Acessibilidade / Reportar erro

HTLV-I associated myelopathy in patients from Brazil and Iran: neurological manifestations and cerebrospinal fluid findings

Mielopatia associada a HTLV-I em pacientes do Brasil e do Irã: manifestações neurológicas e achados no líquido cefalorraquidiano

Abstracts

We analysed sera and cerebrospinal fluid (CSF) of 20 cases of human T-cell lymphotropic virus type (HTLV-I) associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) from Brazil and Iran and as controls, 16 Brazilian HTLVI seronegative individuals afflicted with other neurological diseases. It was observed in the HAM/TSP patients that: 1) all had an inflammatory reaction within the central nervous system (CNS); 2) 95% (19/20) showed oligoclonal bands reflecting intrathecal IgG synthesis; 3) 85% (17/20) presented a local synthesis of HTLVI antibodies; 4) 35% (7/20) had a measurable immunoglobulin (Ig) synthesis within the CNS. The CSF parameters of the HAM/TSP were compared with the clinical data (age at onset, duration of disease and disability level). Our data prove that CSF analysis is important for the diagnosis of HAM/TSP. There is no association between the severity of the disease and CSF findings.

HTLV-I; HAM; cerebrospinal fluid; multiple sclerosis


Foram analisadas amostras de líquido cefalorraquidiano (LCR) e plasma de 20 pacientes com mielopatia associada ao HTLV-I (HAM/TSP) provenientes do Brasil e Irã e como controle, 16 de indivíduos brasileiros soronegativos para HTLV-I acometidos por outras doenças neurológicas (esclerose múltipla, epilepsia idiopática e mielopatia de etiologia desconhecida). Observou-se no grupo de pacientes com HAM/TSP: 1) reação inflamatória no SNC em todos os casos; 2) 95% (19/20) mostravam bandas oligoclonais refletindo síntese intratecal de IgG no SNC; 3)85% (7/20) apresentavam síntese local de anticorpos para HTLV-I; 4)35% (tinham síntese mensurável de imunoglobulinas no SNC. Os parâmetros do LCR dos pacientes com HAM/TSP foram comparados aos dados clínicos (idade de início, duração da doença e grau de incapacidade). Os dados apresentados neste estudo indicam a importância da analise do LCR para diagnóstico de HAM/TSP. Entretanto nenhuma associação entre a gravidade da doença e os achados do LCR foi demonstrada.

HTLV-I; mielopatia; HAM; líquido cefalorraquidiano; esclerose múltipla


HTLV-I associated myelopathy in patients from Brazil and Iran: neurological manifestations and cerebrospinal fluid findings

Mielopatia associada a HTLV-I em pacientes do Brasil e do Irã: manifestações neurológicas e achados no líquido cefalorraquidiano

Marzia Puccioni-SohlerI, II; Bernid KitzeI; Klaus FelgenhauerI

IKlinik und Poliklinik für Neurologie der Georg-August-Universitát, Göttingen, Germany

IIServiço de Neurologia do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro (HUCFF/ UFRJ), CNPq/CAPES, Brasil, DAAD

SUMMARY

We analysed sera and cerebrospinal fluid (CSF) of 20 cases of human T-cell lymphotropic virus type (HTLV-I) associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) from Brazil and Iran and as controls, 16 Brazilian HTLVI seronegative individuals afflicted with other neurological diseases. It was observed in the HAM/TSP patients that: 1) all had an inflammatory reaction within the central nervous system (CNS); 2) 95% (19/20) showed oligoclonal bands reflecting intrathecal IgG synthesis; 3) 85% (17/20) presented a local synthesis of HTLVI antibodies; 4) 35% (7/20) had a measurable immunoglobulin (Ig) synthesis within the CNS. The CSF parameters of the HAM/TSP were compared with the clinical data (age at onset, duration of disease and disability level). Our data prove that CSF analysis is important for the diagnosis of HAM/TSP. There is no association between the severity of the disease and CSF findings.

Key words:HTLV-I, HAM/TSP, cerebrospinal fluid, multiple sclerosis.

RESUMO

Foram analisadas amostras de líquido cefalorraquidiano (LCR) e plasma de 20 pacientes com mielopatia associada ao HTLV-I (HAM/TSP) provenientes do Brasil e Irã e como controle, 16 de indivíduos brasileiros soronegativos para HTLV-I acometidos por outras doenças neurológicas (esclerose múltipla, epilepsia idiopática e mielopatia de etiologia desconhecida). Observou-se no grupo de pacientes com HAM/TSP: 1) reação inflamatória no SNC em todos os casos; 2) 95% (19/20) mostravam bandas oligoclonais refletindo síntese intratecal de IgG no SNC; 3)85% (7/20) apresentavam síntese local de anticorpos para HTLV-I; 4)35% (tinham síntese mensurável de imunoglobulinas no SNC. Os parâmetros do LCR dos pacientes com HAM/TSP foram comparados aos dados clínicos (idade de início, duração da doença e grau de incapacidade). Os dados apresentados neste estudo indicam a importância da analise do LCR para diagnóstico de HAM/TSP. Entretanto nenhuma associação entre a gravidade da doença e os achados do LCR foi demonstrada.

Palavras-chave: HTLV-I, mielopatia, HAM/TSP, líquido cefalorraquidiano, esclerose múltipla.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Acknowledgement

We thank Prof. Dr. H.O. Reiber for his helpfull support at the Neurochemistry Labor von der Klinik und Poliklinik für Neurologie der Georg-August-Universitãt, Gõttingen, Germany.

Aceite: 4-novembro-1994.

Dra. Marzia Puccioni-Sohler - R. Francisco Sá, 26/1201 - 22080-010 Rio de Janeiro RJ - Brasil. Fax: (55)(21) 5211175.

  • 1. Cavalcanti M, Ferreira O, Puccioni M, Novis S, Schechter M. HTLV-I associated neurologic manifestations in four generations of a Brazilian family. J AIDS 1993, 6:213-217.
  • 2. Ceroni M, Piccardo P, Rodgers-Johnson P et al. Intrathecal synthesis of IgG antibodies to HTLV-I supports an etiological role for HTLV-I in tropical spastic paraparesis. Ann Neurol 1988, 23(Suppl):S188-S191.
  • 3. Gessain A, Barin F, Vernant JC et al. Antibodies to human T-lymphotropic virus type I in patients with tropical spastic paraparesis. Lancet 1985, 2:407-410.
  • 4. Gessain A, Caudie C, Gout O et al. Intrathecal synthesis of antibodies to human T lymphotropic virus type I and the presence of oligoclonal bands in the cerebrospinal fluid of patients with endemic tropical spastic paraparesis. J Inf Dis 1988, 6:1226-1234.
  • 5. Gessain A, Gout O. Chronic myelopathy associated with human T -lymphotropic virus type I (HTLV-I). Ann Intern Med 1992, 117:933-946.
  • 6. Hauser SL, Dawson DM, Lehrich JR et al. Intensive immunossupression in progressive multiple sclerosis. N Engl J Med 1983, 308:173-180.
  • 7. Kitze B, Turner RW, Burchhardt M, Poser S, Hunsmann G, Weber T. Differential diagnosis of HTLV-I associated myelopathy and multiple sclerosis in Iranian patients. Clin Investig 1992, 70:1013-1018.
  • 8. Kuroda Y, Fujiyama F, Nagugumo F. Analysis of factors of relevance to rapid clinical progression in HTLV-I-associated myelopathy. J Neurol Sci 1991, 105:61-66
  • 9. Iwasaki Y. Pathology of chronic myelopathy associated with HTLVI infection (HAM/TSP). J Neurol Sci 1990, 96:103-123.
  • 10. Link H, Cruz M, Gessain A et al. Chronic progressive myelopathy associated with HTLVI: oligoclonal bands and anti-HTLVI IgG antibodies in cerebrospinal fluid and serum. Neurology 1989, 39:1566-1571.
  • 11. Marti-Fabregas J, Martinez JM, Ilia I, Escartin A. Myelopathy of unknown etiology. Acta Neurol Scand 1989, 80:455-460.
  • 12. McLean BN, Rudge P, Thompson EJ. Viral specific IgG and IgM antibodies in the CSF of patients with tropical spastic paraparesis. J Neurol 1989, 236: 351-352.
  • 13. Nagasato K, Nakamura T, Ohishi K et al. Active production of anti-human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) IgM antibody in HTLV-I-associated myelopathy. J Neuroimmunol 1991, 32:105-109.
  • 14. Osame M, Usuku K, Izumo S et al. HTLV-I associated myelopathy, a new clinical entity. Lancet 1986, 1:1031-1032.
  • 15. Poser CM, Paty DW, Scheinberg L et al. New diagnostic criteria for multiple sclerosis: guidelines for research protocols. Ann Neurol 1983, 13:227-231.
  • 16. Reiber H, Lange P. Quantification of virus specific antibodies in cerebrospinal fluid and serum: sensitive and specific detection of antibody synthesis in brain. Clin Chem 1991, 37:1153-1160.
  • 17. Roman G, Roman LN, Osame M. Human T lymphotropic virus type I neurotropism. Prog Med Virol. Basel: Karger, 1990; 37: 190-210.
  • 18. Sheremata WA, Berger JR, Harrington WJ, Ayyar R, Staford M, DeFreitas E. Human T lymphotropic virus type-I associated myelopathy. Arch Neurol 1992, 49:1113-1118.
  • 19. Spina-Franca A, Livramento JA, Machado LR et al. HTLV-I antibodies in serum and cerebrospinal fluid in tropical spastic paraparesis in Brazil. Arq Neuropsiquiatr 1990, 48:441-447.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    20 Jan 2011
  • Date of issue
    June 1995
Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista.arquivos@abneuro.org