El test de apnea (AT) es un requerimiento esencial para el diagnóstico de muerte encefálica. Hay pocos estudios que consideren complicaciones clínicas relacionadas con este procedimiento. Describimos un paciente que desarrolló una complicación mayor mientras se efectuaba el test de apnea. Realizamos una revisión de las complicaciones relacionadas con este procedimiento en la literatura. CASO CLÍNICO: Un hombre de 54 años fue admitido por deterioro del sensorio debido a una hemorragia intracerebral. Seis horas posteriores, el paciente no tenía respuesta motora, y todos los reflejos del tronco cerebral estaban abolidos. El paciente cumplía con los criterios diagnósticos de Muerte Encefálica de acuerdo a lo establecido por la Academia Americana de Neurología. Durante el test de apnea, el paciente desarrolla súbitamente pneumotorax, pneumoperitoneo, y finalmente paro cardíaco. CONCLUSIÓN: El test de apnea es un requerimiento necesario para determinar el diagnóstico de muerte encefálica. No obstante, no es un procedimiento inocuo. Complicaciones durante este procedimiento pueden ser mas frecuentes que lo reportado en la literatura y tiene implicancias prácticas y legales.
test de apnea; muerte cerebral; pneumoperitoneo; pneumotorax; complicaciones