Abstract in Portuguese:

O objetivo do presente trabalho foi comparar a eficiência dos métodos de estimativa da evapotranspiração de referência em relação ao método de FAO Penman-Monteith. Os dados meteorológicos utilizados foram coletados na estação meteorológica da rede do Iapar, instalada em Palotina, Estado do Paraná. Os dados utilizados, nas estimativas de evapotranspiração de referência, corresponderam ao período de 1994 a 2003. A evapotranspiração de referência foi estimada pelos métodos de Thornthwaite, Camargo e HargreavesSamani, sendo seu desempenho comparado ao método de FAO Penman-Monteith. As médias diárias da evapotranspiração de referência variaram entre 2,58 e 3,62 mm dia-1 . Os resultados indicaram que, para a escala diária, os métodos avaliados apresentaram bom ajuste, quando comparados ao método de FAO Penman-Monteith, com coeficientes de correlação (r) variando entre 0,85 e 0,86. O coeficiente de exatidão ou de concordância (d) apresentou valores que variaram entre 0,82 e 0,85. Em relação ao método de FAO Penman-Monteith, os métodos de Hargreaves-Samani, Thornthwaite e Camargo apresentaram bom desempenho, quando avaliados pelo índice "c".

Abstract in English:

The aim of this study was to compare the efficiency of three estimate methods for reference evapotranspiration in comparison with the FAO Penman-Monteith equation. Meteorological data used in this study were collected from the IAPAR meteorological station, located in Palotina, Paraná State , Brazil. In order to estimate the reference evapotranspiration, data available from 1994 to 2003 were used. The performance of the Thornthwaite, Camargo and Hargreaves-Samani methods were compared to the FAO Penman-Monteith equation. The average of daily reference evapotranspiration ranged from 2.58 to 3.62 mm day-1. The results indicated that the evaluated methods showed good adjustment when compared to the FAO Penman-Monteith method, according to the daily scale. The correlation coefficient (r) ranged from 0.85 to 0.86. The coefficient of accuracy or agreement (d) presented values that ranged from 0.82 to 0.85. In comparison to the FAO Penman-Monteith method, the Hargreaves-Samani, Thornthwaite and Camargo methods demonstrated good performance, when evaluated by the index (c).

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de duas semeadorasadubadoras oferecidas comercialmente para plantio direto. Os ensaios foram realizados no Sítio Cazarotto, localizado no Distrito de Iguatemi, município de MaringáParaná, em Latossolo Vermelho Distrófico onde foram montados dois experimentos. No primeiro, foi utilizada uma semeadoraadubadora com mecanismo dosador do tipo disco horizontal e, o segundo, uma semeadoraadubadora com mecanismo do tipo pneumático. Utilizouse delineamento de blocos ao acaso em arranjo de parcelas subdivididas com quatro repetições. Os tratamentos principais eram condições de cobertura do solo (vegetação espontânea, aveia dessecada e aveia dessecada + rolada) e os secundários as velocidades de deslocamento (disco horizontal: 4,74; 5,41; 6,47 e 7,24 km h-1 e pneumática: 5,56; 8,04 e 10,21 km h-1). Com o aumento da velocidade, a população de plantas e a porcentagem de espaçamentos aceitáveis reduziram, sendo que a população de plantas, agronomicamente, recomendada não foi alcançada por ambas as semeadoras. O mecanismo pneumático obteve melhores resultados que o disco horizontal. A produtividade foi maior onde se obtiveram menores populações, sendo influenciada pelo déficit hídrico.

Abstract in English:

The objective of this work was to evaluate the performance of two seeders offered commercially for notillage. The assays were conducted at the Cazarotto Farm, located in the Iguatemi District, municipal district of Maringá, Paraná State, in a HAPLOTOX Soil. Two experiments were set up: the first using a seeder with a horizontal plate distribution mechanism, and the second using a seeder with pneumatictype mechanism. A splitplot design was used, with four replications. The main treatments were: soil covering conditions (spontaneous vegetation, desiccated black oat, and desiccated + rolled black oat); and the secondary treatments were the forward speeds (horizontal plate: 4.74, 5.41, 6.47 and 7.24 km h-1; and pneumatic: 5.56, 8.04 and 10.21 km h-1). With the increase in speed, the plant population and the percentage of acceptable spacings were reduced, and the recommended plant population was not reached by either seeder. The pneumatic mechanism obtained better results than the horizontal plate. The yield was larger where smaller populations were obtained, influenced by the water deficit.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle da traça-do-tomateiro em função dos volumes de aplicação. O levantamento da infestação da praga foi realizado avaliando-se o número de lagartas e de lesões com e sem lagarta viva e o número de ovos em folhas e frutos. Os tratamentos realizados foram o inseticida chlorfluazuron na dosagem de 80 mL p.c. 100 L-1, aplicado com as pontas: TJ6011002, TJ6011004, TX04VK e TX12VK cada uma utilizando, respectivamente, o volume de calda de: 200, 600, 200 e 600 L ha-1; e o pulverizador costal motorizado (100 L ha-1); todos com e sem o adjuvante polioxietileno alquil fenol éter (1 mL 10 L-1 de água) e mais uma testemunha. Verificou-se que os tratamentos com e sem adjuvantes não diferiram entre si. Porém, houve diferença entre os volumes utilizados, sendo menor a ocorrência de lesões nas parcelas tratadas com o volume de 600 L ha-1 . Houve também diferença em relação ao uso do adjuvante para o volume de 200 L ha-1 , sendo que o número de ovos foi superior sem a sua utilização. Neste trabalho, foi observada a importância do monitoramento no controle de pragas.

Abstract in English:

The aim of this work was to evaluate the control of Tuta absoluta with different application volumes in field tomato. The evaluation of pest level infestation was performed recording the number of pinworms, lesions with or without live pinworms, and the number of eggs on tomato leaves and fruits. The treatments were: TJ6011002 (200 L ha-1 ), TJ6011004 (600 L ha-1 ), TX04VK (200 L ha-1 ), TX12VK (600 L ha-1 ) and a knapsack sprayer (100 L ha-1 ); they were all applied with and without adjuvant. A pest check without application was included. Chlorfluazuron was used at the dosage of 100 mL 100 L-1 . No significative differences were observed among treatments with or without adjuvant and the check. However, significant differences were observed between nozzles. The lowest lesion incidence was observed in the treatment with nozzle TJ6011004 (600 L ha-1 ) and significant differences with or without adjuvant were observed with nozzle TJ6011002 (200 L ha-1 ). This study demonstrated the importance of monitoring in pest control.

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho teve como objetivo identificar 11 isolados de Guignardia citricarpa, agente causal da mancha preta dos citros (MPC), obtidos de frutas cítricas sintomáticas de diferentes regiões geográficas, por meio da PC R e caracterização morfofisiológica das estruturas propagativas, esporulação e crescimento micelial em diferentes meios de cultura, temperaturas e regimes de luz, nas condições de laboratório. Pelo teste de PCR, todos os isolados foram identificados como o patógeno G. citricarpa. Os isolados caracterizados foram submetidos às temperaturas de 20, 25 e 30ºC, em regime de luz contínua, escuro contínuo e fotoperíodos de 12 horas, durante 24 dias. Utilizaram-se os meios de cultura aveia-ágar (AA), batata-dextrose-ágar (BDA) e cenoura-dextrose-ágar (CDA). Os resultados mostraram que ocorreu interação entre os diferentes meios de cultura, temperaturas e fotoperíodos. O meio de cultura que melhor estimulou o crescimento micelial foi o CDA a 25ºC sob o fotoperíodo de 12h. A maior produção de esporos (conídios) foi verificada no meio BDA a 20ºC, no fotoperíodo de 12 horas. No meio CDA, não ocorreu esporulação de nenhum isolado. Sob a temperatura de 30ºC, foi verificada apenas a produção de hifas e picnídios para a maioria dos isolados, em todos os meios de cultura e fotoperíodo testados.

Abstract in English:

The present work aims to identify 11 isolates of Guignardia citricarpa, the causal agent of the citrus black spot (CBS), obtained from affected fruit in different geographical regions, through PC R and morphophysiological characterization of propagative structures, sporing and mycelial growth in different means of culture, temperatures and photoperiods, under laboratory conditions. Through the PCR test, all isolates were identified as being the G. citricarpa pathogen. The characterized isolates were subjected to evaluations at temperatures of 20, 25 and 30ºC, in continuous light, continuous darkness, and alternating 12 hours light and 12 hours darkness, during 24 days. The study used oat-agar (OA), potato-dextrose-agar (PDA) and carrot-dextrose-agar (CDA) as means of culture. The results showed an interaction between the different means of culture, temperatures and photoperiods. The mean of culture that best stimulated mycelial growth was CDA at 25ºC under the 12-hour photoperiod. The greatest spore (conidia) production was verified in PDA at 20ºC in the 12-hour photoperiod. There was no sporing of any isolate in the CDA mean of culture. Under the 30ºC temperature, the study verified only the production of hyphae and picnids in most isolates, in all means of culture and photoperiods.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se estudar a lixiviação do diuron em colunas de solo, além do efeito de métodos de redução da atividade microbiana na degradação deste herbicida em amostras de LATOSSOLO VERMELHO Distrófico (LVd - textura franco-arenosa) e LATOSSOLO VERMELHO Distroférrico (LRd - textura argilosa). Para avaliar a movimentação do diuron (0; 1,6 e 3,2 kg ha-1), foram aplicadas lâminas de 0, 20, 40, 60 e 80 mm de água. Na degradação, os métodos de restrição empregados foram: autoclavagem prévia, aplicação de brometo de metila, amoxicilina, captan e amoxicilina+captan, sendo que as amostras foram mantidas na ausência ou presença de luz. Resultados indicam que lâminas superiores a 60 mm foram suficientes para promover movimentação nítida nas amostras de LVd. Para o LRd, independente da lâmina aplicada, a movimentação do herbicida ficou restrita à camada superficial. Nos ensaios de degradação, para o LRd, verificou-se que o acúmulo de biomassa do bioindicador Brachiaria decumbens foi maior nas amostras de solo que não receberam nenhum método de restrição. Amostras de LVd que receberam qualquer um dos métodos de restrição e foram mantidas na luz proporcionaram menor produção de biomassa, em comparação aos demais tratamentos. Evidenciou-se, ainda, que, independente do solo, o acúmulo de biomassa de B . decumbens foi maior nas amostras que permaneceram na luz.

Abstract in English:

This research was aimed at studying the leaching of diuron in soil columns, as well as the effect of different methods of reduction of microbial activity on diuron degradation in samples of a sandy loam soil (LVd) and a clay soil (LRd). To measure the downward movement of diuron (0; 1.6 and 3.2 kg ha-1), water layers of 0, 20 40, 60 and 80 mm were applied. For degradation studies, the methods used to restrict were as follow: sterilized in autoclave, methyl bromide application, amoxicillin, captan and amoxicilin+captan; soil samples were kept with or without light incidence. Water depths > 60 mm were enough to promote observable leaching in LVd samples. For clay soil, regardless of the water layer applied, herbicide movement was limited to the superficial soil layer. In degradation studies, biomass accumulation of bioindicator Brachiaria decumbens was higher in LRd samples with no restriction. LVd soil samples treated with any microbial activity restriction methods and exposed to light led to bioindicator biomass reduction, in comparison to others treatments. For both soils, biomass of B. decumbens was increased in soil samples that remained exposed to light.

Abstract in Portuguese:

O município de Matinhas, Estado da Paraíba com aproximadamente 1,3 milhões de plantas de tangerina, é responsável por 90% da produção do Estado. A pesquisa foi conduzida em cinco regiões geográficas do município de Matinhas, onde foram coletados 20 frutos na copa e 20 sob a copa da planta, objetivando pesquisar a ocorrência de moscas frugívoras e seus níveis de infestação em tangerina. Os resultados obtidos evidenciaram que a tangerina é infestada por Ceratitis capitata (Wiedmann,1824), Neosilba zadolicha (McAlpine e Steyskal) e Neosilba glaberrima (Wiedmann,1830). O índice médio de infestação de C. capitata nas cinco regiões não ultrapassou 0,5 pupa fruto-1. A percentagem de emergência (P.E.) de C. capitata em frutos coletados na planta e solo variou entre 14,0 a 54,0% de adultos fruto-1. Os índices de infestação de N. zadolicha, em frutos coletados na planta e solo, variaram entre 0,4 a 4,3 pupários fruto-1. Os dados da percentagem de emergência (P.E.) de N . zadolicha variaram entre 49,9 a 65,9% de adultos fruto-1, sendo considerada a espécie mais abundante, dominante e com uma alta taxa de sobrevivência. N. zadolicha foi considerada praga primária da tangerina nas condições de Matinhas. Este é, também, o primeiro relato das espécies N. zadolicha e N. glaberrima infestando tangerina na Paraíba.

Abstract in English:

The municipality of Matinhas, with approximately 1.3 million tangerine trees, is responsible for 90% of the tangerine production in the state of Paraíba. This research was carried out in five geographic regions of Matinhas, where 20 fruits on plant and 20 fruits in soil were collected, with the aim of searching for the frugivorous flies and their levels of infestation in tangerine. The results showed that tangerine is infested by frugivorous flies Ceratitis capitata (Wiedmann, 1824), Neosilba zadolicha (McAlpine e Steyskal) and Neosilba glaberrima (Wiedmann, 1830). The mean infestation index of C. capitata in five regions did not exceed 0.5 pupae fruit-1. The emergence percentage (EP) of C . capitata adults in fruits collected on plant and in soil varied between 14.0% and 54.0% of adults fruit-1. The infestation index for N . zadolicha had variations between 0.4 and 4.3 pupae fruit-1. The data on the emergence percentage (EP) of N . zadolicha varied between 49.9% and 65.9% of adults fruit-1, which made it the most abundant and dominant species, with a high survival rate. N. zadolicha was considered the pest with the highest economic impact to tangerines in Matinhas. The present work is also the first report of the N. zadolicha and N. glaberiima species causing infestation in tangerine fruits in the state of Paraíba.

Abstract in Portuguese:

O objetivo dessa pesquisa foi avaliar a eficiência do tratamento hidrotérmico no controle de larvas de C . capitata em frutos de tangerina para fins quarentenários. Tangerinas da variedade 'Dancy' infestadas por larvas de Ceratitis capitata foram submetidas aos tratamentos hidrotérmicos de 46±1ºC e 50±1ºC, em diferentes tempos de exposição. Para a temperatura de 46±1ºC foram utilizados nove períodos de exposição: 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 e 40 min. Na temperatura de 50±1ºC, utilizaram-se sete tempos de exposição: 0, 5, 10, 15, 20, 25 e 30 min., sendo o tempo (0) infestado e sem tratamento para as duas temperaturas. Cada tratamento foi composto de cinco repetições com dois frutos. Frutos maduros e semi-maduros infestados foram imersos em água quente, visando quantificar o total de larvas vivas e mortas, sendo que, um grupo de frutos foi mantido sem imersão como controle. Os índices quarentenários, na temperatura de 46±1ºC foram atingidos aos 32,0 e 35,3 min. para frutos maduros e semi-maduros, respectivamente. Na temperatura de 50±1ºC, os índices quarentenários foram atingidos aos 20,8 e 21,7 minutos para os frutos maduros e semi-maduros, respectivamente. A mortalidade das larvas de C. capitata foi crescente com o aumento da temperatura e o tempo de exposição.

Abstract in English:

This research aimed to evaluate the efficiency of hydrothermal treatment in the control of C. capitata larvae in tangerine fruit for quarantine safety. Tangerines fruits infested by larvae of Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata were submitted to hydrothermal treatment at 46±1ºC and 50±1ºC for different exposure times. The fruits were selected in two maturity stages (ripe and semi-ripe) and immersed in hot water. For temperature at 46±1ºC, nine exposure times were used: 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 minutes. The same procedure was used for temperature at 50±1ºC, where the exposure times were: 0, 5, 10, 15, 20, 25 and 30 minutes. Infested fruits immersed in hot water were evaluated aiming to quantify the total of live and dead larvae, with one group was kept as control and not immersed. Quarantine safety using treatment with hot water at 46±1ºC was reached at 32.0 and 35.3 minutes for ripe and semi-ripe fruits, respectively. At 50±1ºC, quarantine safety was reached at 20.8 and 21.7 minutes for ripe and semi-ripe fruits, respectively. C . capitata mortality increased with the rise in temperature and exposure time.

Abstract in Portuguese:

Embora o Brasil tenha reduzido a importação de grãos de milho pipoca, a disponibilidade de variedade melhorada ainda é rara no país. Com o objetivo de melhorar a população UNB-2 U de milho pipoca e estimar a predição de ganhos genéticos, implementou-se o terceiro ciclo de seleção recorrente intrapopulacional. Cento e noventa e duas famílias de meios-irmãos foram obtidas e avaliadas em delineamento de blocos casualizados, com duas repetições, dentro de "sets" em dois locais. A presença de significância para "sets", para produção de grãos, espigas mal empalhadas e plantas quebradas, comprovou a eficiência do uso do modelo estatístico hierarquizado por "sets". Com exceção das espigas mal empalhadas, houve significância para famílias dentro de "sets" para as demais características, revelando que há suficiente variabilidade genética a ser explorada em ciclos futuros. Ainda que a herdabilidade para capacidade de expansão (PE) tenha sido superior à da produção de grãos (GY), o ganho predito para GY foi superior a PE, em decorrência da maior estimativa da magnitude do desvio-padrão genético para GY. Espera-se que, no quinto ciclo de seleção recorrente, seja possível a recomendação da primeira variedade de milho pipoca com grãos amarelos para o Estado do Rio de Janeiro.

Abstract in English:

Although Brazil has reduced its importation of popcorn grain in recent years, the availability of improved varieties is still rare. In order to improve a popcorn population and to estimate the prediction of genetic gains, the third cycle of intrapopulation recurrent selection was carried out. One hundred ninety two half-sib families were obtained from the second cycle of the UNB-2 U population and tested in a randomized complete block design with two replications within sets in two locations. The presence of statistical significance for sets for grain yield, poorly husked ear and broken plants proved the efficiency and the necessity for the use of the hierarchical statistical model by sets. Except for the poorly husked ear, there was significance for families within sets for the other evaluated traits, showing that there was sufficient genetic variability for exploitation in future cycles. Although the heritability for popping expansion was higher than for grain yield, the predicted genetic gain for the latter was superior to popping expansion because of the higher magnitude of the genetic standard deviation for grain yield. It is expected that in the fifth recurrent cycle, the first popcorn variety with yellow grains may be released for Rio de Janeiro State.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi propor a utilização do procedimento empírico de bootstrap não-paramétrico para testar a significância de correlações. Foram simulados oito diferentes tamanhos de população e dez características, em cada população, com diferentes níveis de correlações. Avaliou-se a eficiência do método bootstrap por meio da comparação dos resultados do método em relação ao teste t. O método bootstrap proporcionou resultados idênticos aos obtidos pelo teste t a 1% de probabilidade, para as populações de tamanho 25, 50, 100, 250, 500, 2.500 e 5.000, demonstrando a adequabilidade de 5.000 réplicas. Em geral, a eficácia do bootstrap não foi comprometida pelo tamanho da amostra estudada. O método apresentou alta confiabilidade e presta-se como procedimento adequado e útil que pode ser adotado para testar a significância de correlações genotípicas e ambientais para fins de melhoramento genético de múltiplas características. O estudo das magnitudes das correlações que proporcionaram os erros tipo I e tipo II, em todas as populações, revela que, em programas de melhoramento de plantas, o método bootstrap é adequado não só para testar as significâncias de correlações genéticas e ambientais, mas também para testar as correlações fenotípicas.

Abstract in English:

This study was conducted to propose the use of the empirical nonparametric bootstrap procedure in order to test the significance of the correlations. Eight different population sizes and 10 characteristics were simulated at different correlation levels in each population. The efficiency of the bootstrap method was evaluated by comparing the results of the method, relative to a t-test. The bootstrap method provided identical results to those obtained by the t-test at 1% probability, for the population sizes of 25; 50; 100; 250; 500; 2500 and 5000, therefore showing the adequacy of 5,000 replicas. In general, the effectiveness of the bootstrap was not compromised by the size of the sample under study. The method showed high reliability, in addition to being an appropriate and useful procedure to be adopted in testing the significance of both genotypic and environmental correlations for the genetic improvement of multiple characteristics. The study of the correlation magnitudes that provided both type I and type II errors in all populations reveal the bootstrap method to be appropriate not only for testing the genetic and environmental significances of the correlations, but also in testing phenotypic correlations.

Abstract in Portuguese:

Um dos maiores problemas na elaboração de programas de plantios florestais, principalmente com espécies nativas é o escasso conhecimento acerca da produção de mudas. Objetivou-se avaliar o crescimento de mudas de Bauhiniafoficata a doses crescentes de fósforo (P). Mudas com 11 dias de idade foram repicadas para tubetes de 110 cm³ contendo substrato à base de casca de pínus e vermiculita média. O experimento foi conduzido no delineamento inteiramente casualizado com seis tratamentos: T0-testemunha, T1-50, T2-100, T3-150, T4-200 e T5-250 mg dm-3 de P. Ao final de 60 dias, as mudas apresentaram um percentual de 98,2% de sobrevivência e excelente formação radicular. A altura variou positivamente em função das concentrações de P, tanto aos 30 quanto aos 60 dias, obtendo-se a máxima produção até da dose de 250 mg dm-3 de P. Aos 60 dias, comportamento semelhante também foi observado para área foliar e produção de matéria seca. A incorporação de P ao substrato promoveu aumento de fósforo, potássio e nitrogênio nos tecidos vegetais. As concentrações de P influenciaram positivamente a maioria das características de crescimento, sendo estimada a máxima produção até a dose de 250 mg dm-3 de P, demonstrando ser uma espécie muito exigente em P na fase inicial de crescimento.

Abstract in English:

One of the greatest problems in the elaboration of forestation programs using native species is the lack of knowledge about seedling production. This study aimed to evaluate the growth of Bauhinia forficata seedlings submitted to phosphorus levels. Elevenday-old seedlings were transplanted to small tubettes (110 cm³) with pinus bark and vermiculite substratum base. The experiment was conducted in an entirely randomized delineation, with six P treatments: TO-control (substratum without P addition), T1-50, T2100, T3-150, T4-200 and T5-250 mg dm-3, with five replications and 20 seedlings per replication. After 60 days, the seedlings presented a 98.2% survival rate and good root formation. The height varied in function of P levels, with maximum production up to the P dose of 250 mg dm-3; 60 days after the transplant, similar behavior for leaf area and dry matter production was observed. Furthermore, the P incorporation increased the phosphorus (P), potassium (K) and nitrogen (N) accumulation in vegetable tissues. Seedling growth was positively influenced by P levels, and the maximum growth occurred up to the P dose of 250 mg dm-3. In conclusion, this characteristic showed that the species requires high levels of P during initial growth, under the tubette system.

Abstract in Portuguese:

A aplicação de N em cobertura é indispensável para a obtenção de altas produtividades do feijoeiro e estudos de respostas ao fertilizante em condições de semeadura direta e preparo convencional do solo ainda consistem numa necessidade fundamental. Assim, a pesquisa teve como objetivo avaliar o efeito da aplicação de N e a produtividade do feijoeiro em sistema de semeadura direta e de preparo convencional do solo. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados em esquema fatorial (2x8+1) com quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se da combinação das doses de 40 e 80 kg ha-1 de N aplicadas em oito épocas do estádio V4 do desenvolvimento vegetativo (V4-3, V4-4, V4-5, V4-6, V4-7, V4-8, V4-9 e V4-10), além da testemunha sem N em cobertura. O experimento foi desenvolvido no período de outono-inverno de 2002 e 2003 nos sistemas de semeadura direta sobre palhada de milheto e preparo convencional com arado de aiveca. Conclui-se que a adubação nitrogenada no estádio fenológico V4 do feijoeiro propicia produtividade de sementes equivalentes entre a semeadura direta e o preparo convencional do solo. As diferenças de produtividade entre a semeadura direta e o preparo convencional do solo são inconsistentes em uma mesma área de cultivo.

Abstract in English:

Nitrogen fertilizer is necessary for high yields in common bean crops and N responses under conditions of no-tillage and conventional systems are still basic needs. Thus, the objective of this research was to evaluate the effect of N application and common bean yield in no-tillage and conventional systems. The experimental design was a randomized block in a factorial scheme (2x8 + 1) with four replications. The treatments were constituted by the combination of two N doses (40 and 80 kg ha-1) applied at side dressing at eight distinct stadia during vegetative development of the common bean (V4-3, V4-4, V4-5, V4-6, V4-7, V4-8, V4-9 e V4-10), in addition to a control plot without N in side dressing. The experiment was conducted over two years (2002 and 2003) in no-tillage on millet crop residues and conventional plow system. It was concluded that N fertilizer at the V4 stadium of common bean promotes similar seed yields in no-tillage and conventional systems. Yield differences between no-tillage and conventional systems are inconsistent in the same agricultural area.

Abstract in Portuguese:

A qualidade fisiológica das sementes pode ser afetada pelo estado nutricional das plantas, destacando-se, dentre os nutrientes, o fornecimento de enxofre, constituinte essencial dos aminoácidos. O trabalho objetivou avaliar os efeitos da adubação sulfatada em cobertura sobre a qualidade fisiológica de sementes de feijão cv. Pérola. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por cinco doses de enxofre (0, 20, 40, 60 e 80 kg ha-1) em cobertura, na forma de sulfato de amônio, 22 dias após a emergência das plântulas. Avaliou-se a qualidade fisiológica das sementes logo após a colheita mediante testes de germinação e vigor. A aplicação de enxofre, em cobertura, aumentou o vigor das sementes, avaliado pelo teste de envelhecimento acelerado; contudo, houve redução do desenvolvimento inicial das plântulas com acréscimo da dose de S em cobertura até 50 a 60 kg ha-1.

Abstract in English:

The physiological quality of seeds can be affected by the nutritional status of plants, with emphasis to sulfur supply, which is an essential component of amino acids. The research had as objective to evaluate the effects of side dressing sulfur fertilization on the physiological quality of bean seeds, cv. Pérola. The experimental design was the completely randomized block, with four replications. The treatments consisted of five side dressing sulfur doses (0, 20, 40, 60, and 80 kg ha-1), in ammonium sulfate source, 22 days after seedling emergence. The physiological quality of bean seeds was evaluated right after harvest, by tests of germination and vigor. Side dressing sulfur fertilization increased seed vigor, as evaluated by the accelerated aging test; however, there was a decrease in initial seedling development due to the increase in the S dose until 50 to 60 kg ha-1.

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho teve como objetivo identificar e contrastar o potencial agrícola das terras em duas vilas rurais situadas no município de Rio Negro, Estado do Paraná, utilizando duas metodologias consagradas na literatura, denominadas Sistema de Capacidade de Uso (SCU) e Aptidão Agrícola (SAA). As vilas rurais foram escolhidas, por se encontrarem na mesma região e possuírem características distintas quanto às condições de solo e relevo. O contraste entre as metodologias fundamentou-se nos fatores limitantes das terras e nas dificuldades e peculiaridades apresentadas no assentamento de famílias rurais em pequenas áreas. As análises e os resultados evidenciaram que: (a) o SAA mostrou-se mais apropriado do que o SC U para determinar o potencial agrícola das terras nas duas vilas rurais analisadas; (b) tanto o SAA como o SC U indicam que as terras das duas vilas não apresentam potencial agrícola para serem utilizadas com cultivos anuais; (c) o SC U mostrou-se mais restritivo na determinação do potencial agrícola das terras.

Abstract in English:

The objective of this work was to analyze the agricultural potential of land in two rural villages, located in Rio Negro, Paraná State , Brazil, using two methodologies denominated Land Use Capability (SCU) and Land Agricultural Aptitude (SAA). The rural villages were chosen for their distinct characteristics of soil and slope conditions. The contrast between the methodologies was based on the land limiting factors as well as on the social factors involved in the family settlement in small farms. The results showed that: (a) the SAA was more appropriate than SC U for determining the agricultural potential of the lands; (b) the SAA and SC U indicate that the lands of the two villages do not feature the agricultural potential for annual cultivations; (c) the SC U was more restrictive on the agricultural potential of the land than the SAA.

Abstract in Portuguese:

Com a procura cada vez maior de alternativas por parte dos produtores rurais e de frutas exóticas pelos consumidores, o mercado de frutíferas tem crescido consideravelmente. Neste contexto, a pitaya vem sendo procurada não apenas pelo exotismo de sua aparência, como também por suas características organoléticas. O presente trabalho foi realizado objetivando avaliar a influência do volume de substrato no desenvolvimento de mudas de pitaya vermelha, utilizando-se bandejas de poliestireno expandido com diferentes volumes de células: 10, 15, 30 e 65 mL. As avaliações, realizadas aos 90 dias, foram quanto: porcentagem de sobrevivência; ao número e altura dos cladódios (cm), ao comprimento da maior raiz (cm); às massas fresca e seca dos cladódios e das raízes (gramas). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado. Os dados de porcentagem de sobrevivência foram transformados em arc sen <img border=0 width=32 height=32 src="../../../../img/revistas/asagr/v30sspe/a14img01.jpg" align=absmiddle>para fins de análise estatística e as médias comparadas pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade. A sobrevivência e o desenvolvimento vegetativo das mudas de pitaya vermelha através de sementes foram diretamente proporcionais ao volume de substrato usado no experimento. Para formação de mudas de pitaya vermelha através de sementes é recomendado o uso de containeres com capacidade de 65 mL.

Abstract in English:

With the ever-increasing search for alternatives by producers and demand for exotic fruits by consumers, the market for fruits species has grown considerably. In this context, the pitaya has been sought not only for its exotic appearance, but also for its organoleptic characteristics. The present research was conducted with the objective of evaluating the influence of the substrate volume in the development of seedlings of red pitaya, by using polystyrene trays expanded with different volumes of cells: 10, 15, 30 and 65 mL. The evaluations, conducted during 90 days, evaluated: survival percentage; number and height of stems (cm); largest root length (cm); fresh and dry masses of the stems and roots (g). The delineation was entirely randomized. The values of survival percentage were transformed in arc sin and the averages were compared by the Tukey test at 5%. The survival and vegetative development for seedlings of red pitaya were directly proportional to the volume of the substrate used. In order to form seedlings of red pitaya from seeds, the use of containers with 65 mL of capacity is recommended.

Abstract in Portuguese:

O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de biorregulador no desempenho agronômico das plantas e na produtividade de sementes da cultura da soja cultivar CD 216. O trabalho foi desenvolvido em dois anos agrícolas (2005/06 e 2006/07). Os tratamentos foram compostos pela combinação do tratamento de sementes (0 e 500 mL 100 kg-1 de sementes) com três doses de biorregulador (250; 375 e 500 mL ha-1) aplicadas via foliar em dois estádios de desenvolvimento da cultura (V5 e R3), mais a testemunha sem aplicação. As características avaliadas foram a altura das plantas, número de vagens por planta, produtividade e massa de 1.000 sementes. As características altura das plantas e número de vagens por planta não foram influenciadas pela aplicação do biorregulador nos dois anos agrícolas. No ano agrícola de 2005/06, a maior produtividade de sementes (2.927 kg ha-1) foi alcançada pela aplicação da dose de 211 mL ha-1 de biorregulador via foliar no estádio R3, associado ao tratamento de sementes. No segundo ano agrícola, não houve diferença significativa (p > 0,05) entre os tratamentos na produtividade de sementes, muito embora os resultados alcançados tenham sido superiores aos obtidos no primeiro ano. Um dos princípios básicos para melhorar a eficácia do biorregulador na cultura da soja é a condição climática adversa.

Abstract in English:

The purpose of the work was to verify the effect of the application of a plant growth regulator on the agronomic traits of plants and on soybean seed yield, cultivar CD 216. The work was developed during two agricultural years (2005/06 and 2006/07). The treatments were composed by the combination of seed treatments (0 and 500 mL 100 kg-1 of seeds) with three doses of plant growth regulator (250, 375 and 500 mL ha-1) applied to the leaves in two stages of the culture's development (V5 and R3), plus the control without application. The features evaluated were: plant height, number of seedpods per plant, yield and mass of one thousand seeds. The features of plant height and number of seedpods per plant were not influenced by the application of the plant growth regulator in the two agricultural years. In the agricultural years of 2005/06, the greater seed yield (2.927 kg ha-1) was reached with the application of 211 mL ha-1 of plant growth regulator to the leaves at the R3 stage, together with seed treatment. In the second agricultural year there was no significant difference (p > 0.05) between the treatments in seed yield, although the results were superior to those obtained in the first year. One of the basic principles to improve the efficacy of the plant growth regulator in soybean crops is an adverse climatic condition.

Abstract in Portuguese:

A técnica de hidratação controlada de sementes vem sendo utilizada como método de condicionamento fisiológico, tanto para sementes deterioradas como para sementes altamente sensíveis à embebição rápida, ou a interação entre ambas, objetivando melhorar o desempenho destas no campo. A hidratação pode ser seguida por secagem, se as sementes não tiverem atingido a fase III da germinação, facilitando, assim, o subseqüente manuseio, armazenamento e semeadura no campo. O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos do hidrocondicionamento na qualidade fisiológica de sementes de soja, sendo estas sementes hidrocondicionadas por períodos de 0, 20 e 24h, secas e armazenadas por 0, 90, 180 e 270 dias em câmara seca, com umidade e temperatura controladas. O hidrocondicionamento teve efeito benéfico na qualidade fisiológica das sementes de soja, suas vantagens se tornaram mais evidentes com o envelhecimento natural das sementes durante o armazenamento.

Abstract in English:

Controlled hydration of seeds has been used as a physiological conditioning method, both for deteriorated seeds as well as seeds that are highly sensitive to soaking, or an interaction among both, aiming to improving their performance after sowing in the field. The hydration must be followed by drying, in case the seeds have not reached yet phase III of germination, thus facilitating subsequent handling, storage and sowing operations. This work aimed to evaluate the hydro-conditioning effect (0, 20 and 24 hours, followed by seed drying) on the physiological quality of soybean seeds, stored in dry chamber under controlled conditions (relative humidity and temperature) during 0, 90, 180 and 270 days. Hydro-conditioning has revealed positive effects on the physiological quality of those seeds and its advantage became more evident according to natural aging of the seeds during the storage.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi integrar, em uma base de dados geoespacial, informações a respeito da distribuição dos solos na paisagem, bem como de seus atributos dentro de uma Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN), situada no município de Lobato, Estado do Paraná. Todas as características de aspecto físico e morfológico obtidas foram incorporadas em um Sistema de Informações Geográficas (SIG). Diante dos dados das análises e do estudo de sua distribuição espacial, as unidades fisiográficas passaram a constituir unidades resultando na produção de mapas.

Abstract in English:

The objective of this study was to integrate, into a geospatial database, information regarding the distribution of soils in the landscape, as well as their attributes inside a Natural Heritage Private Reserve (RPNP) located in the city of Lobato. All physical and morphologic characteristics were incorporated into a Geographical Information System (GIS). Based on the analyzed data and the study of their spatial distribution, these physiographic units were eventually mapped.

Abstract in Portuguese:

O trabalho teve como objetivo avaliar a densidade e diversidade da macrofauna invertebrada do solo de um sistema de produção envolvendo a rotação lavoura e pecuária, sob plantio direto. O trabalho foi conduzido no Município de Dourados, Estado do Mato Grosso do Sul, num LATOSSOLO VERMELHO Distroférrico típico, em parcelas com monocultivo e preparo convencional do solo, sistema integrado lavoura/pecuária em plantio direto e pastagem contínua, e um fragmento de vegetação nativa. As avaliações foram realizadas em quatro épocas distintas: janeiro/2002, junho/2002, janeiro/2003 e julho/2003, conforme o método recomendado pelo programa "Tropical Soil Biology and Fertility" (TSBF). Os sistemas com menor interferência antrópica apresentaram maior abundância e riqueza da comunidade da macrofauna invertebrada do solo.

Abstract in English:

The objective of this work was to evaluate the density and diversity of soil invertebrate macrofauna in a crop-livestock rotation production system under no-tillage. The field experiment was performed in Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil, on a Typic Hapludox soil, in parcels under a conventional monoculture system, a crop-livestock rotation system under no-tillage and continuous pasture, and a native vegetation fragment. The evaluations were conducted in January 2002, June 2002, January 2003 and July 2003, according to the method recommended by the Tropical Soil Biology and Fertility (TSBF) program. Systems with less anthropic interference showed greater abundance and richness of soil invertebrate macrofauna.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi avaliar sistemas de consorciação entre milho e Brachiaria decumbens e seus efeitos sobre a nutrição mineral das culturas. O experimento foi conduzido no ano agrícola de 2005, na Área Experimental do Campus Delza Gitaí, pertencente ao CECA-UFAL. Os tratamentos consistiram do cultivo de um híbrido de milho BRS 3150, nos sistemas: Preparo Convencional do Solo, Cultivo Mínimo e Semeadura Direta (BRS 3150 em consórcio com Brachiaria decumbens). O experimento obedeceu ao esquema de blocos casualisados com parcelas subdivididas em quatro repetições. Durante o período de florescimento da cultura do milho, foram coletadas folhas da base da espiga para análise nutricional. Foram realizadas coletas de material vegetal da Brachiaria decumbens em quatro épocas para determinação de massa seca; para análise nutricional, utilizou-se material vegetal proveniente da terceira coleta. Pôde-se observar que a presença da Brachiaria decumbens não interferiu na nutrição mineral da cultura do milho; o efeito residual da adubação realizada para cultura do milho beneficiou a Brachiaria decumbens, elevando seu valor nutritivo; a Brachiaria decumbens teve seu crescimento limitado, quando cultivada em consórcio, devido ao efeito do sombreamento proporcionado pela cultura do milho.

Abstract in English:

The objective of this research was to evaluate intercropping systems with maize and Brachiaria decumbens and your effects on the cultures mineral nutrition. The experiment was conducted in 2005, in the experimental area of "Campus Delza Gitaí" belonging to the "CECA - UFAL". The treatments consisted of a BRS 3150 hybrid of maize, cultivated in the systems: Conventional Cropping, Minimum Cultivation and No-tillage (BRS 3150 intercropped with Brachiaria decumbens), the randomized block design was used, with subdivided splots and four replications. During maize flowering period leaves from the ear basis were collected for nutritional analysis. Samples of Brachiaria decumbens to evaluate dry matter accumulation were collected in four different times, the third collection of plant matter was used for nutritional analysis. The results analysis allowed concluding that the use of Brachiaria decumbens did not influence in maize mineral nutrition; the residual effect of fertilizer applied to maize favoured the Brachiaria decumbens increaseing your nutritive value; the Brachiaria decumbens had your growth limited when it was cultivated in intercropping due the shading effect occasioned for maize.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da operação da escarificação ao longo do tempo sobre a estrutura de um solo em plantio direto, assim como os seus efeitos sobre a produtividade do milho e a formação de cobertura vegetal. O trabalho foi conduzido em um NITOSSOLO VERMELHO no município de Botucatu, São Paulo, Brasil. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas, sendo as parcelas o fator manejo do solo (em plantio direto e em escarificação) e as subparcelas o fator período de avaliação (quatro e 18 meses após a escarificação) com quatro repetições por tratamento. Os resultados indicaram que, após o período de quatro meses, a escarificação reduziu significativamente a resistência do solo à penetração, até a profundidade de atuação das hastes do escarificador (0,30 m), e, após o período de 18 meses, o efeito da escarificação sobre a resistência do solo à penetração ocorreu apenas na camada superficial do solo (0,05 e 0,10 m). Em área cultivada em sistema plantio direto, o efeito do preparo do solo com escarificador sobre a resistência à penetração tende a desaparecer no período de 1,5 anos. A quantidade de matéria seca na superfície do solo, em plantio direto, foi 30% superior ao solo com antecedente de escarificação pelo período de quatro meses.

Abstract in English:

This work evaluated the influence of chisel plow operation over time on the structure of a no-tillage soil, as well as their effects on corn productivity and vegetable covering formation. The study was developed using a soil classified as Ultissoil, in Botucatu, São Paulo State, Brazil. The experimental design consisted of randomized blocks in split-plot portions, with the portions being the soil management factor (carried out under no-tillage system and soil prepared with chisel plow) and the split-plot the evaluation period factor (4 and 18 months after soil was prepared with chisel plow), with four replications. The results indicated that the chisel plow action, after the 4-month period, significantly reduced the resistance of the soil to penetration, down to the performance depth of the soil furrow made by the chisel plow (0.30 m). After the 18 month period, the effect of the chisel plow action on the resistance of the soil to penetration took place only in the superficial layer of the soil (0.05 and 0.10 m). In the area cultivated under no-tillage, the effect of chisel plow action on the resistance to penetration tends to disappear in a period of 1.5 years. The amount of dry matter in the soil surface under no-tillage was 30% higher in the soil prepared with chisel plow over the 4-month period.