Influência da radiação de luz sobre acervos museológicos

Influence of the light radiation on the museum's collections

Resumos

O texto analisa a ação e os efeitos da radiação de luz sobre acervo museológico. Considera-se a luz como fator de dano produzindo alterações físicas e químicas sobre a estrutura molecular dos materiais dos objetos, que ocorrem sempre em conjunto com as condições ambientais e não de forma isolada. Aponta critérios técnicos, referências, relativos aos níveis de iluminação e ao tempo de exposição dos objetos.

Conservação; Luz; Museus; Acervos


The text analyses the actions and effects of light on the museum's collections. Light is considered of harmful effects leading to physical and chemical changes on the molecular structure of the materials of the objects, which always happen together with the environmental conditions rather than alone. It points out towards technical criteria, references, related to the levels of light and the exposure time of the objects.

Conservation; Light; Museums; Collections


CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO

Influência da radiação de luz sobre acervos museológicos

Influence of the light radiation on the museum's collections

Norma Ciaflone CassaresI; Yara Lígia Mello Moreira PetrellaII

ILibrary Services

IIMuseu Paulista da USP

RESUMO

O texto analisa a ação e os efeitos da radiação de luz sobre acervo museológico. Considera-se a luz como fator de dano produzindo alterações físicas e químicas sobre a estrutura molecular dos materiais dos objetos, que ocorrem sempre em conjunto com as condições ambientais e não de forma isolada. Aponta critérios técnicos, referências, relativos aos níveis de iluminação e ao tempo de exposição dos objetos.

Palavras-chave: Conservação. Luz. Museus. Acervos.

ABSTRACT

The text analyses the actions and effects of light on the museum's collections. Light is considered of harmful effects leading to physical and chemical changes on the molecular structure of the materials of the objects, which always happen together with the environmental conditions rather than alone. It points out towards technical criteria, references, related to the levels of light and the exposure time of the objects.

Keywords: Conservation. Light. Museums. Collections.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Artigo apresentado em 10/2003. Aprovado em 11/2003.

  • CUTTLE, Christopher. Damage to Museum Objects Due to Light Exposure. International Journal of Lightning Research and Technology , v. 28, n. 1, p. 1,2,12 e 13.
  • MICHALSKI, Stefan. Time's Effects on Paintings. In: CONFERENCE SHARED RESPONSIBILITY: A SEMINAR FOR CURATORS AND CONSERVATORS, 1990, Ottawa. Shared Responsability. Ottawa: National Gallery of Canada. 1990. p. 39-53, reprinted.
  • MICHALSKI Stefan . Towards Specific Lighting Guidelines. Preprints of THE 9TH TRIENNIAL MEETING, DRESDEN , GERMANY ( LOS ANGELES ICOM COMMITTEE FOR CONSERVATION 1990 ) : vol II Working Group #17 Lighting and Climate Control , p. 583-588. Reprinted by permission of the author.
  • RESNICH, Robert. Física [s. l.]: Ed. Livros Técnicos e Científicos Editora, 1974. v. 1, p. 154.
  • WILLIAMS, John E. ; METCALFE , H. Clark; TRINKLEIN, Frederic E.; LEFLER, Ralph W. ; MELLO, L.J. Silva. Física moderna Rio de Janeiro: Ed. Renes, 1970. v. 2, p. 259-304.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    24 Ago 2009
  • Data do Fascículo
    2001

Histórico

  • Recebido
    Out 2003
  • Aceito
    Nov 2003
Museu Paulista, Universidade de São Paulo Rua Brigadeiro Jordão, 149 - Ipiranga, CEP 04210-000, São Paulo - SP/Brasil, Tel.: (55 11) 2065-6641 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: anaismp@usp.br