Notificação compulsória da cisticercose em Ribeirão Preto - SP

Compulsory notification of cysticercosis in Ribeirão Preto - SP, Brazil

Resumos

A cisticercose é grave problema de saúde pública em várias regiões da Ásia, África e América Latina. Os estudos epidemiológicos baseados na freqüência de casos nos serviços especializados de neurologia, neurocirurgia, tomografia computadorizada, nas necrópsias e nos estudos soroepidemiológicos não permitem a avaliação da real prevalência populacional. O presente estudo teve como objetivo a análise da prevalência da cisticercose no município de Ribeirão Preto, através da notificação compulsória implantada em caráter pioneiro no Brasil. O coeficiente de prevalência foi de 54 casos/100000 habitantes, no período de 20-outubro-1992 a 31-de-dezembro de 199S. Os resultados indicaram, adicionalmente, que a cisticercose não está sob controle no nosso meio pois 21% dos casos notificados apresentavam a forma ativa. A notificação compulsória revelou ser recurso valioso para o estudo epidemiológico da cisticercose, permitindo, adicionalmente, o mapeamento das áreas mais afetadas para melhor direcionamento das estratégias de prevenção.

cisticercose; Taenia solium; epidemiologia; prevalência; notificação compulsória


Cysticercosis is a severe public health problem in several regions of Asia, Africa and Latin America. Epidemiologic studies based on the frequency of cases observed in specialized neurology, neurosurgery and computed tomography services, at autopsy and in seroepidemiologic studies do not permit the determination of the true prevalence of the disease in the population. The objective of the present study was to investigate the prevalence of cysticercosis by compulsory notification. The coefficient of prevalence was 54 cases/100000 inhabitants in the municipality of Ribeirão Preto. The results also indicated that cysticercosis is not under control in our region since 21% of cases presented the active form of the disease. Compulsory notification proved to be a valuable resource for the epidemiologic study of cysticercosis, also permitting the mapping of more affected areas for a better direction of prevention strategies.

cysticercosis; Taenia solium; epidemiology; prevalence; compulsory notification


Notificação compulsória da cisticercose em Ribeirão Preto - SP

Compulsory notification of cysticercosis in Ribeirão Preto - SP, Brazil

Osvaldo M. TakayanaguiI; Ana Alice M. C. Castro E SilvaII; Roseli C. SantiagoIII; Newton S. OdashimaI; Vera C. TerraI; Angela M. M. TakayanaguiIV

IDepartamento de Neurologia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo - USP

IIDivisão de Vigilância Epidemiológica da Secretaria da Saúde do Município de Ribeirão Preto

IIIDepartamento de Vigilância em Saúde da Secretaria da Saúde do Município de Ribeirão Preto

IVDiscipIina de Saúde Pública da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto - USP

RESUMO

A cisticercose é grave problema de saúde pública em várias regiões da Ásia, África e América Latina. Os estudos epidemiológicos baseados na freqüência de casos nos serviços especializados de neurologia, neurocirurgia, tomografia computadorizada, nas necrópsias e nos estudos soroepidemiológicos não permitem a avaliação da real prevalência populacional. O presente estudo teve como objetivo a análise da prevalência da cisticercose no município de Ribeirão Preto, através da notificação compulsória implantada em caráter pioneiro no Brasil. O coeficiente de prevalência foi de 54 casos/100000 habitantes, no período de 20-outubro-1992 a 31-de-dezembro de 199S. Os resultados indicaram, adicionalmente, que a cisticercose não está sob controle no nosso meio pois 21% dos casos notificados apresentavam a forma ativa. A notificação compulsória revelou ser recurso valioso para o estudo epidemiológico da cisticercose, permitindo, adicionalmente, o mapeamento das áreas mais afetadas para melhor direcionamento das estratégias de prevenção.

Palavras-chave: cisticercose, Taenia solium, epidemiologia, prevalência, notificação compulsória.

ABSTRACT

Cysticercosis is a severe public health problem in several regions of Asia, Africa and Latin America. Epidemiologic studies based on the frequency of cases observed in specialized neurology, neurosurgery and computed tomography services, at autopsy and in seroepidemiologic studies do not permit the determination of the true prevalence of the disease in the population. The objective of the present study was to investigate the prevalence of cysticercosis by compulsory notification. The coefficient of prevalence was 54 cases/100000 inhabitants in the municipality of Ribeirão Preto. The results also indicated that cysticercosis is not under control in our region since 21% of cases presented the active form of the disease. Compulsory notification proved to be a valuable resource for the epidemiologic study of cysticercosis, also permitting the mapping of more affected areas for a better direction of prevention strategies.

Key words:cysticercosis, Taenia solium, epidemiology, prevalence, compulsory notification.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Agradecimentos - Agradecemos aos Profs. Drs. Antonio Spina-França, José Antonio Livramento, Luis dos Ramos Machado e José Paulo Smith Nóbrega pelas valiosas sugestões na elaboração do projeto: Ações de Controle da Teníase e da Cisticercose em Ribeirão Preto e ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) pelo apoio financeiro (Processo 300336/93-4).

Aceite: 27-julho-1996.

Dr. Osvaldo M. Takayanagui - Departamento de Neurologia, Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto USP -14.048-900 Ribeirão Preto SP - Brasil. FAX 5516-6330866.

  • 1. Agapejev S. Incidência de neurocisti cerco se no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu da Universidade Estadual Paulista. Tese. Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de Sào Paulo Ribeirão Preto, 1994.
  • 2. Alarcón T, O li vares L. Cisticercosis cerebral: manifestaciones clínicas en un medio de alta prevalência. Rev Invest Clin 1975;27:209-215.
  • 3. Briceflo CE, BiagiF, Martinez B. Cisticercosis: observaciones sobre 97 casos de autópsia. Prensa MedMex 1961;26:193-197.
  • 4. Brotto W. Aspectos neurológicos da cisticercose. Arq Neuropsiquiatr 1947;5:258-294.
  • 5. Camacho SD, Ruiz AC, Beltrán MU, Willms K. Serology as an indicator of Taenia solium tapeworm infections in a rural community in Mexico. Trans R Soc Trap Med Hyg 1990;84:563-566.
  • 6. Camargo NJ. Epidemiological status of the taeniasis/cysticercosis in the State of Paraná (south region of Brazil) and the control strategies. In PAHO/WHO. Taeniasis/cysticercosis complex: future trends toward its control. Geneva: WHO, 1995.
  • 7. Canelas HM. Neurocisticercose: incidência, diagnóstico e formas clínicas. Arq Neuropsiquiatr 1962;20:1-16.
  • 8. Canelas HM. Cisticercose do sistema nervoso central. Rev Med (Sao Paulo) 1963;47:75-89.
  • 9. Coker-Vann MR, Subianto DB, Brown P, Diwan AR, Desowitz R, Garruto RM, Gibbs Jr CJ, Gajdusek DC. ELISA antibodies to cysticerci of Taenia solium in human populations in New Guinea, Oceania, and Southeast Asia. Southeast Asian J Trop Med Publ Health 1981;12:499-505.
  • 10. Colli BO, Assirati JA Jr, Machado HR, Santos F, Takayanagui OM. Spinal cystícercosis. Arq Neuropsiquiatr 1994;52:187-199.
  • 11. Costa-Cruz JM, Rocha A, Silva AM, Moraes AT, Guimarães AHB, Salomão EC, Alcântara TM. Ocorrência de cisticercose em necrópsias realizadas em Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Arq Neuropsiquiatr 1995;53:227-232.
  • 12. Damonte-Vicello LI. Desconocimiento de la epidemiologiade la cisticercosis en México. Salud Publ Mex 1983;25:301-305.
  • 13. Diaz JF, Verastegui M, Gilman RH, Tsang VCW, Pilcher JB, Gallo C, Garcia HH, Torres P, Montenegro T, Miranda E. Immunodiagnosis of human cystícercosis (Taenia solium): a field comparison of an antibody-enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), an antigen-ELISA, and an enzyme-linked immunoelectrotransfer blot (EITB) assay in Peru. Am J Trop Med Hyg 1992;46:610-615.
  • 14. Dixon HBF, Lipscomb FM. Cystícercosis: an analysis and follow-up of450 cases. Medical Research Council Special Report Series No. 299. London: Privy Council, 1961.
  • 15. Dumas M, Grunitzky E, Deniau M, Dabis F, Bouteille B, Belo M, Pestre-AIexandre M, Catanzano G, Darde ML, D'Almeida M. Epidemiological study of neurocysticercosis in northern Togo (West Africa). Acta Leiden 1989;57:191-196.
  • 16. Feldman M, Plancarte A, Sandoval M, Wilson M, Flisser A. Comparison of two assays (EIA and EITB) and two samples (saliva and serum) for the diagnosis of neurocysticercosis. Trans R Soc Trop Med Hyg 1990;84:559-562.
  • 17. Fischmann A. Vigilância epidemiológica. In Rouquayrol MZ. Epidemiologia e saúde. Ed4. Rio de Janeiro: MEDSI, 1994;421-441.
  • 18. Garcia HH, Herrera G, Gilman RH, Tsang VCW, Pilcher JB, Diaz JF, Candy EJ, Miranda E, Naranjo J. Discrepancies between cerebral computed tomography and western blot in the diagnosis of neurocysticercosis. Am J Trop Med Hyg 1994;50:152-157.
  • 19. Gonçalves-Coêlho TD, Coelho MDG. Cerebral cystícercosis in Campina Grande, Paraíba - northern Brazil: computerized tomography diagnosis importance. Arq Neuropsiquiatr 1996;54:94-97.
  • 20. Lima JGC. Cisticercose encefálica: aspectos clínicos. Tese. Escola Paulista de Medicina São Paulo, 1966.
  • 21. Machado LR, Nóbrega JPS, Barros NG, Livramento JA, Bacheschi LA, Spina-França A. Computed tomography in neurocysticercosis: a 10-year long evolution analysis of 100 patients with an appraisal of a new classification. Arq Neuropsiquiatr 1990;48:414-418.
  • 22. Mc Cormick GF, Zee C, Heiden J. Cystícercosis cerebri: review of 127 cases. Arch Neurol 1982;39:534-539.
  • 23. Minguetti G, Ferreira MVC. Computed tomography in neurocysticercosis. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1983;46:936-942.
  • 24
    Organización Panamericana de la Salud. Epidemiologia y control de la teniasis/cisticercosis en America Latina. Version 3.0. Washington:OPS/OMS, 1994.
  • 25. Pammenter MD, Rossouw EJ, Dingle CE. Serological detection of cystícercosis in two rural areas of South Africa. Trans R Soc Trop Med Hyg 1987;81:242-244.
  • 26. Pupo PP. Cystícercosis of the nervous system: clinical manifestations. Rev Neuropsiquiat (Lima) 1964;27:70-82.
  • 27. Rabiela-Cervantes MT, Rivas-Hernández A, Rodriguez-Ibarra J, Castillo-Medina S, Cancino FM. Anatomopathological aspects of human brain cystícercosis. In Flisser A, Willms K, Laclete JP, Larralde C, Ridaura C, Beltrán F (eds). Cystícercosis: present state of knowledge and perspectives. New York: Academic Press, 1982:179-200
  • 28. Ramos-Kuri M, Montaya RM, Padilla A, Govezensky T, Diaz ML, Sciutto E, Sotelo J, Larralde C. Immunodiagnosis of neurocysticercosis: disappointing performance of serology (enzyme-linked immunosorbent assay) in an unbiased sample of neurological patients. Arch Neurol 1992;49:633-636.
  • 29. Sarti E. La taeniasis y cystícercosis: perspectiva histórica, estado actual y necesidades futuras. In: PAHO/WHO. Taeniasis/ cystícercosis complex: future trends toward its control, Washington: PAHO/WHO,1995.
  • 30. Sarti E, Schantz PM, Plancarte A, Wilson M, Gutierrez OI, Aguilera J, Roberts J, Flisser A. Epidemiological investigation of Taenia solium teniasis and cystícercosis in a rural village of Michoacan state, Mexico. Trans R Soc Trop Med Hyg 1994;88:49-52.
  • 31. Scharf D. Neurocysticercosis: two hundred thirty-eight cases from a California hospital. Arch Neurol 1988;45:777-780.
  • 32. Schenone H, Ramirez R, Rojas A. Aspectos epidemiológicos de la neurocisticercosis en América Latina. Boi Chil Parasitol 1973;28:61-72.
  • 33. Schenone H, Villarroel F, Rojas A, Ramirez R. Epidemiology of human cystícercosis in Latin America. In Flisser A, Willms K, Laclette JP, Larralde C (eds). Cystícercosis: present state of knowledge and perspectives. New York: Academic Press, 1982:25-38.
  • 34. Shasha W, Pammenter MD. Sero-epidemiological studies of cystícercosis in school from two rural areas of Transkey, South Africa. Ann Trop Med Parasitol 1991 ;85:349-355.
  • 35. Sotelo J, Guerrero V, Rubio F. Neurocysticercosis: a new classification based on active and inactive forms: a study of 753 cases. Arch Intern Med 1985;145:442-445.
  • 36. Spina-França A. Cisticercose do sistema nervoso central: considerações sobre 50 casos. Rev Paul Med 1956;48:59-70.
  • 37. Takayanagui OM. Aspectos clínicos da neurocisticercose: análise de 500 casos. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 1980.
  • 38. Takayanagui OM. Neurocisticercose: evolução clínico-laboratorial de 151 casos. Tese. Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo Ribeirão Preto, 1987.
  • 39. Takayanagui OM. Neurocisticercose: profilaxia. In: Machado LR, Livramento JA, Spina-França A, Nóbrega JPS (eds). Neuroinfecção-96. São Paulo: Clínica Neurológica HC/FMUSP, 1996:235-243.
  • 40. Tavares AR Jr. Aspectos neuropsiquiátricos da neurocisticercose humana. Tese. Escola Paulista de Medicina São Paulo, 1994.
  • 41. Trelles JO, Lazarte J. Cisticercosis cerebral: estúdio clínico, histopatológico y parasitológico. Rev Neuropsiquiat (Lima) 1940;3:393-511.
  • 42. Tsang VCW. Immunologic responses to larval Taenia solium infection and the application of immunodiagnostic tools in control and epidemiology. In PAHO/WHO. Taeniasis/cysticercosis complex: future trends toward its control, Washington: PAHO/WHO, 1995.
  • 43. Tsang VCW, Brand JA, Boyer AE. An enzyme-linked immunoelectrotransfer assay and glycoprotein antigens for diagnosing human cysticercosis (Taenia solium). J Infect Dis 1989;19:50-59.
  • 44. Vaz AJ, Hanashiro ASG, Chieffi PP, Ferreira AW. Freqüência de indivíduos com anticorpos sen cos anti-Cysticercus cellulosae em cinco municípios do Estado de São Paulo. Rev Soe Bras Med Trop 1990;23:97-99
  • 45. Vi anna LG, Macedo V, Costa JM, Mello P, Souza D. Estudo soroepidemiológico da cisticercose humana em Brasília, Distrito Federal. Rev Soe Bras Med Trop 1986;19:149-156.
  • 46. Wilson M, Bryan RT, Fried JA, Ware DA, Schantz PM, Pilcher JB, Tsang VCW. Clinical evaluation of the cysticercosis enzyme-linked immunoelectro transfer blot in patients with neurocysticercosis. J Infect Dis 1991; 164:1007-1009.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    12 Nov 2010
  • Data do Fascículo
    Dez 1996
Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista.arquivos@abneuro.org