Resumo em Português:

Resumo Antecedentes Parâmetros eletrocardiográficos, como tempo de pico da onda P (PWPT, na sigla em inglês), duração da onda P (PWD, na sigla em inglês) e amplitude da onda P na derivação DI, têm sido utilizados para avaliar anomalias atriais esquerdas ligadas ao desenvolvimento de fibrilação atrial (FA) em diferentes cenários de coortes. Objetivo Comparar os parâmetros eletrocardiográficos destas ondas P na predição do risco de FA de longo prazo em casos de acidente vascular cerebral (AVC) isquêmico agudo. Métodos Os dados de 231 casos consecutivos de AVC isquêmico agudo foram coletados retrospectivamente. Dois cardiologistas independentes interpretaram os registros eletrocardiográficos para PWPT, PWD e amplitude da onda P na derivação DI. O período médio do estudo de acompanhamento foi de 16 (intervalo interquartil [IQR, na sigla em inglês]: 11–24) meses. Resultados No total, FA foi detectada em 43 (18,6%) casos. Todos os parâmetros da onda P estudados foram considerados estatisticamente significativos nos casos com FA. Com base na análise de regressão logística multivariável, demência, índice de volume do átrio esquerdo, PWD (razão de chances [RC]: 1,112; intervalo de confiança [IC] 95%: 1,058–1,184; p = 0,003), PWPT na derivação DII (RC: 1,030; IC95%: 1,010–1,050; p = 0,003) e avançada morfologia do bloqueio interatrial foram preditores independentes de FA de longo prazo. A PWD teve a maior área sob o valor da curva, sensibilidade e especificidade para FA de longo prazo em tais casos em comparação com os outros parâmetros da onda P. Conclusões Nossa comparação direta de parâmetros da onda P bem conhecidos demonstrou que a PWD pode ser o parâmetro da onda P mais útil para FA de longa duração em casos de AVC isquêmico agudo.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Electrocardiographic parameters, such as P wave peak time (PWPT), P wave duration (PWD), and P wave amplitude in lead DI, have been utilized to assess left atrial anomalies linked to the development of atrial fibrillation (AF) in different cohort settings. Objective To compare electrocardiographic parameters, such as P waves, in predicting long-term AF risk in acute ischemic stroke cases. Methods The data of 231 consecutive acute ischemic stroke cases were retrospectively collected. Two independent cardiologists interpreted the electrocardiography recordings for PWPT, PWD, and P wave amplitude in lead DI. The median follow-up study period was 16 (interquartile range [IQR]: 11–24) months. Results In total, AF was detected in 43 (18.6%) cases. All studied P wave parameters were found to be statistically significant in cases with AF. Based on multivariable logistic regression analysis, dementia, left atrium volume index, PWD (razão de chances [RC]: 1.11; 95% confidence interval [CI]: 1.058–1.184; p = 0.003), PWPT in lead DII (RC: 1.030; 95%CI: 1.010–1.050; p = 0.003), and advanced interatrial block morphology were independent predictors of long-term AF. P wave duration had the highest area under the curve value, sensitivity, and specificity for long-term AF in such cases compared with the other P wave parameters. Conclusions Our head-to-head comparison of well-known P wave parameters demonstrated that PWD might be the most useful P wave parameter for long-term AF in acute ischemic stroke cases.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes O acidente vascular cerebral isquêmico (AVCI) é uma doença altamente dependente do tempo. A triagem de pacientes com AVCI na cena deve considerar um equilíbrio cuidadoso entre o melhor destino para a administração rápida de terapias de reperfusão intravenosas e/ou endovasculares.Jáfoi demonstrado que a escala deAvaliação de campo de triagem de AVC para destino de emergência (Field Assessment Stroke Triage for Emergency Destination, FAST-ED, em inglês) tem precisão comparável à da Escala de AVC dos Institutos Nacionais de Saúde dos Estados Unidos (National Institutes of Health Stroke Scale, NIHSS, em inglês). Entretanto, a FAST-ED não foi testada em campo. Objetivo Avaliar a acurácia da escala FAST-ED na detecção de AVCI por oclusão de grande vaso (OGV) no contexto pré-hospitalar. Métodos Estudo transversal de dados prospectivos consecutivos, coletados de fevereiro de 2017 a maio de 2019, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, em que se correlacionam a pontuação pré-hospitalar na escala FAST-ED e o diagnóstico hospitalar de OGV. A área sob a curva (ASC), a sensibilidade, a especificidade, o valor preditivo positivo (VPP), e o valor preditivo negativo (VPN) foram calculados. Resultados Ao todo, 74 pacientes foram incluídosnaanálise. Comparada aodiagnóstico de OGV na alta hospitalar, a escala FAST-ED aplicada em campo por profissionais do préhospitalar teve sensibilidadede80%, especificidadede47,7%, VPPde51,1%, VPN de 77,8%, e ASC de 0,68 (intervalo de confiança de 95% [IC95%]: 0,55–0,80). Entre pacientes com diagnóstico final de AVCI, a precisão foi mais alta, com ASC de 0,75 (IC95%: 0,60–0,89), sensibilidade de 80%, especificidade de 60%, VPP de 80%, e VPN de 60%. Conclusões Neste estudo, a escala FAST-ED, aplicada por profissionais do pré-hospitalar em campo, demonstrou precisão moderada, com alta sensibilidade e VPN, atributos essenciaispara umaescaladetriagem.Embora estudoscomamostras maiores ainda sejam necessários, estes achados apoiam o uso da FAST-ED na triagem de AVCI.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Acute ischemic stroke (AIS) is an extremely time-sensitive condition. The field triage of stroke patients should consider a careful balance between the best destination for the timely delivery of intravenous and/or endovascular reperfusion therapies. The Field Assessment Stroke Triage for Emergency Destination (FAST-ED) scale has been shown to have an accuracy comparable to that of the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS). However, it has not been tested in the field. Objective To evaluate the accuracy of the FAST-ED scale in the detection of AIS due to large vessel occlusion (LVO) in the prehospital setting. Methods A cross-sectional study of consecutive prospective data collected from February 2017 to May 2019 in the city of Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, Southern Brazil, correlating the prehospital FAST-ED scale scores with the hospital diagnosis of LVO. Area under the curve (AUC), sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), and negative predictive value (NPV) were calculated. Results In total, 74 patients were included in the analysis. As compared with the diagnosis of LVO upon hospital discharge, the prehospital FAST-ED scale applied by paramedics had a sensitivity of 80%, a specificity of 47.7%, a PPV of 51.1%, an NPV of 77.8%, and an AUC of 0.68 (95% confidence interval [95%CI]: 0.55–0.80). Among the patients with a final diagnosis of AIS, the accuracy was higher, with an AUC of 0.75 (95%CI: 0.60–0.89), a sensitivity of 80%, a specificity of 60%, a PPV of 80%, and an NPV of 60%. Conclusions In the present study, the FAST-ED scale, which was applied by paramedics in the field, demonstrated moderate accuracy but high sensitivity and NPV, which are essential attributes for a triage scale. While larger studies are still needed, these findings further support the use of the FAST-ED in stroke triage.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A cefaleia persistente atribuída a acidente vascular cerebral (AVC) prévio é uma entidade controversa, recentemente incluída na terceira edição da Classificação Internacional de Transtornos da Cefaleia (International Classification of Headache Disorders, ICHD-3), apesar de descrita apenas em estudos restrospectivos. Objetivo Determinar a frequência e as características do acidente vascular cerebral prèvio em doentes admitidos com AVC agudo. Métodos Selecionamos todos os doentes com cefaleia associada a AVC agudo de um registro unicêntrico e prospectivo de doentes admitidos no serviço de Neurologia entre novembro de 2018 e dezembro de 2019. Analisamos dados demográficos, clínicos e imagiológicos. Reavaliamos aos 6 a 12 meses por questionário telefónico. Resultados Entre os 121 doentes admitidos com AVC agudo, apenas 29 (24,0%) tinham cefaleia associada a AVC agudo. Destes, 6 (5,0%) perderam-se no seguimento. Ao todo, 23 (20,0%) responderam ao questionário e foram incluídos. A idade mediana foi de 53 anos (intervalo interquartílico [IIQ]: 38–78 anos), e não houve predominância de gênero. Dos 10 doentes (8,3%) que apresentam cefaleia persistente, 8 (6,6%) tinham histórico de cefaleia; no entanto todos mencionaram um tipo diferente de cefaleia, e 1 (0,8%) provavelmente tinha cefaleia secundária a medicação. Conclusões Neste estudo, apenas 10 em 121 doentes (8,3%) mencionaram cefaleia persistente aos 6 a 12 meses de seguimento, mas a maioria sofria de cefaleia prévia, pelo que a real prevalência de acidente vascular cerebral prèvio pode ser inferior à descrita nos estudos realizados até a data.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Persistent headache attributed to past stroke (PHAPS) is a controversial entity, recently included in the third edition of the International Classification of Headache Disorders (ICHD-3) despite being described only in retrospective studies. Objective To determine the frequency and characteristics of PHAPS in patients admitted with acute stroke. Methods We selected all patients with headache associated with acute stroke (HAAS) from a prospective, single-center registry of patients with acute stroke admitted to a Neurology ward between November 2018 and December 2019. We analyzed demographic, clinical, and neuroimaging data. We assessed the follow-up with a phone call questionnaire at 6 to 12 months. Results Among 121 patients with acute stroke, only 29 (24.0%) had HAAS. From these, 6 (5.0%) were lost to follow-up. In total, 23 (20.0%) patients answered the 6- to 12-month follow-up questionnaire and were included in this study. The median age of the sample was 53 years (interquartile range [IQR]: 38–78 years), and there was no sex predominance. Of the 10 patients (8,3%) that had persistent headache, 8 (6.6%) suffered from previous chronic headaches; however, they all mentioned a different kind of headache, and 1 (0,8%) probably had headache secondary to medication. Conclusions In the present study, only 10 out of 121 stroke patients (8.3%) referred persistent headache at the 6- to 12-month follow-up, but the majority already suffered from previous chronic headache, which raises the question that the actual prevalence of PHAPS may be lower than previously reported.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A dor é uma sensação desconfortável no corpo. Kaempferol é um flavonoide com efeitos antinociceptivos. Canais receptores de potencial transitório têm sido caracterizados no sistema sensorial. Objetivo Este estudo avaliou o efeito antinociceptivo central do kaempferol e os possíveis mecanismos de ação do TRPV1. Métodos Capsaicina como agonista de TRPV (5 μg/μL, intracerebroventricular [ICV]) e capsazepina como seu antagonista (10 μg/μL, icv) foram usados para testar o efeito analgésico do kaempferol (1,5 mg, ICV). A morfina (10 μg, ICV) foi usada como controle positivo. Os outros grupos foram tratados com uma combinação de kaempferol e capsaicina, kaempferol e capsazepina e capsaicina e capsazepina. A cânula foi implantada na área cerebroventricular. Os testes de movimento de cauda, ácido acético e formalina foram usados para avaliar a atividade analgésica. Para avaliação do efeito anti-inflamatório, foi utilizado o edema de pata de rato induzido por formalina. Resultados Kaempferol diminuiu significativamente a dor nos modelos de dor aguda, incluindo o movimento da cauda e a primeira fase do teste de formalina. Na fase tardia do teste da formalina, como modelo válido de nocicepção, a capsazepina inibiu o efeito antinociceptivo do kaempferol. Conclusões Kaempferol tem efeito analgésico no modelo de dor aguda e pode afetar a dor inflamatória. Além disso, o canal TRPV1 desempenha um papel na atividade antinociceptiva do kaempferol.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Pain is an uncomfortable sensation in the body. Kaempferol is a flavonoid with antinociceptive effects. Transient receptor potential (TRP) channels have been characterized in the sensory system. Objective This study evaluated the central antinociceptive effect of Kaempferol and possible mechanisms of action of transient receptor potential cation channel subfamily V member 1 (TRPV1). Methods Capsaicin as a TRPV agonist (5 μg/μL, intracerebroventricular [ICV]) and capsazepine as its antagonist (10 μg/μL, icv) were used to test the analgesic effect of kaempferol (1.5 mg, ICV). Morphine (10 μg, ICV) was used as a positive control. The other groups were treated with a combination of kaempferol and capsaicin, kaempferol and capsazepine, and capsaicin and capsazepine. The cannula was implanted in the cerebroventricular area. The tail-flick, acetic acid, and formalin tests were used to assess analgesic activity.For evaluation of antiinflammatory effect, the formalin-induced rat pawedema was used. Results Kaempferol significantly decreased pain in the acute pain models, including the tail-flick and the first phase of the formalin test. In the late phase of the formalin test, as a valid model of nociception, capsazepine inhibited the antinociceptive effect of kaempferol. Conclusions Kaempferol has an analgesic effect in the acute pain model and can affect inflammatory pain. Also, the TRPV1 channel plays a role in the antinociceptive activity of kaempferol.

Resumo em Português:

Resumo Antecendentes Hiposmia é um dos sintomas mais comuns da doença de Parkinson (DP), além de ser um de seus primeiros sintomas não-motores. O Sniffin Sticks Test avalia três diferentes aspectos da função olfatória: limiar (L), discriminação (D) e identificação (I). A soma dos escores desses três subtestes produz um escore global do olfato, o Threshold-Discrimination-Identification (TDI). Objetivo O objetivo deste estudo foi investigar se oTDI ou um de seus subtestes seria melhor em discriminar pacientes com DP de controles saudáveis. Métodos Foram recrutados 27 pacientes com DP e 17 controles saudáveis de mesma faixa etária, que foram avaliados através de uma entrevista clínica, a Montreal Cognitive Assessment e Movement Disorders Society – Unified Parkinson Disease Rating Scale. O olfato foi examinado através da bateria completa do Sniffin Sticks Test (SST). Resultados Os pacientes com DP tiveram pior performance no teste olfatório quando comparados com os controles (L: 3,0 vs. 6,5; p < 0,001; D: 8,1 vs. 11,2; p <0,001; I: 7,3 vs. 11,7; p <0,001; TDI: 18,8 vs. 29,9; p < 0,001). A prevalência de comprometimento olfatório no nosso estudo (DP: 100%, e controles: 56%) foi maior do que a reportada na literatura. A cognição influenciou a performance no TDI. Os subtestes olfatórios foram afetados proporcionalmente entre pacientes e controles. Além disso, D e I se correlacionaram, mas apenas em pacientes de DP. O TDI mostrou uma tendência em melhor discriminar pacientes de DP dos controles, quando comparado com os seus subtestes. Conclusões Embora a avaliação olfatória completa consuma tempo, ela parece ser superior aos subtestes isolados para identificar comprometimento olfatório em pacientes com DP.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Hyposmia is one of the most common, as well as the first nonmotor condition in Parkinson disease (PD). The sniffin sticks test (SST) evaluates three different aspects of olfactory function: threshold (T), discrimination (D), and identification (I). The sum of the scores of these three subtests produce a global score of olfaction, the Threshold-Discrimination-Identification (TDI) score. Objective The aim of this study was to investigate if the TDI score or one of its subtests is better to discriminate PD patients from controls. Methods We recruited 27 PD patients and 17 healthy age-matched controls (HC) who were evaluated through a clinical interview, the Montreal Cognitive Assessment and Movement Disorders Society – Unified Parkinson Disease Rating Scale. The olfaction was assessed using the complete SST. Results The performance of PD patients on the olfactory test was significantly worse when compared with the HC (T: 3.0 vs. 6.5, p < 0.001; D: 8.1 vs. 11.2, p <0.001; I: 7.3 vs. 11.7, p < 0.001; TDI: 18.8 vs. 29.9, p < 0.001). The prevalence of olfaction impairment in our study (PD: 100%, and HC: 56%) was greater than that found in the literature. Cognition influenced the performance on TDI. The olfactory subtests were impaired proportionally between patients and controls. Furthermore, D and I were correlated, but only in PD patients. The TDI showed a tendency to better discriminate PD patients from HC, when compared with its subtests. Conclusions Although the complete olfactory evaluation is time consuming, it seems to be a superior tool to identify olfaction impairment in PD patients, when compared with the isolated subtests.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A telemedicina para pacientes com parkinsonismo é viável, econômica e satisfatória. No entanto, a viabilidade dessa modalidade de atendimento para essa subpopulação não é conhecida no cenário da vida real de países em desenvolvimento como o Brasil. Objetivo Avaliar a viabilidade da telemedicina para pacientes com parkinsonismo em um país em desenvolvimento. Métodos Estudo transversal com pacientes com parkinsonismo atendidos na rede pública de saúde brasileira. Foram incluídos 130 pacientes, que foram contatados por telefone; os que responderam foram submetidos a uma entrevista estruturada para coleta de dados. Os resultados primários foram a viabilidade para teleconsultas e videoconsultas, mas também foi realizada uma regressão logística entre a viabilidade de uma videoconsulta e fatores associados. Resultados A participação em telemedicina era possível ou consentida por 69 (53,08%) dos pacientes com relação a teleconsultas, e por 50 (38,5%) com relação a videoconsultas. As teleconsultas e videoconsultas eram viáveis para 80,2% e 58,1% dos pacientes acessíveis por telefone, respectivamente. Uma maior renda familiar foi positivamente correlacionada com a viabilidade de uma videoconsulta, enquanto uma associação negativa foi observada com relação a ser casado ou estar em união estável e ter baixo grau de escolaridade. Conclusões Uma proporção significativa de pacientes com parkinsonismo em um país em desenvolvimento é inacessível, não quer, ou não pode participar da tele-medicina. Entre os pacientes contatáveis, a viabilidade é maior, mas ainda menor do que a relatada em estudos em países desenvolvidos. Renda familiar, escolaridade e estado civil foram associados à viabilidade das videoconsultas.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Telemedicine for patients with parkinsonism is feasible, cost-effective and satisfactory. However, the feasibility of this modality of care for this subpopulation is not known in real-life scenarios of developing countries like Brazil. Objective To evaluate the feasibility of telemedicine for patients with parkinsonism in a developing country. Methods A cross-sectional study with patients with parkinsonism treated in the Brazilian public healthcare system. We included 130 patients, who were contacted by telephone; those who could be reached underwent a structured interview for data collection. The primary outcomes were the feasibility of teleconsultations and video consultations, but we also performed a logistic regression regarding the feasibility of a video consultation and associated factors. Results Telemedicine was feasible and accepted by 69 (53.08%) patients regarding teleconsultations and by 50 (38.5%) patients regarding video consultations. Tele-consultations were feasible for 80.2%, and video consultations were feasible for 58.1% of the patients reachable through telephone calls. Having a higher family income was positively correlated with the feasibility for a video consultation while a negative association was observed regarding being married or in a stable union and having a low level of schooling. Conclusions A significant proportion of patients with parkinsonism in a developing country are unreachable, unwilling, or unable to participate in telemedicine. Among the reachable patients, feasibility is higher but still lower than what is reported in studies in developed countries. Family income, level of schooling, and marital status were associated with the feasibility of video consultations.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes Os neutrófilos para linfócitos (NLR), monócitos para linfócitos (MLR), proporção de plaquetas para linfócitos (PLR) e largura de distribuição de glóbulos vermelhos (RDW) foram previamente estudados como preditores de sobrevivência em diferentes malignidades. Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar o valor preditivo desses biomarcadores inflamatórios hematológicos para pacientes com metástases cerebrais (MB). Métodos Nós revisamos uma coorte consecutiva de pacientes no Instituto do Câncer do Estado de São Paulo (ICESP-FMUSP) de 2011 a 2016 com ≥ 1 MB tratados principalmente por ressecção cirúrgica. O desfecho primário foi a sobrevida em 1 ano. Otimizamos os valores de corte de NLR, MLR, PLR e RDW, preservando a robustez e evitando superestimação do tamanho do efeito. Resultados Um total de 200 pacientes (idade média de 56,1 anos; 55,0% mulheres) preencheram os critérios de inclusão. A ressecção grosseira total foi obtida em 89,0%. A mediana (quartis) dos escores KPS pré-operatório e pós-operatório foram 60 (50–80) e 80 (60–90), respectivamente. O NLR pré-operatório foi significativamente associado à sobrevida (HR 2,66, IC 95%: 1,17–6,01, p = 0,019). Um valor de corte de NLR de 3,83 exibiu a divisão da curva de sobrevivência mais significativa. Conclusões O NLR pré-operatório é um preditor independente de sobrevida em MBs recém-diagnosticados. Propomos que um valor de corte de 3,83 para o teste de NLR pré-operatório pode ser clinicamente útil como preditor de baixa sobrevida nesta população. A ampla acessibilidade do NLR favorece sua inclusão nos processos de tomada de decisão clínica para o gerenciamento de BM.

Resumo em Inglês:

Abstract Background The neutrophil-to-lymphocyte (NLR), monocyte-to-lymphocyte (MLR), platelet-to-lymphocyte ratio (PLR), and red blood cell distribution width (RDW) have been previously studied as predictors of survival in different malignancies. Objective The aim of this study was to evaluate the predictive value of these hematologic inflammatory biomarkers for patients with brain metastases (BM). Methods We reviewed a consecutive cohort of patients at Instituto do Cancer do Estado de São Paulo (ICESP-FMUSP) from 2011 to 2016 with ≥ 1 BM treated primarily by surgical resection. The primary outcome was 1-year survival. We optimized the NLR, MLR, PLR, and RDW cutoff values, preserving robustness and avoiding overestimation of effect size. Results A total of 200 patients (mean age 56.1 years; 55.0% female) met inclusion criteria. Gross-total resection was achieved in 89.0%. The median (quartiles) preoperative and postoperative KPS scores were 60 (50-80) and 80 (60-90), respectively. Preoperative NLR was significantly associated with survival (HR 2.66, 95% CI: 1.17-6.01, p = 0.019). A NLR cutoff value of 3.83 displayed the most significant survival curve split. Conclusions Preoperative NLR is an independent predictor of survival in newly diagnosed BM. We propose a cutoff value of 3.83 for preoperative NLR testing may be clinically useful as predictor of poor survival in this population. The wide accessibility of the NLR favors its inclusion in clinical decision-making processes for BM management.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A esclerose múltipla (EM) tem um efeito negativo na situação laboral. Objetivo Apresentar os resultados preliminares de um questionário elaborado para coletar informações sobre a situação laboral de pacientes com EM. Métodos O questionário sobre o impacto da EM na situação laboral foi preenchido por 63 pacientes. Fadiga, cognição e depressão também foram avaliadas, e 33 pacientes saudáveis foram incluídos como grupo controle. Resultados Quanto à situação laboral dos pacientes, foram encontradas taxas de 31,7% de emprego em tempo integral, 28,6% de emprego em meio período, 7,9% de desemprego por EM, 4,8% de donas de casa, 1,6% aposentadoria por idade, 15,9% de aposentadoria por invalidez, 7,9% por licença médica por EM, e 1,6% de licença médica por outros motivos. A taxa de desemprego entre os pacientes foi significativamente mais alta em comparação coma do grupo controle. Dos 38 pacientes empregados, 31% tiveram que se afastar do trabalho nos 3 meses anteriores por causa da EM, e 50% tiveram que fazer mudanças em seu trabalho para permanecer empregado. Dos 19 pacientes desempregados, 78% mencionaram que as dificuldades de locomoção foram a causa do desemprego, enquanto 52% reportaram que a deterioração cognitiva foi a causa. Conclusões Este questionário fornece um registro da situação laboral dos pacientes com EM e descreve o seu impacto no emprego do ponto de vista deles.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Multiple sclerosis (MS) has a negative effect on employment status. Objective To present the preliminary results of a special questionnaire designed to collect employment information on patients with MS. Methods The questionnaire on the impact of MS on employment status was completed by 63 patients. Fatigue, cognition, and depression were also evaluated, and 33 healthy participants were recruited as a control group. Results Regarding the patients’ employment status, we found rates of 31.7% of fulltime employment, 28.6% of part-time employment, 7.9% of unemployment due to MS, 4.8% of housewives, 1.6% retirement due to age, 15.9% of retirement due to disability, 7.9% of medical leave due to MS, and 1.6% of medical leave for other reasons. The rate of unemployment among the patients was significantly higher compared with that of the control group. Out of 38 working patients, 31% had been absent from work for the previous 3 months due to MS, and 50% had to make changes in their work to remain employed. Out of the 19 unemployed patients, 78% said that walking difficulties were the cause of unemployment, while 52% thought cognitive impairment was the cause. Conclusions The questionnaire provides a record of the employment status of patients with MS and describes the impact on work from their point of view.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes A doença de Parkinson (DP) é uma doença degenerativa que causa alterações no movimento e no equilíbrio. Objetivo Avaliar a eficácia dos exercícios com biorretroalimentação assistidos por posturografia estática na alterações do equilíbrio derivadas da DP. Métodos Selecionamos 83 pacientes, 48 dos quais foram incluídos, e 41 completaram o estudo. A amostra foi randomizada e dividida em dois grupos, um submetido a exercícios com biorretroalimentação assistidos por posturografia estática, e outro submetido a um programa de exercícios convencional. Os pacientes do grupo de biorretroalimentação (n = 20) fizeram exercícios com biorretroalimentação e exercícios convencionais de equilíbrio. E o grupo dos exercícios convencionais (n = 21), fez exercícios clássicos de equilíbrio. Ambos os grupos receberam tratamento durante 20 minutos por sessão, 3 vezes por semana, por 6 semanas. Os pacientes foram avaliados antes e depois do tratamento pela Escala de Hoehn e Yahr, Escala Unificada de Avaliação da Doença de Parkinson (EUADP) da Movement Disorder Society (MDS), a Escala de Equilíbrio Berg (EEB), Avaliação de Equilíbrio e Marcha Tinetti (AEMT), oTeste Timed Up and Go (TUG), o Teste de Apoio Tandem (TAT), a versão em turco do Questionário de Avaliação de Saúde (QAS) de Stanford, e o Inventário de Depressão de Beck (IDB). Resultados Não se observaram diferenças estatisticamente significativas entre os dois grupos quanto às mediçõesdo EUADP, EEB, AEMT, TAT, TUG, QAS ou IDB realizadas antes e depois do tratamento (p > 0.05). Conclusões Verificou-se uma melhoria dos parâmetros de equilíbrio após os exercícios de equilíbrio nos pacientes com DP, apesar de não ter sido detectado sem nenhum benefício adicional aparente dos exercícios com retroalimentação assistidos por posturografia estática. Contudo, é necessário efetuar ensaios maiores, randomizados e controlados para estudar a sua eficácia.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Parkinson disease (PD) is a progressive condition that causes disorders in movement and balance. Objective To evaluate the effectiveness of static posturography-assisted biofeedback exercises in PD-related balance disorder. Methods We screened 83 patients, 48 of whom were enrolled, and 41 completed the study. The sample was randomized into two groups, one submitted to static posturography-assisted biofeedback exercises and the other, to a conventional exercise program. The patients in the biofeedback group (n =20) performed biofeedback exercises in addition to conventional balance exercises. Those in the conventional exercise group (n = 21) performed classic balance exercises. Both groups were treated for 20 minutes per session 3 times a week for 6 weeks. The patients were evaluated using the Hoehn and Yahr Scale, the Movement Disorder Society–Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS), the Berg Balance Scale (BBS), the Tinetti Gait and Balance Assessment (TGBA), the Timed Up and GoTest (TUG), the Tandem Stance Test (TST), a Turkish version of the Stanford Health Assessment Questionnaire (HAQ), and the Beck Depression Inventory (BDI) before and at the end of the treatment. Results No statistically significant differences were observed between the two groups in terms of the MDS-UPDRS, BBS, TGBA, TST, TUG, HAQ, or BDI measurements before and after the treatment (p > 0.05). Conclusions Improved balance parameters were observed following balance training in the patients with PD, although static posturography-assisted biofeedback exercises appeared to provide no additional benefit. However, larger, randomized controlled trials are needed to investigate their effectiveness.

Resumo em Português:

Resumo Estabelecer o diagnóstico definitivo de uma condição neurogenética geralmente é uma tarefa complexa; entretanto, semelhante a qualquer raciocínio diagnóstico clínico, um processo organizado de formulação e ponderação de hipóteses diagnósticas pode ajudar neurologistas e médicos geneticistas a resolverem essa difícil tarefa. O objetivo desta revisão é propor um método geral de raciocínio diagnóstico em neurogenética, com a definição da síndrome neurológica principal e seu diagnóstico topográfico associado, seguidos da identificação das síndromes neurológicas principais e secundárias, dos achados extraneurológicos, e do padrão de herança. Também discutimos as regras gerais e os requisitos de conhecimento do médico solicitante para o pedido de teste genético e informações sobre como interpretar variantes genéticas quando recebemos um laudo. Ao orientar a solicitação de exames genéticos de acordo com um modelo organizado de raciocínio diagnóstico e com a disponibilidade de tratamentos específicos, o clínico poderá encontrar maior resolutividade e eficiência na investigação diagnóstica, o que encurtará a odisseia do paciente para um diagnóstico definitivo.

Resumo em Inglês:

Abstract Establishing the definitive diagnosis of a neurogenetic disease is usually a complex task. However, like any type of clinical diagnostic reasoning, an organized process of development and consideration of diagnostic hypotheses may guide neurologists and medical geneticists to solve this difficult task. The aim of the present review is to propose a general method for diagnostic reasoning in neurogenetics, with the definition of the main neurological syndrome and its associated topographical diagnosis, followed by the identification of major and secondary neurological syndromes, extraneurological findings, and inheritance pattern. We also discuss general rules and knowledge requirements of the ordering physician to request genetic testing and information on how to interpret genetic variants in a genetic report. By guiding the requests for genetic testing according to an organized model of diagnostic reasoning and with the availability of specific treatments, clinicians may find greater resoluteness and efficacy in the diagnostic investigation, shortening the struggle of patients for a definitive diagnosis.

Resumo em Português:

Resumo Antecedentes Migrânea afeta um bilhão de pessoas em todo o mundo e mais de 30 milhões de brasileiros; além disso, é um distúrbio subdiagnosticado e subtratado. Objetivo Sabe-se sobre a necessidade de difundir o conhecimento sobre o tratamento profilático da migrânea; por isso, a Sociedade Brasileira de Cefaleias (SBCe) nomeou um comitê de autores com o objetivo de estabelecer um consenso com recomendações sobre o tratamento profilático da migrânea episódica com base em artigos da literatura mundial, assim como da experiência pessoal. Métodos As reuniões foram realizadas inteiramente online, com a participação de 12 grupos que revisaram e escreveram sobre as categorias farmacológicas dos medicamentos e, ao final, reuniram-se para a leitura e conclusão do documento. As classes de medicamentos estudadas na parte II deste Consenso foram: anti-hipertensivos, inibidores seletivos de recaptação de serotonina, inibidores de recaptação de serotonina e noradrenalina, bloqueadores dos canais de cálcio, outros medicamentos e politerapia racional. Resultados Desta lista de medicamentos, apenas o candesartan foi estabelecido como eficaz no controle da migrânea episódica. Flunarizina, venlafaxina, duloxetina e pizotifeno foram definidos como provavelmente eficazes, enquanto lisinopril, enalapril, escitalopram, fluvoxamina, quetiapina, atorvastatina, sinvastatina, ciproheptadina e melatonina foram possivelmente eficazes na profilaxia da doença. Conclusões Apesar do esforço da comunidade científica em encontrarmedicamentos realmente eficazes no tratamento da migrânea, dado o grande número de medicamentos testados para este fim, ainda dispomos de poucas opções terapêuticas.

Resumo em Inglês:

Abstract Background Migraine affects 1 billion people worldwide and > 30 million Brazilians; besides, it is an underdiagnosed and undertreated disorder. Objective The need to disseminate knowledge about the prophylactic treatment of migraine is known, so the Brazilian Headache Society (SBCe, in the Portuguese acronym) appointed a committee of authors with the objective of establishing a consensus with recommendations on the prophylactic treatment of episodic migraine based on articles from the world literature as well as from personal experience. Methods Meetings were held entirely online, with the participation of 12 groups that reviewed and wrote about the pharmacological categories of drugs and, at the end, met to read and finish the document. The drug classes studied in part II of this Consensus were: antihypertensives, selective serotonin reuptake inhibitors, serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors, calcium channel blockers, other drugs, and rational polytherapy. Results From this list of drugs, only candesartan has been established as effective in controlling episodic migraine. Flunarizine, venlafaxine, duloxetine, and pizotifen were defined as likely to be effective, while lisinopril, enalapril, escitalopram, fluvoxamine, quetiapine, atorvastatin, simvastatin, cyproheptadine, and melatonin were possibly effective in prophylaxis of the disease. Conclusions Despite an effort by the scientific community to find really effective drugs in the treatment of migraine, given the large number of drugs tested for this purpose, we still have few therapeutic options.

Resumo em Português:

Resumo Augusta Dejerine-Klumpke era uma pessoa à frente de seu tempo, com extensas contribuições para o campo da neuroanatomia e neurologia, alcançando reconhecimento internacional. Apesar de sua grande contribuição para a neurologia mundial, ela foi expulsa do hospital Salpêtrière em 1917, devido à grande rivalidade e ódio mútuo entre Pierre Marie e seu rival Jules Dejerine.

Resumo em Inglês:

Abstract Augusta Dejerine-Klumpke was ahead of her time, with extensive contributions to the field of neuroanatomy and neurology, achieving international recognition. Despite her great contribution to world neurology, she was expelled from the Salpêtrière hospital in 1917, due to the rivalry and mutual hatred between Pierre Marie and his rival Jules Déjerine, her husband and collaborator.