Resumo em Português:

Há dois extremos no comportamento taxonômico - publicar tão rápido quanto os novos táxons tornam-se disponíveis e esperar uma vida toda para publicar resultados que não podem ter erro. Nenhum desses extremos vêm de encontro às necessidades dos biólogos contemporâneos em promover nosso entendimento da evolução e manutenção da diversidade biológica. Parte da razão para esses extremos é nossa incapacidade em definir objetivos apropriados para a taxonomia. Ao invés de enfatizar as unidades da diversidade biológica, devemos nos concentrar em investigar padrões - estrutural, biológico, ecológico, temporal e geográfico - porque esses padrões gerarão novas idéias sobre a história evolucionária dos organismos, e que serão de interesse para o futuro da nossa própria espécie. Para investigar esses padrões, precisamos nos concentrar em garantir que nossos métodos de obtenção de dados sejam consistentes com nossos métodos de análise. Mesmo se considerássemos seriamente como nosso objetivo a descrição de todas as espécies vivas, deveríamos planejar métodos de amostragem da diversidade natural estatisticamente aceitáveis, e não fortuitos. Entretanto, os comentários de Willis Jepson (1867-1946) na última edição do Manual Jepson de Plantas Superiores da Califórnia, parecem apropriados aos nossos problemas de taxonomistas de insetos: "O objetivo do botânico é o avanço do conhecimento das plantas vivas. Ele deseja descobrir novos fatos e estabelecer novos princípios. Se sábio, ele nunca tentará produzir um trabalho perfeito, completo e definitivo. Tal trabalho seria um paradoxo e um conflito de propósitos com o conhecimento das coisas vivas e com nossas idéias de evolução sem fim. O completo, o perfeito, o final, representam uma anomalia, uma contradição no campo da biologia. O botânico visionário terá sucesso em fazer trabalho inspirador, produtivo intelectualmente e promotor de progresso, de tal forma que a ciência botânica avançará sempre em áreas novas e mais produtivas".

Resumo em Inglês:

There are two extremes in taxonomic behavior - publishing quickly as new taxa become available, and waiting a lifetime in the hope of publishing results that cannot be faulted. Neither of these extremes meets the needs of contemporary biologists in furthering our understanding of the evolution and maintenance of biological diversity. Part of the reason for these extremes is our failure to define suitable objectives for taxonomy. Instead of emphasising the units of biological diversity, we should concentrate on investigating patterns, structural, biological, ecological, temporal, and geographical, because it is these patterns that will generate novel ideas about the evolutionary history of organisms, and that will be most likely to be of interest to the future of our own species. To investigate these patterns, we need to give greater thought to ensuring that our methods of data acquisition are consistent with our methods of data analysis. Even if we take seriously as our objective the description of all living species, then we should be devising methods of sampling natural diversity that are statistically acceptable, not haphazard. However, the following comments, credited to Willis Jepson (1867-1946) in the latest edition of the Jepson Manual of Higher Plants of California, seem appropriate to our problems as insect taxonomists: "The botanist's objective is a furtherance of knowledge of living plants. He wishes to discover new facts and establish new principles. If wise, he will never try to produce a work which is perfect, complete and final. Any such work would be a paradox and at cross purposes with our knowledge of living things and our ideas of endless evolution associated with them. Completion, perfection, finality, represent an anomaly, a contradiction in the field of biology. The far seeing botanist will strive to do work which is inspiring, productive of thought and promoting the soundest progress, so that botanical science will ever advance into new and more fruitful fields".

Resumo em Português:

Durante a escotofase, fêmeas de Mocis latipes (Guenée) pousaram em superfícies verticais e iniciaram o comportamento de chamamento aos machos, abaixando levemente as asas, levantando o final do abdômen e protraindo o ovipositor. As fêmeas começaram a chamar a partir do 2º dia de idade, sendo o pico de chamamento no 4º dia. O início do chamamento aconteceu na 2ª hora da escotofase e o máximo de indivíduos chamando aconteceu na 3ªhora. As proporções entre os componentes (Z,Z,Z)-3,6,9-heneicosatrieno e o (Z,Z)-6,9-heneicosadieno de 70:30 e 60:40 mostraram ser as mais atrativas aos machos de M. latipes em túnel-de-vento. Os machos iniciaram a resposta às fêmeas 24 h após a emergência, na 3ª hora da escotofase. São descritas as seqüências de corte e cópula e apresentada uma análise comparativa do comportamento reprodutivo de M. latipes e Anticarsia gemmatalis (Hübner).

Resumo em Inglês:

During scotophase, females of Mocis latipes (Guenée) landed on vertical surfaces and started calling behavior, raising slowly the wings, lifting the tip of abdomen and everting the ovipositor. Females started calling at the 2nd day after emergence, and the maximum number of calling was observed in the 4th day. The beginning of calling started at the 2nd hour in the scotophase with a peak in the 3rd hour. The rates of 70:30 and 60:40 of (Z,Z,Z)-3,6,9-heneicosatrien and (Z,Z)-6,9-heneicosadien, respectively, were the blends most attractive to males of M. latipes, in wind tunnel. Males began to respond 24 hours after emergence in the 3rd hour of scotophase. Courtship behavior is described and a comparative analysis of reproductive behavior between M. latipes and Anticarsia gemmatalis (Hübner) is presented.

Resumo em Português:

Estudou-se a flutuação populacional de ovos, lagartas e adultos de Helicoverpa zea (Boddie) na cultura de milho (Zea mays), durante a fase de liberação de estilos-estigma, no inverno, na primavera e outono, em Sete Lagoas, MG. Foi obtida uma grande quantidade de ovos, com tendência à diminuição juntamente com o secamento dos estilos-estigma. Essa quantidade não correlacionou com o pequeno número de lagartas amostradas, nem com o valor constante de machos adultos capturados. Fatores de mortalidade especialmente associados a ovos e a lagartas de primeiros instares exerceram papel importante na diminuição da população do inseto. Portanto, nas condições onde os experimentos foram conduzidos, as decisões a respeito de épocas de aplicações de inseticidas, embasadas somente no número de machos capturados em armadilhas de feromônio ou no número de ovos amostrados nos estilos-estigma, não traduzem a real necessidade de medidas de controle. Para estimar a população de H. zea nas espigas de milho, o melhor índice foi portanto o número de lagartas/estilos-estigma. A disponibilidade constante de alimento e as condições favoráveis de clima na região mantém uma população constante de adultos de modo a não ser possível detectar picos de ocorrência em armadilhas de feromônio.

Resumo em Inglês:

A survey of the eggs, larvae and adults of Helicoverpa zea (Boddie) was conducted during the winter, spring and fall in Sete Lagoas, MG, in silking stage of corn (Zea mays) fields. It was obtained a high number of eggs, specially when the silks were still green. This amount was not associated with the small number of larvae, neither with the constant number of adults collected from pheromone traps. Mortality factors associated with the eggs and small larvae played important role in the natural suppression of the pest. For this reason, the decision about control measures in the study area, based on the egg sampling or on the males catches in pheromone traps do not indicate necessity of control. Sampling based on larvae in the silking stage is the best form to detect the economic damage level of H. zea in corn. The constant availability of food source and the favorable climatic conditions probably made impossible the detection of peaks of males in the pheromone traps.

Resumo em Português:

A quantificação anual da disponibilidade de flores de Waltheria americana, da riqueza em espécies e da taxa de visitação de abelhas e vespas às suas flores, permitiu avaliar o potencial dessa invasora para os programas de manejo integrado de pragas e de polinizadores. O estudo foi conduzido em dois locais do Campus da Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG (Estação Ecológica e Prefeitura). Em cada local foram registrados mensalmente a produção de flores em 20 indivíduos desta planta, o número de espécies e de visitas de abelhas e vespas às suas flores. Trinta e sete espécies de abelhas e 72 espécies de vespas visitaram as flores de W. americana nos dois locais. A riqueza e o número de visitas de abelhas correlacionaram-se positiva e significativamente com o número de flores. Para as vespas, houve correlação da riqueza e do número de visitas, com o número de flores, apenas na Prefeitura. Uma grande proporção de espécies de abelhas e vespas, registradas em cada local, foi obtida em um único dia do mes. Bicyrtes angulata Smith e Ammophilla gracilis Lepeletier, foram as únicas espécies de vespas a visitarem durante os 12 meses e Augochloropsis callichroa Cockrell, foi a espécie de abelha mais freqüente, estando presente em 9 dos 12 meses de estudo. W. americana produz muitas flores, é fonte de néctar para abelhas e vespas e surge espontaneamente em áreas agrícolas e ambientes degradados, podendo por isso ter potencial para ser utilizada em programas de manejo integrado de polinizadores e controle biológico de pragas.

Resumo em Inglês:

The potential of the weed Waltheria americana for integrated management of pollinators and pests was evaluated by quantifying bee and wasp richness and amount of visitation to its flowers. Observations were made in two patches of the weed at the Campus of the Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG. Production of flowers, visitor richness and frequency of visits were estimated by inspecting 20 plants in each patch every month. We recorded a total of 37 bee and 72 wasp species. There was a significant correlation between the number of species and number of visits of wasps with the number of flowers for one of the sites. A large proportion of the bee and wasp species recorded at each site were found only one month of the year, or only a single day. Only two species of predatory wasp, Ammophila gracilis Lepeletier, 1845, and Bicyrtes angulata Smith, 1856, visited the weed during all 12 months of the study. Augochloropsis callichroa Cockcrell, 1900, was the most frequent bee, occurring during 9 months. Waltheria americana is a very succesful colonizer of cultivated lands and disturbed habitats, and by virtue of the nectar supply it offers to a large variety of bees and wasps it can be suggested as an aid in integrated pollination and pest management programs.

Resumo em Português:

Vários processos de formação, desenvolvimento e manutenção de colônias se originaram e foram fixados durante a evolução dos diversos grupos de formicídeos, muitos deles estando correlacionados com constritores ecológicos, tais como tipo de habitat, densidade de colônias e competição por recursos. Este trabalho foi conduzido visando determinar se fêmeas de Acromyrmex striatus, recém-fecundadas, selecionam o tipo de solo para construção do ninho, bem como analisar a relação entre número de fêmeas e número de áreas disponíveis sobre o comportamento de fundação de colônia. Os resultados obtidos mostraram que ambas estratégias, haplometrose e pleometrose, podem ser utilizadas para a fundação de colônia e que diante da opção solo arenoso, argiloso e fértil, os dois primeiros são os "preferidos".

Resumo em Inglês:

In this work we determined if newly inseminated females of Acromyrmex striatus (Roger) selected a specific type of soil for building the nest. We analyzed the relation between the number of females and the number of available areas for colony foundation. The results showed that haplometrosis (i.e., one female build the nest) and pleometrosis (i.e., several females build one nest), are used for colony foundation. Among sandy, argillaceous and fertile soil, the females chose the first two.

Resumo em Português:

Estudos a campo com o tamanduá-da-soja, Sternechus subsignatus Boheman, em Cruz Alta (RS), indicaram que as larvas hibernantes distribuiram-se verticalmente abaixo do nível do solo a profundidades variáveis, sendo encontradas até 25 cm e comumente entre 5 e 10 cm, enquanto que horizontalmente elas ocorreram até 10 cm da fileira das plantas de soja (Glycine max). O período de emergência dos adultos do solo foi prolongado, com duração aproximada de dois meses, a partir do início de novembro até o final de dezembro. Durante o período de emergência, a dispersão dos adultos da margem para o centro da área de soja circundada por milho (Zea mays) foi pouco pronunciada, sendo a distância máxima de 23 m.

Resumo em Inglês:

Field studies were carried out in the county of Cruz Alta, Rio Grande do Sul State, with Sternechus subsignatus Boheman, and indicated that hibernating larvae distributed vertically at different depths below the soil level, and were found at the depth of 25 cm and more commonly between 5 and 10 cm. The horizontal distribution of hibernating larvae occurred at 10 cm distance far from the soybean (Glycine max) plant rows. The emergence period of adults from the soil occurred during November - December. During the emergence period, adult dispersion from the edges to the center of the soybean area surrounded by corn (Zea mays) was not pronounced, the maximum distance being 23 m.

Resumo em Português:

Exemplares de uma espécie de Orsillinae do gênero Xyonysius foram coletados em girassol (Helianthus annuus) em Londrina, Paraná. Os exemplares parecem ser da espécie X. major (Berg), mas essa espécie foi colocada como sinônimo de X. californicus (Stål). Demonstra-se aqui que as duas espécies devem ser consideradas distintas, ao menos até que o conceito "Xyonysius californicus" seja esclarecido. Desta forma, o ligeídeo do girassol deve ser considerado X. major.

Resumo em Inglês:

Specimens of a species of the orsilline genus Xyonysius have been collected on sunflower (Helianthus annuus) in Londrina, Paraná. The specimens appeared to be X. major (Berg), but this species has been synonymized with X. californicus (Stål). Here I show the two species should be considered distinct, at least until the concept "Xyonysius californicus" has been clarified. The sunflower lygaeid is X. major.

Resumo em Português:

Avaliou-se a influência dos tricomas glandulares da batata Solanum berthaultii no desenvolvimento larval, mortalidade e capacidade de predação de Scymnus (Pullus) argentinicus (Weise) sobre o pulgão Myzus persicae (Sulzer). Verificou-se que o desenvolvimento larval do predador foi interrompido pela alta mortalidade (89%) no 1° ínstar, provavelmente pela ação dos tricomas glandulares de S. berthaultii. Quando o predador foi liberado nos diferentes ínstares e adultos, observou-se mortalidade larval no 1°, 2° e 3° ínstares em S. berthaultii pela ação dos tricomas glandulares, sendo que o 4° ínstar e adulto não foram afetados. Em S. tuberosum não foi observada mortalidade do predador. A capacidade de predação de S. (Pullus) argentinicus foi significativamente superior na batata S. tuberosum em relação a S. berthaultii em todos os ínstares e adultos. A mortalidade de M. persicae foi superior em S. tuberosum (por predação) em relação aos valores observados em S. berthaultii (pela ação combinada do predador e tricomas glandulares).

Resumo em Inglês:

The effect of glandular trichomes of wild potato plant Solanum berthaultii, on larval development, survival and prey capacity of Scymnus (Pullus) argentinicus (Weise) on the aphid Myzus persicae (Sulzer) was studied. The larval development of the predator was interrupted due the high mortality (89%) on the 1st instar, probably due to the action of glandular trichomes of S. berthaultii. It was observed also mortality of 1st, 2nd and 3rd instars when S. argentinicus was liberated on S. berthaultii. The 4th instar and the adult stage of the predator were not affected by the glandular trichomes. It was not observed mortality of S. argentinicus on S. tuberosum and the prey capacity of S. (Pullus) argentinicus was significantly higher on S. tuberosum when compared to S. berthaultii, in all instars and adult. The mortality of M. persicae was higher in S. tuberosum (by predation) when compared to S. berthaultii (by the combined action of predator and glandular trichomes).

Resumo em Português:

Estudou-se a biologia e a influência da temperatura no desenvolvimento das formas jovens do predador Euborellia annulipes (Lucas). O estudo foi conduzido a 15, 20, 23, 25, 28, 30, 33, e 35ºC, 60 ± 10% UR e fotofase de 14 horas. A viabilidade de ovos variou de 72,5% (a 20°C) a 89,3% (a 28°C). Entretanto, ocorreu 100% de mortalidade dos ovos a 15° e 35°C. O período de incubação dos ovos variou de 6,9 dias (a 33°C) a 18,7 dias (a 20°C). Na fase ninfal, E. annulipes apresentou cinco ínstares, tendendo a diminuir com o aumento da temperatura. As sobrevivências da fase ninfal e do período total (ovo à emergência de adultos) foram mais altas a 28°C (96,0% e 85,7%) e mais baixas a 30°C (66,0% e 51,6%). O tempo de desenvolvimento de ovo à emergência de adultos, para machos e fêmeas com cinco ínstares, variou de 51,5 dias (a 33°C) a 171,3 dias (a 20°C) e de 48,7 dias (30°C) a 161,8 dias (a 20°C), respectivamente.

Resumo em Inglês:

The biology and influence of temperature on the development of nymphal stages of Euborellia annulipes (Lucas) was studied in growth chambers at 15, 20, 23, 25, 28, 30, 33, and 35°C, 60 ± 10% RH, and 14L:10D photoperiod. The viability of eggs ranged from 72.5% (20°C) to 89.3% (28°C). Temperatures of 15° and 35°C were lethal to eggs. The egg incubation period ranged from 6.9 days (33°C) to 18.7 days (20°C). The number of instars of E. annulipes tended to decrease with the increase of temperature. However, in most cases, the nymphal stage presented five instars. Survival of nymphal stage and overall survival (from egg to adult emergence) were higher at 28°C (96.0 and 85.7%), and lower at 30ºC (66.0 and 51.6%). Developmental times from egg to adult emergences of males and females with five instars ranged from 51.5 days (33°C) to 171.3 days (20°C) and from 48.7 days (30°C) to 161.8 days (20°C), respectively.

Resumo em Português:

O efeito do intervalo de alimentação em fêmeas de Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae), foi estudado a 24 ± 3ºC, UR de 70 ± 10 % e fotofase de 12 horas. Os tratamentos consistiram no fornecimento de larvas de Musca domestica L. (Diptera: Muscidae), durante 24 horas a cada um, dois, quatro, oito ou 16 dias. Fêmeas de P. nigrispinus, alimentadas a cada um, dois e quatro dias, produziram maior número de ovos (225,4; 184,6 e 135,3 ovos, respectivamente), que aquelas alimentadas à cada oito ou 16 dias (8,3 e 0,0 ovos, respectivamente). A longevidade das fêmeas que receberam presa a cada quatro dias (43,0 dias), foi maior do que aquelas alimentadas a cada oito ou 16 dias (27,3 e 10,6 dias).

Resumo em Inglês:

The effect of feeding intervals on Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) females was studied. Females were fed during 24 hours after either one, two, four, eight or 16 days with Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) larvae at 24 ± 3º C, 70 ± 10% RH and photophase of 12 hours. Females of P. nigrispinus fed every one, two and four days produced higher number of eggs (225.4, 184.6 and 135.3 eggs, respectively) than those fed every eight or 16 days (8.3 and 0.0 eggs, respectively). Females fed every four days lived longer (43.0 days) than those fed every eight or 16 days (27.3 and 10.6 days).

Resumo em Português:

Avaliou-se a seletividade dos inseticidas carbaril, deltametrina, paratiom metílico, permetrina e triclorfom ao predador Polybia ignobilis (Haliday) em dosagens que causaram 90% de mortalidade em lagartas de 4º e 5º ínstares de Ascia monuste orseis (Godart). Os inseticidas paratiom metílico (cerca de 86% mortalidade) e carbaril (cerca de 62% de mortalidade) não foram seletivos a P. ignobilis. Os inseticidas mais seletivos foram triclorfom e permetrina (4% de mortalidade do predador). Deltametrina apresentou grau de seletividade intermediária (26% de mortalidade). Adultos de P. ignobilis com listras amareladas (38% de mortalidade) foram mais tolerantes a carbaril que adultos que não apresentavam tal característica (86%).

Resumo em Inglês:

The selectivity of carbaryl, deltamethrin, methyl parathion, permethrin and thrichlorfon to the predator Polybia ignobilis (Haliday) was evaluated in dosages which killed 90% of 4th and 5th instars of Ascia monuste orseis (Godart). Methyl parathion (86% average mortality) and carbaryl (62%) were not selective to P. ignobilis; thrichlorfon and permethrin (4%) were more selective while deltamethrin showed intermediate selectivity (26% average mortality). Adults of P. ignobilis with yellow strips (38%) were more tolerant to carbaryl than those without this characteristic (86% average mortality).

Resumo em Português:

Foi investigada a variabilidade genética através de análise de RAPD entre 27 indivíduos de duas populações distintas (Rio Grande do Norte e Distrito Federal) do gafanhoto-praga Schistocerca pallens (Thunberg) e de oito isolados do seu patógeno natural, o fungo Metarhizium flavoviride Gams & Rozsypal. Para os gafanhotos, 79 caracteres binários gerados por dez primers foram selecionados para análise. A estimativa média da diversidade de nucleotídeos nas populações de S. pallens do Distrito Federal e do Rio Grande do Norte , feita através do programa RAPDDIP, indicou alta variabilidade genética intrapopulacional, com valores de 2,2 e 2,3% respectivamente. No entanto, o valor estimado de divergência de nucleotídeos de 0.004 revelou que praticamente não existe diferença entre essas populações estudadas. Com relação aos isolados de M. flavoviride, foram selecionados para análise 388 caracteres binários gerados por 31 primers. A análise fenética destes dados revelou uma alta homogeneidade (similaridade ≥ 79,5%) entre os isolados, principalmente entre os brasileiros (similaridade ≥ 98,3%), os quais foram obtidos de regiões geograficamente próximas e do mesmo hospedeiro, S. pallens.

Resumo em Inglês:

The genetic variability of 27 individuals from two distinct populations (Northeast and Central Brazil) of the grasshopper Schistocerca pallens (Thunberg) and eight isolates of its natural pathogen, the fungus Metarhizium flavoviride Gams & Rozsypal, was investigated using RAPD analysis. For the grasshoppers, ten different 10-mer oligonucleotide primers of arbitrary sequence were selected for analysis, resulting in 79 scorable binary characters. The program RAPDDIP applied to S. pallens revealed nucleotide diversity of 2.3 and 2.2% for the populations from Rio Grande do Norte (Northeast Brazil) and Federal District (Central Brazil), respectively. These values indicate the presence of high genetic variability within these populations. Conversely, the value for nucleotide divergence (0.004) showed almost no distinction between the two populations. In the case of M. flavoviride, thirty-one 10-mer oligonucleotide primers of arbitrary sequence were selected for analysis, producing 388 scorable binary characters. A dendrogram obtained for M. flavoviride, using the program NTSYS, revealed high homogeneity (similarity ≥79.5%) among the 8 isolates analyzed. The Brazilian isolates, all from the same geographical area and host (S. pallens), were even more homogeneous (≥98.3%).

Resumo em Português:

Diferentes técnicas de conservação de ovos foram avaliadas, sob condições de baixa temperatura, visando a multiplicação do parasitóide de ovos de percevejos Trissolcus basalis (Woll.) (Hymenoptera: Scelionidae). Massas de ovos frescos de Nezara viridula (L.) foram armazenadas, por 12 meses, em nitrogênio líquido (-196ºC), embaladas em papel alumínio, em tubos de microcentrífuga ("eppendorf") e em sacos plásticos duplos vedados a vácuo (500 ovos/técnica/mês). A cada 30 dias, 10 massas de ovos, conservadas sob as diferentes modalidades, foram retiradas, descongeladas imediatamente e submetidas ao parasitismo por T. basalis. Ovos do percevejo verde, estocados a -196ºC, apresentaram condições de conservação e viabilidade para o desenvolvimento de T. basalis, constatando-se elevados índices de parasitismo e emergência nos ovos armazenados sob as três diferentes técnicas. Os ovos conservados em papel alumínio (95,4%), em tubos (92,3%) ou a vácuo (93,7%) apresentaram parasitismo estatísticamente igual aquele verificado em ovos frescos (97,3%). A viabilidade dos ovos, expressa pela taxa de emergência dos adultos do parasitóide, indica que as três técnicas estudadas proporcionaram excelentes condições de desenvolvimento e emergência de T. basalis, não havendo diferenças significativas quando comparadas a ovos frescos. Ao longo do período total de armazenamento (12 meses), não houve redução no número de fêmeas geradas por postura, embora tenham ocorrido flutuações na razão sexual, para alguns períodos. Os resultados obtidos viabilizam a conservação dos ovos do percevejo verde, e posterior multiplicação do parasitóide T.basalis, por um período duas vezes mais longo ao que hoje é conhecido e utilizado.

Resumo em Inglês:

Different egg conservation techniques were assessed under low temperature conditions to multiply the parasitoid of stink bug eggs Trissolcus basalis (Woll.) (Hymenoptera:Scelionidae). Masses of fresh Nezara viridula (L.) eggs were stored for 12 months in liquid nitrogen (-196ºC), wrapped in aluminum foil, in microcentrifuge tubes ("eppendorf") or in vacuum sealed double plastic bags (500 eggs/technique/month). Every 30 days, 10 egg masses from each of the different storage techniques, were taken out, thawed immediately and subjected to parasitism by T. basalis. Green stink bug eggs, stored at -196ºC presented conservation conditions and viability for T. basalis development, with high parasitism rates and emergence in the eggs stored under the three different techniques. Parasitism of eggs stored wrapped in aluminum foil (95.4%), in tubes (92.3%), and under vacuum (93.7%) were statistically equal to parasitism in fresh eggs (97.3%). Egg viability, expressed by the rate of emergence of adult parasitoids, indicates that the three techniques studied provided excellent T. basalis development and emergence conditions with no significant differences when compared with fresh eggs. Throughout the total storage period (12 months) there was no reduction in the number of females hatched, although there were fluctuations in the sexual ratio for some periods. These results make green stink bug egg conservation, and later multiplication of the parasitoid T. basalis possible for a period twice as long as that known and used today.

Resumo em Português:

Determinou-se o número de gerações de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera:Trichogrammatidae) na traça do tomateiro, Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera:Gelechiidae), para 24 épocas de plantio, em Alegre, ES, utilizando-se dados de temperatura do ar, obtidos em estação meteorológica. Através de estudos em laboratório, determinou-se a temperatura base de 13,0ºC e a constante térmica de 131 graus-dia. O número médio de gerações do parasitóide na traça, por época de plantio de tomate (Lycopersicum esculentum), com ciclo de 90 dias, foi de 7,7, variando de 9,2 no verão a 6,0 no inverno.

Resumo em Inglês:

A study was carried out in the laboratory to determine the number of generations of Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) parasitizing Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) eggs, considering averages of air temperatures for 24 seasons in Alegre, ES. The lower thereshold temperature and thermal constant were 13.0 °C and 131 degree-days, respectively. The average number of generations of T. pretiosum estimated for each tomato cycle (90 days) was 7.7 generations, ranging from 9.2 in the summer to 6.0 in the winter.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito de diferentes volumes de calda no controle do ácaro-da-leprose, Brevipalpus phoenicis (Geijskes), na cultura de citros (Citrus sinensis), em dois ensaios de campo, instalados em 1992 e 1993. Os ensaios foram delineados em blocos casualizados. Utilizou-se do óxido de fenbutatina (Torque 500 SC) a 0,01, 0,02, 0,04 e 0,08% de i.a., aplicado à razão de 5, 10, 20 e 40 litros de calda por planta. Os ácaros foram contados previamente e após a aplicação, amostrando-se 10 frutos/planta. Efetuou-se a retirada dos ácaros, com máquina de varredura, e as contagens com auxílio de microscópio estereoscópico. Concluiu-se que o óxido de fenbutatina independentemente das concentrações e volumes de calda, apresentou alta eficiência no controle do ácaro da leprose com reduções no número de ácaros durante o período do ensaio que variaram de 88,2 a 100% até 63 dias da aplicação (ensaio 1) e 75,4 a 100% até 123 dias (ensaio 2). A eficiência dependeu mais do volume do que da concentração, uma vez que, quanto maior o volume da calda, maior a redução da população. Aplicação de 40 l da calda/planta causou reduções médias de 99,3% e 96,7%, independente da concentração.

Resumo em Inglês:

Effect of different spray volumes in the control of citrus leprosis mite, Brevipalpus phoenicis (Geijskes), was studied. Two field trials were conducted in citrus (Citrus sinensis) orchards cv. Pêra-Rio located at Bebedouro, SP. The following treatments were used in a randomized block design: fenbutatin-oxide (Torque 500 FW) at 0.01, 0.02, 0.04 and 0.08% a.i., applied at 5, 10, 20 and 40 l per tree; water only, applied using the same volumes. Population assessments were conducted during the trial previous and after application. Ten fruits from each tree were sampled. Mites were removed from the fruits by means of an mite-brushing machine and counted under a stereoscopic microscope. It was concluded that the mitecide fenbutatin-oxide at the different concentrations and spray volumes presented high control efficiency with reductions in number of mites during the period of the experiments, that varied from 88.2% to 100% up to 63 days after spraying (experiment 1) and from 75.4% to 100% up to 123 days (experiment 2). This efficiency was dependent of spray volume rather than concentration, with higher volumes yielding higher reductions in populations. Spray volumes of 40 l/plant caused average reductions of 99.3% and 96.7%, independently of concentration.

Resumo em Português:

Conduziram-se três ensaios objetivando o controle de cupins de montículo em pastagens. No primeiro, testaram-se seis inseticidas no controle de Cornitermes cumulans (Kollar), sendo que os ingredientes ativos (i.a.) e respectivas doses (quantidade do i.a. por cupinzeiro) foram: A - sulfluramida (isca formicida 0,30%): A1=60 mg, A2=120 mg e A3=180 mg; B - clorpirifós (isca formicida 0,125%): B1=25 mg, B2=50 mg e B3=75 mg; C - dodecacloro (isca formicida 0,45%): 90 mg; D - abamectina (concentrado emulsionável 1,8%): 3,6 mg; E - deltametrina (pó seco 0,2%): E1=10 mg e E2=20 mg; F - fipronil (granulado 2%): F1=25 mg, F2=50 mg e F3=100 mg. Os percentuais de mortalidade 30 dias após a aplicação foram: A1, A2, B1, E2=0; A3 , B2, B3, E1=10%; C=90%; D, F1, F2, F3=100%. No 2° ensaio testou-se o produto fipronil no controle de C. cumulans, C. bequaerti (Emerson) e Syntermes sp, utilizando-se 100 mg do i.a/cupinzeiro, no caso das duas primeiras espécies, e, por m² de cupinzeiro no caso de Syntermes sp. Os percentuais de mortalidade 30 dias após a aplicação do produto foram: 100% para C. cumulans e C. bequaerti e 50% para Syntermes sp. No 3° ensaio, avaliou-se a eficiência de método mecânico, através do implemento denominado "broca cupinzeira" no controle do C. cumulans. Houve dois tratamentos: destruição mecânica exclusivamente, e, tratamento químico (abamectina CE 1,8%; 3,6 mg i.a. por cupinzeiro) associado à destruição mecânica. Neste ensaio, que foi conduzido em dois locais, constataram-se 90 a 100% de mortalidade.

Resumo em Português:

Avaliou-se a eficiência de métodos de aplicação de inseticidas granulados sistêmicos para o controle das cigarras Quesada gigas (Olivier) e Dorisiana drewseni (Stål) do cafeeiro (Coffea arabica). O ensaio foi conduzido em cafezal cv. Mundo Novo com idade de seis anos, espaçamento de 3,5 X 1,5 m, com uma planta/cova, no ano agrícola 1992/1993. Utilizou-se um delineamento em blocos casualizados, com 21 tratamentos e 4 repetições, cada uma contendo parcelas de cinco plantas. Os tratamentos consistiram nas aplicações dos produtos triadimenol + disulfoton 1,5% + 7,5% (26 g/cova), aldicarb 150G (10,00 g/cova), ethoprophos 100G (30,00 g/cova), phorate 5G (80,00 g/cova) e terbufos 5G (40,00 g/cova) em quatro modalidades de aplicação: aplicador costal manual Mebuki TF8; "canequinha", lançando o produto para o ápice da planta; aplicador tratorizado Kamaq CK2-AG; e sulcos em meia lua, abertos manualmente, na projeção da copa. As avaliações foram realizadas aos 70, 105 e 140 dias após aplicação dos produtos, onde foram efetuadas aberturas de trincheiras de 50 X 50 X 50cm por cova, procedendo-se a contagem do número de ninfas vivas. Concluiu-se que o aplicador costal manual e "canequinha" revelaram-se os mais eficientes (86,0 - 93,5% e 76,8 - 86,7%, respectivamente); aplicação tratorizada e sulcos na projeção de copa tiveram sua eficiência variável com o produto utilizado; terbufos apresentou maior redução da população (98,2 - 100%) e phorate (79,6 - 99,1%) e a mistura triadimenol + disulfoton (82,3 - 97,3%) apresentaram alta eficiência, não diferindo do terbufos. Aldicarb apresentou desempenho satisfatório (68,1 - 85,0%) conforme o modo de aplicação e ethoprophos não foi eficaz quando aplicado com o aplicador costal manual (58,4%), "canequinha" (45,1%) e sulco (31,9%).

Resumo em Inglês:

The influence of application methods on the efficacy of granular systemic insecticides used in the control of Quesada gigas (Olivier) and Dorisiana drewseni (Stål) attacking coffee (Coffea arabica) trees was studied. The trial was set up in a 6 years-old coffee cv. "Mundo Novo" plantation, planted in 3.5 X 1.5 m spacing, during 1992/1993. The experimental design used was randomized blocks, with 21 treatments replicated 4 times, each with 5 plants/ plot. The insecticides triadimenol + disulfoton 1.5% + 7.5% (26 g/tree), aldicarb 150G (10.0 g /tree), ethoprophos 100G (30.0 g/tree), phorate 5G ( 80.0 g/tree) and terbufos 5G (40.0 g/tree) were applied using four methods: manually operated knapsack applicator Mebuki TF8; throwing manually a mugfull of granules on the top of the canopy; tractor powered granule applicator, Kamaq CK2-AG, applying in furrow under the canopy; and in furrow manual application of granules. Assessment of control was carried out counting live nymphs at 70, 105 and 140 days after application, in a pit measuring 50 X 50 X 50 cm made underneath the plant canopy. The application method using the knapsack applicator and the mug showed to be the most effective (86.0 - 93.5% and 76.8 - 86.7%, respectively); application by tractor and in furrow under canopy afforded variable efficiency according to the chemical used; the performance of terbufos was the highest in reducing (98.2 - 100%) the cicadas population. Phorate (79.6 - 99.1%) and the mixture triadimenol + disulfoton (82.3 - 97.3%) were also effective, similar to terbufos; aldicarb gave a satisfactory control (68.1 - 85.0%) according to the application method and ethoprophos, did not control well the cicadas when applied with knapsack (58.4%), manually (45.1%) and in furrow (31.5%).

Resumo em Português:

Vinte e oito genótipos de sorgo (Sorghum bicolor) resistentes ao pulgão-verde, Schizaphis graminum (Rond.), foram selecionados para estudar a tolerância como mecanismo de resistência na EMBRAPA/Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo, Sete Lagoas, MG. Os genótipos foram semeados em vasos e individualmente infestados, 11-d após o plantio. Vinte e cinco pulgões adultos/planta foram mantidos durante todo o período experimental. A avaliação foi baseada no crescimento relativo das plantas (diferença percentual entre plantas infestadas e não-infestadas). Trinta e cinco dias após a infestação, o crescimento relativo de plantas infestadas dos genótipos mais tolerantes, E Redlan A, Pioneer 8199 e Tx 2567, foi de 84,4, 85,8 e 84,0%, respectivamente. Esse valor foi de 59,7% para plantas infestadas do genótipo suscetível BR 601.

Resumo em Inglês:

Twenty-eight sorghum (Sorghum bicolor) resistant genotypes were selected to study the tolerance as the mechanism of resistance to the greenbug, Schizaphis graminum (Rond.). The genotypes were planted in pots at the EMBRAPA/National Corn and Sorghum Research Center, Sete Lagoas, MG, and individually infested 11-d after planting. Twenty-five greenbug adults/plant were mantained during all the test period. The evaluation was based on the difference of growth rate between infested and non-infested plants. Thirty-five days after infestation the relative growth of infested plants of tolerant genotypes E Redlan A, P 8199 and Tx 2567 was 84.4, 85.8 and 84.0%, respectively. This value was 59.7% for infested plants of susceptible genotype BR 601.

Resumo em Inglês:

The efficiency of fipronil was evaluated in field conditions at different dosages and two formulations, against Nasutitermes sp. (isopteran: Termitidae) in sugarcane (Sccharum sp.). Termite mounds were indentified, measured and drilled until cellulosic chamber to allow insecticide application. Nine treatments were tested with ten replications in a completely randomized design and each termite mound considered as an experimental unit. after 50 days the termite mounds were opened and the mortality evaluated. The most efficient treatments were fipronil (800 WG) at 0.32 g a.i./mound and fipronil (20) at 0.20 g a.i./mound, both causing 100% mortality.

Resumo em Inglês:

A modified microscope stage was developed to facilitate the selection by sex of coffee bean weevil Araecerus fasciculatus (Deg.) adults, which where easily pushed with a small brush into glass vials closed with glass funnels. With this apparatus was possible to manipulate a large number of adults, and select by sex other insect species (Coleoptera) pests of stored grains.

Resumo em Inglês:

Three methods of division of Melipona quadrifasciata Lep. colonies were evaluated: fisogastric queen naturally mated; orphans colonies, and queen mated in laboratory. Out of six colonies, five had grade 7 in 221 days, reaching 83,3% of success, in the 1st method. Out of four, 100% were formed using the 2nd method, in 221 days, and 71,4% out of seven colonies were formed with grade 7 in 195 days using the 3rd method. All colonies were treated with Syrup-A; the same management and same system of evaluation. Colonies obtained were described performance by the following mathematic models: Grade1 = 1.202 + 0.262 x reading; Grade2 = 1.474 + 0.250 x reading and Grade3 = 1.406 + 0.287 x reading. The 3rd method was the best considering time of the colonies development; however, it consumed more labor and laboratory equipments.