Citologia no diagnóstico intra-operatório de neoplasias intracranianas

Mattosinho-França, L. C.; Tenuto, Rolando A.; Guidugli Netto, J.

doi:10.1590/S0004-282X1970000300005

Resumos

Os autores apresentam técnica de diagnóstico citológico para neoplasias do sistema nervoso central, aplicável ao diagnóstico rápido intra-operatório. A técnica é baseada em esfregaços não fixados, corados pela tionina. O controle dos resultados foi feito tanto com esfregaços fixados e corados pela técnica de Papanicolaou, como mediante cortes histológicos do mesmo material. Os resultados obtidos são concordes com dados já publicados na literatura por outros autores. Os autores julgam que as técnicas citológicas suplantam com vantagens as técnicas histológicas de congelação, para o diagnóstico neuropatológico intra-operatório.

A technique based on unfixed thionine stained smears for cytologic diagnosis of intra-cranial tumors during neurosurgical operations is presented. The controls were both cytological (fixed, Papanicolaou stain) and histological (paraffin embedded). The technique substitutes with advantages the routine frozen section diagnosis. The results are in agreement with previous data reported in the literature using other cytologic techniques for the same purpose.

Citologia no diagnóstico intra-operatório de neoplasias intracranianas

Cytology as an aid to operative diagnosis of intra-cranial tumors

L. C. Mattosinho-França^I; Rolando A. Tenuto^II; J. Guidugli Netto^III

^IChefe do Serviço de Anatomia Patológica, Hospital do Servidor Público do Estado de São Paulo

^IIChefe do Serviço de Neurocirurgia, Faculdade de Medicina

^IIIMédico do Serviço de Anatomia Patológica, Hospital do Servidor Público do Estado de São Paulo

RESUMO

Os autores apresentam técnica de diagnóstico citológico para neoplasias do sistema nervoso central, aplicável ao diagnóstico rápido intra-operatório. A técnica é baseada em esfregaços não fixados, corados pela tionina. O controle dos resultados foi feito tanto com esfregaços fixados e corados pela técnica de Papanicolaou, como mediante cortes histológicos do mesmo material. Os resultados obtidos são concordes com dados já publicados na literatura por outros autores. Os autores julgam que as técnicas citológicas suplantam com vantagens as técnicas histológicas de congelação, para o diagnóstico neuropatológico intra-operatório.

SUMMARY

A technique based on unfixed thionine stained smears for cytologic diagnosis of intra-cranial tumors during neurosurgical operations is presented. The controls were both cytological (fixed, Papanicolaou stain) and histological (paraffin embedded). The technique substitutes with advantages the routine frozen section diagnosis. The results are in agreement with previous data reported in the literature using other cytologic techniques for the same purpose.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Serviço de Anatomia Patológica Hospital do Servidor Público Estadual Rua Pedro de Toledo 1800 São Paulo, SP Brasil.

1. CABIESES-MOLINA, F. Rapid method for study of biopsy: acelerated method of Rio Hortega silver impregnation and its aplications to smears. Rev. Neuropsiquiat. (Lima) 13:651, 1950.
2. DEERY, E. M. The neuro-surgical laboratory. Bull. Neurol. Inst. N.Y. 5: 127, 1936.
3. DEGTYAREVA, S. M. & BURDENKO, S. Cytologieal examination of meningeoma on contact smear preparations. Vop. Neirokhir 5:36, 1965. Apud Exc. Med. VIII-A n.ş 5464, 1966.
4. DEGTYAREVA, S. M. Cytological picture of macroglial tumors. Arkh. Patol. 27:37, 1965. Apud. Exc. Med. VIII-A n.o 6265, 1966.
5. EISENHARDT, L. & CUSHING, H. Diagnosis of intracranial tumors by supra-vital technique. Am. J. Path. 6:541, 1930.
6. FERRARI, G. Aspetti della struttura microscopica dell'encefalo rilevabili con la técnica dell'esame citologico. G. Veneto Sci. Med. 17:403, 1962.
7. FIGAR, S. Rapid diagnosis of brain tumors with the help of smears preparations. Casop Lek. Cesk. 91:873-879, 1952. Apud Exc. Med. VIII n.ş 3947, 1953.
8. GRATTAROLA, F. R. & SCHIFFER, D. Tumori dell'encefalo in preparati estemporanei. Cancro 8:29, 1955. Apud Exc. Med. VIII n.o 4211, 1956.
9. JANE, J. A. & BERTRAND, G. A cytological method for the diagnosis os tumors affecting the C.N.S. J. Neuropath. Exp. Neurol. 21:400, 1962.
10. KOSS, L. G. & DURFEE, G. R. Diagnostic Cytology and its Histopathologic Basis. J. B. Lippincott & Co, Philadelphia, 1961.
11. LARSON, C. P. & PETERGER, C. C. Smear method for rapid diagnosis of neuro-surgical material. Am. J. Clin. Path. 22:916, 1952.
12. LARSON, C. P. Rapid diagnosis on neuro-surgical material. Northwest Medical 49:869, 1950.
13. LE BEAU, J.; NGO-NGOC, N. C. & NUOVO, V. Le cytodiagnostic dans les tumeurs maligns du cerveau. Sem. Hop. Paris 42:215, 1966.
14. LIU, C. T. & ADAMKIEWICZ, L. L. Presumptive diagnosis of brain tumor by the rapid smear technique. Arch. Neurol. Psychiat. (Chicago), 64:149, 1950.
15. MATTOSINHO-FRANÇA, L. C.; TAVARES DE LIMA, M.; LEMOS, S. & VELLONI, M. Observaçőes sôbre a correlaçăo entre os diagnósticos citológicos e histológicos em neoplasias pulmonares. Rev. Assoc. med. bras. 12:335, 1966.
16. MATTOSINHO-FRANÇA, L. C. & SPINA-FRANÇA, A. Método de Papanicolaou e pesquisa de células neoplásicas no liquido céfalorraqueano. Rev. paulista Med. 67:203, 1965.
17. MORRIS, A. A. The use of the smear technique in the rapid histological diagnosis of tumors of the central nervous system: description of a new staining method. J. Neurosurg. 4:497, 1947.
18. MURATORIO, A. Contributo alla conoscenza dei metodi estemporanei per la diagnosi intra-operatoria dei tumori endocranici: il metodo de Morris. Boll. Oncol. (Roma) 29 (supl. 1): 546, 1955.
19. PAPANICOLAOU, G. M. Atlas of Exfoliative Cytology. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1954.
20. PAPO, I. & COLOMBO, F. Possibilities and limitations of the extemporaneous examination by imprint and smears in the per-operative diagnosis of intra-cranial tumors. Minerva Neurochir. 3:134, 1959.
21. PICKREN, J. & BURKE, E. Adjuvant cytology to frozem sections. Acta Cytologica 7:164, 1963.
22. ROBSON, J. T. The value of rapid method tissue diagnosis to the neurosurgeon. Northwest Medical 49:872, 1950.
23. ROCA DE VIŃALS, R. Aportaciones al diagnóstico citológico de los tumores cerebrales. Rev. Esp. Oncol. 4:113, 1955.
24. ROCA DE VIŃALS, R. Aportaciones al diagnóstico citológico de los tumores cerebrales Folia Clin. Int. (Barcelona) 6:297, 1956.
25. RUSSEL, D. S.; KRAYEMBÜHL, H. & CAIRNS, H. The wet-film technique in the histological diagnosis of intra-cranial tumors: a rapid method. J. Path. Bact. 45:501, 1937.
26. UMIKER, W. Typing of eronchogenic carcinoma. AMA Arch. Path. 71:295, 1961.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
22 Abr 2013
Data do Fascículo
Set 1970

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. CABIESES-MOLINA, F. Rapid method for study of biopsy: acelerated method of Rio Hortega silver impregnation and its aplications to smears. Rev. Neuropsiquiat. (Lima) 13:651, 1950.

[2] 2. DEERY, E. M. The neuro-surgical laboratory. Bull. Neurol. Inst. N.Y. 5: 127, 1936.

[3] 3. DEGTYAREVA, S. M. & BURDENKO, S. Cytologieal examination of meningeoma on contact smear preparations. Vop. Neirokhir 5:36, 1965. Apud Exc. Med. VIII-A n.ş 5464, 1966.

[4] 4. DEGTYAREVA, S. M. Cytological picture of macroglial tumors. Arkh. Patol. 27:37, 1965. Apud. Exc. Med. VIII-A n.o 6265, 1966.

[5] 5. EISENHARDT, L. & CUSHING, H. Diagnosis of intracranial tumors by supra-vital technique. Am. J. Path. 6:541, 1930.

[6] 6. FERRARI, G. Aspetti della struttura microscopica dell'encefalo rilevabili con la técnica dell'esame citologico. G. Veneto Sci. Med. 17:403, 1962.

[7] 7. FIGAR, S. Rapid diagnosis of brain tumors with the help of smears preparations. Casop Lek. Cesk. 91:873-879, 1952. Apud Exc. Med. VIII n.ş 3947, 1953.

[8] 8. GRATTAROLA, F. R. & SCHIFFER, D. Tumori dell'encefalo in preparati estemporanei. Cancro 8:29, 1955. Apud Exc. Med. VIII n.o 4211, 1956.

[9] 9. JANE, J. A. & BERTRAND, G. A cytological method for the diagnosis os tumors affecting the C.N.S. J. Neuropath. Exp. Neurol. 21:400, 1962.

[10] 10. KOSS, L. G. & DURFEE, G. R. Diagnostic Cytology and its Histopathologic Basis. J. B. Lippincott & Co, Philadelphia, 1961.

[11] 11. LARSON, C. P. & PETERGER, C. C. Smear method for rapid diagnosis of neuro-surgical material. Am. J. Clin. Path. 22:916, 1952.

[12] 12. LARSON, C. P. Rapid diagnosis on neuro-surgical material. Northwest Medical 49:869, 1950.

[13] 13. LE BEAU, J.; NGO-NGOC, N. C. & NUOVO, V. Le cytodiagnostic dans les tumeurs maligns du cerveau. Sem. Hop. Paris 42:215, 1966.

[14] 14. LIU, C. T. & ADAMKIEWICZ, L. L. Presumptive diagnosis of brain tumor by the rapid smear technique. Arch. Neurol. Psychiat. (Chicago), 64:149, 1950.

[15] 15. MATTOSINHO-FRANÇA, L. C.; TAVARES DE LIMA, M.; LEMOS, S. & VELLONI, M. Observaçőes sôbre a correlaçăo entre os diagnósticos citológicos e histológicos em neoplasias pulmonares. Rev. Assoc. med. bras. 12:335, 1966.

[16] 16. MATTOSINHO-FRANÇA, L. C. & SPINA-FRANÇA, A. Método de Papanicolaou e pesquisa de células neoplásicas no liquido céfalorraqueano. Rev. paulista Med. 67:203, 1965.

[17] 17. MORRIS, A. A. The use of the smear technique in the rapid histological diagnosis of tumors of the central nervous system: description of a new staining method. J. Neurosurg. 4:497, 1947.

[18] 18. MURATORIO, A. Contributo alla conoscenza dei metodi estemporanei per la diagnosi intra-operatoria dei tumori endocranici: il metodo de Morris. Boll. Oncol. (Roma) 29 (supl. 1): 546, 1955.

[19] 19. PAPANICOLAOU, G. M. Atlas of Exfoliative Cytology. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1954.

[20] 20. PAPO, I. & COLOMBO, F. Possibilities and limitations of the extemporaneous examination by imprint and smears in the per-operative diagnosis of intra-cranial tumors. Minerva Neurochir. 3:134, 1959.

[21] 21. PICKREN, J. & BURKE, E. Adjuvant cytology to frozem sections. Acta Cytologica 7:164, 1963.

[22] 22. ROBSON, J. T. The value of rapid method tissue diagnosis to the neurosurgeon. Northwest Medical 49:872, 1950.

[23] 23. ROCA DE VIŃALS, R. Aportaciones al diagnóstico citológico de los tumores cerebrales. Rev. Esp. Oncol. 4:113, 1955.

[24] 24. ROCA DE VIŃALS, R. Aportaciones al diagnóstico citológico de los tumores cerebrales Folia Clin. Int. (Barcelona) 6:297, 1956.

[25] 25. RUSSEL, D. S.; KRAYEMBÜHL, H. & CAIRNS, H. The wet-film technique in the histological diagnosis of intra-cranial tumors: a rapid method. J. Path. Bact. 45:501, 1937.

[26] 26. UMIKER, W. Typing of eronchogenic carcinoma. AMA Arch. Path. 71:295, 1961.