Efeito da posição corporal sobre distúrbio respiratório relacionado ao sono em um paciente com doença de Steinert

anp Arquivos de Neuro-Psiquiatria Arq. Neuro-Psiquiatr. 0004-282X 1678-4227 Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO São Paulo, SP, Brazil A observação de mudanças abruptas do padrão respiratório durante estudo poligráfico do sono pode sugerir que estamos diante de síndrome de apnéia-hipopnéia ligada ao sono (SAHS) associada à postura adotada durante o sono pelo paciente. Relatamos o caso de um paciente de 37 anos com doença de Steinert e esta forma de SAHS. A respiração durante o sono pode ser regularizada por simples controle postural. Effects of body position on sleep related disordered breathing in a patient with Steinert's disease Efeito da posição corporal sobre distúrbio respiratório relacionado ao sono em um paciente com doença de Steinert Márcia Pradella; Maria Sunseri; Gérard Ferrière Sleep Laboratory, St. Luc training Hospital, Université Catholique de Louvain (Av. Hippocrate 10, 1200 Brussels, Belgium) SUMMARY Sudden changes in respiratory patterns observed during polysomnographic studies may suggest a positional form of SAHS (sleep apnea-hypopnea syndrome). We report the case of a 37-year-old patient with Steinert's disease with this form of SAHS. Breathing during sleep could be regularized by a simple positional control. Key words: sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS), Steinert's disease, positional sleep apnea-hypopnea syndrome. RESUMO A observação de mudanças abruptas do padrão respiratório durante estudo poligráfico do sono pode sugerir que estamos diante de síndrome de apnéia-hipopnéia ligada ao sono (SAHS) associada à postura adotada durante o sono pelo paciente. Relatamos o caso de um paciente de 37 anos com doença de Steinert e esta forma de SAHS. A respiração durante o sono pode ser regularizada por simples controle postural. Palavras-chave: síndrome de apnéia-hipopnéia do sono (SAHS), doença de Steinert, síndrome de apnéia-hipopnéia posicional do sono. Full text available only in PDF format. Texto completo disponível apenas em PDF. Acknowledgements — The authors would like to thank the director of the Sleep Laboratory at St. Luc training Hospital, Prof. G. Aubert, for her helpful remarks. Aceite: 9-junho-1993. Dra. Márcia Pradella — Rua Isidoro Garcez 12 - 88063-000 Florianópolis SC - Brasil. 1. Cartwright RD. Effect of sleep position on sleep apnea severity. Sleep 1984, 7:110-114. Effect of sleep position on sleep apnea severity Sleep 1984 110 114 7 Cartwright RD 2. De Koninck J, Gagnon P, Lallier S. Sleep positions in the young adult and their relationship with the subjective quality of sleep. Sleep 1983, 6:52-59. Sleep positions in the young adult and their relationship with the subjective quality of sleep Sleep 1983 52 59 6 De Koninck J Gagnon P Lallier S 3. De Koninck J, Lorrain D, Gagnon P. Sleep positions and position shifts in five age groups: an ontogenetic picture. Sleep 1992, 15:143-149. Sleep positions and position shifts in five age groups: an ontogenetic picture Sleep 1992 143 149 15 De Koninck J Lorrain D Gagnon P 4. George CF, Millar TW, Kryger MH. Sleep apnea and body position during sleep. Sleep 1988, 11:90-99. Sleep apnea and body position during sleep Sleep 1988 90 99 11 George CF Millar TW Kryger MH 5. Lerner SA, Cecil WT. The effect of sleeping posture on obstructive sleep apnea. Chest 1984, 86:327. The effect of sleeping posture on obstructive sleep apnea Chest 1984 327 86 Lerner SA Cecil WT 6. Pevernagie DA, Shepard WJr. Relations between sleep stage, posture and effective nasal CPAP levels in OSA. Sleep 1992, 15:162-167. Relations between sleep stage, posture and effective nasal CPAP levels in OSA Sleep 1992 162 167 15 Pevernagie DA Shepard WJr. 7. Vellody VP, Nassery M, Druz WS, Sharp JT. Effects of body position change on thoracoabdominal motion. J Appl Physiol Respirat Environ Exercise Physiol 1978, 45:581-589. Effects of body position change on thoracoabdominal motion J Appl Physiol Respirat Environ Exercise Physiol 1978 581 589 45 Vellody VP Nassery M Druz WS Sharp JT