Resumo em Português:

Propomos uma mudança na maneira tradicional de ensinar Entomologia na graduação e na pós-graduação. Para tanto, sugerimos um sistema no qual estudantes de graduação e pós-graduação interagem, discutindo Entomologia fora da sala de aula. Isto que os levaria a procurar conhecimento ativamente, ao invés de serem paternalisticamente "ensinados" sobre como devem aprender. Tal sistema não elimina aulas nem professores. Ao contrário, acreditamos que aulas e discussão extra-classe são complementares para um ensino efetivo. Nossos resultados mostram que estudantes de graduação e pósgraduação que interagem extra-classe obtêm melhores notas do que aqueles que não interagem, mesmo quando submetidos a provas elaboradas no estilo tradicional. Mais interessante ainda, evidências levam a crer que pós-graduandos envolvidos neste sistema conseguem empregos permanentes mais rápido do que os demais pós-graduandos. Aparentemente, a discussão extra-classe permite que o estudante pense livremente, ao invés de simplesmente acumular a informação passada durante as aulas. Fazendo isto, o estudante transforma informação em conhecimento e, por isso, é capaz de resolver até mesmo problemas com os quais nunca se deparou.

Resumo em Inglês:

We propose a shift in the traditional way to teach Entomology for undergraduate and postgraduate courses. We envisage a system in which undergraduate and postgraduate students interact, discussing Entomology outside the classroom. This would get them to actively seek for knowledge, rather than being paternalistically told how they should learn. Such a system does not preclude lectures as a didactic strategy, nor it rules out lecturers as responsible for instructorship. On the contrary, we believe lectures and discussion outside classroom are complementary for effective teaching. Our results show that undergraduate and postgraduate students who interact outside classroom are able to get better grades even when submitted to traditional written tests. Moreover, it seems that postgraduate students who get involved in such a system get permanent jobs faster than those postgraduates not taking part in it. Apparently, the key here was that when discussing outside classroom, students are allowed to think freely, rather than simply accumulating information taught in classroom. In doing so, they transform information into knowledge, and therefore, are able to solve even unforeseen problems.

Resumo em Português:

Mensalmente, 10 amostras de esterco bovino com aproximadamente uma semana de idade foram colhidas aleatoriamente nas pastagens, transportadas para o laboratório, e postas em baldes com água. Os artrópodes eram extraídos dessas amostras cinco dias após a coleta no campo. As pupas eram retiradas com peneira e acondicionadas individualmente em cápsulas de gelatina até sua emergência ou a de seus parasitóides. Neste sitio, 50% dos hospedeiros predominaram na estação quente e úmida; os parasitóides predominaram na estação fria e seca. As espécies Palaeosepsis insularis Williston e Eucoilidae sp.3 foram dominantes.

Resumo em Inglês:

Ten samples of bovine dung were taken at random, each month, from pats approximately one week old, placed in plastic containers and taken to the laboratory. Arthropods were extracted by flotation in water. Pupae were individually placed in gelatin capsules until emergence of adult flies or their parasitoids. In this site, 50% of the hosts were more abundant during the warm humid season. Parasitoids were more abundant during the dry warm season. Palaeosepsis insularis Williston e Eucoilidae sp.3 were the dominants species.

Resumo em Português:

Apresenta-se a lista das espécies de Euglossini conhecidas no Maranhão e comentários sobre a distribuição de cada uma das espécies. O estudo foi realizado com base em trabalhos de levantamento de machos, com uso de iscas odoríferas, levado a efeito em 14 municípios do estado. A amostragem das abelhas seguiu uma metodologia padronizada nos municípios de Barreirinhas, Buriticupu, São Luís e Vitória do Mearim, com capturas de seis e de 12 horas, uma vez por mês durante um ano. Em outros 10 municípios, as abelhas foram coletadas aleatoriamente, sem obedecer os padrões supracitados. As iscas utilizadas na atração dos machos foram cineol, eugenol, vanilina, salicilato de metila e benzoato de benzila. No total foram encontradas 44 espécies, assim distribuídas: Euglossa (25 espécies), Eufriesea (11), Eulaema (5) e Exaerete (3). Cerca de 81,8% foram encontradas nas áreas amazônicas e 65,9% ocorreram nas áreas mais abertas de influência dos cerrados e dos babaçuais que ocupam grande parte do Estado.

Resumo em Inglês:

This work presents a check-list and comment on the distribution of the species of Euglossini found in the State of Maranhão, based on works conducted in several areas with odoriferous baits. The sampling of the bees followed a standardized methodology during one year, once a month, in the municipalities of Barreirinhas, Buriticupu, São Luís and Vitória do Mearim, with captures from six and 12 hours. In the other localities were made aleatory collects. The chemical baits used in the attraction of males were cineole, eugenol, vanillin, methyl salicylate and benzyl benzoate. A total of 44 species were found belonging to the following genera: Euglossa (25 species), Eufriesea (11), Eulaema (5) and Exaerete (3). About 81,8% are present in the amazonian areas and 65,9% in the areas with more open vegetation with influence of the "cerrados" and "babaçuais" which occupy great part of the State.

Resumo em Português:

Massas fecais semi-frescas a quase secas foram coletadas semanalmente, em uma pastagem de Brachiaria decumbens Stapf, de maio de 1990 a abril de 1992. Estas fezes foram colocadas em baldes plásticos opacos (15 l), apresentando uma saída lateral e uma outra no topo, contendo frascos para a coleta dos besouros coprófagos adultos presentes nas massas. Foram coletados 18.844 exemplares da família Scarabaeidae, pertencentes a 37 espécies, dos seguintes gêneros: Ataenius, Aphodius, Agamopus, Pedaridium, Trichillum, Eurysternus, Dichotomius, Ontherus, Ateuchus, Sulcophanaeus, Gromphas, Digitonthophagus, Onthophagus e Canthon. Das espécies coletadas, 57% apresentam comportamento endocoprídeo, 35% paracoprídeo e, 8% telecoprídeo. Onthophagus hirculus (Mannerheim), Aphodius nigrita (Fabr.) e Ataenius sp.1 (Harold), foram as espécies mais freqüentes, constantes e abundantes.

Resumo em Inglês:

Semi-fresh to almost dried cattle dung pats were collected weekly in a pasture of Brachiaria decumbens Stapf, from May of 1990 to April of 1992. The faeces were placed into opaque plastic buckets (15 l) with oppenings at the sides and on the top, occluded with flasks to capture adult coprophagous beetles present in the pats. A total of 18.844 Scarabaeidae specimens were collected, belonging to 37 species of the Genera: Ataenius, Aphodius. Agamopus, Pedaridium, Trichillum, Eurysternus, Dichotomius, Ontherus, Ateuchus, Sulcophanaeus, Gromphas, Digitonthophagus, Onthophagus, and Canthon. Approximately 57% of the species were endocoprids, 35% were paracoprids, and 8% were telecoprids. The most frequent, constant, and abundant species were; Onthophagus hirculus (Mannerheim), Aphodius nigrita (Fabr.), and Ataenius sp.1 (Harold).

Resumo em Português:

Na cultura do milho, a cigarrinha, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) (Hemiptera: Cicadellidae) é vetora de três patógenos: Spiroplasma kunkelii (corn stunt spiroplasma), o fitoplasma do milho (maize bushy stunt phytoplasma) e o vírus da risca do milho (maize rayado fino vírus). Os prejuízos causados por essas doenças podem variar de nove a 90 %, dependendo da susceptibilidade das cultivares e dos patógenos envolvidos. O objetivo deste trabalho foi estudar aspectos da biologia de D. maidis, sob condições controladas e utilizando-se insetos e cultivares de milho e sorgo adaptados às condições brasileiras. Plântulas de milho e de sorgo foram cultivadas em vasos plásticos, cobertas com gaiolas de plástico e infestadas com 10 adultos por planta. Sempre utilizando-se 10 plântulas por tratamento, foram conduzidos dois ensaios independentes. No 1°, estudou-se o período de incubação nas temperaturas constantes de 17, 20, 23, 26, 29 e 32ºC ± 1ºC e fotofase de 12 h. No 2°, estudou-se o desenvolvimento de ninfas à temperatura constante de 26,5 ± 2ºC e mesma fotofase. O período de incubação foi mais curto nas temperaturas de 26 e 29ºC, nas quais cerca de 70% das ninfas levaram nove dias para a eclosão. Foram observados até cinco ínstares, embora cerca de 76% da população tenha completado o desenvolvimento passando por apenas quatro ínstares. A duração média de cada instar foi de 3,14 dias. Os adultos viveram em média 51,4 dias e o ciclo médio de ovo a adulto foi de 26,3 dias. Portanto, para a manutenção de colônias de insetos ou no desenvolvimento de estudos com essa espécie é importante observar os limites máximos e mínimos de temperatura.

Resumo em Inglês:

In maize, the leafhopper, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) is the vector of three maize pathogens: the corn stunt spiroplasma (Spiroplasma kunkelii), the maize bushy stunt phytoplasma and the maize rayado fino virus. Yield losses caused by these diseases range from nine to 90% depending on the cultivar susceptibility and the pathogen involved. The objective of this research was to study the corn leafhopper life cycle under controlled conditions, using insects and host cultivars adapted to the Brazilian conditions. Seedlings of maize and sorghum cultivated in plastic pots and covered with plastic cages, were infested with 10 adults per plant. Two independent experiments were conducted by using 10 seedlings/treatment. In the first one, the egg incubation period was recorded at constant temperatures of 17, 20, 23, 26, 29 e 32ºC ± 1ºC and using a light cycle of 12:12 h. In the second experiment the developmental period of nimphs was studied under the same light cycle and constant temperature of 26,5 ± 2ºC. The shortest incubation period was recorded at the temperatures of 26 and 29ºC, in which 70% hatching took place in nine days. At 26,5ºC the nymphs went through four (76% population) or five (18% population) instars and reached the adult stage in 15.7 days (around 3,14 days per instar). Mean adult longevity was 51.4 days and the life cycle, from egg to adult was 26.3 days in average. Therefore, in order to keep the insect colony or to conduct experiment with this insect, it is important to consider the maximum and minimum temperature limits.

Resumo em Português:

Visando observar a antibiose de frutos de diferentes genótipos de maracujazeiro (Passiflora spp.) frente ao percevejo Holhymenia histrio (Fabr.), realizaram-se ensaios na Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias/UNESP, Jaboticabal, SP. Foram acompanhadas diariamente ninfas recém-eclodidas em frutos de diferentes genótipos, avaliando-se a duração e a mortalidade de cada ínstar ninfal; o peso das ninfas de quarto ínstar; o peso de adultos e a fecundidade. Os frutos dos genótipos P. giberti, P. coccinea, P. alata e P. edulis f. flavicarpa apresentaram efeitos antibióticos sobre o percevejo H. histrio, com destaque para o primeiro deles, onde ocorreram altas mortalidades, sobretudo no segundo ínstar ninfal, indicando ser o menos adequado. Os frutos de P. nitida apresentaram-se como os mais adequados para o desenvolvimento das ninfas e adultos do percevejo.

Resumo em Inglês:

Antibiosis was observed in fruits of different passion fruit genotypes (Passiflora spp.) on Holhymenia histrio Fabr. Essays were accomplished in the Department of Entomology and Nematology UNESP, Jaboticabal, SP. The development of newly-hatched nymphs on fruits of the different genotypes was studied. The duration and mortality of each nymphal instar, the weight of fourth-instar nymphs, the adults weight and fecundity were determined. The genotypes P. giberti, P. coccinea, P. alata and P. edulis f. flavicarpa presented antibiosis for the bugs H. histrio. P. giberti caused high mortality during the second instar, thus showing to be the less adequate. The fruits of P. nitida were most adequate for the development of the nymphs and adults of the bugs.

Resumo em Português:

Realizaram-se estudos sobre sistemas de reprodução de Cassia spectabilis (L.) D C. (Leguminosae) observando-se a diversidade, freqüência e constância dos insetos visitantes em diferentes horários. Também testou-se a influência dos fatores ambientais em relação às visitas. Os resultados de polinização manual sugerem que C. spectabilis é autocompatível, porém, a xenogamia é o sistema de reprodução predominante. As inflorescências foram visitadas por uma grande quantidade de insetos, havendo predominância de abelhas. O horário de maior ocorrência dos insetos nas flores de C. spectabilis foi das 8 às 14 h e de menor ocorrência entre 7 e 8 h e das 17 às 18 h. Quanto ao comportamento dos insetos em relação à flor de C. spectabilis, observou-se que Xylocopa frontalis Olivier, X. suspecta Camargo & Moure, Bombus morio Swederus e Centris scopipes Friese possuem comportamento e morfologia adequados aos polinizadores legítimos; C. similis F., Oxaea flavescens Klug e Epicharis rustica flava Cockerell foram considerados polinizadores ocasionais. Pseudaugochloropsis graminea (F.), Tetragonisca angustula Latreille e A. mellifera L. foram considerados pilhadores. A polinização por vibração é o método usado pelas abelhas para coleta de pólen.

Resumo em Inglês:

Studies on reproduction of Cassia spectabilis (L.) and on diversity, frequency and constancy of the insects visiting the Leguminosae at different hours were carried out. Observations in the field concerned insect behavior and were followed by their captures, and influence of the abiotic factors was recorded. A pollen viability test showed that 98% was positive. A test for manual pollination suggested that C. spectabilis is autocompatible, but xenogamy is the predominant system of reprodution. Inflorescences were visited by a large number of insects, with predominance of bees. The visiting time of flowers of C. spectabilis by insects had a peak between 8 and 14 h and the lowest ocurrence period were between 7 and 8 h and 17 and 18 h. While Xylocopa frontalis Olivier, X. suspecta Camargo & Moure, Bombus morio Swederus and Centris scopipes Friese have the morphology and the behavior adapted for pollinators legitimate; C. similis F., Oxaea flavescens Klug and Epicharis rustica flava Cockerell were considered occasional pollinators. Pseudaugochloropsis graminea (F.), Tetragonisca angustula Latreille and A. mellifera L. were considered pirates or robbers. The "buzz pollination" is the method used by the bees to pollen collect.

Resumo em Português:

Uma chave para identificação de Dilobopterus costalimai Young, Acrogonia sp., Oncometopia facialis (Signoret), Bucephalogonia xanthophis (Berg) e Plesiommata corniculata Young baseada em caracteres morfológicos externos e na genitália masculina é apresentada. Essas cigarrinhas são vetoras de Xylella fastidiosa em citros. As quatro primeiras espécies são coletadas em diversos hábitats como pomar, mata, várzea, brejo, cana-de-açúcar, café, enquanto P. corniculata ocorre principalmente em gramíneas, Brachiaria decumbens Stapf, Cynodon dactylon (L.) Pers.

Resumo em Inglês:

A key to the identification of Dilobopterus costalimai Young, Acrogonia sp., Oncometopia facialis (Signoret), Bucephalogonia xanthophis (Berg) e Plesiommata corniculata Young based on external morphology and male genitalia is presented. These sharpshooter leafhoppers are considered vectors of Xylella fastidiosa to citrus. The first four species are collected in several habitats such as orchard, forest, cultivable plain, swamp, sugar cane, coffee, while P. corniculata occurs mostly on grasses, Brachiaria decumbens Stapf, Cynodon dactylon (L.) Pers.

Resumo em Português:

As espécies de Scarabaeidae s. str. coletadas em um fragmento de 100 ha de floresta secundária próximo a Rio Branco, AC, são listadas, com comentários gerais sobre os gêneros e espécies. Trinta e seis espécies foram capturadas (16 identificadas apenas a nível genérico), representando 12 gêneros de cinco tribos (Ateuchini, Canthonini, Eurysternini, Onthophagini e Phanaeini). Os resultados apresentam 16 espécies registradas pela primeira vez para o Estado do Acre e duas (Ontherus edentulus Génier 1996 e Dichotomius ohausi [Luederwaldt 1923]) citada pela primeira vez para o Brasil. Após o presente estudo, o número de espécies de Scarabaeidae conhecidamente ocorrentes no Acre aumentou de nove para 36, confirmando o parco conhecimento existente sobre os Scarabaeidae acreanos.

Resumo em Inglês:

The species of Scarabaeidae s. str. collected in a 100 ha secondary forest fragment near Rio Branco, Acre State, are listed, with general comments on genera and species represented. Thirty-six species have been captured (16 identified to generic level), representing 12 genera and five tribes (Ateuchini, Canthonini, Eurysternini, Onthophagini and Phanaeini). The results present 16 new state records and two new country records (Ontherus edentulus Génier, 1996 and Dichotomius ohausi [Luederwaldt, 1923]). With this study, the number of species known to occur in Acre State increased from 9 to 36, confirming the poor knowledge on Acrean scarabs.

Resumo em Português:

A biologia de Hippodamia convergens Guérin-Meneville foi estudada utilizando-se ovos de Anagasta kuehniella (Zeller) como alimento das larvas, em comparação com dieta comumente utilizada, constituída de adultos dos pulgões Schizaphis graminum (Rondani) e Brachycaudus (Appelia) schwartzi Börner. Para os adultos do predador, utilizaram-se adultos do pulgão S. graminum. Os experimentos foram conduzidos a 25 ± 1°C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 h. O período embrionário, quando as larvas foram alimentadas com as três dietas foi de 3,1; 3,2 e 3,2 dias respectivamente. A duração do período de larva a adulto foi maior na dieta constituída de ovos de A. kuehniella (19,5 dias), entretanto a viabilidade para esse período não diferiu entre as três dietas testadas. Para a fase adulta do predador oriundo de larvas criadas sob os três regimes alimentares, todos os parâmetros reprodutivos e a longevidade foram estatisticamente iguais. Assim, verificou-se que ovos de A. kuehniella podem ser considerados uma dieta em potencial, em substituição aos pulgões S. graminum e B. schwartzi na criação de larvas de H. convergens.

Resumo em Inglês:

The biology of Hippodamia convergens Guérin-Meneville was studied on three diets, at temperature 25 ± 1°C; 70 ± 10% RH and 12 hours photofase. Eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) and two species of aphids, Schizaphis graminum ( Rondani) and Brachycaudus (Appelia) schwartzi Börner, were fed to the larvae. S. graminum was fed to the adults. The lenght of the larval-adult period of H. convergens was higher when the larvae fed on eggs of A. kuehniella (19.5 days), than when they fed on the aphids S. graminum (17.0 days) or B. schwartzi (17.9 days). However, the viability of larva-adult period showed no significant difference among all three tested diets. Longevity and all the reproductive parameters at the adult phase of H. convergens showed no significant difference when the larvae were reared on the three diets. Eggs of A. kuehniella were shown as a suitable alternative food, that be used as a substitute of the aphids, the most commom prey to larvae rearing of H. convergens.

Resumo em Português:

Bioensaios para avaliação do efeito de biopesticidas sobre organismos não visados, geralmente restringem-se à quantificação de tais efeitos sobre a taxa de mortalidade, seja ela causada por patogenicidade ou toxicidade, ou alterações da capacidade benéfica do organismo (predação, parasitismo). Avaliações baseadas em informações relativas à sobrevivência e reprodução ao longo do tempo, necessárias para construção de tabelas de vida de fertilidade, são também muito importantes, uma vez que determinam o efeito do bioepesticida sobre o potencial de crescimento populacional do organismo benéfico. No presente estudo, foi feita a comparação da taxa intrínseca de crescimento (r m), taxa líquida de reprodução (Ro), intervalo médio entre gerações (T) e tempo de duplicação (TD) de Nabis sp., predador da lagarta da soja, Anticarsia gemmatalis (Hübner), quando alimentado durante duas gerações consecutivas com lagartas sadias ou com lagartas infectadas com uma formulação do nucleopoliedrovirus de A. gemmatalis. Esses parâmetros e suas respectivas variâncias foram estimados utilizando o método jackknife. A comparação dos parâmetros associados às tabelas de vida e fertilidade não mostrou diferenças significativas entre o tratamento e a testemunha. Os resultados indicam que o bioinseticida avaliado não oferece risco à população de Nabis sp., mesmo sob condições de máxima chance de ocorrência de dano: insetos criados em laboratório e alimentados exclusivamente com lagartas infectadas.

Resumo em Inglês:

Bioassays to evaluate effects of biopesticides on non-target organisms are generally restricted to measuring such effects on mortality rates, caused either by pathogenicity or toxicity and changes in their predation or parasitism rate. Evaluations on survivorship and reproduction, necessary to construct fertility life tables, are also important by allowing a measurement of population growth rates of those organisms. The intrinsic rate of increase (rm), net reproduction rate (Ro), mean generation time (MGT) and doubling time (DT) of Nabis sp. were evaluated during two consecutive generations for predators fed healthy Anticarsia gemmatalis (Hübner) caterpillars and predators fed caterpillars infected by a formulation of a nucleopolyhedrovirus (NPV) of this host. Such parameters and their respective variances were estimated using jackknife method. No significant differences were observed in this study for these parameters, what indicates that the biopesticide does not affect Nabis sp., even when it is fed exclusively virus-infected caterpillars.

Resumo em Português:

A influência de 20 cultivares de repolho, Brassica oleracea var. capitata (L.), utilizadas para a alimentação da traça-das-crucíferas, Plutella xylostella (L.), no desenvolvimento do parasitóide de ovos da traça Trichogramma pretiosum Riley, foi avaliada sob condições de laboratório. A cultivar Couve de Verão, B. oleracea var. acephala (L), foi incluída como padrão. Após a 2ª geração, discos de folhas de cada cultivar, contendo ovos do dia da praga, foram expostos a T. pretiosum por 12 horas. A duração do ciclo ovo-adulto e a viabilidade aparente do parasitóide foram influenciadas pelas cultivares, e classificadas como segue: `Green Cup' e `Chato de Brunswick' foram consideradas favoráveis ao parasitóide; `Quatro Estações, `Roxo Precoce' e `Chato de Quintal' não afetaram os dois parâmetros avaliados e `XPH,' `Kenzan' e `Liso de Verão' foram desfavoráveis. O restante das cultivares e a couve foram enquadradas em categorias distintas em função dos parâmetros avaliados. Correlações entre a duração do ciclo ovo-adulto e viabilidade aparente de T. pretiosum e a duração e viabilidade larval e pupal, peso de pupa, razão sexual, fecundidade e Potencial Reprodutivo Corrigido (PRC) de P. xylostella mostraram que, quando as cultivares de repolho proporcionaram maior duração das fases de desenvolvimento e menor viabilidade larval para a traça-das-crucíferas, houve menor duração das fases de desenvolvimento e maior viabilidade aparente para o parasitóide. Apenas a correlação entre a viabilidade pupal da praga e a viabilidade aparente do parasitóide, evidenciou desfa-vorecimento na associação P. xylostella - T. pretiosum.

Resumo em Inglês:

The influence of feeding twenty cabbage cultivars of Brassica oleraceae var. capitata (L.) to the diamondback moth Plutella xylostella (L.) on the development of the egg parasitoid Trichogramma pretiosum Riley, was evaluated under laboratory conditions. The kale cultivar Couve de Verão, B. oleraceae var. acephala (L.) was included as control. After the 2nd-generation, leaf discs of each cultivar with 1-d-old eggs of diamondback moth were exposed to T. pretiosum for 12 h. The period of egg-adult emergence and the apparent viability of the parasitoids were affected by the cultivars and ranked as follows: `Green Cup' and `Chato de Brunswick' were classified as "favorable"; `Quatro Estações', `Roxo Precoce' and `Chato de Quintal', as "neutral" and `XPH', `Kenzan' and `Liso de Verão' as "unfavorable" in relation to both parameters. The others 12 cabbage cultivars and Kale studied were grouped in different categories according to the presented results. Correlation between egg-adult period and apparent viability of T. pretiosum and larval and pupal duration and viability, pupal weight, sexual ratio, fecundity, Adjusted Reproductive Potential (PRC) of P. xylostella evidenced that when cabbage cultivars took longer pest developmental stages and lower larval viability a shorter egg-adult and higher apparent viability of parasitoid was achieved. Only the correlation between pest pupal viability and apparent viability of parasitoid indicated "unfavorable" for the association P. xylostella - T. pretiosum.

Resumo em Português:

As espécies de entomopatógenos que causam impacto em populações de hospedeiros são muitas. Entretanto, informações básicas sobre sua biologia, identificação e relação entre o sistema patógeno-hospedeiro são escassas. Este estudo teve por objetivo identificar os fungos associados a Parlatoria ziziphus (Lucas)em pomares citrícolas do município de Taiúva, SP. Foram realizadas coletas mensais, em dois pomares de laranja (Citrus sinensis Osbeck), variedade Pera, de janeiro de 1995 a fevereiro de 1996. Amostraram-se 15 árvores em cada pomar, retirando-se 16 folhas por árvore. Estas foram levadas ao laboratório, para determinação dos fungos associados à cochonilha. Para a identificação dos fungos, consideraram-se aspectos da estrutura reprodutiva e do esporo. Foram identificadas cinco espécies, citadas como patógenos de diaspidídeos por vários autores: Fusarium coccophilum (Desm.) Wr. & Rg., Nectria flammea (Tul.) Dingley (fase sexual de F. coccophilum), Tetracrium coccicolum Hohnell, Podonectria coccicola (Ellis & Everhart) Petch (fase sexual de T. coccicolum) e Myriangium duriaei Mont. & Berk. Fusarium coccophilum foi a espécie mais freqüente e a mais prevalente, na maioria das coletas realizadas, em ambas as áreas amostradas.

Resumo em Inglês:

There are many reports on species of entomopathogenic fungi that cause impact on host populations, but information on their biology, identification and the relationship pathogen-host are scarce. This study was carried out to identify the fungi associated with Parlatoria ziziphus (Lucas) in two citrus groves in the region of Taiúva, SP, Brazil. Samplings were performed monthly in 15 trees by removing 16 leaves from each plant. In the laboratory, fungi associated with P. ziziphus were determined under a stereomicroscope, considering aspects of their reproductive structure and spore. Five species were found in P. ziziphus: Fusarium coccophilum (Desm.) Wr. & Rg., Nectria flammea (Tul.) Dingley (teleomorph of F. coccophilum), Tetracrium coccicolum Hohnell, Podonectria coccicola (Ellis & Everhart) Petch (teleomorph of T. coccicolum) and Myriangium duriaei Mont. & Berk. F. coccophilum was the most frequent species and, also, the most prevalent in both areas evaluated.

Resumo em Português:

A capacidade reprodutiva de Glyptapanteles muesebecki (Blanchard) (Hymenoptera: Braconidae) foi estudada em laboratório (20 ± 1ºC; 12 horas de fotofase) utilizando-se como hospedeiros lagartas de segundo ínstar de Pseudaletia sequax Franclemont (Lepidoptera: Noctuidae). Fêmeas expostas a cinco lagartas por dia viveram em média 8,4 dias, enquanto que fêmeas criadas na ausência de hospedeiro viveram em média 20,6 dias. Fêmeas de G. muesebecki parasitaram em média 20,8 lagartas durante a vida, produzindo um total de 666,8 descendentes. O parasitismo diário foi de 3,6 hospedeiros por fêmea no primeiro dia após a emergência e manteve-se acima de dois hospedeiros por fêmea até o oitavo dia. Até cinco lagartas foram parasitadas por fêmea em um período de 24 horas.

Resumo em Inglês:

The reproductive capacity of Glyptapanteles muesebecki (Blanchard) (Hymenoptera: Braconidae) was studied in the laboratory (20 ± 1ºC; 12 hours of photophase) using second-instar larvae of Pseudaletia sequax Franclemont (Lepidoptera: Noctuidae) as hosts. Females lived an average of 8.4 days when exposed to five caterpillars/day, compared to 20.6 days in the absence of hosts. Females of G. muesebecki parasitized an average of 20.8 caterpillars during their life time, producing a total of 666.8 descendants. Daily parasitism was 3.6 hosts/female in the first day after emergence and above two hosts/female until the eighth day. Up to five caterpillars were able to be parasitized by a female in a 24-hour period.

Resumo em Português:

Estudou-se a associação dos parasitóides Trichogramma galloi Zucchi e Cotesia flavipes (Cam.), no controle da broca-da-cana, Diatraea saccharalis (Fabr.). O experimento foi conduzido em canavial da variedade RB 72454, cana planta, com cerca de 1 m de altura, no município de Brasilândia-MS. Os tratamentos estudados foram: uma, duas e três liberações de T. galloi associadas a uma liberação de C. flavipes, uma liberação de C. flavipes (testemunha 1) e ausência de liberação (testemunha 2). Foram liberados 200.000 parasitóides/ha de T. galloi (a intervalos semanais, para duas e três liberações) e 6.000/ha de C. flavipes. A associação de uma liberação de C. flavipes com três liberações de T. galloi foi a mais eficiente no controle de D. saccharalis, levando à redução na intensidade de infestação de 60,2% em relação à testemunha 2 (sem liberação), e mostrando-se muito superior ao tratamento convencional, com uma liberação de C. flavipes (testemunha 1), pois neste caso a redução em relação à área sem liberação foi de apenas 16,1%. Tais resultados atestam a viabilidade de utilização desta associação de parasitóides de ovos e de larvas no controle de D. saccharalis.

Resumo em Inglês:

This work was carried out to study the effect of the association of the egg parasitoid Trichogramma galloi Zucchi with the larval parasitoid Cotesia flavipes (Cam.) to control the sugarcane borer Diatraea saccharalis (Fabr.) through inundative releases. The sugarcane variety `RB 72454' plant cane was used, with canopy height of 1 m, in Brasilândia, Mato Grosso do Sul State, Brazil. The following treatments were studied: one, two and three releases of T. galloi associated with one release of C. flavipes and two controls, the first one with no parasitoid release and the second one with only one release of C. flavipes (standard). T. galloi and C. flavipes were released at 200,000 and 6,000 parasitoids per ha, respectively. Multiple releases of T. galloi were done at weekly intervals. The association of one release of C. flavipes with three releases of T. galloi was the best treatment for the sugarcane borer control, reducing the infestation level in 60.2% in comparison with the first control (without release) and was 3.7 times more efficient than the standard treatment. These results show the advantage of using the egg parasitoid T. galloi in association with the larval parasitoid C. flavipes for controlling the sugarcane borer.

Resumo em Português:

A importação de germoplasma vegetal é uma atividade extremamente importante para o melhoramento genético de culturas e outras áreas da pesquisa agrícola, sendo, portanto, essencial para o progresso da agricultura brasileira. Com o objetivo de evitar ou minimizar os riscos de introdução de pragas através da importação de germoplasma vegetal, a inspeção entomológica é realizada no Laboratório de Quarentena Vegetal, Embrapa - Recursos Genéticos e Biotecnologia. No período de outubro de 1989 a dezembro de 1996 foram inspecionados, neste laboratório, cerca de 98.000 acessos de germoplasma de importação e foram detectados insetos pertencentes a nove ordens, e pelo menos 33 famílias e 21 gêneros. A maioria dos insetos detectados no germoplasma vegetal podem ser direta ou indiretamente nocivos ao material vegetal e até mesmo, se introduzidos no País, vir a causar sérios problemas em culturas de importância econômica. Portanto, enfatiza-se a importância da aplicação de medidas quarentenárias para prevenir a introdução de espécies ou biótipos de insetos juntamente com o germoplasma vegetal de interesse agrícola.

Resumo em Inglês:

The exchange of plant germplasm is extremely important to the genetic improvement and even to other agricultural research areas, so being essential to the progress of Brazilian agriculture. An entomological inspection is carried out at the Laboratory of Plant Quarantine, Embrapa - Genetic Resources and Biotechnology (Cenargen) to avoid or to minimize the pest introduction risk through the importation of plant germplasm. From October 1989 to December 1996 about 98.000 importation germplasm access were inspected at the laboratory and nine orders and at least 33 families and 21 genus were detected. The majority of these insects can be direct or indirectly harmful to the plant germplasm and can also cause great losses to important crops if introduced into the country. So the importance of applying quarantine measures to prevent the introduction of insects species or biotypes together with plant germplasms of agricultural interest must be emphasized.

Resumo em Português:

O objetivo foi avaliar o efeito do silício como indutor de resistência de plantas de sorgo ao pulgão-verde Schizaphis graminum (Rond.). Foram conduzidos testes de preferência, utilizando-se dois genótipos de sorgo, um suscetível e um resistente, com e sem aplicação de silício. O silício, na forma de solução de silicato de sódio (25,5 a 28,5% de SiO2) foi aplicado cinco vezes e a cada cinco dias, sendo a primeira 14 dias após a semeadura. Em cada aplicação foi adicionado 0,8ml da solução de silicato de sódio em 49,2ml de água para cada vaso, de modo que, ao final das aplicações, cada vaso recebeu 4ml de silicato de sódio. No teste de livre escolha os pulgões adultos foram liberados no centro de uma arena formada por quatro discos de folhas. No teste sem chance de escolha, os pulgões foram confinados em seções de folha. Os resultados demonstraram que o silício causou redução na preferência e na reprodução do pulgão-verde.

Resumo em Inglês:

The objetive was to evaluate the effect of silicon as a resistence inducer of sorghum plant to the greenbug Schizaphis graminum (Rond.). Preference tests were conducted using two sorghum genotypes, a suscetible and a resistent one, with and without silicon application. In a free choice test, the adult aphids were released into the center of an arena made up of four leaf disks. In a no choice test, the aphids were confined on sections of leaves. The silicon affected both by reducing the preference and reproduction of the greenbug.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da aplicação em algodoeiros (Gossypium hirsutum L.), do ácido-fenoxibenzóico (principal subproduto da fotodegradação da deltametrina e de muitos outros piretróides) e de emulsões aquosas de Deltametrina (expostas à luz solar por dois, oito e 15 dias antes da pulverização) sobre a população do ácaro Tetranychus urticae Koch. Nas plantas pulverizadas com emulsões de Deltametrina expostas à luz solar e com ácido fenoxi-benzóico (nas maiores doses) as populações de T. urticae foram significativamente maiores que nas plantas testemunhas.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to study the populational behavior of Tetranychus urticae Koch, feeding on cotton plants (Gossypium hirsutum L.) submitted to the application of deltamethrin and the phenoxy-benzoic-acid, the main decomposition product of deltamethrin and several other pyretroyds. The insecticide was exposed to fotodecomposition for two, eight and 15 days, before sprayed on cotton plants. The reproduction rate of the T. urticae increased after cotton plants were sprayed with deltamethrin and phenoxi-benzoic-acid.

Resumo em Português:

O consumo médio de área foliar da lagarta-da-folha Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), em função do sexo e do ínstar, foi determinado em condições de laboratório em folhas de arroz, das cultivares BR-IRGA 410 e Embrapa 6-CHUÍ. Não houve diferença significativa no consumo total de área foliar das duas cultivares pelas lagartas que resultaram em machos e fêmeas. Ocorreram diferenças significativas entre ínstares, sendo o maior consumo constatado no 7º ínstar. A duração do estágio larval não diferiu para machos e fêmeas nas duas cultivares, entretanto houve diferença significativa na duração dos ínstares, independente do sexo. O 7º ínstar foi o mais longo, onde concentrou-se o maior consumo foliar diário. No consumo médio diário foram observados valores muito próximos tanto para machos como para fêmeas dentro dos cinco ínstares analisados nas duas cultivares testadas, constatando-se um aumento considerável a partir do 5º ínstar.

Resumo em Inglês:

Mean foliage consumption by fall armyworm Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) was measured, for each sex and instar, in laboratory conditions, on rice leaves of cultivars BR-IRGA 410 and Embrapa 6-CHUÍ. No significant difference of total leaf consumption was observed among caterpillars that developed males or females. Differences were observed among instars with the seventh one being responsible for the higher total consumption. Duration of larval stage was not different for males and females on both cultivars but significant differences were observed in the duration of different instars, independently of sex. The seventh instar was the longest and represented the higher daily consumption. Average daily consumption was similar to male and females in the instars tested, in both cultivars, and increased considerably after the fifth instar.

Resumo em Português:

Registrou-se a ocorrência do percevejo Blissus antillus Leonard (Hemiptera: Lygaeidae: Blissidae) em pastagens de capim Tangola (híbrido entre Brachiaria arrecta e B. mutica) no Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Os danos, apesar de severos, estavam restritos a esta gramínea. Danos semelhantes constatados em capim Tangola e B. arrecta em outras regiões do Brasil, no entanto, têm sido atribuídos à espécie Blissus leucopterus. Considerando que no Brasil as infestações desta espécie estão associadas quase que exclusivamente com aquelas gramíneas, questiona-se se Blissus leucopterus, praga de reconhecida importância nos EUA em várias culturas como milho, trigo, sorgo, gramíneas forrageiras e gramados, realmente ocorre no Brasil.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Blissus antillus Leonard was registered in Tangola pasture (hybrid between Tanner grass Brachiaria arrecta (syn. B. radicans) and Angola grass, B. mutica) in Mato Grosso do Sul State, Brazil, in March 1996. Population, averaging 582 chinch bugs per m² in this area, caused extensive damage killing most of the grass. Since 1975, occurrence and damage caused by chinch bugs in Brazil, have been associated with B. leucopterus (Say), also found almost exclusively in Tangola and Tanner grass. The fact that grain crop like maize, for instance, has not been damaged by this insect, even when planted adjacent to highly infested Tangola grass, raises the question whether B. leucopterus indeed occurs in Brazil.

Resumo em Inglês:

Zalepidota piperis Rubs. (Diptera Cecidomyiidae) is a stem-gall former on Piper arboreum Aub. (Piperaceae) which occurs during spring in Rio de Janeiro Atlantic Forest. Eight inquilin species and four parasitoid species were also obtained from this gall. Dolichophaonia gallicola (Albuq.) (Diptera: Muscidae) larvae were frequently found inside the gall as inquilin species. The uncommon cecidogenous habit of this muscid species on Pteridium aquilinum Kunth (Pteridophyta), as recorded in the literature, is discussed.

Resumo em Português:

Doenças causadas pelos vírus do gênero Tospovirus são de grande importância em culturas de hortaliças e ornamentais no Brasil. No entanto, são escassos os estudos dos insetos que transmitem estes vírus no campo, os tripes. Pouco se sabe sobre as espécies de tripes que ocorrem no Brasil e quais as responsáveis pela ampla disseminação destas doenças. Com objetivo de estudar os aspectos epidemiológicos dos vírus, diferentes populações de tripes, potenciais vetores de tospovírus, foram coletadas no DF. Quatro espécies foram identificadas, Frankliniella occidentalis Pergande, F. schultzei Trybom, Thrips palmi Karny e T. tabaci Lindeman. Este é o primeiro relato da presença de F. occidentalis e T. palmi no DF. A metodologia de criação das quatro espécies de tripes é descrita.

Resumo em Inglês:

The disease caused by the viruses belonging to the genus Tospovirus is a serious problem in horticultural and ornamental crops in Brazil. In the field, this virus group is transmitted by the insect vector, thrips. Little is known about the thrips species occurring in Brazil, and which species are important for the dissemination of these diseases. For the study of epidemiology of this virus group, different thrips populations, which may have the capacity to be vectors of tospoviruses, were collected in the Federal District. Four species were identified: Frankliniella occidentalis Pergande, F. schultzei Trybom, Thrips palmi Karny and T. tabaci Lindeman. This is the first report of the occurrence of F. occidentalis and T. palmi in the Federal District. A methodology for the rearing of these four thrips is described in this report.

Resumo em Português:

Desde janeiro de 1996, o crisomelídeo Fulcidax coelestina (Lac.), pertencente à subfamília Fulcidacinae, tem sido encontrado atacando severamente ramos laterais e principal de plantas da acerola Malpighia glabra L. nos municípios de Pacajus e Paraipaba no Estado do Ceará. As larvas fazem o anelamento do ramo principal e dos laterais da planta, provocando o bloqueio floêmico com conseqüente seca dos ramos ou planta. A mortalidade pode chegar a 100% em plantas jovens. Este é o primeiro registro da ocorrência da praga atacando a aceroleira no Brasil. A presença contínua do inseto nos plantios de acerola tem forçado o uso sistemático do controle químico para reduzir as populações. O adulto apresenta corpo azul metálico com superfície extremamente rugosa. O último estádio larval constrói um envoltório em forma de coração utilizando seu próprio excremento onde completa o ciclo.

Resumo em Inglês:

Neralsia splendens (Borgmeier), was found as a parasitoid Sarcophagula occidua (Fabricius) (Diptera: Sarcophagidae) in Triângulo Mineiro ( West Minas Gerais) and South Goiás, Brazil. Ten samples of bovine dung were taken at random, each month, from pats approximately one week old, placed in plastic containers and taken to the laboratory. Arthropods were extracted by flotation in water. Pupae were individually placed in gelatin capsules until emergence of adult flies or their parasitoids. Eighty four and seventeen specimens of Neralsia splendens were collected at Uberlândia and Itumbiara, respectively.

Resumo em Português:

Levantamentos em lavouras de soja foram conduzidos durante cinco safras (1994/95 a 1998/99) em três localidades no Sul do Paraná, para verificar a ocorrência de parasitismo em ovos de Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae). Foram encontradas cinco espécies pertencentes a três famílias de Hymenoptera: Trichogramma pretiosum Riley, T. rojasi Nagaraja & Nagarkatti, T. atopovirilia Oatman & Platner (Trichogrammatidae), Telenomus cyamophylax Polaszek (Scelionidae) e Encarsia porteri (Mercet) (Aphelinidae). Destas, T. atopovirilia e E. porteri são citadas pela primeira vez parasitando ovos de A. gemmatalis na América do Sul. O elevado número de espécies encontrado demonstra que os parasitóides de ovos desempenham um papel relevante no controle natural da lagarta da soja; todavia, para o seu potencial ser efetivamente explorado, há necessidade do uso racional de inseticidas seletivos que permitam a sobrevivência desses parasitóides.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito repelente de óleos essenciais e pós de origem vegetal sobre adultos de Zabrotes subfasciatus (Boh.) (Coleoptera: Bruchidae) em sementes de feijão. O número de insetos atraídos foi reduzido e as percentagens de repelência aumentaram diretamente com as doses e concentrações dos produtos utilizados. O óleo de folhas de canela (Cinnamomum zeylanicum Ness) foi o mais eficiente, provocando repelências de 63,5; 85,4 e 96,2%, respectivamente, nas doses de 0,5; 2,5 e 5,0 ml/kg de sementes; para o óleo de sementes de nim (Azadirachta indica A. Juss) as repelências foram de 29,6; 76,7 e 89,4%; o óleo de folhas de louro (Laurus nobilis L.) nas doses de 0,5 e 2,5 ml/kg, repeliu 62,0 e 74,6% dos insetos. Os pós foram menos eficientes que os óleos, excetuando-se o pó de folhas de louro nas concentrações de 2,5 e 5,0%, cujas repelências foram 93,7 e 92,9%, respectivamente, seguido de canela (51,0; 62,3%) e pimenta-do-reino, Piper nigrum L., (35,9; 45,4%). Os óleos de canela, louro e nim, bem como o pó de folhas de louro mostraram-se promissores no controle alternativo de Z. subfasciatus em feijão armazenado.

Resumo em Inglês:

The repellent effect of essential oils and powders from plants on Zabrotes subfasciatus (Boh.) (Coleoptera: Bruchidae) was studied on bean seeds. The number of attracted insects was reduced, and the repellency percentages increased directly with the doses and concentrations of the products used. Cinnamon leaf oil (Cinnamomum zeylanicum Ness) showed repellency percentages of 63.5; 85.4, and 96.2% at 0.5; 2.5, and 5.0 ml/kg of seeds, respectively; the repellency percentages of neem seed oil (Azadirachta indica A. Juss) were 29.6; 76.7, and 89.4%, respectively at the same doses. At 0.5 and 2.5 ml/kg, the repellency percentages of laurel leaf oil (Laurus nobilis L.) were 62.0 and 74.6, respectively. The powders were less repellent than the oils, except for laurel leaf powder at 2.5 and 5.0% with 93.7 and 92.9% of repellency, respectively, followed by cinnamon (51.0; 62.3%), and black peper, Piper nigrum L., (35.9; 45.4). The results showed that the cinnamon, laurel, and neem oils, as well as the laurel leaf powder are promising products for alternative control of Z. subfasciatus in stored bean.

Resumo em Português:

Vários aspectos da dinâmica populacional de F. pusio (Wiedemann) foram estudados no laboratório. Os adultos foram coletados em Monte-Mor, SP, Brasil. Os adultos foram mantidos no laboratório e alimentavam-se de um meio rico em leite em pó, açúcar, levedo de cerveja e gaze embebida em água. Como meio de oviposição forneceu-se ração fermentada de animal. A taxa reprodutiva (Ro) e a taxa de incremento natural (Rm), mais elevada ocorreram a 27ºC com taxa de 48,18 e 0,1849, respectivamente. O maior tempo de geração foi a 20ºC.

Resumo em Inglês:

Several aspects of the population dynamic of F. pusio (Wiedemann) were studied in the laboratory. Adults were collected in Monte-Mor, SP, Brazil. Adults were kept in the laboratory and were fed with powdered milk, sugar and brewers yeast. Water was offered in separate vials. Fermented food for laboratory animals was used as oviposition medium. The reprodutive rate (Ro) and the rate of natural increase (Rm) were higher at 27ºC, with rates of 48,18 and 0,1849, respectively. The greater generation time occurred at 20ºC.