Resumo em Português:

Determinou-se em laboratório a eficiência de inseticidas contra Sitophilus oryzae (L.) (Coleoptera: Curculionidae) e Rhyzopertha dominica (Fab.) (Coleoptera: Bostrichidae) em milho (Zea mays) a granel tratado. Cada tratamento, constituído por 1,2 kg de milho, foi tratado por meio de um pulverizador equipado com bico pneumático usando-se 5 ml de calda/kg de milho. Quinze dias após os tratamentos 200 g de milho, de cada tratamento, foram infestadas com 40 insetos adultos de cada espécie, sendo este procedimento repetido a cada trinta dias até completar 180 dias. A contagem do número de insetos mortos foi realizada 15 dias após cada uma das infestações, desta forma foram feitas avaliações aos 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias após a aplicação dos inseticidas. Após 180 dias esfenvalerate + fenitrothion + butóxido de piperonila, esfenvalerate + fenitrothion e fenitrothion + deltametrina + butóxido de piperonila foram eficientes contra S. oryzae e R. dominica. Fenitrothion foi eficiente contra S. oryzae e deltametrina + butóxido de piperonila contra R. dominica. Esfenvalerate + butóxido de piperonila e esfenvalerate mostraram-se ineficientes contra S. oryzae, o mesmo sendo observado para fenitrothion contra R. dominica. O uso de misturas de organofosforados e piretróides foi mais eficiente contra S. oryzae e R. dominica quando comparado com o uso isolado destes inseticidas.

Resumo em Inglês:

The efficacy of insecticides was determined in laboratory against Sitophilus oryzae (L.) (Coleoptera: Curculionidae) and Rhyzopertha dominica (Fab.) (Coleoptera: Bostrichidae) exposed to treated shelled corn (Zea mays). Each treatment, which was composed by 1.2 kg of shelled corn, was treated with 5 ml of mixture/kg of corn using a propelling air atomizer. Fifteen days after treatment 200 g of the treated shelled corn, from each treatment, were infested with 40 adult insects of each species and this procedure was repeated every 30 days until 180 days after treatment. The number of dead insects was counted 15 days after each infestation, so the evaluations were made at 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days after the insecticide application. After 180 days esfenvalerate + fenitrothion + piperonyl butoxide, esfenvalerate + fenitrothion and fenirothion + deltamethrin + pyperonil butoxide were effective against S. oryzae and R. dominica. Fenitrothion was effective against S. oryzae and deltamethrin + piperonyl butoxide against R. dominica. Esfenvalerate + pyperonil butoxide were ineffective against S. oryzae and the same was observed with fenitrothion against R. dominica. The use of mixtures of organophosphorus plus pyrethroids were more effective against S. oryzae and R. dominica when compared with these insecticides used alone.

Resumo em Português:

O afídeo verde Schizaphis graminum (Rondani) é uma praga importante em gramíneas. Amostras deste afídeo foram coletadas em três localidades brasileiras caracterizadas por diferentes condições ambientais, Passo Fundo (RS), Jaguariuna (SP) e Dourados (MS).Formas vivíparas aladas e ápteras foram criadas na linhagem de trigo (Triticum aestivum) BR-35 sob condições controladas em laboratório e estudadas e quanto à sua variabilidade em medidas do tamanho do corpo e produção de descendência. Técnicas univariadas (ANOVA) e multivariadas (funções discriminantes canônicas) foram usadas para avaliar diferenças entre as tres populações. Diferenças conspícuas entre populações foram observadas no comprimento de cinco estruturas das formas aladas e oito das ápteras, bem como na produção de descendência. A maior dispersão no comprimento de estruturas dos indivíduos em geral, obtida pela função discriminante canônica foi para a população de Passo Fundo, onde as condições climáticas são mais severas e onde os afídeos causam dano mais sério à cultura de trigo.

Resumo em Inglês:

The green aphid Schizaphis graminum (Rondani) is an important pest of Graminae. Samples of this aphid were collected at three environmentally distinct Brazilian localities, Passo Fundo (RS), Jaguariuna (SP) and Dourados (MS). Alatae and apterous viviparous forms were reared on the BR-35 wheat (Triticum aestivum) strain under controlled laboratory conditions and studied as to their variability in measures of body size and production of progeny. Univariate (ANOVA) and multivariate (canonical discriminant functions) techniques were used to evaluate differences among the three populations. Conspicuous differences between populations were observed in the length of five structures of the alatae and eight of the apterous forms, as well as in offspring production. The greatest dispersion in the length of general structures of the individuals obtained by the canonical discriminant function was for Passo Fundo, where climatic conditions are more severe and where aphids cause the most serious damage to wheat crop.

Resumo em Português:

Objetivou-se verificar a resistência de clones de seringueira (Hevea brasiliensis) a Leptopharsa heveae Drake & Poor (Heteroptera: Tingidae) em Itiquira, MT, de 1994 a 1995, comparando-se os clones: AVROS 2037, Fx 4037, GT 1, HARBEL, IAC 207, IAN 4493, IAN 717, IAN 873, RO 38 e RO 46. Foram realizados ensaios de preferência para oviposição e alimentação, com e sem chance de escolha, em condições de campo e laboratório. Efetuaram-se as avaliações através de: notas atribuídas aos sintomas causados pelo inseto, número de excrementos, número de ovos/fêmea/folíolo, percentagens de mortalidade e número de insetos/folíolo. Pode-se concluir que os clones Fx 4037, RO 38 e RO 46 revelaram-se resistentes, apresentando resistência do tipo não-preferência para alimentação e oviposição, enquanto GT 1 e IAN 873 foram os mais suscetíveis.

Resumo em Inglês:

To determine the resistance of rubber tree clones (Hevea brasiliensis) to Leptopharsa heveae Drake and Poor (Heteroptera: Tingidae) a trial was held in Itiquira, MT, in 1994/95 by comparing the following clones: AVROS 2037, Fx 4037, GT 1, HARBEL, IAC 207, IAN 4493, IAN 717, IAN 873, RO 38, and RO 46. Free choice and no choice trials involving preference for oviposition and feeding were carried out under field and laboratory conditions. The symptoms caused by the insects, number of excrements, number of eggs/female/leaflet, mortality rate, and number of insects/leaflet were scored. The results showed that clones Fx 4037, RO 38 and RO 46 were resistant by nonpreference for feeding and oviposition, whereas GT and IAN 873 were the most susceptible.

Resumo em Português:

Este trabalho foi conduzido nas safras agrícolas de 1991, 1992 e 1994, em Cruz Alta, no Rio Grande do Sul. O objetivo foi avaliar níveis de infestação e danos de Diloboderus abderus (Sturm) em trigo no plantio direto. Infestações a partir de 5,0 larvas/m² causaram reduções significativas na produtividade das plantas de trigo em relação a testemunha não infestada. Aumentando o número de larvas/m² ocorre danos nas plantas e, conseqüentemente, decresce a população de plantas, o número de espigas, a massa seca da parte aérea e a produtividade. Os níveis de controle obtidos foram de 5,4 larvas/m² (1991), 3,0 larvas/m² (1992) e 6,1 larvas/m² (1994). Foram observadas correlações negativas significativas do número de larvas com a população de plantas, o número de espigas, a massa seca da parte aérea e a produtividade, e correlações positivas significativas da produtividade com a população de plantas, o número de espigas e a massa seca da parte aérea. Baseado nos danos produzidos pelo inseto, sugere-se o nível de controle de 5,0 larvas/m² como indicador para tratamento de sementes de trigo com inseticidas.

Resumo em Inglês:

This work was carried out in the 1991, 1992 and 1994 growing seasons, in Cruz Alta, Rio Grande do Sul State. The objective was to evaluate the infestation levels and damage of Diloboderus abderus (Sturm) in wheat under no-tillage. Infestations above 5.0 larvae/m² caused significant reductions on yield when compared to uninfested plants. Increasing number of larvae/m² increased damaged plants with decreased plant population, number of ears, plant biomass and yield. Control levels were of 5.4 in 1991, 3.0 in 1992 and 6.1 larvae/m² in 1994. Significant negative correlations were observed between number of larvae and plant population, number of ears, plant biomass and yield. Significant positive correlations were obtained between yield and plant population, number of ears and plant biomass. Results of the insect damage suggested the control level of 5.0 larvae/m² as indicator for wheat seed treatment with insecticides.

Resumo em Português:

Utilizando-se a distribuição de Weibull como modelo de sobrevivência do ácaro predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae), constatou-se que as fêmeas apresentaram maior longevidade do que os machos, e que tanto fêmeas quanto machos não acasalados apresentaram maior longevidade do que quando acasalados. A longevidade média de fêmeas não acasaladas foi de 27 dias e de acasaladas 23 dias. A longevidade dos machos não acasalados foi de 14 dias e dos acasalados 8 dias. Observou-se que, tanto para fêmeas como para machos, a taxa de mortalidade aumentou com o tempo. Entretanto, as estimativas dos parâmetros de forma foram muito próximos de 1, o que sugere que a taxa de mortalidade foi constante.

Resumo em Inglês:

A study of survival of Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma based on Weibull's distribution showed that females longevity was greater than that of males; unmated females and males also had a longer longevity than mated ones. Mean longevity for virgin females was 27 days and of mated ones 23 days; for males these data were 14 and 8 days, respectively. Mortality rate increased with time for males and females. However, shape parameter values were near 1 suggesting a constant mortality rate.

Resumo em Português:

O desenvolvimento e a viabilidade dos parasitóides de ovos Telenomus podisi Ashmead e Trissolcus brochymenae (Ashmead) (Hymenoptera: Scelionidae) foram estudados em cinco temperaturas constantes de 17 a 32°C, em seu hospedeiro, o percevejo predador Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae). A duração do período ovo-adulto das fêmeas foi de 10,8 dias (32°C) a 48,6 dias (17°C) para T. podisi e de 10,2 dias (32°C) a 35,4 dias (17°C) para T. brochymenae. A viabilidade, em todas as temperaturas, manteve-se entre 89,0 e 92,7% para T. brochymenae, com redução significativa da viabilidade de T. podisi nas temperaturas extremas de 17 e 32°C. A temperatura base e a constante térmica, para o desenvolvimento das fêmeas foram de 11,1°C e 9,5°C e de 205,3 e 214,7 graus dias, para T. podisi e T. brochymenae, respectivamente. O número de gerações por ano, para os parasitóides e o hospedeiro, estimado com base nas temperaturas de áreas de cultivo de eucalipto, foram de 22,6; 23,9 e 10,2, para T. podisi, T. brochymenae e P. nigrispinus, respectivamente. Essas observações indicam que T. brochymenae é melhor adaptado a variações de temperaturas que T. podisi, no entanto, as duas espécies parasitam com sucesso P. nigrispinus.

Resumo em Inglês:

Development and viability of the egg parasitoids Telenomus podisi Ashmead and Trissolcus brochymenae (Ashmead) (Hymenoptera: Scelionidae) were studied at five constant temperatures ranging from 17°C to 32°C on its host, the predatory bug Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae). Female development from egg to adult ranged from 10.8 days (32°C) to 48.6 days (17°C) for T. podisi, and from 10.2 days (32°C) to 35.4 days (17°C) for T. brochymenae. Parasitism viability ranged from 89.0 to 92.7% for T. brochymenae. However, T. podisi viability decreased in lower and higher temperatures. Lower threshold temperatures for egg to adult female development was estimated at 11.1°C for T. podisi and 9.5°C for T. brochymenae. Thermal requirements for this period was 205.3 and 214.7 degree-days for T. podisi and T. brochymenae, respectively. Number of generations per year of these parasitoids and its host, considering the temperature conditions of eucalyptus areas, were estimated to be 22.6, 23.9 and 10.2 for T. podisi, T. brochymenae and P. nigrispinus, respectively. These results indicate that T. brochymenae is better adapted to temperature variations than T. podisi, however, both species can successfully parasitize P. nigrispinus.

Resumo em Português:

Estudou-se o comportamento da Musca domestica L. em relação ao efeito repelente do saco plástico transparente contendo água, utilizando lâmpadas ultravioleta BL (luz negra) e BLB (luz negra azul) em um testador de luz em sala escura, com moscas domésticas criadas em laboratório. Em outro experimento utilizaram-se sacos plásticos transparentes contendo água colorida com anilina amarela, vermelha e verde, e um tratamento adicional com saco plástico transparente contendo somente ar. No teste realizado com lâmpadas ultravioleta as maiores coletas foram com lâmpadas de luz negra (BL). Em relação aos testes com água colorida, a amarela foi a mais atrativa e a verde a menos atrativa. O saco plástico transparente contendo água mostrou em média eficiência superior a 30% em repelir a mosca doméstica.

Resumo em Inglês:

The behavior of the house fly, Musca domestica L., was studied in relation to the effect of transparent plastic bags with water, using a black light (BL) and black light blue (BLB) ultraviolet lamps in a light testator in a dark room. The house fly used in the tests were from laboratory colony. In an additional test plastic bags containing water coloured with yellow, red and green aniline, and with air only were compared. The greatest housefly capture occurred with black light lamps (BL). In relation to the tests with coloured water, yellow was the most attractive and green the least attractive color. Transparent plastic bag with water showed repellency to the house fly greater than 30%.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito do extrato de glândulas dorso-abdominais, produtoras de feromônio sexual de Podisus nigrispinus (Dallas) e de Supputius cincticeps (Stal) (Heteroptera: Pentatomidae), adicionadas em dieta artificial, como atrativo e estimulante alimentar para ninfas desses predadores, comparado com ninfas criadas somente em dieta artificial ou com presas alternativas. O extrato de glândulas pincelado sobre a dieta artificial, apresentou atratividade em 88% de ninfas de P. nigrispinus alimentando-se desta dieta, semelhante àquelas sobre dieta pincelada e contendo o extrato em mistura (10% v/p) (84%) e aquelas alimentadas com a presa alternativa Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) (100%). S. cincticeps, apresentou 60 e 56% de ninfas alimentando-se sobre as mesmas dietas, o que foi menor que a percentagem de ninfas alimentando-se na presa alternativa Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) (92%). Ninfas de P. nigrispinus e de S. cincticeps, apresentaram pesos semelhantes, com a dieta artificial sem mistura (2,7 e 1,3 mg), com extrato de glândula (2,8 e 1,6 mg), pincelada com o extrato (2,1 e 1,0 mg) e com a dieta artificial com extrato de glândula e pincelada com o mesmo (2,4 e 1,2 mg), respectivamente. No entanto, esses pesos, foram inferiores àqueles obtidos com a presa alternativa (3,1 e 3,0 mg).

Resumo em Inglês:

The attractant and feeding stimulant effects of extracts of dorsal abdominal glands of Podisus nigrispinus (Dallas) and Supputius cincticeps (Stal) (Heteroptera: Pentatomidae) added to nymphs' diet were evaluated and compared with stimulant and feeding effects on factitious prey. The extract spread over the diet attracted 88% of nymphs of P. nigrispinus. Similar results were achieved for nymphs feeding on diet with extract (spread over and added - 84%), and using the factitious prey Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) (100%). Nymphs of S. cincticeps feeding on the same diet, showed maximum value of 60 and 56% but lower than that achieved on the factitious prey, Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) (92%). Nymphs of P. nigrispinus and S. cincticeps showed similar lower weights when reared on the artificial diet (2.7 and 1.2 mg), respectively, or when reared with extract added to the diet (2.8 and 1.6 mg), extract spread over the diet (2.1 and 1.0 mg), or with extract spread over and added to the diet (2.4 and 1.3 mg) than that on the factitious prey (3.1 and 3.0 mg).

Resumo em Português:

Três bioensaios toxicológicos foram feitos na F1 de duas populações sul brasileiras de Anastrepha fraterculus (Wied.). A dose letal de fention para matar 50% e 90% da população foi estimada somente em dois bioensaios: por contato residual e administração oral. Resultados da aplicação tópica, usando fention diluido em álcool, acetona ou água, não foram consistentes. Isto, porque foi observada uma alta mortalidade nas amostras controle, tratadas somente com álcool ou acetona (>10%), enquanto que nas amostras tratadas com água não foi observada uma resposta linear entre a dose e a mortalidade. O bioensaio por contato residual foi significativamente mais tóxico quando comparado com o de administração oral, sendo que os coeficientes angulares obtidos nos dois testes foram os mesmos para machos e fêmeas das populações estudadas. Um teste adicional para avaliar repelência ao inseticida mostrou não haver discriminação dos insetos por dietas com ou sem fention.

Resumo em Inglês:

Three toxicological bioassays were performed in two F1 south Brazilian field populations of Anastrepha fraterculus (Wied.). Lethal doses of fenthion (50% and 90%) were estimated in two bioassays, with oral administration, and with residual contact bioassay. Results of topical bioassays using fenthion diluted in alcohol, acetone or water were inconsistent. Samples treated with acetone or alcohol diluents presented high mortality (>10%), while the samples treated with water diluent showed a non linear response between dose and mortality. The residual contact bioassay was significatively more toxic when compared to a feeding bioassay, occurring equal slopes in males and females in the populations analysed. Additional test showed that insects did not discriminate between diets with and without fenthion.

Resumo em Português:

Avaliação da resistência de genótipos de milho ao ataque de Sitophilus zeamais Mots., em condições de laboratório, em testes com e sem chance de escolha, indicaram que os genótipos menos atrativos ao inseto foram C-701 e C-505 (8,5% e 10,43% dos insetos liberados), enquanto que C-525 e C-606 (33,25% e 21,72%) foram os mais atrativos. Os genótipos C-511, C-505, C-525 e C-125 proporcionaram a emergência de menor número de insetos e de peso de grãos consumidos (5,0 insetos e 0,1g; 8,1 e 0,1; 8,5 e 0,2; 9,9 e 0,2), quando comparados ao C-606, C-805, C-701 e C-135 com maiores valores (24,2 insetos e 0,6g; 18,6 e 0,5; 20,4 e 0,5; 20,1 e 0,5 respectivamente).

Resumo em Inglês:

Evaluation of maize (Zea mays) genotypes resistance to Sitophilus zeamais Mots., in the laboratory, in no choice and free choice tests, indicated that the genotypes less attractive to the insect were C-701 and C-505 (8.5% and 10.43% of the insects released), while the most attractive were C-525 and C-606 (33.25% and 21.72%). The emergence of insects and weight grain consumption were lower on the genotypes C-511, C-505, C-525 and C-125 (5.0 insects and 0.1g; 8.1 and 0.1; 8.5 and 0.2; 9.9 and 0.2) than on C-606, C-805, C-701 and C-135 (24.2 insects and 0.6g; 18.6 and 0.5; 20.4 and 0.5; 20.1 and 0.5).

Resumo em Português:

Embora espalhantes-adesivos sejam considerados importantes em pulverizações, existem dúvidas quanto à sua utilidade em pulverizações a alto volume quando o escorrimento é maior, como nas aplicações com equipamentos tipo pistola, para o controle de Brevipalpus phoenicis (Geijskes). Dois ensaios de campo foram conduzidos, em 1991 e 1994, em pomar de citros cv. Natal. As pulverizações foram realizadas com pulverizador tratorizado equipado com pistolas de alta pressão usando 18 l e 11 l de calda/planta, respectivamente. Efeitos dos espalhante-adesivo foi avaliado contando-se o número de ácaros antes e após a aplicação. Não se verificaram diferenças sensíveis na retenção do líquido pulverizado nas folhas de citros quando se adicionou o espalhante-adesivo à calda com propargite. Redução de até 95,6% na população do ácaro foi obsevada com o aumento na dosagem do propargite e de até 98,9% em relação de menor dosagem para o cyhexatin. Constatou-se que o espalhante-adesivo não melhorou a eficiência do cyhexatin, embora a somatória dos totais de ácaros, independentemente da dosagem e da formulação, tenha sido 50,1% menor com o uso de espalhante-adesivo.

Resumo em Inglês:

A field work was conducted using the mitecides propargite and cihexatin in two formulations (WP and FW) with or without the addition of a spreader-sticker (polyoxyethylene alkylphenol ether), for the control of citrus leprosis mite, Brevipalpus phoenicis (Geijskes). Two field trials were carried out, in 1991 and 1994, in Natal citrus orchards. Spraying was performed using a tractor powered high pressure spray gun using 18 l and 11 l of spray solution/tree, respectively. Effect of the spreader-sticker was evaluated counting the number of mites before and after treatments. Retention of the spray liquid on the leaves was not affected by the addition of spreader-sticker. Reduction up to 95.6% in mite population was observed with the increase in the dosage rate of the propargite, and up to 98.9% for the cyhexatin in relation to the lower dosage. Spreader-sticker did not increase the efficiency of the cyhexatin, although the total number of the mites, independently of dosage and formulation was 50.1% lower in treatments with spreader-sticker.

Resumo em Português:

Avaliou-se a resposta funcional, o tempo de busca e de manuseio da presa pelo predador Scymnus (Pullus) argentinicus(Weise). Como alimento foram oferecidas ninfas de 3º e 4º ínstares do pulgão verde Schizaphis graminum (Rond.). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 5, em três densidades (10, 25 e 35) de ninfas do pulgão e quatro ínstares larvais e adulto do predador, em 10 repetições. Os insetos foram mantidos a 25 ± 1ºC, 70 ± 10% UR e fotofase de 14 horas. Tanto para larvas como para adultos de S. (Pullus) argentinicus, a quantidade de ninfas predadas aumentou com o incremento da densidade da presa, até atingir um platô (resposta funcional Tipo II ). A capacidade predatória no 4º ínstar foi maior em relação a todos os outros ínstares e diferiu significativamente na densidade de 35 ninfas, quando comparada com as densidades de 10 e 25, o mesmo ocorrendo para machos e fêmeas. O incremento da predação foi maior ao passar da densidade 10 para 25, tornando-se menor ao passar de 25 para 35. O tempo de busca aumentou gradualmente com a idade do predador, enquanto que o tempo de manuseio decresceu com a idade. Em um mesmo período, as fêmeas predaram mais que os machos e também buscaram a presa mais rapidamente.

Resumo em Inglês:

The functional response, search time and handling time of the predator Scymnus (Pullus) argentinicus (Weise) were evaluated. Nymphs of 3rdand 4th instars of the greenbug, Schizaphis graminum (Rond.), were provided as food. The statistical design was randomly in a factorial 3 x 5, with three densities of the greenbug (10, 25, 35 nymphs) and four instars and adult of the predator, in 10 replications. Tests were conducted in an environmental chamber at 25± 1ºC, 70± 10% RH and 14 hours photophase. For both larvae and adults of S. (Pullus) argentinicus the amount of predated nymphs increased with the increment of aphid densities, until reaching a plateau (functional response Type II). Predation in the 4th instar was higher and greater for the density of 35 nymphs compared to the densities of 10 and 25 nymphs. The increment in predation increased, from density 10 to 25, but decreased at density 25 to 35 nymphs. The search time incresead gradually with the age of the predator, while the handling time decreased with the age. Adult females presented higher predation and searched faster for prey than males. Searching time decreased with the increase in aphid density.

Resumo em Português:

Estudou-se em laboratório, aspectos biológicos do parasitóide Catolaccus grandis (Burks) utilizando como hospedeiro larvas de Anthonomus grandis (Boh.). O estudo foi conduzido a 26±2°C, 70±5% de UR e 12h fotofase. O ciclo biológico total do parasitóide foi de 16,2 dias. O período de incubação foi de 1,2 dias, com viabilidade dos ovos de 100%. A fase larval apresentou três instares com duração total de 7,2 dias e viabilidade de 97,2%. A duração pupal foi de 8,0 dias e a viabilidade foi de 96,3%. O período de pré-oviposição de 4,0 dias; o período de oviposição 35,0 dias o número de ovos colocados por fêmea 308,0; a oviposição média diária foi 8,8 ovos/fêmea/dia. A longevidade de C. grandis foi 51,0 dias para fêmea e 40,0 dias para machos.

Resumo em Inglês:

Catolaccus grandis (Burks) is an important biological control agent of Anthonomus grandis (Boheman). The objective of this work was to evaluate biological aspects of that parasitoid using A. grandis larval as host, at 26±2°C, 70±5% RH, and 12h photophase. The total life cycle of the parasitoid was 16.2 days. Incubation period lasted 1.2 days with egg viability of 100%. Larval stage showed three instars with a total duration of 7.2 days and viability of 97.2%. Duration of pupal period stage was 8.0 days, and viability 96.3%. The preovipositional period was 4.0 days; the oviposition period was 35.0 days; average number of eggs/female was 308.0; the average daily oviposition rate was 8.8 eggs/ female. Longevity of C. grandis was 51.0 days for females and 40.0 days for males.

Resumo em Português:

Foi confirmada a identificação de um vírus de poliedrose nuclear (VPN) de lagartas de Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), coletado de lagartas infectadas em Sete Lagoas, MG. A patologia de lagartas infectadas é característica de VPN. O vírus apresentou tropismo por células da ectoderme, células adiposas e de traqueócitos. Partículas virais (poliedros e vírions liberados por álcali - ARVs) foram purificadas a partir de centrifugações diferenciais em gradientes de sacarose e a banda de poliedros situou-se no terço inferior do tubo. Quanto maior o tempo de digestão dos poliedros, com solução alcalina, maior a dissolução dos corpos de inclusão (poliedros), com consequente liberação de vírions. Houve a formação de cinco bandas nítidas de vírions liberados por álcali. O perfil eletroforético do VPN de S. frugiperda foi comparado ao perfil do VPN de Anticarsia gemmatalis (Hübner), tanto para poliedros como para ARVs. Um peptídeo de 32.000 dalton foi caracterizado como a poliedrina do VPN de S. frugiperda.

Resumo em Inglês:

A nuclear polyhedrosis virus (NPV) from Spodoptera frugiperda (Smith) caterpillars (Lepidoptera: Noctuidae), collected from diseased insects in Sete Lagoas, MG, was confirmed and identified. The pathology of infected caterpillars is characteristic of NPV. The virus showed tropism by ectoderm cells, fat cells, and tracheocytes. Viral particles (polyhedra and alkali released virions - ARVs) were purified through diferential centrifugations in sucrose gradient, and the polyhedral band was located in the inferior third part of the tube. Increasing time of polyhedral digestion with alkaline solution resulted in higher dissolution of occluded bodies (polyhedra) consequently releasing virions. Five bands were formed for the alkali released virions. The electrophoretic pattern of S. frugiperda NPV was compared to the one of Anticarsia gemmatalis (Hübner) NPV for polyhedra as well as ARVs. A peptide of 32,000 dalton was characterized as the polyhedrin of S. frugiperda NPV.

Resumo em Português:

Estudou-se em condições de campo, a previsão de picos populacionais de adultos de Piezodorus guildinii (West.), Nezara viridula (L.) e Euschistus heros (Fabr.) (Heteroptera: Pentatomidae), por meio de um modelo de graus-dia. Considerando-se o desenvolvimento do ciclo biológico, observou-se que mais de 70% da emergência dos adultos de P. guildinii, N. viridula e E. heros ocorreu depois de terem sido acumulados em média 307,7; 753,8 e 370,3 graus-dia respectivamente, sendo as diferenças entre a data prevista e a observada de 0-3 dias para P. guildinii e N. viridula e 5-6 dias E. heros.

Resumo em Inglês:

The study was carried out to predict, in the field, the occurrence of populational peaks of adults of Piezodorus guildinii (West.), Nezara viridula (L.) and Euschistus heros (Fabr.) (Heteroptera: Pentatomidae), using a degree-day model. Considering the development of the biological cycle, it was observed that more than 70% of adult emergence of P. guildinii, N. viridula and E. heros occurred when means of 307.7, 753.8 and 370.3 degree-day respectively had been accumulated. The differences between predicted and observed dates for emergence were 0-3 days for P. guildinii and N. viridula and 5-6 days for E. heros.

Resumo em Português:

Em área de floresta primária da Reserva Florestal Adolpho Ducke, foi feito o levantamento da ocorrência de insetos da família Scolytidae (Coleoptera), utilizando-se as armadilhas Escolitídeo/Curitiba e Marques/Carrano/Abreu, instaladas em alturas de 1m; 3 m; 5 m; 7,5 m e 10 m. Os dados de coleta foram avaliados quantitativa e qualitativamente. Dos 7.974 escolitídeos coletados, 4.131 (51,8%) o foram com a armadilha Escolitídeo/Curitíba e 3.843 (48,2 %) com a Marques/Carrano. Os dados revelam a existência de 14 gêneros e 168 espécies. O gênero Xyleborus foi responsável por mais de 50% das coletas e as principais espécies capturadas foram: Xyleborus affinis Eichhoff, que predominou durante o período do experimento, Xyleborus sp1, Premnobius cavipennis Eichhoff, Cryptocarenus heveae (Hagedorn), Cryptocarenus diadematus Eggers, Monarthrum sp1, Hypothenemus eruditus Westwood, Hypothenemus obscurus Fabricius e Xylosandrus compactus Eichhoff.

Resumo em Inglês:

A survey on the occurrence of insecta of the Scolytidae family (Coleoptera) was carried out in the area of primary forest of the forest Reserve Adolpho Ducke, with flight traps Escolitídeo/Curitiba and Marques/Carrano/Abreu, installed at height of 1m; 3 m; 5 m; 7.5 m, and 10 m. The collected data were evaluated quantitatively and qualitatively. From the 7974 Scolytidae insects collected, 4131 (51.8%) were captured in the Escolitídeo/Curitiba traps and 3843 (48.2 %) in the Marques/Carrano traps. The genus Xyleborus was responsible for more than 50% of the total collection and the principal species were: Xyleborus affinis Eichhoff was predominant during the whole period of the experiment, Xyleborus sp1, Premnobius cavipennis Eichhoff, Cryptocarenus heveae (Hagedorn), Cryptocarenus diadematus Eggers, Monarthrum sp1, Hypothenemus eruditus Westwood, Hypothenemus obscurus Fabricius, and Xylosandrus compactus Eichhoff.

Resumo em Português:

Verificou-se a influência de duas variedades de cana-de-açúcar (Saccharum spp.), incorparados em dieta artificial, na forma de colmos triturados, no desenvolvimento de Diatraea saccharalis (Fabr.) e no parasitismo de Cotesia flavipes (Cam.). A variedade SP71-1081 foi menos adequada ao desenvolvimento de D. saccharalis comparada à SP71-3146, aumentando os períodos larval e pupal (dias) e, diminuindo o peso larval; não houve diferenças para as viabilidades larval e pupal e peso de pupa. Lagartas oriundas das dietas artificiais e lagartas alojadas no interior dos toletes das variedades de cana, foram igualmente parasitadas por C. flavipes. Lagartas criadas em dieta artificial contendo colmos triturados das variedades testadas, promoveram desenvolvimento semelhante de C. flavipes. A percentagem de parasitismo foi semelhante nas larvas criadas em dietas artificiais contendo colmos das variedades SP 71 - 1081 (84,0%) e SP 71-3146 (81,3%).

Resumo em Inglês:

In this study it was observed the influence of two sugarcane (Saccharum spp.) varieties, that were included in an artificial diet as powdered stem, on development of Diatraea saccharalis (Fabr.) and parasistism by Cotesia flavipes (Cam.). The variety SP71 - 1081 was less suitable (P ≤ 0.05) to D. saccharalis development than SP 71-3146, delaying larval and pupal period and decreasing larval weight; no significant differences (P > 0.05) were observed for larval and pupal survival as well as pupal weight. D. saccharalis larvae reared on artificial diet and on sugarcane stem were equally preferred by the parasitoid C. flavipes. Larvae reared on artificial diet with powdered stem of the tested varieties promoted a similar development of C. flavipes. The percent of parasitism in the larvae reared in artificials diets contention of the SP 71-1081 (84.0%) and SP 71-3146 (81.3%) varieties were similar.

Resumo em Português:

Avaliou-se o comportamento de linhagens e cultivares de soja de ciclos precoce, semi-precoce, médio e semi-tardio em relação à infestação de percevejos e de insetos desfolhadores, em condições de campo, nas localidades paulistas de Campinas (ano agrícola 1993/94) e de Ribeirão Preto (1994/95). Dentro do germoplasma de ciclo precoce e semi-precoce (IAC 100, IAC 17, IAS 5, IAC Holambra Stuart-2 e IAC 83-311) não se observou comportamento diferenciado em relação a insetos desfolhadores (principalmente Anticarsia gemmatalis Hübner e, em menor proporção, coleópteros crisomelídeos) nas duas localidades, porém, detectaram-se diferenças entre os genótipos em relação ao ataque dos percevejos Piezodorus guildinii (West.) (predominante), Nezara viridula (L.) e Euschistus heros (Fabr.). Considerando-se os critérios porcentagem de dano nas vagens e retenção foliar, IAC 83-311 e IAS-5 foram os de pior desempenho, ao passo que, tomando-se o fator produção, apenas IAS-5 diferiu dos demais, sendo o mais suscetível. O germoplasma de ciclo médio e semi-tardio abrangeu onze linhagens do programa de melhoramento de soja do Instituto Agronômico e três cultivares (IAC 14, IAC 8 e IAC PL-1). Quanto aos insetos desfolhadores, houve diferenças entre os tratamentos: a linhagem IAC 78-2318 confirmou sua resistência enquanto IAC PL-1 sofreu as maiores injúrias foliares, exibindo alta suscetibilidade. Os critérios de avaliação de danos de percevejos permitiram também discriminação desses genótipos de ciclo médio e semi-tardio; considerando-se a produção, a maioria das linhagens teve bom comportamento, com médias acima das das três cultivares, a despeito das altas populações de percevejos.

Resumo em Inglês:

The performance of soybean cultivars and lines belonging to two maturity groups (110-125 and 140-160 days of cycle) was evaluated in two experiments under field conditions in relation to the attack of stink bugs and defoliators. The criterion used to estimate the defoliation was the PAFC (percentage of eaten leaf area). Three criteria were used to evaluate the damage caused by stink bugs: percentage of foliar retention, index of percent pod damage and yield. Among genotypes of the early maturity group (IAC 100, IAC 17, IAC Holambra Stuart-2, IAS 5 and IAC 83-311) no difference in resistance to the defoliators (predominantly Anticarsia gemmatalis Hübner) was observed. However, in relation to stink bugs [Nezara viridula (L.), Euschistus heros (Fabr.) and, predominantly Piezodorus guildinii (West.)] different levels of resistance could be detected. Regarding pod damage and foliar retention ratings, genotypes IAC 83-311 and IAS 5 were the most damaged, while IAS 5 was the only genotype rated susceptible as to yield criterion. The genotypes of longer cycle (145-160 days) comprised eleven lines of the soybean breeding program carried out at the IAC and three cultivars (IAC 14, IAC 8 and IAC PL-1). In this group significant differences among the treatments in relation to defoliators were observed: line IAC 78-2318, with multiple insect resistance, confirmed its behavior while cultivar IAC PL-l was the most defoliated, showing high susceptibility. Genotypes of this maturity group could also be ranked as to resistance to stink bugs; considering yield, most of the breeding lines showed good performance, yielding higher than the three cultivars.

Resumo em Português:

Verificou-se a resistência de linhagens de feijoeiro (Phaseolus vulgaris) portadoras de arcelina nas sementes e provenientes de plantio de inverno, a Zabrotes subfasciatus (Boheman) (Coleoptera: Bruchidae). Foram conduzidos dois ensaios em laboratório, sem e com chance de escolha, com os genótipos: Arc. 1, Arc. 2, Arc. 3, Arc. 4, (linhagens quase-isogênicas contendo arcelina 1, 2, 3 e 4, respectivamente); Arc. 1S, Arc. 3S, Arc. 5S (linhagens selvagens contendo arcelina 1, 3 e 5, respectivamente); IAPAR MD-808 e Porrillo 70. Utilizaram-se parcelas com 10g de cada linhagem e a proporção de 7 casais adultos/parcela. Observaram-se a atratividade, a oviposição, a emergência e o peso de adultos, a mortalidade, o período de desenvolvimento e a perda de peso das sementes. Constatou-se a não-preferência do inseto (atração e oviposição) somente para os genótipos Arc. 3S e Arc. 5S. Os genótipos selvagens Arc. 5S e Arc. 1S e as linhagens quase-isogênicas Arc. 1 e Arc. 2, apresentaram alta resistência (antibiose) a Z. subfasciatus; as linhagens Arc. 4 e Arc. 3 apresentaram resistência moderada, provavelmente devido a não-preferência para alimentação.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to determine the resistance of winter crops of bean (Phaseolus vulgaris) lines with arcelin variants to Zabrotes subfasciatus (Boheman) (Coleoptera: Bruchidae). Two trials, a no-choice test and a free-choice test, were set up under laboratory conditions using genotypes Arc. 1, Arc. 2, Arc. 3 and Arc. 4 (near isogenic lines containing arcelin 1, 2, 3 and 4, respectively), genotypes Arc. 1S, Arc. 3S and Arc. 5S (wild lines containing arcelin 1, 3 and 5, respectively), and genotypes IAPAR MD-808 and Porrillo 70. Plots with 10 g of each line and a proportion of 7 adult pairs/plot were used. Attractiveness, oviposition, emergence and adult weight, mortality, developmental period, and seed weight loss were determined. Nonpreference (attraction and oviposition) was observed only for the wild genotypes Arc. 3S and Arc. 5S. The wild genotypes Arc. 5S and Arc. 1S and the near isogenic lines Arc. 1 and Arc. 2 presented high resistance of the antibiosis type to Z. subfasciatus. Arc. 4 and Arc. 3 presented moderate resistance, probably due to feeding nonpreference.

Resumo em Português:

Populações de Rhyzopertha dominica (F.) resistente e susceptível a inseticidas fosforados foram investigadas para verificar a ocorrência de acetilcolinesterase alterada. Malaoxon, a diferentes concentrações, foi utilizado como inibidor em ensaios colorimétricos "in vitro". Populações resistentes provenientes dos municípios de Patrocínio (Minas Gerais, Brasil) e Riley (Kansas, E.U.A.) apresentaram, respectivamente, 9,3- e 12,3- vezes menor sensibilidade ao malaoxon que a população susceptível de laboratório. Acetilcolinesterase de insetos resistentes foi inibida mais lentamente que a enzima de insetos susceptíveis com razão de constante bimolecular (k i) diferindo em 5,5- e 12,8- vezes para o malaoxon. Esses resultados confirmaram estudos prévios indicando o envolvimento de acetilcolinesterase alterada como mecanismo de resistência a inseticidas organofosforados em populações brasileiras e norte-americanas de R. dominica.

Resumo em Inglês:

Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) was successfully reared under laboratory conditions (25 ± 2 °C, 70 ± 10% RH and 14 hours of photophase) for successive generations with castor bean (Ricinus communis) pollen, using a black plastic arena surrounded by water.

Resumo em Português:

Foi desenvolvida uma técnica simples para determinação da viabilidade de conídios do fungo patogênico a gafanhotos Metarhizium flavoviride Gams & Rozsypal (Hyphomycetes), formulado em óleo vegetal. A técnica consiste em espalhar a suspensão fúngica oleosa sobre meio de cultura e cobrir com uma lamínula. Assim, uma suspensão de 10 ml fúngica oleosa ou aquosa (10(6) conídios/ml) foi espalhada sobre blocos (1,0 x 1,0 x 0,2 cm) do meio de cultura BDA (batata, dextrose e agar). Em seguida, a suspensão foi firmemente coberta com uma lamínula estéril. O conjunto foi então transferido para placas de Petri e mantido a 28°C, com observações realizadas 6, 9, 12, 15 e 18 h após inoculação. Foram registrados altos níveis de germinação (> 90%) de M. flavoviride formulado em óleo com ou sem querosene, a partir de 15 h. Após 18 h esses níveis e o crescimento vegetativo foram comparáveis àqueles observados em suspensão aquosa.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Necrobia rufipes (Coleoptera: Cleridae) damaging cashew of chestnut, Anacardium occidentale, from India, was registered in Ceará state, Brazil.

Resumo em Português:

Encontrou-se o coreídeo Leptoglossus dilaticollis Guérin alimentando-se de magnólia, Michelia champaca em Londrina, PR. Apenas outros quatro coreídeos alimentam-se de membros desse grupo primitivo de plantas, sendo um deles também pertencente ao gênero Leptoglossus.

Resumo em Português:

De adultos de Megalotomus parvus West. coletados durante agosto-novembro de 1995 em guandu, Cajanus cajan e lablab, Dolichos lablab (Leguminosae) na fazenda experimental do Centro Nacional de Pesquisa de Soja, Londrina, PR., obtiveram-se adultos de taquinídeos pertencentes a três gêneros diferentes: Hyalomyia sp., Hyalomyodes sp., e Trichopoda sp., os quais estão depositados na coleção de insetos do Centro Nacional de Pesquisa de Soja, Londrina, PR. A incidência do parasitismo foi ocasional, confirmando os escassos dados na literatura de ser o parasitismo por Tachinidae em percevejos Alydidae um fato raro.

Resumo em Inglês:

Megalotomus parvus West. is a neotropical alydid very common and abundant in northern Paraná State (23º 11' S latitude, 51º 11' W longitude). A colony of this bug was maintained in the laboratory for successive generations. Nymphs and adults were reared in plastic boxes (12,0 x 12, 0 x 3,8 cm) lined with filter paper, using mature seeds of pigeon pea, Cajanus cajan plus water (imbibed cotton). The easiness of which M. parvus was reared in the laboratory allow to suggest the use of this bug for research and teaching purposes.

Resumo em Inglês:

We report for the first time the attack of the walking stick Tetanorhynchus leonardosi (Mello-Leitão) (Orthoptera: Proscopiidae) on young eucalyptus, Eucalyptus urophylla, in Brazil. The upper third of the trees was attacked (apical meristems and new leaves). During the hottest hours of the day the insects were found sheltered between leaves on the median third of the plants, and feeding when temperatures were milder. The attack was heterogeneous in the stand, being more concentrated when it was neighbouring an area of native 'Cerrado' vegetation. Mean defoliation was 5.8%, with an average of 5.2% of plants with apical meristems cut by the walking sticks. An application of Methyl Parathion was not effective against the pest. Apparently plants older than 6 months were less attacked by the insects, that preferred 3-month old trees. The reduction of native vegetation may explain the dispersion of T. leonardosi from its native host plants to the exotic eucalyptus.

Resumo em Português:

Comparou-se três tipos de substratos (filamento plástico branco; ladrilho, blocos de ardósia cinza; e fita plástica, cor amarela) na captura de larvas de simulídeo em 5 períodos de exposição (1, 5, 7, 10 e 14 dias). O estudo foi realizado a 51 km a SE de Manaus, AM, onde foram coletadas 3 espécies: Simulium quadrifidum Lutz (81%), Simulium sp. (17,3%) e Simulium perflavum Roubaud (1,7%). Através da análise de variância dos parâmetros estudados verificou-se diferenças significativas entre os substratos utilizados (P < 0,001), mas não entre os períodos de colonização. A fita plástica foi o substrato mais eficiente para capturar imaturos de simulideos (P < 0,05), não havendo diferença significativa entre os substratos ladrilho e filamento plástico. Durante o período de estudo foi observado infecção por microsporídio (Amblyospora bracteata (Strickland)) apenas em S. quadrifidum.