Accessibility / Report Error

A conformação dos ecomuseus: elementos para compreensão e análise

The shaping of ecomuseums: elements for analysis and understanding

Heloisa Barbuy Sobre o autor

Resumos

Apresenta uma história dos ecomuseus enraizado nos movimentos de folclore e etnografia regional, do final do século XIX até os dias de hoje, examinando o caso francês. Explora aspectos em geral menos enfatizados neste campo, tal como a natureza e o papel atribuído aos acervos e ao patrimônio cultural e padrões museográticos.

Ecomuseum; Histoy of the ecomuseum; Museology; Museography; Folklore Museum


This article seeks to trace an overall history of ecomuseums - especially in France - and to detect its roots in folkloristic as well as regional ethnography movements, trom the end of the 19th-century until now. Aspects usually underrated are emphasized, as the role of collections and cultural heritage and the museographic patterns.


A conformação dos ecomuseus: elementos para compreensão e análise*

The shaping of ecomuseums: elements for analysis and understanding

Heloisa Barbuy

Museu Paulista/Universidade de São Paulo

RESUMO

Apresenta uma história dos ecomuseus enraizado nos movimentos de folclore e etnografia regional, do final do século XIX até os dias de hoje, examinando o caso francês. Explora aspectos em geral menos enfatizados neste campo, tal como a natureza e o papel atribuído aos acervos e ao patrimônio cultural e padrões museográticos.

ABSTRACT

This article seeks to trace an overall history of ecomuseums - especially in France - and to detect its roots in folkloristic as well as regional ethnography movements, trom the end of the 19th-century until now. Aspects usually underrated are emphasized, as the role of collections and cultural heritage and the museographic patterns.

Uniterms: Ecomuseum. Histoy of the ecomuseum. Museology. Museography. Folklore Museum.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

ABREU, Regina. História de uma coleção: Miguel Calmon e o Museu Histórico Nacional. Anais do Museu Paulista: história e cultura material, São Paulo,n.sér. v.2, p.199-233, 1994.

ALEXANDER, Edward P. Open-air or outdoor museums. In:ALEXANDER, Edward P. Museums in motion: an introduction to the history and functions of museums. Nashville: American Association for State and Local History, 1978. p.84-86.

BAEHRENDTZ, Nils Erik, BIÓRNSTAD, Ingmar Uman, PAlM, Per Olof. Skansen: a stock-taking at ninety. Museum, Paris, v.34, n.3, p.173-178, 1982.

BALASSA, lván. Agriculture traditionnelle et histoire de l'agriculture dans les musées. Museum, Paris, v.24, n.3, p.145-149, 1972.

BARBUY, Heloisa. A experiência dos ecomuseus. Folha de S.Paulo, São Paulo, 26 jan. 1989, p.4.

BARBUY, Heloisa. A Exposição Universal de 1889: visão e representação na sociedade industrial. São Paulo, 1995, 170p. Dissertação (Mestrado) - Departamento de História, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências HumanaslUniversidade de São Paulo.

BELLAIGUE, Mathilde. Uma nova visão do passado. Memória, São Paulo, anoV; n.19, p.74-77, jul.­ ago.1993 (entrevista a Heloisa Barbuy).

BELLAIGUE, Mathilde. Georges Henri Riviere et la genese de l'écomusée de la Communauté Le Creusot-Montceau-Ies-Mines. In: IA MUSEOLOGIE selon Georges Henri Riviere. Paris: Bordas/ Dunod, 1989. p.I64-165.

CIRESE,Alberto Mario. Le operazioni museographiche come metalinguaggio (1967). In: CIRESE, Alberto Mario. Oggetti, segni, musei: sulle tradizioni contadine. Torino: Einaudi, 1977. p.33-56.

CLARKE,Alison,MAILIARD,]ean-Luc,VEILLARD,Jean-Yves.L'écomusée du pays de Rennes. Rennes: Ouest-France, 1991.

COLLET, Isabelle. Les premiers musées d'ethnographie régionale en France. In: MUSEE NATIONAL DESARTS ETTRADITIONS POPULAIRES.Muséologie et Ethnologie. Paris: Réunion des musées nationaux, 1987a. p.68-99.

COLLET, Isabelle. Le monde rural aux expositions universelles de 1900 à 1937. In: MUSEE NATIONAL DESARTS ETTRADITIONS POPULAIRES.Muséologie et Ethnologie. Paris, Réunion des musées nationaux, 1987b. p.l00-139.

CUISENIER,]ean,TRICORNOT,Marie-Chantal de.Musée national des arts et traditions populaires: guide. Paris: Réunion des musées nationaux, 1987.

DAGOGNET, François. Le musée sans fino Seyssel: Champ Vallon, 1984. (Collection Milieux).

DAVALLON, ]ean. Philosophie des écomusées. In: DAVALLON, ]ean (Dir.) Claquemurer tout l'univers pour ainsi dire: la mise en exposition. Paris: Centre de Création Industrielle/Centre Georges Pompidou, 1986. p.105-126.

DIAS, Nélia. Le Musée d'Ethnographie du Troeadéro (J878-1908):Anthropologie et Muséologie en France. Paris: CNRS, 1991.

FRANÇA (Ministere de la culture et de la francophonie). Vademecum eulturel juridique. Paris: Imprimerie nationale, [1993] .

GAULUPEAU,Yves. P. Commepatrie: en France entre 1850 et 1950. Roven: I.N.R.P. - Musée national de I' Education, 1988.

GESTIN,]ean-Pierre. Muséologie et Parcs naturels. In: LA MUSEOLOGIE selon Georges Henri Riviere. Paris: BordaslDunod, 1989. p.155-163.

HUBERT, François, ]OUBEAUX, Hervé, VEILLARD, ]ean-Yves (Orgs.). Déeouvrlr les éeomusées. Rennes: Musée de Bretagne-Ecomusée Les Bintinais, 1983.

HUBERT, François, MAlLLARD, ]ean-Luc, VEILLARD, ]ean-Yves. Eeomusée du pays de Rennes: La Bintinais. Rennes: Ecomusée du pays de Rennes, 1987.

HUBERT, François. L'Ecomusée du pays de Rennes à la ferme de la Bintinais. In: Le guide des musées du Grand Ouest. La Chasse-Marée/ArMen: Presse de I'Université Rennes 2, 1991. p.53-56.

HUBERT, François. Les écomusées en France: contradictions et déviations. Museum, Paris, n.148, p.186-190, 1985.

KINARD,]ohn R., NIGHBERT, Esther. Le "musée de voisinage" d'Anacostia, Smithsonian Institution, Washington, D.e. Museum, Paris, v.24, n.2, p.l03-109, 1972.

L'EXPOSITION de Paris, 1889. Sceaux: Imprimerie Charaire & Fils, 1888-1890. 4v.

LA MUSEOLOGIE selon Georges Henri Riviere. Paris: BordaslDunod, 1989.

LEVI-STRAUSS, Claude. Qu'est-ce qu'un musée des arts et traditions populaires? Le Débat, Paris, n.70, p.165-173, mai/aoílt 1992 (entrevista a Isac Chiva).

MACDONALD, George E, ALSFORD, Stephen. Un musée pour le vil/age global. Hull, Québec: Musée canadien des civilisations, 1989.

MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. A problemática da identidade cultural nos museus: de objetivo (de ação) a objeto (de conhecimento).Anais do Museu Paulista: história e cultura material, São Paulo, n.sér. n.l, p.207-222, 1993.

MORINEAUX,Yves.Les pares naturels régionaux.Paris: La Documentation Française, 1982. (Notes et études documentaires, 4439-4440).

MUSEOLOGlCAL WORKING PAPERS - MUWOp, n.2, 1980.

MUSEUM, Paris, n.148, 1985. ("Images de l'écomusée").

NORA, Pierre (Dir.) Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard, 1984/86. 5v.

ORY, Pascal. Georges Henri Riviere fondateur du Musée des arts et traditions populaires. In: LA MUSEOLOGIE seion Georges Henri Riviere. Paris: Bordas/Dunod, 1989.

POULOT, Dominique. Identity as self-discovery: the ecomuseum in France. In: SHERMAN, Daniel, ROGOFF, lrit (Eds.). Museum culture: histories, discourses, spectacles. London: Routledge, 1994.

PRIMEIRO encontro internacional de ecomuseus. Rio de janeiro, 1992. Anais. Rio de janeiro, Secretaria Municipal de Cultura,Thrismo e Esporte, 18-23 maio 1992.

QUERRIEN,Max. Les écomusées. In: QUERRIEN, Max.Pour une nouvelle politique du patrimoine: rapport au ministre de la culture. Paris: La Documentation Française, 1982.

RICHARD,jules. L'Exposition d'agriculture. L'Exposition de Paris, 1889. Sceaux, v.1I2, n.18, p.142­144,29 juin 1889.

RIVIERE, Georges Henri, CUlSENIER, jean. Le Musée des arts et traditions populaires, Paris. Museum, Paris, v.24, n.3, p.181-184, 1972.

RIVIERE, Georges Henri. Rôle du musée d'art et du musée de sciences humaines et sociales. Museum, Paris, v.25, n.1I2, p.26-44, 1973.

RIVIERE, Georges Henri. Définition évoIutive de l'écomusée. Ecomusée informations de la Communauté Le Creusot Montceau les Mines, Le Creusot, n.8, p.l, déc. 1983.

RIVIERE, Georges Henri. Le musée de plein air des Landes de Gascogne. MUSEE NATIONAL DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES. Muséologie et Ethnologie. Paris: Réunion des musées nationaux, 1987. p. 260-271.

RIVIERES, Marie-josé. Musée de la civilisation. Québec: Musée de la civilisation, 1991.

ROSSI,Anicleide Zequini. O quintal da fábrica. Campinas, 1991, 280p. Dissertação (Mestrado) ­Departamento de História, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas/ Universidade Estadual de Campinas.

ROSSI,Anicleide, BARBUY, Heloisa. Museu da Cidade de Salto: projeto e implantação. Boletim do Centro de Memória UNlCAMP, Campinas, v.4, n.7/8, p.53-64, jan.-dez.1992.

SAINT-NAZAIRE, Ecomusée: Centre de recherche et de découverte de l'estuaire. Saint-Nazaire, mai 1985, dato

SEBILLOT, Paul. L'Ethnographie traditionnelle et les musées cantonaux. Annuaire des musées cantonaux, p.9-20, 1886-1887.

SEBILLOT, Paul, LANDRIN,Armand. Instructions sommaires relatives aux collections provinciales d' objets ethnographiques. In: la tradition en Poitou et Charentes. Niort, 1896. Congres. Paris/ Niort: s.n., 1897. p.465-475.

VAN DEWALLE, Isabelle (Dir.) Ie patrimoine local, un outil du développement:rapport d'étude. Paris:Association nationale pour le développement local et les pays, 1987.

VARINE-BOHAN, Hugues de. Un musée "éclaté": le Musée de I'homme et de I'industrie Le Creusot­Montceau-les-Mines. Museum, Paris, v.25, n.4, p.242-249, 1973.

VARlNE-BOHAN, Hugues de. A experiência internacional. São Paulo: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo/Instituto do Patrimônio Histórico eArtístico Nacional, 1974.

VEILLARD,Jean-Yves. Problemes du musée d'histoire à partir de l' expérience du Musée de Bretagne, Rennes. Museum, Paris, v.24, n.4, p.193-203, 1972.

VEILLARD,Jean-Yves. Histoire et formation des collections du Musée de Bretagne: des parcours révélateurs. In: MUSEE NATIONAL DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES. Muséologie et Ethnologie. Paris: Réunion des musées nationaux, 1987. p.248-255.

  • ABREU, Regina. História de uma coleção: Miguel Calmon e o Museu Histórico Nacional. Anais do Museu Paulista: história e cultura material, São Paulo,n.sér. v.2, p.199-233, 1994.
  • ALEXANDER, Edward P. Open-air or outdoor museums. In:ALEXANDER, Edward P. Museums in motion: an introduction to the history and functions of museums. Nashville: American Association for State and Local History, 1978. p.84-86.
  • BAEHRENDTZ, Nils Erik, BIÓRNSTAD, Ingmar Uman, PAlM, Per Olof. Skansen: a stock-taking at ninety. Museum, Paris, v.34, n.3, p.173-178, 1982.
  • BALASSA, lván. Agriculture traditionnelle et histoire de l'agriculture dans les musées. Museum, Paris, v.24, n.3, p.145-149, 1972.
  • BARBUY, Heloisa. A experiência dos ecomuseus. Folha de S.Paulo, São Paulo, 26 jan. 1989, p.4.
  • BARBUY, Heloisa. A Exposição Universal de 1889: visão e representação na sociedade industrial. São Paulo, 1995, 170p. Dissertação (Mestrado) - Departamento de História, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências HumanaslUniversidade de São Paulo.
  • BELLAIGUE, Mathilde. Uma nova visão do passado. Memória, São Paulo, anoV; n.19, p.74-77, jul.­ ago.1993 (entrevista a Heloisa Barbuy).
  • BELLAIGUE, Mathilde. Georges Henri Riviere et la genese de l'écomusée de la Communauté Le Creusot-Montceau-Ies-Mines. In: IA MUSEOLOGIE selon Georges Henri Riviere. Paris: Bordas/ Dunod, 1989. p.I64-165.
  • CIRESE,Alberto Mario. Le operazioni museographiche come metalinguaggio (1967). In: CIRESE, Alberto Mario. Oggetti, segni, musei: sulle tradizioni contadine. Torino: Einaudi, 1977. p.33-56.
  • CLARKE,Alison,MAILIARD,]ean-Luc,VEILLARD,Jean-Yves.L'écomusée du pays de Rennes. Rennes: Ouest-France, 1991.
  • COLLET, Isabelle. Les premiers musées d'ethnographie régionale en France. In: MUSEE NATIONAL DESARTS ETTRADITIONS POPULAIRES.Muséologie et Ethnologie. Paris: Réunion des musées nationaux, 1987a. p.68-99.
  • COLLET, Isabelle. Le monde rural aux expositions universelles de 1900 à 1937. In: MUSEE NATIONAL DESARTS ETTRADITIONS POPULAIRES.Muséologie et Ethnologie. Paris, Réunion des musées nationaux, 1987b. p.l00-139.
  • CUISENIER,]ean,TRICORNOT,Marie-Chantal de.Musée national des arts et traditions populaires: guide. Paris: Réunion des musées nationaux, 1987.
  • DAGOGNET, François. Le musée sans fino Seyssel: Champ Vallon, 1984. (Collection Milieux).
  • DAVALLON, ]ean. Philosophie des écomusées. In: DAVALLON, ]ean (Dir.) Claquemurer tout l'univers pour ainsi dire: la mise en exposition. Paris: Centre de Création Industrielle/Centre Georges Pompidou, 1986. p.105-126.
  • DIAS, Nélia. Le Musée d'Ethnographie du Troeadéro (J878-1908):Anthropologie et Muséologie en France. Paris: CNRS, 1991.
  • FRANÇA (Ministere de la culture et de la francophonie). Vademecum eulturel juridique. Paris: Imprimerie nationale, [1993]
  • GAULUPEAU,Yves. P. Commepatrie: en France entre 1850 et 1950. Roven: I.N.R.P. - Musée national de I' Education, 1988.
  • GESTIN,]ean-Pierre. Muséologie et Parcs naturels. In: LA MUSEOLOGIE selon Georges Henri Riviere. Paris: BordaslDunod, 1989. p.155-163.
  • HUBERT, François, ]OUBEAUX, Hervé, VEILLARD, ]ean-Yves (Orgs.). Déeouvrlr les éeomusées. Rennes: Musée de Bretagne-Ecomusée Les Bintinais, 1983.
  • HUBERT, François, MAlLLARD, ]ean-Luc, VEILLARD, ]ean-Yves. Eeomusée du pays de Rennes: La Bintinais. Rennes: Ecomusée du pays de Rennes, 1987.
  • HUBERT, François. L'Ecomusée du pays de Rennes à la ferme de la Bintinais. In: Le guide des musées du Grand Ouest. La Chasse-Marée/ArMen: Presse de I'Université Rennes 2, 1991. p.53-56.
  • HUBERT, François. Les écomusées en France: contradictions et déviations. Museum, Paris, n.148, p.186-190, 1985.
  • KINARD,]ohn R., NIGHBERT, Esther. Le "musée de voisinage" d'Anacostia, Smithsonian Institution, Washington, D.e. Museum, Paris, v.24, n.2, p.l03-109, 1972.
  • L'EXPOSITION de Paris, 1889. Sceaux: Imprimerie Charaire & Fils, 1888-1890. 4v.
  • LA MUSEOLOGIE selon Georges Henri Riviere. Paris: BordaslDunod, 1989.
  • LEVI-STRAUSS, Claude. Qu'est-ce qu'un musée des arts et traditions populaires? Le Débat, Paris, n.70, p.165-173, mai/aoílt 1992 (entrevista a Isac Chiva).
  • MACDONALD, George E, ALSFORD, Stephen. Un musée pour le vil/age global. Hull, Québec: Musée canadien des civilisations, 1989.
  • MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. A problemática da identidade cultural nos museus: de objetivo (de ação) a objeto (de conhecimento).Anais do Museu Paulista: história e cultura material, São Paulo, n.sér. n.l, p.207-222, 1993.
  • MORINEAUX,Yves.Les pares naturels régionaux.Paris: La Documentation Française, 1982. (Notes et études documentaires, 4439-4440).
  • MUSEOLOGlCAL WORKING PAPERS - MUWOp, n.2, 1980.
  • MUSEUM, Paris, n.148, 1985. ("Images de l'écomusée").
  • NORA, Pierre (Dir.) Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard, 1984/86. 5v.
  • ORY, Pascal. Georges Henri Riviere fondateur du Musée des arts et traditions populaires. In: LA MUSEOLOGIE seion Georges Henri Riviere. Paris: Bordas/Dunod, 1989.
  • POULOT, Dominique. Identity as self-discovery: the ecomuseum in France. In: SHERMAN, Daniel, ROGOFF, lrit (Eds.). Museum culture: histories, discourses, spectacles. London: Routledge, 1994.
  • PRIMEIRO encontro internacional de ecomuseus. Rio de janeiro, 1992. Anais. Rio de janeiro, Secretaria Municipal de Cultura,Thrismo e Esporte, 18-23 maio 1992.
  • QUERRIEN,Max. Les écomusées. In: QUERRIEN, Max.Pour une nouvelle politique du patrimoine: rapport au ministre de la culture. Paris: La Documentation Française, 1982.
  • RICHARD,jules. L'Exposition d'agriculture. L'Exposition de Paris, 1889. Sceaux, v.1I2, n.18, p.142­144,29 juin 1889.
  • RIVIERE, Georges Henri, CUlSENIER, jean. Le Musée des arts et traditions populaires, Paris. Museum, Paris, v.24, n.3, p.181-184, 1972.
  • RIVIERE, Georges Henri. Rôle du musée d'art et du musée de sciences humaines et sociales. Museum, Paris, v.25, n.1I2, p.26-44, 1973.
  • RIVIERE, Georges Henri. Définition évoIutive de l'écomusée. Ecomusée informations de la Communauté Le Creusot Montceau les Mines, Le Creusot, n.8, p.l, déc. 1983.
  • RIVIERE, Georges Henri. Le musée de plein air des Landes de Gascogne. MUSEE NATIONAL DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES. Muséologie et Ethnologie. Paris: Réunion des musées nationaux, 1987. p. 260-271.
  • RIVIERES, Marie-josé. Musée de la civilisation. Québec: Musée de la civilisation, 1991.
  • ROSSI,Anicleide Zequini. O quintal da fábrica. Campinas, 1991, 280p. Dissertação (Mestrado) ­Departamento de História, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas/ Universidade Estadual de Campinas.
  • ROSSI,Anicleide, BARBUY, Heloisa. Museu da Cidade de Salto: projeto e implantação. Boletim do Centro de Memória UNlCAMP, Campinas, v.4, n.7/8, p.53-64, jan.-dez.1992.
  • SAINT-NAZAIRE, Ecomusée: Centre de recherche et de découverte de l'estuaire. Saint-Nazaire, mai 1985, dato
  • SEBILLOT, Paul. L'Ethnographie traditionnelle et les musées cantonaux. Annuaire des musées cantonaux, p.9-20, 1886-1887.
  • SEBILLOT, Paul, LANDRIN,Armand. Instructions sommaires relatives aux collections provinciales d' objets ethnographiques. In: la tradition en Poitou et Charentes. Niort, 1896. Congres. Paris/ Niort: s.n., 1897. p.465-475.
  • VAN DEWALLE, Isabelle (Dir.) Ie patrimoine local, un outil du développement:rapport d'étude. Paris:Association nationale pour le développement local et les pays, 1987.
  • VARlNE-BOHAN, Hugues de. A experiência internacional. São Paulo: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo/Instituto do Patrimônio Histórico eArtístico Nacional, 1974.
  • VEILLARD,Jean-Yves. Problemes du musée d'histoire à partir de l' expérience du Musée de Bretagne, Rennes. Museum, Paris, v.24, n.4, p.193-203, 1972.
  • VEILLARD,Jean-Yves. Histoire et formation des collections du Musée de Bretagne: des parcours révélateurs. In: MUSEE NATIONAL DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES. Muséologie et Ethnologie. Paris: Réunion des musées nationaux, 1987. p.248-255.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    01 Jul 2010
  • Data do Fascículo
    1995
Museu Paulista, Universidade de São Paulo Rua Brigadeiro Jordão, 149 - Ipiranga, CEP 04210-000, São Paulo - SP/Brasil, Tel.: (55 11) 2065-6641 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: anaismp@usp.br