream of Santo Antônio's Hydroelectric Dam, Madeira River (Porto Velho City, Brazil). An acid chemical digestion was used to extract trace metals from the tissues, and atomic absorption spectrometry methods were used to quantify the trace metal concentrations. Fish samples showed values above allowed limits for Cr (0.10 mg.kg-1), except in Plagioscion squamosissimus (0.09 mg.kg-1). Potamorhina latior specimens sampled downstream showed higher values for Cr (p<0.0001) than specimens sampled upstream. This result may indicate that untreated urban sewage discharged into the river downstream is influencing the Cr concentrations. As only Cr exceeded the allowed value for consumption, the estimated daily intake of Cr in the Brazilian urban and riverine population was calculated based on their fish consumption for each species sampled upstream and downstream. Estimates of daily intake of Cr were higher in fish sampled downstream than upstream, and were 13 times higher in the riverine population than in the Brazilian urban population.Resumo em Português:
Saccharomyces cerevisiae viva e biologicamente inativada por diferentes processos de aquecimento (forno, autoclave ou spray dry) foram empregadas para biossorção de Cd2+, Cr3+, Pb2+ e Cu2+ em pHs 3, 4, 5 e 6. O material inativado por autoclave (IA, a 120°C, 30 min) teve o melhor desempenho para a sorção de metais: 1,88 ± 0,07 (Cu2+), 2,22 ± 0,02 (Cr3+) e 1,57 ± 0,08 g kg-1 (Pb2+). Para Cd2 + o material inativado por spray dry (RY) apresentou a maior capacidade de sorção, 2,30 ± 0,08 g kg-1. Os estudos de sorção mostraram que os materiais biossorvente apresentaram diferentes capacidades de sorção e pH ideal de sorção. Os sítios de sorção foram investigados por titulação potenciométrica e FT-IR e denotam que diferentes processos de aquecimento empregados para inativação biológica produzem materiais com características diversas e com capacidade de sorção distintos devido a modificação dos sítios de sorção disponíveis. Isto sugere que a inativação por aquecimento pode ser uma alternativa para melhorar o comportamento de biossorventes. Os principais sítios de sorção para cada material foram grupos fenólicos para a levedura viva (LY) e grupos carboxílicos para levedura inativada em autoclave (IA).Resumo em Inglês:
This study evaluated the biosorption of Cd2+, Cr3+, Pb2+ and Cu2+ at pHs 3, 4, 5 and 6 for Saccharomyces cerevisiae both alive and biologically inactivated by different heating procedures (oven, autoclave or spray dry technique originated from alcohol industry). The material inactivated by autoclave (IA, at 120°C, 30 min) had the best performance for metals uptake: 1.88 ± 0.07 (Cu2+), 2.22 ± 0.02 (Cr3+) and 1.57 ± 0.08 g kg-1 (Pb2+). For Cd2+; while the material inactivated by spray dry (RY) presented the higher sorption capacity, 2.30 ± 0.08 g kg-1. The sorption studies showed that the biosorbent materials presented different sorption capacities and an ideal sorption pH. The sorption sites were investigated by potentiometric titration and FT-IR and showed that different heating processes used to inactivate biological samples produce materials with different characteristics and with a diverse sorption capacity due to modification of the available sorption sites. This suggests that inactivation by heating can be an alternative to improve the performance of biosorbents. The main sorption sites for each material were phenolic for live yeast (LY) and carboxylic for yeast inactivated by heating in an autoclave (IA).Resumo em Português:
No ecossistema aquático, o cobre pode permanecer adsorvido ou ser incorporado à biomassa e sofrer biomagnificação ocasionando efeitos indesejados às macrófitas aquáticas. Este trabalho avaliou a redução da biomassa da Salvinia molesta (Mitchell) exposta ao sulfato de cobre pentahidratado (CuSO4.5H2O), em condições de laboratório. Aproximadamente 20,5 g de massa fresca (MF) de S. molesta (0,74 g de massa seca, MS) foram dispostas em aquários de vidro e submetidas (n=3) às concentrações de 0,0; 2,0; 4,0; 6,0; e 8,0 mg L-1 por 28 dias. A massa seca foi determinada a cada sete dias durante 28 dias e os dados submetidos à ANOVA de medidas repetidas, seguida do teste de Tukey (P<0,05). Em todos os tratamentos S. molesta cresceu até o sétimo dia de exposição. Após esse período houve redução da biomassa de S. molesta, porém não ocorreu diferença significativa entre os tratamentos com cobre, exceto para o tratamento com 8.0 mg L-1. A redução média da biomassa de S. molesta nos tratamentos com cobre foi 43,2% (0,50 g MS) aos 28 dias. Ao final do experimento a absorção do cobre nos tratamentos com 6,0 e 8,0 mg L-1 foi em média 77,9% maior em comparação à absorção nos tratamentos com 2 e 4 mg L-1. Os tratamentos com 6,0 e 8,0 mg L-1 atingiram sua capacidade máxima de bioacumulação aos 14 dias. Os resultados mostram que contaminação de ambientes aquáticos com concentrações acima de 2 mg de Cu2+ L-1 pode ocasionar redução de aproximadamente 43% da biomassa de S. molesta.Resumo em Inglês:
Copper in the aquatic ecosystem may remain adsorbed or be incorporated into the biomass and undergo biomagnification causing unwanted effects to aquatic macrophyte communities. This study evaluated the biomass reduction of Salvinia molesta (Mitchell) exposed to copper sulphate pentahydrate (CuSO4.5H2O) under laboratory conditions. Approximately 20.5 g of fresh mass (FM) of S. molesta (0.74 g dry matter, DM) were placed in glass tanks with different concentrations (n = 3) of CuSO4.5H2O as follows: 0.0; 2.0; 4.0; 6.0; and 8.0 mg L-1 for 28 days. The dry mass was determined after each seven-day interval over 28 days and submitted to repeated ANOVA measures, followed by a Tukey test (P<0,05). The results show that macrophyte increased until the seventh day of exposure in all treatments. After this period, the biomass of S. molesta decreased; but there was no significant difference between treatments with copper, except for the 8.0 mg L-1 treatment. The copper treatments decreased the S. molesta biomass an average of 43.2% (0.50 g DM) after 28 days. At the end of the experiment, copper absorption in the treatments with 6.0 and 8.0 mg L-1 was on average 77.9% higher than in the treatments with 2 and 4 mg L-1. The treatments with 6.0 and 8.0 mg L-1 reached their maximum bioaccumulation capacity after 14 days. The results show that contamination of the aquatic environment at concentrations above 2 mg L-1 Cu2+ can reduce the S. molesta biomass by approximately 43%.Resumo em Português:
Neste estudo a qualidade da água consumida por escolares na cidade de Uberaba-MG foi avaliada levando-se em consideração os resultados das análises químicas para determinação dos teores de cloro residual livre e níveis de cromo, cobre, manganês, chumbo e cádmio, além das análises microbiológicas para determinação de coliformes totais e Escherichia coli, tomando-se como parâmetro para água potável, os valores estabelecidos pela Portaria nº 2.914 de 2011 do Ministério da Saúde (Brasil, 2011). Foram analisadas amostras de água provenientes de bebedouros e torneiras da cozinha de oito instituições de ensino infantil da rede pública municipal que atendem crianças com a faixa etária de 0 - 5 anos. As amostragens foram realizadas em períodos trimestrais compreendidos entre dezembro de 2011 e setembro de 2012, resultando em quatro coletas. Os resultados obtidos revelaram a presença de Escherichia coli e coliformes totais, acima dos valores permissíveis pela legislação em mais de 50% das amostras analisadas. Foi verificado ainda, teor de cloro residual livre abaixo do valor mínimo exigido pela legislação vigente em quase metade das amostras analisadas. No que se refere à concentração de metais, algumas amostras de água apresentaram teores de cobre, cádmio, cromo, manganês e chumbo acima do permitido. Os testes estatísticos revelaram que, quando analisado o período de realização das amostragens, apenas os valores referentes à concentração de cloro residual livre, cromo e chumbo não apresentaram diferença significativa (p>0,05). Os resultados obtidos revelam a necessidade de ações corretivas nos pontos de fornecimento de água para a população escolar, além do monitoramento e controle da qualidade da água para consumo humano, tanto pelos gestores escolares como pelas autoridades sanitárias.Resumo em Inglês:
This study evaluated the quality of water consumed by schoolchildren in the city of Uberaba, relying upon chemical analyzes to determine the levels of free-residual chlorine and levels of chromium, copper, manganese, lead and cadmium. Microbiological analysis was also performed in order to determine total coliforms and Escherichia coli, using the values established by Ordinance n0. 2914 of 2011 of the Ministry of Health as parameters for safe drinking water. Water samples were analyzed from the drinking fountains and kitchen faucets of eight public schools that serve children aged 0-5 years. Sampling was conducted quarterly from December 2011 to September 2012, resulting in four collections. The results revealed the presence of Escherichia coli and total coliforms above the valued permitted by legislation in more than 50% of the samples. It was also observed that concentrations of free-residual chlorine were below the minimum value required by law in nearly half of the samples analyzed. In relation to the concentration of metals, some samples had water contents of copper, cadmium, chromium, manganese and lead above the permissible levels. Statistical tests revealed that when analyzing the period of sampling, only the values for the concentrations of free-residual chlorine, chromium and lead showed no significant difference (p> 0.05). The results show the need for corrective actions at the water supply point for the school population, in addition to monitoring and controlling the quality of water for human consumption.Resumo em Português:
No presente trabalho objetivou-se avaliar a influência da carga de nutrientes e da espécie cultivada na remoção de K, Na, Cu e Zn da água residuária da suinocultura tratada em sistemas alagados construídos (SACs). Os SACs em escala piloto foram constituídos por caixas de fibra de vidro, nas dimensões de 0,6 m de altura x 0,5 m de largura x 2,0 m de comprimento. Nos SAC3, SAC5, SAC7 e SAC9 foi plantado o capim-tifton 85 (Cynodon spp.) e nos SAC2, SAC4, SAC6 e SAC8 foi plantada a taboa (Typha latifolia). A diferenciação na carga foi realizada com a aplicação de diferentes vazões afluentes nos SACs, que corresponderam a taxas de carregamento de potássio (TCK), sódio (TCNa), cobre (TCCu) e zinco (TCZn) de 21,6; 15,2; 0,017 e 0,140 (SAC2 e SAC3), 43,4; 30,6; 0,035 e 0,281 (SAC4 e SAC5), 61,1; 43,0; 0,05e 0,395 (SAC6 e SAC7) e 74,4; 52,4; 0,060 e 0,481 kg ha-1 d-1 (SAC8 e SAC9). As variáveis foram avaliadas estatisticamente no esquema fatorial 2 x 4 (2 espécies e 4 taxas de carga de nutrientes) no delineamento em blocos casualizados (DBC). Verificou-se que nem a carga aplicada nem o tipo de espécie cultivada influenciaram significativamente na remoção Na, Cu e Zn pelos SACs, exceto para K, no qual a carga aplicada demonstrou influência na remoção deste constituinte.Resumo em Inglês:
This study aimed to evaluate the influence of nutrient loading and species cultivated in removing K, Na, Cu and Zn from swine wastewater treated in constructed wetlands (SACs). The experiment consisted of eight SACs, built on a pilot scale. SAC3, SAC5, SAC7 and SAC9 were planted with Tifton-85 bermudagrass (Cynodon spp.) and SAC2, SAC4, SAC6 and SAC8 were planted with cattail (Typha latifolia). The difference in load was made by applying different inflows to the SACs, corresponding to loading rates of potassium (TCK), sodium (TCNA), copper (TCCu) and zinc (TCZn) of 21.6, 15.2, 0.017 and 0.140 (SAC2 and SAC3), 43.4, 30.6, 0.035 and 0.281 (SAC4 and SAC5), 61.1, 43.0, 0.05 and 0.395 (SAC6 and SAC7), and 74.4; 52.4, 0.060 and 0.481 kg ha-1 d-1 (SAC8 and SAC9). The variables were statistically evaluated in a 2 x 4 factorial (2 species and 4 rates of nutrient loading) in a randomized block design. It has been found that neither the applied load nor the type of species cultivated influenced the removal of Na, Cu and Zn from the SACs, except for K, for which the load applied influenced the removal of this constituent.Resumo em Português:
A nitrificação biológica em meio salino foi investigada em sistema contínuo, a partir de um efluente sintético contendo 152,44 mg L-1 de nitrogênio amoniacal total. Os testes com adição de concentrações crescentes de sal (100, 250, 500, 1.000, 2.000, 4.000, 8.000, 10.000 e 15.000 mg Cl- L-1) foram realizados em um biorreator em escala de laboratório de 5,7 L. Neste estudo, o objetivo foi avaliar a resposta da técnica de respirometria na identificação da toxicidade da biomassa nitrificante em diferentes concentrações salinas. Durante o período experimental, o biorreator operou com o tempo de retenção hidráulica de 48h e valores de OD, pH e temperatura foram mantidos em 4,0-5,0 mg L-1, 7,5 e 25°-30°C, respectivamente. Os ensaios de respirometria foram realizados em triplicata, com a utilização da sonda de oxigênio dissolvido. Os resultados da respirometria constataram que ambas as taxas de consumo de oxigênio (OUR) e de consumo especifico de oxigênio (SOUR) aumentaram até a concentração de 1.000 mg Cl- L-1, quando o máximo de eficiência de nitrificação de 65,18% foi obtida com aproximadamente 90 dias de operação do sistema. No entanto, o aumento gradual a partir de 2.000 mg Cl- L-1, resultou na queda dos valores de consumo de oxigênio, ocorrendo consequentemente a redução da atividade metabólica da biomassa, verificada com a redução dos valores de eficiência de nitrificação. Estes resultados evidenciam que a técnica de respirometria apresentou-se como uma ferramenta eficaz e segura para avaliação da toxicidade da biomassa do lodo ativado, sendo capaz de detectar a queda da atividade celular na presença de inibidores, como elevadas concentrações de salinidade.Resumo em Inglês:
Biological nitrification in a saline medium was investigated in a continuous system of a synthetic effluent containing 152.44 mg L-1 of total ammonia nitrogen. Tests were performed with the addition of increasing concentrations of salt (100, 250, 500, 1,000, 2,000, 4,000, 8,000, 10,000 and 15,000 mg Cl- L-1) in a 5.7 L laboratory bioreactor. The objective of the study was to evaluate respirometry technique responses in order to identify toxicity in nitrifying biomass with varying salt concentrations. During the experiment, the bioreactor was operated with a hydraulic retention time of 48 h, and DO, pH and temperature maintained at 4.0-5.0 mg L-1, 7.5 and 25°-30°C, respectively. The respirometric assays were performed in triplicate, using a dissolved oxygen probe. The results of respirometry found that both oxygen uptake rates (OUR) and specific oxygen consumption (SOUR) increased up to a concentration of 1,000 mg Cl- L-1, when the nitrification efficiency maximum of 65.18% was obtained after approximately 90 days of system operation. However, a gradual increase to 2,000 mg Cl- L-1 resulted in a decrease in oxygen consumption values, reducing the metabolic activity of the biomass, as verified by a reduction in nitrification efficiency values. The results show that the respirometry technique is an effective and reliable tool for assessing the toxicity of activated sludge, and that it is able to detect a decrease in cellular activity in the presence of inhibitors, such as high concentrations of salinity.Resumo em Português:
Os processos de oxidação avançada (POAs) têm surgido como métodos eficazes para o tratamento terciário de efluentes industriais porque eles são capazes de destruir os poluentes e não apenas transferí-los de uma fase para outra como ocorre nos processos terciários convencionais aplicados em indústrias frigoríficas. O processo biológico, tratamento principal utilizado para efluentes frigoríficos, é limitado à degradação de substâncias biodegradáveis e que não são tóxicas para a cultura biológica. A utilização de um processo integrado Fenton-Coagulação para o tratamento terciário desses efluentes aparece como uma alternativa promissora e, portanto, o objetivo do presente trabalho foi determinar as condições operacionais do processo proposto para o tratamento terciário de efluente frigorífico. As variáveis investigadas foram a razão [Fe+2\/[H2O2\ e pHCOAGULAÇÃO. Os ensaios foram conduzidos em triplicata de acordo com um delineamento central composto rotacional (DCCR) 22, com três pontos centrais e quatro pontos axiais, que totalizou 11 ensaios. A eficiência do processo proposto foi determinada em cada ensaio experimental em função da eficiência de remoção da demanda química de oxigênio (DQO). Na faixa investigada, as condições operacionais definidas foram razão [Fe+2\/[H2O2\ de 0,800 e o pHCOAGULAÇÃO de 5,50. O estudo revelou que o processo integrado Fenton-Coagulação proposto conduzido nas condições definidas alcançou uma eficiência de remoção de DQO superior a 71%, e pode, portanto, ser usado para o tratamento terciário de efluente frigorífico com o objetivo de degradação de matéria orgânica recalcitrante (não biodegradável).Resumo em Inglês:
Advanced oxidation processes (AOPs) appear to be effective methods for tertiary wastewater treatment because they are able to destroy pollutants and not only transfer them from one phase to another without destroying them as is the case with conventional tertiary processes applied in the slaughterhouse industries. Biological processes are the main slaughterhouse wastewater treatments applied, but this process is limited to the degradation of biodegradable substances which are not toxic to the biological culture. The Fenton Coagulation integrated process may be a promising alternative for slaughterhouse tertiary treatment. This study evaluated the operational conditions for the proposed integrated process application to slaughterhouse wastewater tertiary treatment. Investigated parameters were [Fe+2\/[H2O2\ ratio and pHCOAGULATION. The experiments were conducted in triplicate according to the rotational central composite design (RCCD) 22, with three center points and four axial points, totaling 11 experiments. Chemical oxygen demand (COD) removal was the parameter used to evaluate efficiency in each assay. The operational conditions defined in the range investigated were [Fe+2\/[H2O2\ ratio equal to 0.800 and pHCOAGULATION of 5.50. The study revealed that the proposed Fenton-Coagulation process performed within the defined conditions promoted a COD removal efficiency of 71% and, thus, may be used to degrade recalcitrant (non-biodegradable) organic matter during slaughterhouse wastewater tertiary treatment.Resumo em Português:
A busca por fontes alternativas de água para a agricultura torna o uso de efluentes de esgotos tratados na agricultura uma estratégia importante para atingir a sustentabilidade. Este trabalho avaliou a viabilidade do reuso de efluente de esgoto doméstico tratado, como fonte alternativa de água e nutrientes no cultivo hidropônico de alface (Lactuca sativa L). O experimento foi realizado no Centro de Ciências Agrárias - UFSCar, no município de Araras (SP), em casa de vegetação. O cultivo ocorreu de fevereiro a março de 2014. O sistema hidropônico adotado foi a técnica do filme de nutrientes e contou com três tratamentos: 1) uso de água de abastecimento e fertilizantes minerais (TA), 2) uso de efluente doméstico tratado, complementado com fertilizantes minerais, com base em resultados de análise química prévia (TRA) e, 3) uso de efluente doméstico tratado (TR). O delineamento experimental aplicado foi o de quatro blocos distribuídos ao acaso. Avaliou-se a massa fresca, o estado nutricional, a qualidade microbiológica da cultura e a quantidade de fertilizantes aplicados nos tratamentos. Os dados de massa fresca foram submetidos à análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Apenas o tratamento TR apresentou diferença significativa quanto às variáveis avaliadas, sendo identificados sintomas de deficiências nutricionais nas plantas e redução significativa na produção de massa fresca (p<0,01). Não foi detectada presença de Escherichia coli em nenhum dos tratamentos, sendo possível obter uma economia de alguns fertilizantes no tratamento TRA em comparação ao TA.Resumo em Inglês:
The search for alternative sources of water for agriculture makes the use of treated sewage sludge an important strategy for achieving sustainability. This study evaluated the feasibility of reusing treated sewage effluent as alternative source of water and nutrients for the hydroponic cultivation of lettuce (Lactuca sativa L). The experiment was conducted in the greenhouse of the Center for Agricultural Sciences - UFSCar, in Araras, SP. The cultivation took place from February to March 2014. The hydroponic system used was the Nutrient Film Technique, and included three treatments: 1) water supply and mineral fertilizers (TA); 2) use of effluent treated and complemented with mineral fertilizers based on results of previous chemical analysis (TRA); and 3) use of treated effluent (TR). The applied experimental design was four randomly distributed blocks. We evaluated the fresh weight, nutritional status, the microbiological quality of the culture, and the amount of mineral fertilizers used in the treatments. The fresh weights were subjected to analysis of variance and means were compared by the Tukey test at 5% probability. Only the TR treatment showed a significant difference in the evaluated variables, as symptoms of nutritional deficiencies in plants and significant reduction in fresh weights (p <0.01) were found. There was no detectable presence of Escherichia coli in any treatment, and it was possible to use less of some fertilizers in the TRA treatment compared to TA.Resumo em Português:
A progressiva demanda por água tem feito do tratamento e reutilização de efluentes um tema de relevância mundial. Considerando tal situação, este trabalho visa monitorar e avaliar a eficiência de uma estação de tratamento de esgoto (ETE) que atua por meio de processos físicos e biológicos mensurando a redução do teor de matéria orgânica do efluente durante o processo de tratamento e a disposição de nutrientes de importância agrícola no efluente tratado. A ETE foi dimensionada para tratar 2500 litros de esgoto por dia e consiste em 04 unidades discriminadas da seguinte forma: tanque séptico, tanque de microalgas, filtro anaeróbio de fluxo ascendente e wetlands com cultivo de Zantedeschia aethiopica L. A eficiência da ETE atingiu, aproximadamente, 90% na remoção de matéria orgânica proporcionando um efluente adequado para a fertirrigação, mesmo para os elementos Na e Ca que tiveram seus teores aumentados devido ao maior acúmulo de matéria orgânica no filtro anaeróbio de fluxo ascendente e wetlands. A ETE apresenta remoção de nitrogênio e fósforo pela ação das microalgas e das macrófitas utilizadas no processo. O efluente final é composto por elementos de importância agrícola tais como nitrogênio, fósforo, cálcio e potássio e, juntamente com a carga de matéria orgânica e sais, enquadra-se, nas determinações da NBR 13.969/1997 (Norma da Associação Brasileira de Normas Técnicas) para reutilização na agricultura, porém sem descartar monitoramentos periódicos da salinidade do solo.Resumo em Inglês:
The increasing demand for water has made the treatment and reuse of wastewater a topic of global importance. This work aims to monitor and evaluate the efficiency of a wastewater treatment plant's (WWTP) physical and biological treatment of wastewater by measuring the reduction of organic matter content of the effluent during the treatment and the disposal of nutrients in the treated residue. The WWTP has been designed to treat 2500 liters of wastewater per day in four compartments: a septic tank, a microalgae tank, an upflow anaerobic filter and wetlands with cultivation of Zantedeschia aethiopica L. A plant efficiency of 90% of organic matter removal was obtained, resulting in a suitable effluent for fertigation, including Na and Ca elements that showed high levels due to the accumulation of organic matter in the upflow anaerobic filter and wetlands. The WWTP removes nitrogen and phosphorus by the action of microalgae and macrophytes used in the process. The final effluent includes important agricultural elements such as nitrogen, phosphorus, calcium and potassium and, together with the load of organic matter and salts, meets the determination of NBR 13,969/1997 (Standard of the Brazilian Technical Standards Association) for reuse in agriculture, but periodic monitoring of soil salinity is necessary.Resumo em Português:
A água é primordial à vida na Terra e essencial para a humanidade, porém as múltiplas e complexas atividades humanas alteram este recurso. Este estudo teve como objetivo avaliar as condições físico-químicas e bacteriológicas de água do rio Amazonas na orla de Macapá, Estado do Amapá. O estudo foi realizado em três pontos, no trecho entre a foz do igarapé das Pedrinhas e foz do canal do Jandiá, considerando as variações espaciais e temporais em períodos sazonais. Foram realizadas coletas para análise das seguintes variáveis: turbidez, oxigênio dissolvido, potencial hidrogênionico, temperatura, fósforo total, nitrato, sólidos totais, demanda bioquímica de oxigênio, coliformes termotolerantes e nitrogênio total. Para as análises estatísticas dos dados foram utilizados métodos de Estatística descritiva, teste não-paramétrico Kruskal-Wallis e Coeficiente de variação. Os resultados obtidos foram avaliados individualmente e comparados com os limites estabelecidos pela Resolução 357/2005 do Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA), utilizando como referência "águas doces classe 2". As variáveis DBO e fósforo total apresentaram desconformidade com a resolução. Os resultados do Índice de Qualidade de Água (IQA) indicaram que a água na orla de Macapá, no período menos chuvoso e chuvoso foi classificada, como "boa" e "ótima", onde a turbidez e DBO, foram preponderantes para o decréscimo do IQA na estação menos chuvosa. Conclui-se que no período de menor vazão, o aporte de desejos lançados próximo ao posto de captação de água para o abastecimento público, pode deteriorar a qualidade da água e comprometer a saúde da população.Resumo em Inglês:
Water is essential to life on Earth and crucial for humanity, but multiple and complex human activities alter this resource. This study evaluated the physical-chemical and bacteriological water conditions of the Amazon River at the Macapa city waterfront in the State of Amapa. The study was conducted at three points in the section between the mouth of the Igarapé das Pedrinhas and the mouth of the Canal do Jandiá, considering the spatial and temporal variations in seasonal periods. Samples were collected for analysis of the following variables: turbidity, dissolved oxygen, pH, temperature, total phosphorus, nitrate, total solids, biochemical oxygen demand, fecal coliform, and total nitrogen. Descriptive statistical analysis was performed on the data, to include the nonparametric statistical method of Kruskal-Wallis and the coefficient of variation. The results were evaluated individually and compared with the limits established by Resolution 357/2005 of the National Council for the Environment (CONAMA) using "class 2 for fresh water" as a reference. The Biochemical oxygen demand (BOD) values and total phosphorus were not within the resolution threshold. The results of the Water Quality Index (WQI) indicated that during the less rainy and rainy period the water at the Macapa city waterfront was classified as "good" and "excellent", respectively, where the turbidity and BOD were predominant for the decrease in WQI during the less rainy season. It is concluded that in periods of low water flow the contribution of wastewater discharged near the water uptake station for public supply may deteriorate water quality and compromise the health of the population.Resumo em Português:
No presente trabalho, objetivou-se estudar a interferência das atividades antrópicas nas condições de potabilidade das águas subterrâneas localizadas no perímetro urbano do município de Ubá, MG. Para isso, dez surgências tiveram suas características físicas (temperatura, turbidez e cor), químicas (pH, condutividade elétrica, cloreto, dureza e nitrato) e microbiológicas (coliformes totais e termotolerantes) monitoradas ao longo de um ano. Os parâmetros temperatura, pH e cor, cloreto e dureza de todas as surgências monitoradas foram consideradas normais em relação ao padrão de potabilidade. Já a análise de turbidez, condutividade elétrica, nitrato e coliformes totais e termotolerantes indicaram contaminação por atividades antropogênicas. De maneira geral, os resultados indicaram ocorrência de elevada degradação ambiental, onde apenas 30% das surgências monitoradas atenderam os padrões de potabilidade, sendo, portando, necessárias intervenções no sentido de garantir sua qualidade.Resumo em Inglês:
In this work we investigated the interference of anthropic activities on the potability of groundwater in the urban area of the city of Ubá, MG. To accomplish this, the physical characteristics (temperature, turbidity and color), chemical (pH, conductivity, chloride, nitrate and hardness) and microbiological (total and thermotolerant coliforms) of ten upwelling waters were monitored throughout one year. The temperature, pH, color, chloride and hardness of all upwelling waters were considered normal compared to standards of potable water. However, the analyses of turbidity, electrical conductivity, nitrate and total and thermotolerant coliforms indicate contamination by human activities. Overall, the results indicated the occurrence of high environmental degradation, where only 30% of monitored upwelling waters were in accordance with the quality standard, indicating the need for intervention to ensure water quality.Resumo em Português:
O Brasil possui uma das mais modernas leis de gerenciamento de recursos hídricos do mundo. Dentre seus instrumentos de gestão e planejamento, a outorga dos direitos de uso de recursos hídricos permite ao órgão gestor o controle quantitativo e qualitativo dos recursos hídricos. Considerando a importância da outorga como instrumento de controle do uso da água, o objetivo do trabalho foi analisar alternativas de critérios de outorga que considerem a sazonalidade anual das vazões, visando fornecer subsídios técnico-científicos para a tomada de decisão pelos órgãos gestores de recursos hídricos. Os efeitos quantitativos da adoção de períodos sazonais quadrimestrais e semestrais foram analisados em comparação ao período anual das vazões de referência Q7,10, Q90 e Q95, a fim de se quantificar as diferenças relativas da disponibilidade hídrica entre as vazões de referência adotadas para fins de outorga de uso de água. Na análise da Q7,10, os resultados mostraram que a aplicação de critérios sazonais pode propiciar aumento de até 126% na quantidade de água disponível para outorga nos períodos de maior disponibilidade hídrica. Já para as vazões associadas às permanências de 90% (Q90) e 95% (Q95), foram registrados aumentos de até 99% no período chuvoso, porém, no período seco a redução da disponibilidade hídrica foi de até 24,5% em comparação com o período anual. Os resultados obtidos permitiram concluir que o uso dos critérios baseados no comportamento hídrico sazonal propicia flexibilização nas vazões outorgáveis em determinados períodos do ano.Resumo em Inglês:
Brazil has one of the most modern laws of water resource management in the world. Among its management and planning tools, the granting of water use rights allows water resource management agencies to control water usage both quantitatively and qualitatively. Given the importance of the granting of water use rights as an instrument of water usage control, this paper sought to analyze the criteria used to grant water use rights considering the influence of the seasonality of yearly stream flows, with the objective of establishing a technical, scientific basis for decision-making by water resource management agencies. The quantitative effects of adopting four-month and six-month seasonal period criteria were analyzed in comparison to the annual periods of stream flow references Q7,10, Q90, and Q95 in order to quantify the relative differences in water availability between the stream flow references adopted for water use rights purposes. In the analysis of Q7,10, the results showed that applying seasonal criteria may increase the amount of water available for water use grants in the periods of higher water availability by up to 126%. Meanwhile, stream flows associated to the permanence of 90% (Q90) and 95% (Q95) showed increases of up to 99% during the rainy period. During the dry period, however, water availability decreased by up to 24.5% in comparison with the annual period criteria calculation base period. Results showed that stream flow analysis based on seasonal criteria provides more flexibility of water availability for water use grants during certain periods of the year.Resumo em Português:
A Política Nacional de Recursos Hídricos tem como um de seus instrumentos a elaboração de Planos de Recursos Hídricos de modo descentralizado. Tendo em vista o planejamento dos recursos hídricos e sua relação com o ordenamento territorial, o objetivo deste artigo é analisar as dificuldades e potencialidades de natureza institucional e jurídica para uma gestão integrada dos recursos hídricos. Para tanto, utilizou-se o método de pesquisa documental e bibliográfica, partindo da análise documental do Estatuto da Cidade e da literatura especializada sobre gestão das águas em âmbito municipal e de bacias hidrográficas. Em âmbito municipal, o Plano Diretor de uso e ocupação do solo se transformou no principal instrumento de gestão territorial e municipal, definindo os parâmetros para o cumprimento da função social, ambiental e econômica da propriedade. Neste sentido, os municípios possuem uma grande responsabilidade na proteção dos recursos hídricos e, sem seu apoio, não é possível integrar a gestão territorial e hídrica em âmbito de Bacia Hidrográfica. Apesar das dificuldades existentes quanto à inserção da variável ambiental no planejamento urbano, verifica-se a potencialidade de o Plano Diretor Municipal contribuir para uma gestão hídrica que seja ambientalmente sustentável e influencie na melhoria progressiva da qualidade e quantidade hídricas nas bacias hidrográficas. Por conseguinte, com uma participação mais expressiva do município no Comitê de Bacia, é possível que as formas de ocupação e uso do solo municipal sejam consideradas no momento de elaboração e execução dos Planos de Bacia. Assim, a gestão dos recursos hídricos pode se dar integradamente.Resumo em Inglês:
The National Water Resources Policy has as one of its tools the drafting of local Water Resource Plans. In view of water resources planning and its relationship to land use planning, the aim of this work is to analyze the institutional and legal difficulties and the potential for an integrated system of water resources management. For this, we used the method of documentary and bibliographic research, beginning with the "Estatuto da Cidade", a law for urban policy in Brazil, and literature on water management at the municipal and watershed levels. At the municipal level, the "Master Plan" (municipal plan of land use planning) became the main instrument of territorial and municipal management, defining the parameters for the compliance of social, environmental and economic functions of real property. In this sense, the municipalities have a responsibility to protect water resources and, without local support, territorial and water management cannot be integrated in the context of the river basin. Despite the difficulties of including environmental variable in urban planning, the Master Plan has the potential to shape local water management systems that are environmentally sustainable and that progressively improve water quality and quantity within the watershed. Similarly, with more significant participation of the municipality in the Basin Committee, it is possible that the forms of municipal land use and occupation can be considered during the development and implementation of the Basin Plan. Thus, the management of water resources can occur integrally.Resumo em Português:
Este trabalho, fundamentado na abordagem morfopedológica, foi realizado em área do perímetro urbano de Várzea Grande-MT, onde será instalado o novo Campus da Universidade Federal de Mato Grosso, tendo por objetivo subsidiar a concepção do projeto de obras de infraestrutura para minimizar impactos nos recursos hídricos. Por meio da elaboração de um diagnóstico integrado dos elementos que compõem o meio físico foi possível interpretar o funcionamento hídrico das vertentes e a dinâmica dos processos responsáveis pelos impactos ambientais. A análise dos resultados, sintetizados em um mapa com cinco compartimentos morfopedológicos sobreposto ao projeto de obras do Campus, permitiu levantar os problemas ambientais potenciais e identificar ações necessárias para a minimização dos impactos nos recursos hídricos superficiais.Resumo em Inglês:
This paper is based on a morphological approach applied to construction in the urban perimeter of Várzea Grande-MT, where the new campus of the Federal University of Mato Grosso will be installed, with the objective of supporting the infrastructure construction project in order to minimize the impact on water resources. The development of an integrated diagnosis of the components of the physical environment allowed interpreting the water operation in the hillside and the dynamics of the processes associated with environmental impacts. The results, summarized in a map with five morphopedologic compartments, superimposed on the construction project of the campus, enabled us to detect potential environmental problems and to identify support actions necessary to minimize the impact on surface water resources.Resumo em Português:
Agregação e o conteúdo de carbono orgânico são importantes indicadores de qualidade do solo e estão intimamente relacionados com o fluxo de CO2 na interface solo-atmosfera. Objetivou-se com este trabalho avaliar: i) a agregação do solo; ii) a distribuição do carbono orgânico total e substâncias húmicas em diferentes classes de tamanho de agregados; e iii) a emissão de CO2 em áreas sob diferentes usos na região do Triângulo Mineiro. Foram selecionadas quatro áreas na região de Uberlândia, MG: (1) área de capim Mombaça; (2) área de capim Tanzânia; (3) área de cana-de-açúcar; e (4) área de mata nativa (controle). Em cada área foram coletadas amostras de solo da camada 0-10 cm, as quais foram secas ao ar e peneiradas para obtenção de agregados de tamanho 4-2 mm. As amostras foram submetidas ao peneiramento úmido para avaliação da estabilidade e para obtenção de agregados de diferentes classes de tamanho: 4-2 mm; 1-2 mm; 1-0,5 mm; e 0,5-0,25 mm. Nesses materiais determinou-se o carbono orgânico total, substâncias húmicas (ácidos fúlvicos, ácidos húmicos e humina) e textura. A emissão de CO2 foi avaliada em condições de campo e laboratório, ambas pelo método da captura em solução NaOH. As áreas de mata e capim Tanzânia (mais argilosa) apresentaram maior agregação do solo. O manejo do solo adotado na área de cana contribuiu significativamente para destruição dos agregados do solo. Para uma mesma condição, agregados de maior tamanho apresentaram maior conteúdo de carbono orgânico e de substâncias húmicas. O conteúdo de carbono orgânico e textura do solo parecem ter sido determinantes na emissão de CO2 das áreas estudadas.Resumo em Inglês:
Soil aggregation and carbon distribution are important indicators of soil quality. Moreover, these attributes are closely related to CO2 fluxes in the soil-atmosphere interface. We sought to evaluate soil aggregation, organic carbon distribution and CO2 evolution in different land uses of Minas Gerais Triangle. Four different land uses were selected: (1) Panicum maximum, (2) Panicum maximum Jacqvr. (Tanzânia), (3) sugarcane, and (4) native Cerrado (control). In each land-use type, soil samples from a 0-10 cm layer were collected. The samples were air-dried and sieved in order to obtain aggregates sized 4-2 mm. The samples were submitted to wet-sieving to evaluate stability and also to obtain aggregates of different sizes: 4-2 mm; 2-1 mm; 1-0.5 mm; and 0.5-0.25 mm. Total organic carbon, humic substances and texture were determined for each aggregate size fraction. The CO2 emission was measured in field and lab conditions, both by the capture in NaOH solution method. The native Cerrado and Panicum maximum Jacqvr. (Tanzânia) areas (mostly clay) showed the highest soil aggregation. The conventional soil tillage adopted in sugarcane areas contributed significantly to aggregate disruption. In all of the areas, the largest aggregates had higher organic carbon and humic substances. Organic carbon content and soil texture seem to be closely associated with CO2 emissions in the areas studied.Resumo em Português:
Isópodas terrestres (Crustacea) são macro decompositores de matéria vegetal morta e bioacumuladores de metais. O manejo inadequado do solo tem alterado a dinâmica das populações de isópodas, comprometendo o equilíbrio dos agroecossistemas. Foi investigado o potencial das áreas de mata preservada como refúgio para as populações de isópodas em agroecossistemas. A investigação foi realizada em áreas de cultivo de feijão, milho, azevem e soja e áreas de mata preservada adjacente. Foram amostrados três pontos aleatórios em cada cobertura vegetal, por meio de quadrados de 40 cm x 40 cm, nos quais se coletou toda serapilheira de mata e 0-10 cm de solo. Paralelamente foi determinada matéria orgânica, pH e conteúdo de água no solo. Os isópodas foram removidos das amostras, contados e conservados. Foram encontrados 43 exemplares nas matas preservadas e nenhum nos cultivos. Apenas duas espécies foram identificadas. Os resultados obtidos evidenciam que o impacto nas áreas agrícolas altera o habitat e o desenvolvimento dos isópodas e que as áreas de mata preservada podem constituir um importante refúgio esse grupo de organismos.Resumo em Inglês:
Terrestrial isopods (Crustacea) are macro decomposers of organic matter and bio accumulators of metals. Soil management and farming practices have changed the population dynamics of isopods, jeopardizing the balance of agro ecosystems. We investigated the potential of preserved forest areas as a refuge for isopod populations in agro ecosystems. The investigation was carried out in areas with different cover types: beans, corn, soybeans, rye grass and adjacent preserved native forest areas. We sampled three points at random using squares of 40 cm x 40 cm, in which we collected the litter of the forest area and a 0-10 cm layer of soil. We also estimated the organic matter, pH and soil moisture. The isopods were removed from the samples, counted and preserved. Forty-three specimens were found in the forest samples and none in the samples from cultivated areas. Only two distinct species were identified. The results showed the impact of agricultural areas on populations of terrestrial isopods, and the importance of preserved forest areas as a refuge for isopods.Resumo em Português:
O conhecimento das vazões outorgadas e da distribuição espacial dos usos da água na bacia torna-se indispensável para a condução de uma adequada gestão de recursos hídricos. Neste processo, o uso de índices permite identificar eventuais problemas de conflitos pelo uso da água. Dessa forma, o presente trabalho teve por objetivo avaliar os índices de conflito pelo uso da água na gestão (icg) e no planejamento (icp) de recursos hídricos da bacia do rio Paraopeba, visando identificar potenciais conflitos pelo uso da água e fornecer subsídios às ações do órgão gestor de recursos hídricos do Estado de Minas Gerais. No cálculo dos índices, além do modelo digital de elevação para a obtenção das áreas de drenagem da foz de cada um dos segmentos, foram necessários os valores das vazões outorgadas e das vazões estimadas nas confluências da hidrografia da bacia. Os resultados do cálculo do icg mostraram que em 22,7% dos segmentos analisados o total das vazões outorgadas são superiores as estimativas das vazões permitidas, indicando uma potencial situação de conflito pelo uso da água. Na análise do icp verificou-se que em três segmentos as vazões outorgadas superaram a vazão média de longa duração. A análise conjunta do icg e icp permitiu concluir que em eventuais conflitos pelo uso da água a solução pode ser obtida com a adoção de políticas públicas ou investimentos em obras de engenharia que aumentem a disponibilidade de água para outorga ao longo do ano.Resumo em Inglês:
Knowledge of the true amount of officially granted use of water and the spatial distribution of water usage in a watershed has become indispensable for the appropriate management of water resources. In this process, the use of indexes allows for the identification of possible water use conflicts. The objective of this study was to evaluate the indexes of conflict regarding water use in the management (icg) and planning (icp) of water resources in the Paraopeba River Basin, focusing on identifying possible water resource conflicts and on providing supportive information for the water management agency in Minas Gerais State. Besides the Digital Elevation Model (DEM) for hydrological analyses to calculate the drainage area for every river segment, the official amount of granted water use and estimated river flows at watershed confluences was also needed. The results of the icg calculation demonstrated that in 22.7% of the analyzed river segments the use of water was higher than what is legally granted, and this indicates a potential conflict regarding water use. The icp analyses showed that in three river segments the use of water was higher than the long-term mean flow. The combined icg and icp analyses led us to conclude that in the water use conflict scenario the solution could be establishing an infrastructure that would allow a year-round increase in the availability of water to be granted.Resumo em Português:
O estudo da interação entre nitrogênio, potássio e quantidade de água são importantes na definição das doses ideais desses fatores, a fim de otimizar a produção das forragem. Assim, teve-se como objetivo neste trabalho avaliar os efeitos da aplicação de diferentes lâminas de água e doses de nitrogênio e potássio, na produção do capim Tanzânia, no sul do Estado do Tocantins. Para estudar a influência das lâminas de água e das combinações das doses de N e K2O no capim, nos períodos seco e chuvoso do ano, determinou-se ao longo do experimento a produção de forragem. A máxima produtividade no mesmo período foi de 8.706 kg ha-1, com a dose de 576,79 kg ha-1 de N: 0,8 K2O e lâmina de água de 116% ETc, resultando em aumento de 246%. No período chuvoso, a menor produtividade foi de 6.815 kg ha-1, com dose de 100 kg ha-1 ano-1 de N: 0,8 K2O, na ausência da irrigação. A maior produtividade no mesmo período foi de 11.710 kg ha-1, com a dose estimada de 672,9 kg ha-1 ano-1 de N: 0,8 K2O e lâmina de água aplicada de 120% da ETc, resultando em um aumento de 71,8%. Concluiu-se então nesse trabalho que a produtividade máxima de matéria seca estimada com as equações ajustadas foi de 20.216 kg ha-1 ano-1 obtida com lâmina de água aplicada igual a 949 mm e com a aplicação de 630 kg ha-1 ano-1 da mistura de nitrogênio e potássio na proporção de uma unidade de nitrogênio para 0,8 unidades de potássio.Resumo em Inglês:
The study of the interaction between nitrogen, potassium and water content are important in defining the optimum doses of these factors in order to optimize the production of fodder. Thus, it had as objective in this study was to evaluate the effects of applying different water depths and nitrogen and potassium, in the production of Tanzania grass in southern state of Tocantins. To study the influence of water levels and combinations of N and K2O in the grass, the dry and wet periods of the year, it was determined during the experiment forage production. The highest yield in the same period was 8706 kg ha-1, with the dose of 576.79 kg ha-1 N: 0.8 K2O and water depth of 116% ETc, resulting in an increase of 246%. During the rainy season, the lowest yield was 6815 kg ha-1, a dose of 100 kg ha-1 yr-1 N: 0.8 K2O in the absence of irrigation. The highest yield in the same period was 11,710 kg ha-1, with the estimated dose of 672.9 kg ha-1 yr-1 N: 0.8 K2O and applied water depth of 120% of ETc, resulting in a increase of 71.8%. It was therefore concluded that work that the maximum dry matter yield estimated to the adjusted model was 20,216 kg ha-1 yr-1 obtained with the applied water depth equal to 949 mm and with the application of 630 kg ha-1 year-1 of nitrogen and potassium mixture in the ratio of a nitrogen unit for 0.8 potassium units.