Metástases cerebrais derivadas de adenocarcinomas colorretais ocorrem em 8% dos casos. Geralmente a doença primária e as metástases em outros órgãos já são conhecidas quando do momento das manifestações neurológicas. Descrevemos um caso de metástase única na região pineal que promoveu a primeira manifestação clínica de adenocarcinoma colorretal. Uma mulher de 48 anos de idade apresentava há quinze dias de sua admissão ao nosso serviço diplopia e síndrome de Parinaud . O exame de ressonância magnética revelou lesão heterogênea localizada na região pineal. O tumor foi completamente retirado por acesso infratentorial/supracerebelar. O exame histológico revelou tumor metastático indiferenciado e o exame imuno-histoquímico demostrou adenocarcinoma do trato gastrointestinal moderadamente diferenciado. Metástases para a região pineal são extremamente raras e devem ser consideradas no diagnóstico diferencial de tumores nesta região.
tumores da pineal; metástases cerebrais; adenocarcinoma colorretal