O Parque do Ibirapuera e a construção da identidade paulista

Marins, Paulo César Garcez

doi:10.1590/S0101-47141999000100002

Resumos

Entre os anos de 1953 e 1955, o Parque do Ibirapuera, uma das principais áreas verdes da cidade de São Paulo, acolheu a inauguração de três grandes marcos monumentais, escultóricos e arquitetônicos, cujas características formais permitem compreender a relação entre as artes plásticas e os movimentos afirmativos de uma identidade "paulista". Este texto pretende, assim, apontar a especificidade artística desses marcos, ao mesmo tempo em que os situa como artefatos urbanos de caráter simbólico, capazes de distinguir e agregar velhos e novos habitantes da cidade e do Estado de São Paulo, bem como de identificá-los perante os demais brasileiros.

Monumentos urbanos; Identidade; Bandeirantes; Arquitetura Modernista; Escultura

Between the years of 1953 and 1955, the Ibirapuera Park, one of the main green areas in the City of São Paulo, received the inauguration of three great monumental, sculptural and architectural landmarks, whose formal features allow us to understand the relation between plastic arts and the movements defending an identity of the city of São Paulo. This essay intends thus to point out the artistic specificity of these landmarks, at the same time that it considers them as urban symbolic artifacts, capable of distinguishing and aggregating old and new inhabitants of the city and of the state of São Paulo, as well as identifying them before other Brazilians.

Urban Monuments; Identity; Bandeirantes; Modernist Architecture; Sculpture

ESTUDOS DE CULTURA MATERIAL

O Parque do Ibirapuera e a construção da identidade paulista^* * VersÃo final de textos apresentados inicialmente no 25° Encontro Nacional de Estudos Rurais e Urbanos, (CERU/USP, SÃo Paulo, 20 maio de 1998) e no XIV Encontro Regional de História (ANPUH-SP, SÃo Paulo, 08 de setembro de 1998). Agradeço as sugestões oferecidas à primeira versÃo deste texto por Ulpiano Toledo Bezerra de Meneses, à colaboraçÃo fundamental de Silvana Brunelli Zimmermann e de Maria Itália Causin para a localizaçÃo e acesso a imagens deste trabalho e especialmente à generosidade de d. Sandra Brecheret Pellegrini, da FundaçÃo Escultor Victor Brecheret e de d. Fiametta Emendabili, pela cessÃo gratuita do direito de uso de imagens para este artigo.

The Ibirapuera Park and the construction of an identity of São Paulo

Paulo César Garcez Marins

Doutor em História Social pela FFLCHUSP

RESUMO

Entre os anos de 1953 e 1955, o Parque do Ibirapuera, uma das principais áreas verdes da cidade de São Paulo, acolheu a inauguração de três grandes marcos monumentais, escultóricos e arquitetônicos, cujas características formais permitem compreender a relação entre as artes plásticas e os movimentos afirmativos de uma identidade "paulista". Este texto pretende, assim, apontar a especificidade artística desses marcos, ao mesmo tempo em que os situa como artefatos urbanos de caráter simbólico, capazes de distinguir e agregar velhos e novos habitantes da cidade e do Estado de São Paulo, bem como de identificá-los perante os demais brasileiros.

Palavras-chave: Monumentos urbanos. Identidade. Bandeirantes. Arquitetura Modernista. Escultura.

ABSTRACT

Between the years of 1953 and 1955, the Ibirapuera Park, one of the main green areas in the City of São Paulo, received the inauguration of three great monumental, sculptural and architectural landmarks, whose formal features allow us to understand the relation between plastic arts and the movements defending an identity of the city of São Paulo. This essay intends thus to point out the artistic specificity of these landmarks, at the same time that it considers them as urban symbolic artifacts, capable of distinguishing and aggregating old and new inhabitants of the city and of the state of São Paulo, as well as identifying them before other Brazilians.

Keywords: Urban Monuments, Identity, Bandeirantes, Modernist Architecture, Sculpture.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Artigo reapresentado em 4/2003. Aprovado em 7/2003.

ABUD, Katia Maria. O sangue intimorato e as nobilíssimas tradições: a construçÃo de um símbolo paulista, o bandeirante. 1986. 342 f. Tese (Doutorado) Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de SÃo Paulo, SÃo Paulo, 1986.
AGULHON, Maurice. Imagerie civique et décor urbain Histoire vagabonde. Paris: Gallimard, 1988.
______. La "statuomanie" e l'histoire Histoire vagabonde. Paris: Gallimard, 1988.
ARQUITETURA no Parque do Ibirapuera. Habitat, SÃo Paulo, v. 16, 1954.
ARRUDA, Maria Arminda do Nascimento. Metrópole e cultura SÃo Paulo no meio século XX. Bauru, SP: EDUSC, 2001. ART ou politique? Arcs, statues e colonnes de Paris (G. Bresc-Bautier & X. Dectot). Paris: Action Artistique de la Ville de Paris, 1999.
BARATA, Carlos et al. Os herdeiros do poder. Francisco Antonio Doria (Ed.). 2 ed. Rio de Janeiro: Revan, 1995.
BATISTA, Marta Rossetti (Org.). Bandeiras de Brecheret história de um monumento (1920-1953). SÃo Paulo: PMSP/SMC/DPH, 1985.
BENS culturais arquitetônicos no município e na RegiÃo Metropolitana de SÃo Paulo. SÃo Paulo: SNM/ EMPLASA; SEMPLA, 1984.
BOTEY, Josep Ma. Oscar Niemeyer Barcelona: Gustavo Gilli, 1996.
BREFE, Ana Cláudia Fonseca. Um lugar de memória para a naçÃo o Museu Paulista reinventado por Affonso d'Escragnole Taunay (1917-1945). 1999. 304 f. Tese (Doutorado) Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1999.
BRITO, Mário da Silva. História do modernismo brasileiro antecedentes da Semana de Arte Moderna. 6 ed. Rio de Janeiro: CivilizaçÃo Brasileira, 1997.
BRUAND, Yves. Arquitetura contemporânea brasileira SÃo Paulo: Perspectiva, 1981.
CAPELATO, Maria Helena. O movimento de 1932, a causa paulista SÃo Paulo: Brasiliense, 1981.
CARDOSO, Joaquim. O conjunto arquitetônico de Ibirapuera. Brasil Arquitetura Contemporânea, Rio de Janeiro, v. 2/3, 1953-4.
CARDOSO, Joaquim; NIEMEYER, Oscar. Anteprojeto da ExposiçÃo do IV Centenário de SÃo Paulo SÃo Paulo: Dante Paglia, 1952.
CARVALHO, José Murilo de. A formaçÃo das almas o imaginário da República no Brasil. SÃo Paulo: Companhia das Letras, 1990.
CHIARELLI, Tadeu. A obra de Galileu Emendabili: síntese e superaçÃo de influências. In: FABRIS, Annateresa (Org.). Monumento a Ramos de Azevedo: do concurso ao exílio. Campinas: Mercado de Letras, 1997.
CHRISTO, Maraliz de Castro Vieira. Bandeirantes na contramÃo da História: um estudo iconográfico. Projeto História, SÃo Paulo, n. 24, p. 307-335, jun. 2002.
FABRIS, Annateresa (Org.). Monumento a Ramos de Azevedo: do concurso ao exílio. Campinas: Mercado de Letras, 1997.
FERGONZI, Flavio. Dalla Monumentomania alla Scultura Arte Monumentale. In: FERGONZI, Flavio; ROBERTO, Maria Teresa (Org.). La scultura monumentale negli anni del Fascismo Turim: Fondazione Guido et Ettore de Fornaris; Umberto Allemandi, 1992.
FERRAZ, Vera Maria de Barros. O parque da Metrópole. Memória, SÃo Paulo, v. 4, n. 18, p. 16-23, 1993.
FERREIRA, Antonio Celso. A epopéia bandeirante: letrados instituições, invençÃo histórica (1870-1840). SÃo Paulo: UNESP, 2002.
GAMA, Maurício Loureiro et al. Galileu Emendabili SÃo Paulo: Instituto Italiano de Cultura; MASP, 1987.
LEVI, Darrell E. A família Prado SÃo Paulo: Cultura 70, [s.d.
LIMA, Solange Ferraz de; CARVALHO, Vânia Carneiro de. Fotografia e cidade da razÃo urbana à lógica do consumo, álbuns de SÃo Paulo (1887-1954). Campinas: Mercado de Letras; SÃo Paulo: FAPESP, 1997.
LOFEGO, Silvio Luiz. IV Centenário da cidade de SÃo Paulo a construçÃo do passado e do futuro nas comemorações de 1954. 2002. Tese (Doutorado) Pontifícia Universidade Católica de SÃo Paulo, SÃo Paulo, 2002.
LOVE, Joseph. A locomotiva: SÃo Paulo na federaçÃo brasileira, 1889-1937. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
MAKINO, Miyoko. A ornamentaçÃo alegórica. In: Witter, José SebastiÃo (Ed.); BARBUY, Heloisa (Org.) Museu Paulista, um monumento no Ipiranga. SÃo Paulo: FIESP/CIESP/SESI/SENAI/IRS, 1997. p. 266-299.
MARINS, Paulo César Garcez Marins. Nos tempos da fundaçÃo. In: REIS, Maria Cândida Delgado (Org.). Caetano de Campos: fragmentos da história da instruçÃo pública em SÃo Paulo. SÃo Paulo: AEAIECC, 1994.
MENEZES, Walter Arruda de (Coord.). Obras de arte em logradouros públicos de SÃo Paulo Regional Sé. SÃo Paulo: PMSP/SMC/DPH, 1987.
MONTEIRO, John Manuel. Tupis, tapuias e a história de SÃo Paulo. Novos Estudos CEBRAP, SÃo Paulo, v. 34, p. 125-35, 1992.
MORAES, Geraldo Dutra. A igreja do Colégio dos Jesuítas de SÃo Paulo SÃo Paulo: PMSP, 1979.
MORETTIN, Eduardo Victorio. Quadros em movimento: uso das fontes iconográficas no filme Os Bandeirantes (1940), de Humberto Mauro. Revista Brasileira de História, SÃo Paulo, v. 18, n. 35, p. 105-31, 1998.
MOURA, Esmeralda Bolsonaro Blanco de. Bandeirantes do progresso: imagens do trabalho e do trabalhador na cidade em festa. SÃo Paulo, 25 de janeiro de 1954. Revista Brasileira de História, SÃo Paulo, v. 14, n. 28, p. 231-46, 1994.
NIEMEYER, Oscar. Mutilado o conjunto do Parque Ibirapuera. Módulo, Rio de Janeiro, v. 1, 1955.
OLIVEIRA, Cecília Helena de Salles. O espetáculo do Ipiranga: reflexões preliminares sobre o imaginário da Independência. Anais do Museu Paulista - Nova Série, SÃo Paulo, v. 3, p. 195-208, 1995.
PAIVA, Orlando Marques (Ed.). O Museu Paulista da Universidade de SÃo Paulo SÃo Paulo: Banco Safra, 1984.
PECCININI, Daisy. Victor Brecheret escultor. In: BATISTA, Marta Rossetti (Org.). Bandeiras de Brecheret história de um monumento (1920-1953). SÃo Paulo: PMSP/SMC/DPH, 1985.
PEREIRA, Miguel Alves. Arquitetura, texto e contexto: o discurso de Oscar Niemeyer. Brasília: Editora UNB, 1997.
PREFáCIO. Revista Genealógica Latina, v. 6. n. 6, p. 3-4, 1954. Número especial. Quatrocentos anos de vida bandeirante.
QUEIROZ, Maria Isaura Pereira de. Ufanismo paulista: vicissitudes de um imaginário. Revista USP, SÃo Paulo, v. 13, p. 78-87, 1992.
QUEIROZ, Tereza Aline Pereira de. SÃo Paulo nos anos 50: as imagens da idéia. In: FANTASIA brasileira o Balé do IV Centenário. SÃo Paulo: SESC, 1998.
RIBEIRO, Cecília de Moura Leite; GONçALVES, Janice (Coord.). Obras de arte em logradouros públicos de SÃo Paulo - Regional Vila Mariana. SÃo Paulo: PMSP/SMC/DPH, 1993.
SALMONI, Anita; DEBENEDETTI, Emma Debenedetti. Arquitetura italiana em SÃo Paulo. SÃo Paulo: Perspectiva, 1981.
SCHWARCZ, Lilia K. Moritz. Os guardiÃes da nossa história oficial SÃo Paulo: IDESP, 1989.
SEGAWA, Hugo. Ibirapuera: o varziano que virou centro. In: FANTASIA brasileira o Balé do IV Centenário. SÃo Paulo: SESC, 1998.
SILVA LEME, Luiz Gonzaga da. Genealogia paulistana. SÃo Paulo: Duprat, 1903/1905. v. I a IX.
TOGNON, Marcos. Arquitetura italiana no Brasil a obra de Marcello Piacentini. Campinas: Editora da UNICAMP, 1999.
XAVIER, Alberto et al. Arquitetura moderna paulistana SÃo Paulo: Pini, 1983.
ZIMMERMANN, Silvana Brunelli. A obra escultórica de Galileu Emendabili: uma contribuiçÃo para o meio artístico paulistano. DissertaçÃo (Mestrado) Escola de Comunicações e Artes, Universidade de SÃo Paulo, SÃo Paulo, 2000.

*

VersÃo final de textos apresentados inicialmente no 25° Encontro Nacional de Estudos Rurais e Urbanos, (CERU/USP, SÃo Paulo, 20 maio de 1998) e no XIV Encontro Regional de História (ANPUH-SP, SÃo Paulo, 08 de setembro de 1998). Agradeço as sugestões oferecidas à primeira versÃo deste texto por Ulpiano Toledo Bezerra de Meneses, à colaboraçÃo fundamental de Silvana Brunelli Zimmermann e de Maria Itália Causin para a localizaçÃo e acesso a imagens deste trabalho e especialmente à generosidade de d. Sandra Brecheret Pellegrini, da FundaçÃo Escultor Victor Brecheret e de d. Fiametta Emendabili, pela cessÃo gratuita do direito de uso de imagens para este artigo.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
31 Ago 2009
Data do Fascículo
1999

Histórico

Aceito
Jul 2003
Recebido
Abr 2003

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] ABUD, Katia Maria. O sangue intimorato e as nobilíssimas tradições: a construçÃo de um símbolo paulista, o bandeirante. 1986. 342 f. Tese (Doutorado) Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de SÃo Paulo, SÃo Paulo, 1986.

[2] AGULHON, Maurice. Imagerie civique et décor urbain Histoire vagabonde. Paris: Gallimard, 1988.

[3] ______. La "statuomanie" e l'histoire Histoire vagabonde. Paris: Gallimard, 1988.

[4] ARQUITETURA no Parque do Ibirapuera. Habitat, SÃo Paulo, v. 16, 1954.

[5] ARRUDA, Maria Arminda do Nascimento. Metrópole e cultura SÃo Paulo no meio século XX. Bauru, SP: EDUSC, 2001. ART ou politique? Arcs, statues e colonnes de Paris (G. Bresc-Bautier & X. Dectot). Paris: Action Artistique de la Ville de Paris, 1999.

[6] BARATA, Carlos et al. Os herdeiros do poder. Francisco Antonio Doria (Ed.). 2 ed. Rio de Janeiro: Revan, 1995.

[7] BATISTA, Marta Rossetti (Org.). Bandeiras de Brecheret história de um monumento (1920-1953). SÃo Paulo: PMSP/SMC/DPH, 1985.

[8] BENS culturais arquitetônicos no município e na RegiÃo Metropolitana de SÃo Paulo. SÃo Paulo: SNM/ EMPLASA; SEMPLA, 1984.

[9] BOTEY, Josep Ma. Oscar Niemeyer Barcelona: Gustavo Gilli, 1996.

[10] BREFE, Ana Cláudia Fonseca. Um lugar de memória para a naçÃo o Museu Paulista reinventado por Affonso d'Escragnole Taunay (1917-1945). 1999. 304 f. Tese (Doutorado) Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1999.

[11] BRITO, Mário da Silva. História do modernismo brasileiro antecedentes da Semana de Arte Moderna. 6 ed. Rio de Janeiro: CivilizaçÃo Brasileira, 1997.

[12] BRUAND, Yves. Arquitetura contemporânea brasileira SÃo Paulo: Perspectiva, 1981.

[13] CAPELATO, Maria Helena. O movimento de 1932, a causa paulista SÃo Paulo: Brasiliense, 1981.

[14] CARDOSO, Joaquim. O conjunto arquitetônico de Ibirapuera. Brasil Arquitetura Contemporânea, Rio de Janeiro, v. 2/3, 1953-4.

[15] CARDOSO, Joaquim; NIEMEYER, Oscar. Anteprojeto da ExposiçÃo do IV Centenário de SÃo Paulo SÃo Paulo: Dante Paglia, 1952.

[16] CARVALHO, José Murilo de. A formaçÃo das almas o imaginário da República no Brasil. SÃo Paulo: Companhia das Letras, 1990.

[17] CHIARELLI, Tadeu. A obra de Galileu Emendabili: síntese e superaçÃo de influências. In: FABRIS, Annateresa (Org.). Monumento a Ramos de Azevedo: do concurso ao exílio. Campinas: Mercado de Letras, 1997.

[18] CHRISTO, Maraliz de Castro Vieira. Bandeirantes na contramÃo da História: um estudo iconográfico. Projeto História, SÃo Paulo, n. 24, p. 307-335, jun. 2002.

[19] FABRIS, Annateresa (Org.). Monumento a Ramos de Azevedo: do concurso ao exílio. Campinas: Mercado de Letras, 1997.

[20] FERGONZI, Flavio. Dalla Monumentomania alla Scultura Arte Monumentale. In: FERGONZI, Flavio; ROBERTO, Maria Teresa (Org.). La scultura monumentale negli anni del Fascismo Turim: Fondazione Guido et Ettore de Fornaris; Umberto Allemandi, 1992.

[21] FERRAZ, Vera Maria de Barros. O parque da Metrópole. Memória, SÃo Paulo, v. 4, n. 18, p. 16-23, 1993.

[22] FERREIRA, Antonio Celso. A epopéia bandeirante: letrados instituições, invençÃo histórica (1870-1840). SÃo Paulo: UNESP, 2002.

[23] GAMA, Maurício Loureiro et al. Galileu Emendabili SÃo Paulo: Instituto Italiano de Cultura; MASP, 1987.

[24] LEVI, Darrell E. A família Prado SÃo Paulo: Cultura 70, [s.d.

[25] LIMA, Solange Ferraz de; CARVALHO, Vânia Carneiro de. Fotografia e cidade da razÃo urbana à lógica do consumo, álbuns de SÃo Paulo (1887-1954). Campinas: Mercado de Letras; SÃo Paulo: FAPESP, 1997.

[26] LOFEGO, Silvio Luiz. IV Centenário da cidade de SÃo Paulo a construçÃo do passado e do futuro nas comemorações de 1954. 2002. Tese (Doutorado) Pontifícia Universidade Católica de SÃo Paulo, SÃo Paulo, 2002.

[27] LOVE, Joseph. A locomotiva: SÃo Paulo na federaçÃo brasileira, 1889-1937. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.

[28] MAKINO, Miyoko. A ornamentaçÃo alegórica. In: Witter, José SebastiÃo (Ed.); BARBUY, Heloisa (Org.) Museu Paulista, um monumento no Ipiranga. SÃo Paulo: FIESP/CIESP/SESI/SENAI/IRS, 1997. p. 266-299.

[29] MARINS, Paulo César Garcez Marins. Nos tempos da fundaçÃo. In: REIS, Maria Cândida Delgado (Org.). Caetano de Campos: fragmentos da história da instruçÃo pública em SÃo Paulo. SÃo Paulo: AEAIECC, 1994.

[30] MENEZES, Walter Arruda de (Coord.). Obras de arte em logradouros públicos de SÃo Paulo Regional Sé. SÃo Paulo: PMSP/SMC/DPH, 1987.

[31] MONTEIRO, John Manuel. Tupis, tapuias e a história de SÃo Paulo. Novos Estudos CEBRAP, SÃo Paulo, v. 34, p. 125-35, 1992.

[32] MORAES, Geraldo Dutra. A igreja do Colégio dos Jesuítas de SÃo Paulo SÃo Paulo: PMSP, 1979.

[33] MORETTIN, Eduardo Victorio. Quadros em movimento: uso das fontes iconográficas no filme Os Bandeirantes (1940), de Humberto Mauro. Revista Brasileira de História, SÃo Paulo, v. 18, n. 35, p. 105-31, 1998.

[34] MOURA, Esmeralda Bolsonaro Blanco de. Bandeirantes do progresso: imagens do trabalho e do trabalhador na cidade em festa. SÃo Paulo, 25 de janeiro de 1954. Revista Brasileira de História, SÃo Paulo, v. 14, n. 28, p. 231-46, 1994.

[35] NIEMEYER, Oscar. Mutilado o conjunto do Parque Ibirapuera. Módulo, Rio de Janeiro, v. 1, 1955.

[36] OLIVEIRA, Cecília Helena de Salles. O espetáculo do Ipiranga: reflexões preliminares sobre o imaginário da Independência. Anais do Museu Paulista - Nova Série, SÃo Paulo, v. 3, p. 195-208, 1995.

[37] PAIVA, Orlando Marques (Ed.). O Museu Paulista da Universidade de SÃo Paulo SÃo Paulo: Banco Safra, 1984.

[38] PECCININI, Daisy. Victor Brecheret escultor. In: BATISTA, Marta Rossetti (Org.). Bandeiras de Brecheret história de um monumento (1920-1953). SÃo Paulo: PMSP/SMC/DPH, 1985.

[39] PEREIRA, Miguel Alves. Arquitetura, texto e contexto: o discurso de Oscar Niemeyer. Brasília: Editora UNB, 1997.

[40] PREFáCIO. Revista Genealógica Latina, v. 6. n. 6, p. 3-4, 1954. Número especial. Quatrocentos anos de vida bandeirante.

[41] QUEIROZ, Maria Isaura Pereira de. Ufanismo paulista: vicissitudes de um imaginário. Revista USP, SÃo Paulo, v. 13, p. 78-87, 1992.

[42] QUEIROZ, Tereza Aline Pereira de. SÃo Paulo nos anos 50: as imagens da idéia. In: FANTASIA brasileira o Balé do IV Centenário. SÃo Paulo: SESC, 1998.

[43] RIBEIRO, Cecília de Moura Leite; GONçALVES, Janice (Coord.). Obras de arte em logradouros públicos de SÃo Paulo - Regional Vila Mariana. SÃo Paulo: PMSP/SMC/DPH, 1993.

[44] SALMONI, Anita; DEBENEDETTI, Emma Debenedetti. Arquitetura italiana em SÃo Paulo. SÃo Paulo: Perspectiva, 1981.

[45] SCHWARCZ, Lilia K. Moritz. Os guardiÃes da nossa história oficial SÃo Paulo: IDESP, 1989.

[46] SEGAWA, Hugo. Ibirapuera: o varziano que virou centro. In: FANTASIA brasileira o Balé do IV Centenário. SÃo Paulo: SESC, 1998.

[47] SILVA LEME, Luiz Gonzaga da. Genealogia paulistana. SÃo Paulo: Duprat, 1903/1905. v. I a IX.

[48] TOGNON, Marcos. Arquitetura italiana no Brasil a obra de Marcello Piacentini. Campinas: Editora da UNICAMP, 1999.

[49] XAVIER, Alberto et al. Arquitetura moderna paulistana SÃo Paulo: Pini, 1983.

[50] ZIMMERMANN, Silvana Brunelli. A obra escultórica de Galileu Emendabili: uma contribuiçÃo para o meio artístico paulistano. DissertaçÃo (Mestrado) Escola de Comunicações e Artes, Universidade de SÃo Paulo, SÃo Paulo, 2000.

Brasil

Brasil

O Parque do Ibirapuera e a construção da identidade paulista

The Ibirapuera Park and the construction of an identity of São Paulo

Resumos

Datas de Publicação

Histórico