Resumo
Objetivo
Adaptar culturalmente e validar uma versão em Português Europeu da HIV Antibody Testing Attitude Scale.
Métodos
Estudo referido a investigação metodológica, para adaptação e validação de instrumento de medida atitudinal. Realizou-se a tradução, retrotradução. Seguiu-se pré-teste. Amostra de 317 sujeitos que pertencendo à comunidade académica na qualidade de estudantes e funcionários docentes e não docentes que foram abordados no campus. Foram observados os princípios éticos.
Resultados
Realizaram-se três ensaios de análise fatorial de componentes principais a cinco, quatro e três fatores. Redundou numa solução a três fatores que que explica 50,82% da variância. Na análise da correlação inter-itens observaram-se valores entre -0,018 e 0,749. A consistência interna revela coeficientes de alfa de Cronbach de 0,860 no global e entre 0,865 e 0,659 nos três fatores.
Conclusão
A versão do instrumento mostra propriedades psicométricas que permitem a sua aplicação em países lusófonos.
Enfermagem de atenção primária; Enfermagem em saúde pública; HIV; Infecções por HIV; Estudos de validação
