Resumo em Português:
Resumo A nova pandemia do coronavírus resultou em impactos socioeconômicos globais; no entanto, ainda há necessidade de melhorar o entendimento e os dados sobre sua forma e padrões de propagação. Portanto, estudos sobre o papel dos recursos hídricos e do saneamento devem ser priorizados, dado o potencial de servir como meio de dispersão do vírus SARS-CoV-2, causador da doença COVID-19. Até o momento, o RNA do vírus transmissor já foi detectado em esgoto doméstico de vários países, mas não há, no entanto, evidências de contaminação pelo contato direto com esses efluentes. Mesmo assim, regiões pobres e sem tratamento adequado de água e esgoto, como ocorre no Brasil, devem atuar no sentido de desenvolver políticas eficientes de melhoria da qualidade da água voltadas para a saúde pública. Uma das opções é a formação de umHubque agregue os vários aspectos inter-relacionados de água e saneamento em um contexto coeso e ágil. É essencial combinar investimento, pesquisa e monitoramento da qualidade da água e dos efluentes para melhorar a segurança sanitária, a qualidade da água e a saúde humana, com ênfase nas áreas mais pobres. OHubtambém serviria como meio de controlar e monitorar a dispersão de patógenos como o vírus SARS-CoV-2, mitigando assim impactos econômicos e sociais.Resumo em Inglês:
Abstract The novel coronavirus pandemic has resulted in global socioeconomic impacts; however, there is still a need to improve understanding and data about its form and patterns of propagation. Therefore, studies on the role of water resources and sanitation should be prioritized, given the potential to serve as a means of dispersing the SARS-CoV-2 virus, which causes COVID-19 disease. So far, the RNA of the transmitting virus has been detected in domestic sewage in several countries, but there is, so far, no evidence of contamination by direct contact with these effluents. Even so, poor regions without adequate treatment of water and sewage, as occur in Brazil, must act in order to develop efficient policies to improve water quality aimed at public health. One of the options is the formation of a Hub that aggregates the various interrelated aspects of water and sanitation into a cohesive and actionable whole. It is essential to combine investment, research, and monitoring of water and effluent quality to improve sanitary security, water quality and human health, with an emphasis on the poorest sectors. The Hub would also serve as a means of controlling and monitoring the dispersion of pathogens such as the SARS-CoV-2 virus, thus mitigating economic and societal impacts.Resumo em Português:
Resumo O processo de industrialização da uva produz grandes volumes de resíduos sólidos orgânicos, sendo o bagaço de uva o principal resíduo gerado no processo de vinificação. A digestão anaeróbica pode ser utilizada para o tratamento e disposição dos resíduos de biomassa agro-industrial. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da relação inóculo/substrato no Potencial Bioquímico de Metano (PBM) do bagaço de uva. O experimento foi realizado em escala laboratorial através de um sistema de frascos reatores em lotes, retirando um conjunto de triplicatas dos frascos para amostragem e análise a cada 48 horas, com a duração do teste de 12 dias. Os reatores continham resíduo, inóculo e 20% de solução nutritiva, mantendo 20% de headspace. Os reatores foram incubados em uma incubadora à temperatura mesófila (35 ± 2°C) e agitados manualmente a cada 24 horas. Três diferentes razões inóculo/substrato (I/S) de 0,75, 1,5 e 3 foram utilizadas para avaliar a produção de metano, as remoções orgânicas e no final da degradação a morfologia da comunidade bacteriana por meio de microscopia eletrônica de varredura. A relação I/S 3 forneceu os melhores resultados para carregamento de sistemas anaeróbicos, indicando que o bagaço de uva apresenta potencial para tratamento biológico através da digestão anaeróbica.Resumo em Inglês:
Abstract The grape industrialization process produces large volumes of solid organic waste, with the grape bagasse being the main waste generated in the winemaking process. Anaerobic digestion can be used to treat and dispose of agro-industrial biomass waste. The objective of this study was to evaluate the effect of the inoculum/substrate ratio on the Biochemical Methane Potential (BMP) of grape marc. The experiment was performed in laboratory scale through a system of reactor bottles in batches, removing a set of triplicate flasks for sampling and analysis every 48 hours, with the test lasting 12 days. The reactors contained residue, inoculum and 20% of nutritive solution, maintaining 20% of headspace. The reactors were incubated in an incubator at a mesophilic temperature (35 ± 2°C) and shaken manually every 24 hours. Three different inoculum/substrate (I/S) ratios of 0.75, 1.5 and 3 were used to evaluate the methane yield, organic removals and at the end of degradation the morphology of the bacterial community was evaluated by means of scanning electron microscopy. The I/S 3 ratio provided the best results for loading anaerobic systems, indicating that grape marc presents potential for biological treatment through anaerobic digestion.Resumo em Português:
Resumo A segurança de uma barragem é resultante de uma série de fatores, dentre os quais podem ser citados aspectos estruturais, geotécnicos, hidráulicos, operacionais e ambientais. No Brasil, a Lei nº 12.334 de setembro de 2010 estabelece a Política Nacional de Segurança de Barragens. A instrumentação compõe um conjunto de dispositivos instalados nas barragens, que são utilizados para avaliar o seu comportamento estrutural a partir de parâmetros de desempenho da estrutura, tais como deslocamentos, vazões, tensões, inclinações e outros. Procedimentos de auscultação de barragens, historicamente, tem sido realizado desde a década de 50, conforme a literatura. Desde então, houve avanços significativos na instrumentação e nos métodos de auscultação de barragens. Este trabalho tem como objetivo apresentar uma abordagem teórica sobre aspectos técnico-científicos de barragens no Brasil, fundamentada numa revisão de literatura no estado da arte, envolvendo auscultação de barragens no contexto de normas, conceitos, instrumentação, segurança, procedimentos e métodos de monitoramento.Resumo em Inglês:
Abstract The safety of a dam is the result of a series of factors, including structural, geotechnical, hydraulic, operational and environmental aspects. In Brazil, Law No. 12.334 of September 2010 establishes the National Dam Safety Policy, which requires safety reports and monitoring inspections for existing dams. The inspection comprises a set of devices installed on the dam, which are used to assess the structural behavior based on performance parameters of the structure, such as displacements, flows, stresses, slopes and others. Dam auscultation procedures, historically, have been performed since the 1950s. Since then, there have been significant advances in instrumentation and dam auscultation methods. This work presents a theoretical approach on technical and scientific aspects of dams in Brazil, based on a state-of-the-art literature review, involving auscultation of dams in the context of design codes, concepts, instrumentation, safety, procedures and monitoring methods.Resumo em Português:
Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência da flotação por ar e ozônio dissolvido (FAOD) em comparação à flotação por ar dissolvido (FAD) no tratamento da água residuária de laticínios (ARL). Na primeira fase do experimento foi utilizada água residuária de laticínios sintética (ARLS) para avaliar a FAD e a FAOD, com e sem a adição de peróxido de hidrogênio em dois valores de pH, 4,0 e 11,4. Nos testes de FAOD, a concentração de ozônio utilizada no ar foi igual a 19 (± 0,5) mg L-1 e nos testes com adição de peróxido de hidrogênio, as relações H2O2/O3 testadas foram de 0,5, 1,0 e 1,5. Na segunda parte do experimento, foram realizados testes com três ARL de três diferentes laticínios para validar os resultados obtidos e determinar a capacidade do sistema FAOD para tratar esse tipo de efluente. Os parâmetros testados durante a validação foram: turbidez, sólidos totais suspensos, óleos e graxas (O&G), demanda química de oxigênio (DQO), demanda bioquímica de oxigênio (DBO), nitrogênio total (NT) e fósforo total (PT). Ao final do experimento, observou-se que a eficiência dos tratamentos foi melhor em pH 4. Os resultados mostraram uma redução da eficiência com o uso da FAOD. A adição de H2O2 na FAD e FAOD também resultou em menor eficiência nos dois sistemas. Os resultados obtidos com ARLS aproximaram-se apenas dos obtidos com o ARL de uma das indústrias que continham os maiores traços de leite e queijo.Resumo em Inglês:
Abstract The objective of this study was to evaluate the efficiency of dissolved ozone flotation (DOF) in comparison to dissolved air flotation (DAF) for treatment of milk industry wastewater (MW). In the first phase of the experiment, a synthetic milk wastewater (SMW) was used to evaluate DOF and DAF, with and without addition of hydrogen peroxide, at pH 4.0 and pH 11.4. In the DOF tests, the concentration of ozone was equal to 19 (± 0.5) mg L-1 and in the tests with addition of hydrogen peroxide, the H2O2/O3 ratios tested were 0.5, 1.0 and 1.5. In the second phase, tests were performed using three MW from three different industries to validate the results obtained and to determine the DOF system's ability to treat this type of effluent. The parameters tested during validation were turbidity, total suspended solids, oils and greases (O&G), chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD), total nitrogen (TN) and total phosphorus (TP). It was observed that the efficiency of the treatments was better at pH 4.0. The results showed a reduction of the efficiency with the use of DOF. The addition of H2O2 in DAF and DOF also resulted in reduced system efficiency. The results obtained with SMW only approximated those obtained with the MW from one of the industries that contained the largest traces of milk and cheese.Resumo em Português:
Resumo Eventos extremos de cheia que ocorrem poucas horas após a precipitação em regiões de altas declividades, conhecidos como flash flood, são observados na bacia hidrográfica do rio Una. O artigo tem como objetivo avaliar a modelagem hidrológica e hidrodinâmica com dados sub-diários dos maiores eventos de cheia da bacia do rio Una nos anos de 2011 e 2017. Precipitação e vazão sub-diárias foram utilizadas nos modelos Hydrologic Engineering Center-Hydrologic Modeling System (HEC-HMS) e River Analysis System (HEC-RAS). A calibração foi avaliada pela eficiência de Nash-Sutcliffe (NSE), percentual de tendência e a razão dada pelo erro quadrático médio pelo desvio padrão dos dados observados (RSR). Os parâmetros taxa de infiltração máxima e coeficiente de pico do método HU Snyder apresentaram maior sensibilidade na calibração do HEC-HMS. A calibração exibiu um bom desempenho (estação Catende NSE=0.78, RSR=0.46; estação Palmares NSE=0.68, RSR=0.57). O modelo hidrodinâmico unidimensional apresentou instabilidades devido às regiões íngremes da bacia. A solução 2D foi necessária para superar esse problema, o que permitiu representar satisfatoriamente o nível da água na cidade de palmares.Resumo em Inglês:
Abstract Flash floods are observed in the Una River Basin, Pernambuco/Brazil. This particular type of flood is a short-duration hydrological event with occurrence of the peak flow within minutes to few hours after the onset of the rainfall, taking place typically in mountainous regions. The objective of the paper was to assess the sub-daily hydrological and hydrodynamic modeling of flood events in 2011 and 2017. Sub-daily precipitation and streamflow were applied to the models Hydrologic Engineering Center-Hydrologic Modeling System (HEC-HMS) and River Analysis System (HEC-RAS). Model evaluation methods such as Nash-Sutcliffe efficiency (NSE), percent bias, and the ratio of the root mean squared error to the standard deviation of measured data (RSR) were used in the calibration process. The maximum infiltration rate and the Snyder peak coefficient estimation were the most sensitive parameters in the hydrological model. The calibration of the HEC-HMS showed good performances (Catende station NSE=0.78 and RSR=0.46; Palmares station NSE=0.68 and RSR=0.57). During HEC-RAS 1D flow simulations, steep regions in the Una River caused numerical instabilities. The 2D solution was needed to overcome this problem, allowing us to represent the water level in the city of Palmares satisfactorily.Resumo em Português:
Resumo São escassos estudos que determinem as características fisiológicas do abacaxizeiro, em condições de campo, irrigadas com água de qualidade inferior. Assim, objetivou-se avaliar eficiência fotoquímica em abacaxizeiro ‘Pérola’ irrigado com água salina no semiárido baiano. O experimento foi conduzido em blocos casualizados com cinco tratamentos representados pelas lâminas de irrigação: 100% da ETc com água de condutividade elétrica (CEa) de 0,75 dS m-1 e 50, 75, 100 e 125% da ETc com aplicação de água de CEa de 3,6 dS m-1. As leituras da fluorescência da clorofila “a” foram realizadas durante 13 meses através de fluorômetro de luz modulada, em todos os tratamentos. Verificou-se que a eficiência quântica (Fv/Fm) variou ao longo do ciclo do abacaxizeiro com valores abaixo do ideal, principalmente, no final do ciclo. As variáveis rendimento quântico do fotossistema II (Yield), dissipação fotoquímica (qP), dissipação não-fotoquímica (NPQ) e taxa de redução de fluorescência (RFd) não foram influenciadas pelas lâminas de irrigação avaliadas. Portanto, a utilização da energia nos processos fotossintéticos de plantas de abacaxizeiro não são influenciados pela irrigação com lâminas de água salina com condutividade elétrica de 3,6 dS m-1.Resumo em Inglês:
Abstract Studies determining physiological characteristics of field-grown pineapples irrigated with low-quality water are lacking. This work evaluated the photochemical efficiency of ‘Pérola’ pineapple irrigated with saline water in the semiarid region of Bahia, Brazil. The experiment was carried out in randomized blocks with five treatments consisting of the following irrigation depths: 100% of ETc using water with electrical conductivity (ECw) of 0.75 dS m-1; and 50, 75, 100 and 125% of ETc using water with ECw of 3.6 dS m-1. Chlorophyll a fluorescence measurements were made over the course of 13 months using a pulse-modulated fluorometer, in all treatments. Quantum efficiency (Fv/Fm) fluctuated throughout the cycle of the pineapple with values below the ideal, especially at the end of the crop cycle. Quantum yield of photosystem II (Yield), photochemical quenching (qP), non-photochemical quenching (NPQ) and chlorophyll fluorescence decrease ratio (RFd) were not influenced by irrigation depths. Therefore, energy used for photosynthetic processes in pineapple plants is not affected by irrigation using saline water with electrical conductivity of 3.6 dS m-1.Resumo em Português:
Resumo Comunidades rurais são geralmente cobertas de forma precária por serviços básicos, incluindo serviços de abastecimento de água (SAAs). Neste contexto, a gestão comunitária da água é uma alternativa promissora para tratar essa questão, com muitos casos de sucesso pelo mundo. Essa abordagem também contribui para atingir o ODS (Objetivo do Desenvolvimento Sustentável) 6, que pretende universalizar o acesso à água. Este artigo visa avaliar os serviços de abastecimento de água prestados por onze organizações comunitárias do Espírito Santo, Brasil. Todas as comunidades participam do programa de saneamento “Pró-Rural” criado pela Cesan (Companhia Espiritosantense de Saneamento), a concessionária de água do estado, a fim de alcançar comunidades rurais de pequeno porte. Para isso, o Siasar foi utilizado, uma ferramenta de informação que permite a identificação de elementos nos sistemas de abastecimento de água rurais (SAARs) que melhoram ou fragilizam a sua performance. Como resultado, foi verificado que as comunidades eram capazes de manter um nível satisfatório de qualidade dos SAAs, entretanto havia fragilidades relacionadas a atores internos (comunidades e prestadores de serviço) e externos (prestadores de assistência técnica), que podem reduzir a qualidade do SAA ou até mesmo levar a sua interrupção caso não tratadas.Resumo em Inglês:
Abstract Rural communities usually are poorly covered by basic services, including water supply services (WSSs). Within this context, community management of water is a promising alternative to address this issue, with many successes all over the world. This approach also contributes to the achievement of Sustainable Development Goal (SDG) 6, which intends to universalize water access. This paper evaluates the WSSs provided by eleven rural community organizations from Espírito Santo, Brazil. All of those participate in the sanitation program “Pró-Rural” created by Cesan (Companhia Espiritosantense de Saneamento), the state water concessionaire, to reach small-sized rural settlements. For this purpose, Siasar was used, an informational tool that enables the identification of elements in the rural water supply systems (RWSSs) that can enhance or hinder their performance. The results verified that the communities were able to maintain a satisfactory level of quality of the WSSs, although there were perceptible fragilities regarding the distance between internal (communities and service providers) and external (technical assistance providers) actors that can decrease the quality of the WSS or even lead to its interruption if not addressed.Resumo em Português:
Resumo No Brasil, a malacocultura é desenvolvida principalmente no estado de Santa Catarina, seguida por São Paulo e Rio de Janeiro. No curso do desenvolvimento das atividades da maricultura brasileira, a legislação se adaptou aos requisitos sanitários necessários à comercialização de bivalves. No entanto, o monitoramento de ficotoxinas é um desafio, devido a métodos de referência frequentemente caros. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi avaliar o uso de métodos ecotoxicológicos e bioanalíticos alternativos usando a Artemia franciscana (artemia). Os resultados confirmam que, embora as correlações entre o ensaio de referência em camundongos e os ensaios com artemia não sejam altas, o ensaio alternativo com artemia pode ser incorporado aos programas de monitoramento de ficotoxinas, pois os extratos metanólicos do hepatopâncreas de mexilhões (Perna perna) contendo DSP resultaram em altas taxas de letalidade. Portanto, estudos adicionais de ajustes metodológicos e a inclusão de outros modelos enzimáticos e toxicológicos são necessários para avaliar essas diferenças, e são encorajadas associações entre métodos ecotoxicológicos como métodos de alarme precoce.Resumo em Inglês:
Abstract In Brazil, malacoculture is developed mainly in the state of Santa Catarina, followed by São Paulo and Rio de Janeiro. In the course of the development of Brazilian mariculture, legislation has addressed the sanitary requirements necessary for bivalve commercialization. However, monitoring phycotoxins is a challenge, due to often costly reference methods. In this context, this study evaluated the use of alternative ecotoxicological and bioanalytical methods using Artemia franciscana (brine shrimp) lethality assessments. The results confirm that, although correlations between the reference mouse assay and the brine shrimp assays were not high, the alternative brine shrimp assay may be incorporated into phycotoxin monitoring programs, as hepatopancreas methanolic extracts of mussel (Perna perna) containing DSP resulted in high lethality rates. Therefore, further methodological adjustment studies and the inclusion of other enzymatic and toxicological models are required to further assess these differences, and associations between ecotoxicological methods as early-alarm methods are encouraged.Resumo em Português:
Resumo Dentre os resíduos cotidianamente produzidos pelas comunidades estão aqueles decorrentes do tratamento das águas para o abastecimento público, com especificidades locais que refletem as características e os usos da terra. A despeito da contínua geração e da disposição inadequada ainda vigente no Brasil, existem poucas informações sobre esses resíduos. Os dados relacionados à composição desses lodos são essenciais para o estudo de alternativas de usos benéficos e para a determinar os riscos ao meio ambiente e à saúde humana da disposição inadequada. É nesse contexto que o presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de identificar as características físico-químicas de lodos produzidos em estações de tratamento de água (ETAs) e de verificar a presença desses elementos nas águas dos mananciais utilizados para o abastecimento. Tal pesquisa foi realizada por meio de estudo de caso em duas ETAs do estado de São Paulo que realizam captação superficial. Para tanto, em cada uma das ETAs foram caracterizadas amostras de lodos adensados, representativas dos períodos seco e chuvoso. Os achados químicos dos lodos foram equiparados à série histórica, de uma década de monitoramento, de qualidade das águas dos mananciais dessas ETAs. Dentre os principais resultados destacam-se as concentrações acima dos limites de referência para os resíduos inertes de alumínio, ferro, manganês e bário em lodos; a existência de ferro e manganês nas águas brutas captadas e a variação das concentrações de ferro, sódio e manganês nos lodos em decorrência da condição climática.Resumo em Inglês:
Abstract Among the waste produced daily by communities are those resulting from the treatment of water for public supply, with local specificities that reflect the characteristics and uses of the land. Despite the continuous generation and inadequate disposal still current in Brazil, there is little information on these residues. The data related to the composition of these sludges are essential for the study of alternatives for beneficial uses and for determining the risks to the environment and human health from inadequate disposal. It is in this context that the present study was developed, with the objective of identifying the physical-chemical characteristics of sludge produced in water treatment plants (WTPs) and of verifying the presence of these elements in the waters of the source used for supply. Such research was carried out through a case study in two WTPs in the state of São Paulo that perform surface abstraction. Therefore, in each of the WTPs, samples of densified sludge, representative of the dry and rainy periods, were characterized. The chemical findings of the sludge have been compared to the historical series of a decade of monitoring of the water quality of the sources of these WTPs. Among the main results, concentrations above the reference limits for the inert residues of aluminum, iron, manganese and barium in sludge are highlighted, as well as the existence of iron and manganese in the raw water collected and the variations in the concentrations of iron, sodium and manganese in the sludge due to the climatic conditions.Resumo em Português:
Resumo Esse trabalho objetiva a avaliação da dinâmica temporal do reservatório de Serra da Mesa (GO) de maneira semi-automática e precisa, utilizando imagens orbitais. Para estimar a área plana da barragem foram utilizadas imagens Landsat TM e OLI para o período de 1998 a 2018. As imagens foram processadas por meio da plataforma Google Earth Engine a fim de obter a área da barragem (km²), vazão, dimensão e volume do reservatório ao longo dos anos. A barragem apresentou variação constante de água desde o seu início, com uma tendência decrescente. Os maiores valores das métricas de medição do reservatório foram observados nos anos coincidentes com os maiores volumes da barragem e os menores volumes foram detectados após a implementação de novas barragens a montante. Mais de 90% da variação da dimensão da água pode ser explicada pela área plana da barragem. A plataforma de processamento que utiliza o GEE é eficaz para fornecer uma análise temporal extensa e com grande volume de dados em pouco tempo, com resultados precisos e robustos.Resumo em Inglês:
Abstract The goal of this study was to assess the temporal dynamics of an accumulation reservoir in an accessible and accurate way. The study was conducted on the Serra da Mesa Dam (GO) using orbital images. To estimate the flat area of the dam surface, Landsat TM and OLI images for the period 1998 to 2018 were used. The images were processed using the Google Earth Engine platform (GEE) in order to obtain the dam surface area (km²) and relate it to the flow, altimetric height and volume of the reservoir over the years. The dam showed constant variation of water since its inception, with a decreasing trend. The highest values of the reservoir measurement metrics were observed in the years coincident with the largest areas of the dam, and inversely proportional to the years of the appearance of new dams upstream. More than 90% of the altimetric height variation of water could be explained by the flat area of the dam. The processing platform using the GEE is effective to provide extensive temporal analysis using a large volume of data in a short time, with accurate and robust results.Resumo em Português:
Resumo O monitoramento da qualidade da água consiste num dos principais instrumentos para gestão de recursos hídricos. O presente trabalho teve como objetivos: (i) avaliar a qualidade da água na bacia de contribuição da estação de tratamento de água de Sinnott bem como a relação entre os parâmetros fisioquímicos da água; e (ii) analisar a variação sazonal dos parâmetros de qualidade da água em função das chuvas. A área de estudo abrangeu a bacia de contribuição da estação de tratamento de água de Sinnott, formada principalmente pelas áreas de drenagem do córrego Pelotas e seu afluente, o córrego Quilombo, localizado na cidade de Pelotas. Um conjunto de 118.368 pontos de dados foi analisado entre 2007 e 2012. Os seguintes parâmetros de qualidade da água foram avaliados foram: turbidez, temperatura, cor, pH, dureza, oxigênio dissolvido, matéria orgânica e alcalinidade. Os resultados mostraram que os valores de oxigênio dissolvido e pH da água estavam de acordo com a legislação brasileira nos 6 anos avaliados. Entretanto, a cor da água foi o parâmetro que permaneceu o maior número de dias acima dos limites estabelecidos, ocorrendo principalmente no córrego Pelotas. Esse resultado indica a necessidade de ações de conservação na bacia hidrográfica, principalmente considerando a importância da cor na avaliação da qualidade da água para abastecimento público, tanto em termos de custos de tratamento quanto de saúde pública. Os maiores valores de cor da água, turbidez e matéria orgânica coincidiram com a ocorrência dos maiores valores de precipitação. As atividades agrícolas podem potencializar a sedimentação na bacia de contribuição da estação de tratamento de água de Sinnott.Resumo em Inglês:
Abstract Water-quality monitoring is one of the main instruments for water-resource management. This work therefore evaluated the water quality of the contribution basin of the Sinnott water treatment plant as well as the relationship between physicochemical water parameters, and analyzed the seasonal variation of water quality parameters as a function of rainfall. The study area encompassed the contribution basin of the Sinnott water treatment plant, formed mainly by the drainage areas of the Pelotas stream and its tributary, the Quilombo Stream, located in the city of Pelotas - Rio Grande do Sul, Brazil. A set of 118,368 data points for each stream was analyzed between 2007 and 2012. The following water quality parameters were evaluated: turbidity, temperature, color, pH, hardness, dissolved oxygen, organic matter, and alkalinity. Results showed that dissolved oxygen and water pH values conformed with Brazilian legislation in the 6 years evaluated. However, water color was the parameter that remained the greatest number of days above the set limits, mainly in the Pelotas Stream. Result indicates the need for conservation actions in the catchment, especially considering the importance of color for the assessment of water quality for public supply, in terms of both treatment costs and of public health. Highest values for water color, turbidity, and organic matter coincided with the occurrence of the highest rainfall values. Agricultural activities may potentiate sedimentation in the contribution basin of the Sinnott water treatment plant.Resumo em Português:
Resumo O potencial de fitoabsorção de metais provenientes de Hydrocotyle ranunculoides foi avaliado para mitigar a contaminação da água nas áreas úmidas altas andinas do Peru. As plantas foram selecionadas de 10 zonas úmidas da comunidade de Pomachaca-Tarma e lavadas com água potável, secas, moídas, pesadas, quimicamente digeridas e lidas com o equipamento de absorção atómica Varian AA 240. A planta apresentava concentrações de cobre na raiz de 12.08 ± 1.67 mg/kg seco, no caule de 7.37 ± 1.00 mg/kg seco e nas folhas de 7.37 ± 1.56 mg/kg seco. Quanto às concentrações de chumbo na raiz foi de 0.228 ± 0.711 mg/kg seco, no caule e nas folhas não foi encontrado. O zinco mais elevado estava na raiz 67.52 ± 12.57 mg/kg seco, no caule 53.30 ± 0.61 mg/kg seco e seguido pelas folhas 43.99 ± 8.49 mg/kg seco. Finalmente, o ferro era mais elevado na raiz com 5571.28 ± 693.94 mg/kg seco, depois nas folhas 342.76 ±122.09 mg/kg seco e seguido do caule 291.94 ± 54.84 mg/kg seco. A água circundante tinha pH entre 7.2 e 7.6. Não foram encontrados cobre e chumbo, o zinco foi 0.005 ± 0.012 mg/L e o ferro 0.009± 0.007 mg/L. No sedimento, o cobre foi 26.12 ± 0.65 mg/kg seco, o chumbo 28.25 ± 2.41 mg/kg seco, o zinco 85.98 ± 11.38 mg/kg seco e o ferro 26111.89 ± 614.37 mg/kg seco. Estes resultados indicam que esta planta absorve metais na ordem de Fe>Zn>Cu>Pb e é uma alternativa para o desenvolvimento da fitotécnica, orientada para o tratamento de efluentes com metais que contaminam a água em zonas úmidas.Resumo em Inglês:
Abstract The phytosorption potential of metals of Hydrocotyle ranunculoides was evaluated for the mitigation of water pollution in the high Andean wetlands of Peru. The plants were selected from 10 wetland sites in the community of Pomachaca- Tarma and were washed with potable water, dried, ground, weighed, chemically digested and read with Varian AA 240 atomic absorption equipment. The plant showed copper concentrations in the root (12.08 ± 1.67 mg/kg) greater than the stem (7.37 ± 1.00 mg/kg), followed by the leaves (7.37 ± 1.56 mg/kg). Lead concentration in the root was 0.228 ± 0.711 mg/kg, but was not found in the stem or leaves. The highest zinc concentration was in the root (67.52 ± 12.57 mg/kg) to the stem (53.30 ± 0.61 mg/kg), followed by the leaves (43.99 ± 8.49 mg/kg). Finally, iron was higher in the root (5571.28 ± 693.94 mg/kg) than in the leaves (342.76 ±122.09 mg/kg), followed by the stem (291.94 ± 54.84 mg/kg). Surrounding water had pH between 7.2 and 7.6; no copper and lead were found, zinc was 0.005 ± 0.012 mg/L and iron was 0.009± 0.007 mg/L. In the sediment, copper was 26.12 ± 0.65 mg/kg, lead 28.25 ± 2.41 mg/kg, zinc 85.98 ± 11.38 mg/kg and iron 26111.89 ± 614.37 mg/kg. These results indicate that this plant absorbs metals in the order of Fe>Zn>Cu>Pb and is an alternative for the development of phytotechnology, oriented to the treatment of effluents with metals that contaminate water in wetlands.Resumo em Português:
Resumo O aumento populacional e necessidade de exploração de recursos naturais para produção de alimentos e garantia da soberania alimentar reduzem a disponibilidade hídrica e isso pode influenciar a capacidade de absorção de nutrientes e produção das plantas. Objetivou-se avaliar se as variações nos níveis de reposição hídrica no solo promoveram mudanças na composição mineral e produtividade de biomassa de variedades de palma forrageira. Foi instalado experimento de campo em delineamento de blocos casualizados com cinco níveis de reposição da evapotranspiração de referência (25, 50, 75, 100 e 125% da ETo) e três repetições. Em duas variedades de palma forrageira (Miúda e Orelha de Elefante Mexicana) foram quantificados os teores dos macronutrientes, N, P, K, Ca, Mg e S; dos micronutrientes Cu, Fe, Mn, Zn, Cl, Na e B; e produtividade de biomassa. Os dados foram submetidos à análise de componentes principais e variância multivariada. A composição mineral das variedades de palma forrageira ‘Miúda’ e ‘Orelha de Elefante Mexicana’ pode ser otimizada a partir do manejo de água no solo, de modo a ser obter balanço nutricional adequado para maior produtividade. O nível de reposição de 75% da ETo proporcionou maior equilíbrio entre os nutrientes nos cladódios da variedade de palma forrageira ‘Miúda’, já a variedade ‘Orelha de Elefante Mexicana’ teve melhor balanço nutricional com os níveis de reposição de 100 e 125% da ETo. Os níveis de reposição de água no solo de 100 e 125% da ETo promovem elevado acúmulo de íons Na+ e Cl- nos cladódios das variedades de palma forrageira estudadas. Maior produtividade de biomassa das variedades ‘Orelha de Elefante Mexicana’ e ‘Miúda’ foi obtida com reposições 75 e 100% da ETo, respectivamente. Dentre as variedades, a ‘Orelha de Elefante Mexicana’ teve maior capacidade de acúmulo de nutrientes e produtividade de biomassa, seguida da ‘Miúda’ nas condições edafoclimáticas do semiárido brasileiro.Resumo em Inglês:
Abstract Population growth and the need to exploit natural resources to produce food and guarantee food sovereignty reduce water availability, which can influence nutrient absorption capacity and production of plants. This study evaluated whether variations in soil water replacement levels promote changes in the mineral composition and biomass productivity of forage cactus varieties. A field experiment was conducted in a randomized block design with five levels of reference evapotranspiration replacement (25, 50, 75, 100 and 125% ETo) and three replicates. Contents of the macronutrients N, P, K, Ca, Mg and S; micronutrients Cu, Fe, Mn, Zn, Cl, Na and B; and biomass productivity were quantified in two varieties of forage cactus (‘Orelha de Elefante Mexicana’ and ‘Miúda’). The data were subjected to principal component and multivariate variance analysis. The mineral composition of the forage cactus varieties ‘Miúda’ and ‘Orelha de Elefante Mexicana’ can be optimized from soil water management, so as to obtain adequate nutritional balance for higher yield. The replacement level of 75% ETo promoted greater balance between nutrients in the cladodes of the forage cactus variety ‘Miúda’, while ‘Orelha de Elefante Mexicana’ had better nutritional balance with the replacement levels of 100 and 125% ETo. Soil water replacement levels of 100 and 125% ETo promote high accumulation of Na+ and Cl- ions in the cladodes of the forage cactus varieties studied. Highest biomass productivity of the varieties ‘Orelha de Elefante Mexicana’ and ‘Miúda’ was obtained with 75 and 100% ETo replacement levels, respectively. Among the varieties, ‘Orelha de Elefante Mexicana’ had a higher capacity for nutrient accumulation and biomass productivity, followed by ‘Miúda’, under the edaphoclimatic conditions of the Brazilian semiarid region.Resumo em Português:
Resumo O fósforo (P) é um elemento essencial para a produtividade dos vinhedos. Este estudo avaliou a influência do material de origem nas frações orgânicas de P em solos de vinhedos formados e áreas de solos origem basáltica e riodacítica. O estudo foi conduzido em quatro municípios localizados nas regiões montanhosas de Santa Catarina, Brasil: Urubici, São Joaquim, Campos Novos e Água Doce. Amostras de solo foram coletadas nas entrelinhas das videiras nas profundidades de 0,00-0,05, 0,05-0,10, 0,10-0,20 e 0,20-0,40 m. Foram avaliados os atributos químicos do solo (pH em H2O, Ca2+, Mg2+, Al3+, P, K + e H+Al), carbono orgânico total (COT), P disponível e residual, P lábil (extraído com bicarbonato de sódio), moderadamente lábil (extraído com ácido sulfúrico) e P moderadamente resistente (extraído com hidróxido de sódio). Nas áreas de solos formados a partir de material de origem de natureza basáltica foram verificados os maiores teores de COT, P disponível e residual, e P moderadamente lábil e moderadamente resistente, enquanto naqueles formados a partir de rochas como riodacitos observaram-se valores de P lábil mais elevados. Os altos níveis das frações P moderadamente lábeis e moderadamente resistentes nos solos formados a partir de basalto foram atribuídos ao seu alto COT, P disponível e conteúdo residual de P. Verificou-se que o material de origem dos solos influencia as frações orgânicas de P nos solos dos vinhedos.Resumo em Inglês:
Abstract Phosphorus (P) is an essential element for vineyard productivity. This study assessed the influence of parent material on organic P fractions in vineyard soils of basaltic and rhyodacitic origin. The experiment was conducted in four municipalities located in mountainous regions in Santa Catarina, Brazil: Urubici, São Joaquim, Campos Novos, and Água Doce. Disturbed soil samples were collected between grapevine rows at depths of 0.00-0.05, 0.05-0.10, 0.10-0.20, and 0.20-0.40 m. Soil chemical attributes (pH in H2O, Ca2+, Mg2+, Al3+, P, K+, and H + Al), total organic carbon (TOC), available and residual P, labile P (extracted with sodium bicarbonate), moderately labile P (extracted with sulfuric acid), and moderately resistant P (extracted with sodium hydroxide) were determined. Soil parent material influenced the dynamics of phosphorus in vineyard soils. Both P forms (available and solution equilibrium P) and P organic fractions (labile, moderately labile, and moderately resistant P), are affected by the parent material. Basaltic soils had higher TOC, available and residual P, and moderately labile and moderately resistant P, whereas rhyodacitic soils showed higher labile P. The high levels of moderately labile and moderately resistant P fractions in basaltic soil were attributed to its high TOC, available P, and residual P contents. Parent material was found to influence organic P fractions in vineyard soils.Resumo em Português:
Resumo As bacias de Campos e Santos são as reservas de petróleo offshore mais importantes do Brasil e possuem potencial para serem os maiores campo de exploração de petróleo offshore nas próximas décadas, principalmente devido ao óleo localizado na camada do pré-sal. Esta região apresenta condições reais para a ocorrência de eventos atmosféricos intensos, somados à alta velocidade dos meandros da corrente marítimas brasileira. No entanto, o risco crescente de acidentes e danos na região tem sido objeto de preocupações e discussões. Os riscos nas bacias de Campos (2011) e Santos (2012) podem não apresentar potencial para eventos desastrosos como nos campos de petróleo no Alasca e no Golfo do México, mas os acidentes nessas áreas não são improváveis, como já evidenciados por acidentes anteriores em condições operacionais semelhantes (por exemplo, acidente na plataforma da Chevron na Bacia de Campos, em 2011). Este artigo mostra a discussão sobre as características multidisciplinares e ambientais substanciais em campos de exploração de petróleo ao longo da costa brasileira, com base na metodologia de Revisão Semi-Sistemática. Os aspectos avaliados abrangem não apenas características geológicas, circulações oceânicas e meteorológicas, mas também se destacando a atual produção de petróleo, os acidentes de derramamento de óleo mais significativos registrados até 2019 e a discussão sobre alguns níveis atuais de contaminação da água do mar.Resumo em Inglês:
Abstract The basins of Campos and Santos, the most important offshore oil reserves in Brazil, hold potential for being the largest offshore oil exploration fields in the next decades, mainly due to the oil located in the pre-salt layer. This region presents real conditions for the occurrence of intense atmospheric events added to the high velocity of the meanders of the Brazilian current. However, the increasing risk of accidents and damage in the region has been the subject of concern and discussion. The risks in the basins of Campos (2011) and Santos (2012) may not exhibit the the same potential for disastrous events as do those in the oil fields of Alaska and of the Gulf of Mexico, but accidents in these areas are not unlikely, as already evidenced by previous accidents under similar operating conditions (e.g. Chevron Platform accident in Campos Basin, RJ, Brazil, 2011). This paper highlights discussion of the multidisciplinary and substantial environmental features in oil exploration fields along the Brazilian coast based on Semi-Systematic Review methodology. The aspects evaluated cover not only geological traits, oceanic and meteorological circulation, but also current oil production, the most significant oil spill accidents recorded up to 2019 and the discussion about some current levels of seawater contamination.Resumo em Português:
Resumo As técnicas de análise multivariada utilizadas nesta pesquisa tiveram por objetivo identificar e avaliar as variáveis químicas responsáveis pela contaminação da área urbana de Boquira, Bahia, devido ao abandono da bacia de rejeitos da mineração de Pb-Zn, com a finalidade de auxiliar nas medidas de gerenciamento ambiental na área. Foram realizadas a análise fatorial em componentes principais e de agrupamento. A análise fatorial permitiu agrupar as variáveis em dois fatores principais para as amostras de sedimentos de rua, somando 72% da variância total acumulada e em três fatores para as amostras de poeira de casas, que explicaram 77% do total da variância. As variáveis apresentam forte correlação com a composição da bacia de rejeitos. A análise de agrupamento classificou as amostras de acordo com a concentração dos metais na área, onde pode-se concluir a influência da bacia de rejeitos e do backgound natural das rochas da região na distribuição da contaminação.Resumo em Inglês:
Abstract This study employed multivariate analysis techniques to identify and evaluate the chemical variables responsible for the contamination of the urban area of Boquira, Bahia, due to the abandonment of the tailings basin of Pb-Zn mining, in order to assist in the environmental management of the area. Factor analysis was performed on main and grouping components. The factor analysis allowed grouping the variables into two main factors for street sediment samples, adding up to 72% of the total accumulated variance, and three factors for house dust samples, which explained 77% of the total variance. The variables have a strong correlation with the composition of the tailings basin. Cluster analysis classified the samples according to the concentration of metals in the area, where the influence of the tailings basin and the natural background of the region's rocks in the contamination distribution can be identified.Resumo em Português:
Resumo A irrigação do cafeeiro já é realidade na maior parte das regiões produtoras do Brasil, já atingindo 300.000 ha. Na região do cerrado mineiro, grande parte das lavouras de café é irrigada. Porém, nos últimos anos, com alterações climáticas, têm sido observados anos com déficits superiores a 150 mm, afetando o desenvolvimento vegetativo e produtivo da cultura e também o reabastecimento dos mananciais superficiais e subterrâneos. Uma prática que permite aumentar a capacidade de retenção de água no solo é a adubação orgânica. Dentro deste contexto, propôs-se o presente trabalho que teve como objetivo avaliar diferentes combinações de irrigação e adubação orgânica na produtividade e qualidade do café produzido no cerrado mineiro. Os tratamentos foram: T1: Irrigação total; T2: Sem irrigação; T3: Irrigação Total + Adubação Orgânica (esterco de galinha, 10 ton. Ha-1); T4: Sem irrigação + adubação orgânica (esterco de galinha, 10 ton. ha-1); T5: Irrigação 50% + adubação orgânica (esterco de galinha, 10 ton. ha-1). Após 7 safras, concluiu-se que o tratamento que combinou a adubação orgânica a aplicação de metade da irrigação necessária apresentou o melhor resultado em produtividade, superior ao tratamento com irrigação total e nutrição exclusivamente mineral.Resumo em Inglês:
Abstract Coffee irrigation has increased in the main Brazilian coffee regions. However, in recent years, with climate change, years with water deficits greater than 150 mm have been observed, affecting the vegetative and productive development of the crop and also the replenishment of surface and underground springs. One practice that increases soil water retention capacity is organic fertilization. This work evaluated different combinations of irrigation and organic fertilization on the yield and quality of coffee produced in the Minas Gerais cerrado region. The treatments were: T1: total irrigation; T2: no irrigation; T3: total irrigation + organic fertilization (chicken manure, 10 ton ha-1); T4: no irrigation + organic fertilization (chicken manure, 10 ton ha-1); T5: 50% irrigation + organic fertilization (chicken manure, 10 ton ha-1). After 7 harvests, it was concluded that the treatment that combined organic fertilization with application of half of the necessary irrigation presented the best yield, superior to the treatment with total irrigation and exclusively mineral nutrition.Resumo em Português:
Resumo A complexidade de avaliar a qualidade de um ambiente aquático com suas inúmeras variáveis resultou na criação de vários índices de qualidade para sintetizar todas as informações em um único valor. No entanto, a maioria desses índices é baseada em poucas variáveis, perdendo informações de outras variáveis relevantes. Este artigo apresenta um novo modelo capaz de representar o nível de qualidade de um reservatório oligo-mesotrófico tropical em escala numérica, considerando a subjetividade implícita no conceito de qualidade e envolvendo diversas variáveis físicas, químicas e biológicas. O modelo proposto, denominado "Índices Fuzzy de Avaliação da Qualidade da Água e Biótica" (FUZZY-WBQAI), é baseado em sistemas de inferência fuzzy, fornecendo uma forma de lidar com a incerteza entre as categorias de qualidade. Uma ferramenta computacional foi elaborada, a qual avalia automaticamente a qualidade da água, considerando diferentes metodologias que dependem das condições de estratificação e zona longitudinal do reservatório. O modelo calcula dois índices: um de qualidade da água e um biótico que utiliza métricas da assembleia de peixes. O modelo foi eficaz ao revelar a diminuição da qualidade da água nos meses de verão com temperatura e precipitação mais elevadas. Destacou-se o efeito da mistura do reservatório estratificado no inverno sobre a diminuição da qualidade da água em área de cultivo de peixes. O índice biótico foi sensível a mudanças espaciais na qualidade ambiental do reservatório. Os resultados foram considerados satisfatórios, concordando com o conhecimento especializado, e podem propiciar diagnósticos rápidos das condições da água em reservatórios oligo-mesotróficos nos trópicos.Resumo em Inglês:
Abstract The complexity of evaluating the quality of an aquatic environment with its numerous variables has resulted in several quality indexes to synthesize all information in a single value. However, most of these indexes are based on few environmental variables, losing information from other relevant variables. This article presents a new model capable of representing the quality level of a tropical oligo-mesotrophic reservoir on a numerical scale, considering the subjectivity implicit in the concept of quality, and involving several physical, chemical and biological variables. The proposed model, called "Fuzzy Indices for Water Quality Assessment and Biotics" (FUZZY-WBQAI), is based on fuzzy inference systems, providing a way to deal with the uncertainty between the quality categories. A computational tool was developed, which automatically assesses the quality of water, considering different methodologies that depend on the stratification conditions and the longitudinal zone of the reservoir. The model calculates two indices: one for water quality and one biotic that uses metrics from the fish assembly. The model was effective in revealing the decrease in water quality in summer months with higher temperature and precipitation. The effect of the mixture of the stratified reservoir in winter in decreasing the water quality in an area of fish cultivation was highlighted. The biotic index was sensitive to spatial changes in the environmental quality of the reservoir. The results were considered satisfactory, in agreement with the specialized knowledge, and can provide a rapid diagnosis of water conditions in oligo-mesotrophic reservoirs in the tropics.