Tumores congênitos do sistema nervoso: cordomas

Pereira, Walter C.; Zelauy, Maurício A.

doi:10.1590/S0004-282X1964000400002

Resumos

Após sumária revisão da literatura sôbre os cordomas, são discutidos a origem e localização, incidência, sintomatologia, aspectos radiológicos e laboratoriais, os dados anátomo-patológicos, o problema das metástases, o tratamento e o prognóstico. São apresentados 3 casos de cordomas (dois intracranianos e um cervical) encontrados entre 800 casos de neoplasias afetando o sistema nervoso, operados na Clínica Neurológica da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. São feitos comentários sôbre alguns aspectos interessantes, entre os quais: a incidência muito precoce no caso 1, o início abrupto da sintomatologia no caso 3, o êrro do diagnóstico histopatológico do material de biopsia no caso 3, e o aspecto histológico atípico (sarcomatoso) no caso 1.

After a brief survey of the literature on chordomata, its origin and localization, incidence, symptoms, radiological and laboratorial aspects, pathological anatomy, the problem of metastasis, treatments and prognosis are discussed. Three cases (two being intracranial and one cervical) among 800 neoplasms of the nervous system operated at the Neurological Department of University of São Paulo Medical School are reported. Some interesting aspects are discussed: the very early onset in the case 1, the sudden start of symptomatology in case 3, the error of histological diagnosis of the biopsy material in case 3 and the atypical (sarcomatous) histological aspects in case 1.

Tumores congênitos do sistema nervoso: cordomas

Congenital tumors of the nervous system: chordomata

Walter C. Pereira^I; Maurício A. Zelauy^II

^INeurocirurgião; Clínica Neurológica (Prof. Adherbal Tolosa) e Departamento de Anatomia Patológica (Prof. Constantino Mignone) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

^IIAssistente do Departamento de Anatomia Patológica; Clínica Neurológica (Prof. Adherbal Tolosa) e Departamento de Anatomia Patológica (Prof. Constantino Mignone) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

RESUMO

Após sumária revisão da literatura sôbre os cordomas, são discutidos a origem e localização, incidência, sintomatologia, aspectos radiológicos e laboratoriais, os dados anátomo-patológicos, o problema das metástases, o tratamento e o prognóstico.

São apresentados 3 casos de cordomas (dois intracranianos e um cervical) encontrados entre 800 casos de neoplasias afetando o sistema nervoso, operados na Clínica Neurológica da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. São feitos comentários sôbre alguns aspectos interessantes, entre os quais: a incidência muito precoce no caso 1, o início abrupto da sintomatologia no caso 3, o êrro do diagnóstico histopatológico do material de biopsia no caso 3, e o aspecto histológico atípico (sarcomatoso) no caso 1.

ABSTRACT

After a brief survey of the literature on chordomata, its origin and localization, incidence, symptoms, radiological and laboratorial aspects, pathological anatomy, the problem of metastasis, treatments and prognosis are discussed.

Three cases (two being intracranial and one cervical) among 800 neoplasms of the nervous system operated at the Neurological Department of University of São Paulo Medical School are reported. Some interesting aspects are discussed: the very early onset in the case 1, the sudden start of symptomatology in case 3, the error of histological diagnosis of the biopsy material in case 3 and the atypical (sarcomatous) histological aspects in case 1.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Clínica Neurológica - Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - Caixa Postal 3461 - São Paulo, Brasil

1. BAKER, H. W. & COLEY, B. L. - Chordoma of lumbar vertebra. J. Bone and Joint Surg., 35A:403-408, 1953.
2. CANELAS, H. M. & JULIAO, O. F. - Paralisias múltiplas de nervos encefálicos produzidas por neoplasias da base do crânio. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo), 19:185-219, 1961.
3. CONGDON, C. C. - Proliferative lesions resembling chordoma following puncture of the nucleus pulposus in rabbits. J. Nat. Cancer Inst., 12:893-907, 1952.
4. CONGDON, C. C. - Benign and malignant chordomata. Clinic-anatomical stud'y of 22 cases. Am. J. Path., 28:793-821, 1952.
5. FORTI, E. & VENTURINI, G. - Contributo alla conoscenza delle neo-plasie notocordali. Riv. Anat. Pat. Oncol., 17:317-396, 1960.
6. GIVNER, I. - Ophthalmologic features of intracranial chordoma and allied tumors of the clivus. Arch. Ophthal., 33:397-403, 1945.
7. GODTFREDSEN, E. - Eye and nerve symptoms in connection with cranial chordoma. Acta Ophthal. Kbh., 21:224-236, 1943.
8. JAFFE, H. L. - Tumors and Tumorous Conditions of the Bones and Joints. Lea & Febiger, Philadelphia, 1959. pp. 451-462.
9. KAMRIN, R. P.; POTANOS, J. N. & LAWRENCE POOL, J. - An evaluation of the diagnosis and treatment of chordoma. J. Neurol. Neurosurg. a. Psychiat., 27:157-165, 1964.
10. KERNOHAN, J. W. & SAYRE, G. P. - Chordoma. In Atlas of Tumor Pathology. Armed Forces Institute of Pathology, Washington, 1952, vol. 1, pp. 118-122.
11. MABREY, R. E. - Chordoma. A study of 150 cases. Am. J. Cancer, 25:501-517, 1935.
12. MAFFEI, W. E. - As Bases Anátomo-Patológicas da Neuriatria e da Psiquiatria. Imp. Metodista, São Paulo, 1951, vol. II, pp. 267-271.
13. McSWEENEY, A. J. & RICHARD SCHOLL, P. - Metastatic chordoma. Use of Mechiorethamine (nitrogen mustard) in chordoma therapy. Arch. Surg., 79:164-167, 1959.
14. MIGNONE, C. & ELEJALDE, G. - Cordomas. An. Fac. Med. Univ. São Paulo 16:409-441, 1940.
15. MOYA, G. - Les chordomes sphéno-occipitaux. Révision critique à propos de deux cas nouveaux. Encéphale 49:495-543, 1960.
16. POPPEN, J. L. .& KING, A. B. - Chordoma: experience with thirteen cases. J. Neurosurg., 9:139-163, 1952.
17. RIBBERT, H. - Ueber die experimentelle Erzengung einer Ecchondrosis physalifora. Verhandl. d. Kong. f. inn. Med., 13:455-464, 1895. Cit. por Congdon ³ e por Russell e Rubinstein ¹⁸
18. RUSSELL, D. & RUBINSTEIN, L. J. - Pathology of Tumours of the Nervous System. Edward Arnold, Londres, 1959, p. 214.
19. SWEET, W. H. - A review of dermoid, teratoid and teratomatous intracranial tumors. Dis. Nerv. Syst., 1:228-238, 1940.
20. ZERBINI, E. J. - Estudo clínico dos cordomas sacrococcigianos. Rev. Cirurg. de São Paulo 5:355-394, 1940.
21. ZOLTÁN, L. & FÉNYES, I. - Stereotactic diagnosis and radioactive treatment in a case of spheno-occipital chordoma. J. Neurosurg., 17:888-900, 1960.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
16 Ago 2013
Data do Fascículo
Dez 1964

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BAKER, H. W. & COLEY, B. L. - Chordoma of lumbar vertebra. J. Bone and Joint Surg., 35A:403-408, 1953.

[2] 2. CANELAS, H. M. & JULIAO, O. F. - Paralisias múltiplas de nervos encefálicos produzidas por neoplasias da base do crânio. Arq. Neuro-Psiquiat. (São Paulo), 19:185-219, 1961.

[3] 3. CONGDON, C. C. - Proliferative lesions resembling chordoma following puncture of the nucleus pulposus in rabbits. J. Nat. Cancer Inst., 12:893-907, 1952.

[4] 4. CONGDON, C. C. - Benign and malignant chordomata. Clinic-anatomical stud'y of 22 cases. Am. J. Path., 28:793-821, 1952.

[5] 5. FORTI, E. & VENTURINI, G. - Contributo alla conoscenza delle neo-plasie notocordali. Riv. Anat. Pat. Oncol., 17:317-396, 1960.

[6] 6. GIVNER, I. - Ophthalmologic features of intracranial chordoma and allied tumors of the clivus. Arch. Ophthal., 33:397-403, 1945.

[7] 7. GODTFREDSEN, E. - Eye and nerve symptoms in connection with cranial chordoma. Acta Ophthal. Kbh., 21:224-236, 1943.

[8] 8. JAFFE, H. L. - Tumors and Tumorous Conditions of the Bones and Joints. Lea & Febiger, Philadelphia, 1959. pp. 451-462.

[9] 9. KAMRIN, R. P.; POTANOS, J. N. & LAWRENCE POOL, J. - An evaluation of the diagnosis and treatment of chordoma. J. Neurol. Neurosurg. a. Psychiat., 27:157-165, 1964.

[10] 10. KERNOHAN, J. W. & SAYRE, G. P. - Chordoma. In Atlas of Tumor Pathology. Armed Forces Institute of Pathology, Washington, 1952, vol. 1, pp. 118-122.

[11] 11. MABREY, R. E. - Chordoma. A study of 150 cases. Am. J. Cancer, 25:501-517, 1935.

[12] 12. MAFFEI, W. E. - As Bases Anátomo-Patológicas da Neuriatria e da Psiquiatria. Imp. Metodista, São Paulo, 1951, vol. II, pp. 267-271.

[13] 13. McSWEENEY, A. J. & RICHARD SCHOLL, P. - Metastatic chordoma. Use of Mechiorethamine (nitrogen mustard) in chordoma therapy. Arch. Surg., 79:164-167, 1959.

[14] 14. MIGNONE, C. & ELEJALDE, G. - Cordomas. An. Fac. Med. Univ. São Paulo 16:409-441, 1940.

[15] 15. MOYA, G. - Les chordomes sphéno-occipitaux. Révision critique à propos de deux cas nouveaux. Encéphale 49:495-543, 1960.

[16] 16. POPPEN, J. L. .& KING, A. B. - Chordoma: experience with thirteen cases. J. Neurosurg., 9:139-163, 1952.

[17] 17. RIBBERT, H. - Ueber die experimentelle Erzengung einer Ecchondrosis physalifora. Verhandl. d. Kong. f. inn. Med., 13:455-464, 1895. Cit. por Congdon ³ e por Russell e Rubinstein ¹⁸

[18] 18. RUSSELL, D. & RUBINSTEIN, L. J. - Pathology of Tumours of the Nervous System. Edward Arnold, Londres, 1959, p. 214.

[19] 19. SWEET, W. H. - A review of dermoid, teratoid and teratomatous intracranial tumors. Dis. Nerv. Syst., 1:228-238, 1940.

[20] 20. ZERBINI, E. J. - Estudo clínico dos cordomas sacrococcigianos. Rev. Cirurg. de São Paulo 5:355-394, 1940.

[21] 21. ZOLTÁN, L. & FÉNYES, I. - Stereotactic diagnosis and radioactive treatment in a case of spheno-occipital chordoma. J. Neurosurg., 17:888-900, 1960.