É relatado um caso de fistula carótido-cavernoso de alto fluxo, rotura de aneurisma intracavernoso congênito, associado a outro aneurisma contralateral intacto, com início de exoftalmo contralateral e a seguir exoftalmo bilateral; foi bom o resultado obtido por embolização com embolo muscular pequeno controlado por um fio de nylon e preservação da circulação da carótida ao nível da fistula. O autor enfatiza a simplicidade desta técnica e tece comentários sobre as outras técnicas recomendadas para casos semelhantes.