Resumo em Português:

Um estudo sobre o crescimento de Pseudomonas diminuta em um meio contendo cloreto livre (CFM) e íons de prata na concentração (50 µM) em uma cultura em batelada. Os resultados demonstraram que grandes quantidades de prata foram acumuladas dentro da célula durante a fase exponencial de crescimento comparada à uma quantidade limitada na superfície da célula. Isto sugeriu um mecanismo captação do metal durante o crescimento bacteriano. Em vista disto, tentativas foram realizadas no sentido de isolar as proteínas relacionadas com a propriedade de se ligar a prata em cultura P.diminuta em um meio contendo ou não íons prata. As proteínas foram extraídas das culturas bacterianas pela precipitação com o sulfato do amônio seguido de sua purificação utilizando um focalizador isoelétrico e SDS-PAGE. Os resultados desta experiência mostraram a presença de proteínas de alto e baixo peso molecular contendo prata com pI variando entre 2,0 a 9,0 quando as bactérias crescem na presença da prata.

Resumo em Inglês:

A silver uptake study by Pseudomonas diminuta was carried out by growing the bacteria in a chloride-free medium (CFM) containing silver ions (50 muM) in a batch culture. From the results, it was found that higher amounts of silver were accumulated inside the cell during early exponential phase compared to the amount bound at the cell surface. This suggested a possible mechanism for metal uptake during bacterial growth. In view of this, attempts were made to isolate proteins which might be associated with silver-binding properties from cultures of P.diminuta grown in the presence and absence of silver. The proteins were first extracted from the bacterial cultures by precipitation with ammonium sulfate followed by purification using isoelectric focussing and SDS-PAGE. Results of the experiment showed the presence of low molecular weight and high molecular weight proteins containing silver with pI values ranging from 2.0 to 9.0 for bacteria grown in the presence of silver.

Resumo em Português:

Um meio quimicamente definido composto de D (+) frutose, L (-) treonina, K2HPO4, MgSO4.7H2O, ZnSO4.7H2O, CaCl2.2H2O, FeSO4.7H2O e água deionizada, foi desenvolvido para maximizar a síntese de actinomicina D pelo Streptomyces parvulus DAUFPE 3124. O meio proposto resultou numa concentração antibiótica máxima de 133 mg/L enquanto que no meio inicial a produção antibiótica foi baixa, não ultrapassando 43 mg/L.

Resumo em Inglês:

A chemically defined medium consisting of D(+)fructose, L(-)threonine, K2HPO4, MgSO4.7H2O, ZnSO4.7H2O, CaCl2.2H2O, FeSO4.7H2O and deionized water, was developed to maximize the synthesis of actinomycin D by the Streptomyces parvulus DAUFPE 3124 strain. This medium resulted in the maximum antibiotic concentration of 133mg/L while using the original medium the production of actinomycin D was poor not surpassing 43mg/L.

Resumo em Português:

O presente trabalho descreve um método para determinação de arsênio e selênio em café solúvel por espectrometria de emissão atômica com plasma acoplado a geração de hidretos, com o objetivo de atender aos limites estabelecidos pela legislação Brasileira de alimentos. Digestões das amostras foram realizadas com ácido nítrico e peróxido de hidrogênio em sistema de microondas focalizadas. O excesso de ácido nítrico foi eliminado através de aquecimento lento e o selênio (VI) foi reduzido a selênio (IV) através de tratamento com ácido clorídrico 6 mol/L e aquecimento a 90° C em sistema de refluxo. A influência da acidez na sensibilidade foi investigada, sendo o meio mais estável a concentração de ácido clorídrico de 6 mol/L. Os limites de determinação foram de 2.0 mig/L para o As e 1.0 mig/L para o Se. Os resultados das amostras enriquecidas demonstram a precisão e exatidão do método proposto.

Resumo em Inglês:

A method for the evaluation of arsenic and selenium in soluble coffee by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry with continuous hydride generation to attend the Brazilian food legislation is described. Samples were digested with nitric acid and hydrogen peroxide in a focused microwave system. Slow heating eliminated nitric acid and selenium (VI) was reduced to selenium (IV) by addition of 6 mol/L hydrochloric acid and heating at 90° C under a reflux system. The influence of sample acidity on sensitivity was investigated. Hydrochloric acid 6 mol/L was the most suitable reaction medium. Practical detection limits of 2.0mug/L for As and 1.0mu g/L for Se were achieved and attended the Brazilian food legislation. The results of recoveries on spiked samples demonstrate the reliability and accuracy of the procedure.

Resumo em Português:

Uma asparaginase dependente do K+ (E.C. 3.5.1.1.) foi purificada 1328 vezes a partir de testas de sementes imaturas de ervilha (Pisum sativum L., var. Bolero) e caracterizada. Anticorpos obtidos a partir da asparaginase purificada, usados como sonda em ensaios tipo "Western blot", reagiram com a banda da asparaginase de extratos semi-purificados. Entretanto, em ensaios realizados com extratos brutos de testas de ervilha, uma reação foi obtida com pelo menos 4 proteínas, entre elas a da asparaginase. O uso de anticorpos purificados por afinidade pelas 4 bandas mais evidentes do extrato bruto demonstraram um alto grau de especificidade para com as bandas de proteína das quais foram purificadas, indicando uma mistura de anticorpos específicos. A posição de eluição da atividade de asparaginase em Sephacryl S-200, bem como a sua mobilidade em PAGE não-denaturante relativo à BSA, sugere uma proteína de Mr 69.000. Em análise realizada por SDS-PAGE não foi obtida nenhuma evidência para a dissociação da proteína em subunidades, sugerindo que a proteína seja monomérica com Mr 69.000. Outras propriedades incluem um Km apparente de 2,4 mM, pI entre 4,5 e 5, e inibição competitiva pelo aspartato e pela glicina.

Resumo em Inglês:

A K+-dependent asparaginase (E.C. 3.5.1.1.) was purified 1328-fold from the testas of immature pea seeds (Pisum sativum L., var. Bolero) and characterized. Antibodies raised against purified asparaginase cross-reacted with the putative asparaginase band in Western blot analyses of semi-purified extracts. However, for crude extracts of pea testas, a cross-reaction was obtained with at least four protein bands, one of which was asparaginase protein. Affinity-purified antibodies to the four strongest bands of crude extracts were fairly specific for the bands from which they were purified, suggesting a mixture of specific antibodies. The Mr of asparaginase was 69,000 by Sephacryl S200 chromatography and also by mobility on native PAGE relative to BSA. There was no evidence for dissociation into subunits on SDS-PAGE, suggesting a monomeric protein of Mr 69,000. Other properties include an apparent Km of 2.4 mM, pI between 4.5 and 5, and competitive inhibition by aspartate and glycine.

Resumo em Português:

Embriões zigóticos maduros de Carica papaya L. ‘Sunrise Solo’ foram utilizados como explantes para indução da embriogênese. Estes explantes foram inoculados em meio de cultura de Murashige & Skoog suplementado com 2,0 mg.L-1 de 2,4 ácido diclorofenoxiacético (2,4-D) e mantidos no escuro em câmara de crescimento à temperatura de 21°C por período de tempo variável. Através da análise histológica foi possível verificar que os primeiros embriões somáticos formaram-se diretamente a partir de células únicas da epiderme hipocotiledonar do explante após o 18º dia de cultura. Porém, os demais embriões somáticos originaram-se indiretamente a partir de células superficiais de complexos pré-embriônicos presentes nas camadas periféricas e internas do calo após o 49º dia de cultura. Foram detectadas algumas diferenças morfológicas entre os embriões somáticos obtidos.

Resumo em Inglês:

Mature zygotic embryos of Carica papaya L. ‘Sunrise Solo’ were used as explants for embryogenesis induction. The explants were inoculated on Murashige and Skoog culture medium supplemented with 2 mg.L-1 2,4-dichlorophenoxyacetic acid and incubated in darkness at 25+2°C. Histological analysis of callogenesis and somatic embryogenesis indicated occurrence of direct and indirect somatic embryogenesis development. Direct somatic embryo formation was observed from hypocotyledonary epidermic cells only from explant 18 days after inoculation. Somatic embryos formed indirectly were originated from embryogenic superficial cells of pre-embryonic complexes located on peripherical and on internal cell layers of callus 49 days after inoculation. Diverse morphological differences including disformed embryos were observed among the somatic embryos.

Resumo em Português:

Os rotavírus são patógenos comuns e causam diarréia aguda em crianças e animais jovens. Neste trabalho avaliamos a participação do vírus na diarréia de populações humanas das áreas urbana e rural da cidade de Londrina, Paraná. Foram analisadas 905 amostras fecais de indivíduos com diarréia aguda, sendo 686 e 219 amostras das zonas urbana e rural, respectivamente. Trinta e oito amostras (4,2%) foram consideradas positivas pelas técnicas de eletroforese em gel de poliacrilamida do RNA viral e aglutinação passiva de látex, das quais 36 da área urbana e dois da área rural. Das amostras positivas, 17 foram genotipadas por RT-PCR tendo sido caracterizadas 16 cepas G1 e uma considerada mistura dos genótipos G1 e G3.

Resumo em Inglês:

Rotaviruses are common pathogens and the causal agents of acute diarrhea among children and young animals. The involvement of rotavirus in human diarrheal disease among population of urban and rural areas of the city of Londrina, Parana was evaluated. Nine hundred and five fecal specimens from persons with diarrhea were studied, being 686 and 219 from urban and rural areas, respectively. Thirty-eight samples (4,2%) were positive for rotavirus by polyacrylamide gel electrophoresis of viral RNA and latex agglutination test of which 36 were from urban and two from rural areas. Out of the positive specimens, 17 strains were further characterized by RT-PCR typing assay, resulting in 16 strains of G1 genotype while one sample was found to be a mixture of G1 and G3 genotypes.

Resumo em Português:

Aterosclerose é uma doença coronária onde a deposição de lipídeos nas artérias leva a problemas na circulação sangüínea. O presente trabalho avalia a ação dos flavonóides morina, quercetina e ácido nicotínico isoladamente e em associação no metabolismo lipídico em ratos hiperlipidêmicos. Foram analisados os níveis de colesterol, colesterol- HDL e triacilgliceróis no soro sangüíneo após administração, via intraperitoneal, dos compostos flavonoídicos dissolvidos em propileno glicol na dose de 5mg/kg de peso corporal. Quercetina mostrou o maior percentual de redução do colesterol. Para colesterol-HDL, os melhores resultados foram obtidos com ácido nicotínico isoladamente, enquanto a associação morina-ácido nicotínico mostrou os melhores resultados para triacilgliceróis. Os resultados mostraram que os flavonóides podem ser benéficos no tratamento de doença coronoriana.

Resumo em Inglês:

Atherosclerosis is a coronary disease where deposition of lipids in the arteries leads to problems of blood circulation. The present work evaluates the action of the flavonoids morin, quercetin and nicotinic acid isolated in association on lipid metabolism in hyperlipidemic rats. Blood serum levels cholesterol, cholesterol-HDL, and triacylglycerids have been analysed following the intraperitoneal administration of the flavonoid compounds dissolved in propyleneglycol by in doses of 5mg/kg body weight. Quercetin presented the largest percentual reduction of cholesterol. The best results for cholesterol-HDL have been obtained with-nicotinic acid alone while morin-nicotinic acid combination showed the best triacylglycerols results. Results showed that flavonoids could be beneficious in the treatment of coronary diseases.

Resumo em Português:

Este estudo foi desenvolvido no Parque Estadual Mata dos Godoy (23° 27’ S, 51° 15’ W), região Sul do Brasil. O Parque apresenta grande heterogeneidade ambiental quando as partes norte (espigão) e sul (fundo de vale) são comparadas. A floresta é classificada como tropical semi-decidual. As variações espaciais e temporais no grau de cobertura do dossel foram comparadas em sítios esporadicamente alagáveis e não alagáveis do Parque. Leituras foram realizadas sazonalmente, em parcelas de 100 m², com um densiômetro esférico, da primavera de 1995 até o inverno de 1996. A área alagável apresentou maior variação espacial e temporal na cobertura do dossel do que as áreas não alagáveis, indicando ser mais aberta e mais iluminada. Esta maior heterogeneidade da área alagável pode ser devido às características estruturais do dossel (maior espaçamento entre indivíduos arbóreos, dossel mais baixo e menos estratificado), distúrbios naturais mais freqüentes e maior grau de deciduidade. Estas causas parecem estar relacionadas à presença do rio e ao alagamento e suas conseqüências.

Resumo em Inglês:

This study was developed in the Mata dos Godoy State Park (23° 27’S, 51° 15’W) South Brazil which present great environmental heterogeneity when its north portion (ridge) is compared with the southern portion (valley), where there are some flooded areas. The forest formation is classified as tropical semi-deciduous forest. Spatial and temporal variations in the degree of the canopy cover were compared at flooded and unflooded sites. The measures were taken seasonally in 100m² plots using a spherical densiometer from spring 1995 to winter 1996. The flooded area was more open and lighter and had a greater spatial and temporal variation in the canopy cover than the unflooded areas. The greater heterogeneity in the flooded area could be due to structural characteristics of the canopy (greater spacing between individual trees, lower canopy and less stratified canopy), more frequent natural disturbances and a greater degree of deciduousness. These causes seemed to be related to the presence of the river and flooding.

Resumo em Português:

No início da primavera Aristotelia chilensis perde as folhas da cohort mais velha, forma uma nova cohort e floresce. Quinze dias antes da floração e perda da cohort velha medimos: fotossíntese líquida (A), transpiração (E), eficiência do uso da água (EUA), massa específica da folha (MEF) e área e massa das folhas por ramo nas cohorts nova e velha. Sob baixa radiação a cohort velha apresentou valores médios maiores de A e EUA expressos em área (P<0.05). Sob alta radiação A e EUA expressos em massa foram maiores na cohort mais nova devido à sua baixa MEF (42.10 gm-2) comparada à cohort mais velha (79.53 gm-2). A cohort mais velha exibiu 3.7 vezes mais massa seca por ramo, compensando sua baixa performance expressa em massa. Concluímos que a cohort mais velha é uma importante fonte de carbono durante processos que representam fortes drenos na primavera: a construção de novas folhas e a floração.

Resumo em Inglês:

In the beginning of the spring Aristotelia chilensis sheds the old cohort, forms a new one and flowers. Fifteen days before the flowering and the fall we measured net photosynthesis (A), transpiration (E), water use efficiency (WUE), specific leaf mass (SLM) and area and mass of leaves per branch in old and new cohorts. Under low irradiance the old cohort exhibited higher mean values of A and WUE on area bases (P<0.05). Under high irradiance A and WUE on mass bases were higher in new cohort due to its lower SLM (42.10 gm-2) in relation to old cohort (79.53 gm-2). Because old cohort showed 3.7 times more dry mass per branch it was able to counterbalance its lower performance on mass bases. It was concluded that old cohort was an important source of carbon during two powerful sink processes in the beginning of the spring: new leaves cohort construction and flowering.

Resumo em Português:

Sete amostras de esterco, que foram recolhidas do Estado do Mato Grosso do Sul no Brasil e incubado em câmaras humidas, renderam trinta e duas espécie de fungos estercorários. Descrições dos fungos mais interessantes são fornecidas e são discutidos aspectos de biodiversidade e ecologia destes.

Resumo em Inglês:

Thirty-two species of coprophilous fungi were recorded from seven dung samples collected from the state of Matto Grosso do Sul, Brazil, and incubated in moist chambers. Descriptions of some of the more interesting fungi are given, and aspects of their biodiversity and ecology are discussed.

Resumo em Português:

Pontoporia blainvillei (Gervais & D’Orgigny, 1844) e Sotalia fluviatilis (Gervais, 1853) possuem hábitos tipicamente costeiros e são simpátricas no Sudeste do Brasil. O objetivo deste trabalho foi registrar avistagens e descrever aspectos relacionados ao comportamento de ambas as espécies na região, entre 1993 e 1998. As avistagens foram realizadas através de cruzeiros e ponto fixo. Informações fornecidas por pescadores também foram consideradas. Em geral, P. blainvillei foi observada em todas as estações do ano, a até cinco milhas náuticas de distância da linha da costa e 15 m de profundidade e, os grupos eram formados por até cinco espécimens. A maior parte dos grupos de S. fluviatilis foi observada no período de outono e inverno e, era formada por até 10 espécimens. Em metade das avistagens, a presença de filhotes e/ou juvenis foi verificada. A pesca cooperativa (em grupo) foi o comportamento alimentar observado com maior freqüência para S. fluviatilis.

Resumo em Inglês:

Pontoporia blainvillei (Gervais & D' Orbigny, 1844) and Sotalia fluviatilis (Gervais, 1853) have typically coastal habits and are sympatric in South-eastern Brazil. The purpose of this work was to record sightings and describe aspects concerning the behaviour of both species in this region, between 1993 and 1998. The sightings were accomplished by cruises and from a fixed point. Information provided by fishermen were also considered. In general, P. blainvillei was observed in all seasons of the year, up to five nautical miles away from the coast, up to 15 m deep and the groups comprised up to five specimens. The most part of the groups of S. fluviatilis, were observed in autumm and winter times and comprised up to 10 specimens. In about half of the sightings, the presence of calves and/or juveniles was noted. The cooperative (group) fishing was the foranging behaviour most frequently noted for S. fluviatilis.

Resumo em Português:

As sementes de Muntingia calabura L. germinam nas temperaturas de 15 a 35C sendo a temperatura ótima de 35C onde maior número de sementes germinam em menor período. A curva de fluência-resposta demonstra que o fitocromo controla a germinação de sementes através da resposta de fluência baixa. A resposta da semente ao fotoperíodo e à completa inibição pela luz de sombreamento indicam que a espécies coloniza somente clareiras grandes de florestas, confirmando a espécie como pioneira.

Resumo em Inglês:

The temperature range of germination of seeds of Muntingia calabura L. was 15-35° C and the optimum temperature at 35° C where more seeds germinated at short period. The fluence response curves demonstrated the involvement of phytochrome in the control of germination through the low fluence response. The effect of photoperiod showed that the species need long daily exposures to white light and that shade light inhibited completely seed germination, confirming as pioneer species that colonized only large gaps in the forest.

Resumo em Português:

Agalinis Raf. (Scrophulariaceae) consiste de aproximadamente 60 espécies, das quais 14 ocorrem no Brasil. O gênero apresenta distribuição predominantemente americana, e as espécies brasileiras ocorrem principalmente em áreas de altitude de Minas Gerais. As espécies Norte-Americanas de Agalinis são referidas como hemiparasitas, mas não há dados anatômicos sobre este fato em relação às espécies brasileiras. Neste sentido, este trabalho apresenta estudos anatômicos com a finalidade de verificar se as espécies de Agalinis do Brasil são parasitas ou não. As oito espécies analisadas aqui apresentam haustórios que variam em forma, arranjo e tamanho. Geralmente são estruturas elípticas ou globosas e na maioria das vezes encontram-se firmemente aderidas a outras raízes de maneira solitária ou agrupada. Os cortes seriados dos haustórios revelam que há uma conexão xilemática entre eles e as raízes às quais estão conectados. Este fato confirma pela primeira vez a ocorrência de parasitismo nas espécies brasileiras de Agalinis.

Resumo em Inglês:

Agalinis Raf. consists approximately of 60 species, 14 of which occur in Brazil. The genus presents predominantly american distribution and the Brazilian species appears mainly in high areas of Minas Gerais. The North-American species are refered as hemiparasites, but there is no anatomical data about it in relation to the Brazilian species. Anatomical studies were conducted to verify whether the Agalinis species from Brazil were root parasites or not. The eight species analysed were presented haustoria which varied in shape, arrangement and size. They were generally elliptic or globose structures and mostly were tightly sticked to other roots in a solitary or clustered manner. The seriate sections of haustoria showed that there was a xylem connection between them and the roots in which they were attached. This fact has confirmed for the first time the occurrence of parasitism in the Brazilian species of Agalinis.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi desenvolvido visando determinar a aplicabilidade da análise de RAPD na identificação de indivíduos pertencentes a duas sub-espécies de cascavéis sul-americanas (Crotalus durissus terrificus e Crotalus durissus collilineatus). As 11 sequências arbitrárias inicializadoras testadas nestes experimentos, amplificaram um total de 161 bandas, das quais 31% foram polimórficas na comparação entre espécimes de Cratalus. Os resultados combinados obtidos com as distintas sequências inicializadoras, permitiram a identificação de todos os indivíduos avaliados. Várias bandas características de cada sub-espécie foram identificadas. O dendrogama, baseado em marcaodres de RAPD, mostra tres grupos que correspondem às duas sub-espécies de Crotalus e ao especimen de Bothrops jararaca.

Resumo em Inglês:

The present work was made to determine the suitability of RAPD analysis for the identification of specimens of two subspecies of South American rattlesnakes (Crotalus durissus terrificus and Crotalus durissus collilineatus). The 11 arbitrary primer sequence tested amplified a total of 161 bands, of which 31% were polymorphics when compared with Crotalus specimens. The combining results from different primers allowed the identification of all the specimens under analysis. Several characteristic bands of each subspecies were identified. Dendrogram, based on RAPD markers, show three groups that corresponded to the subspecies of Crotalus, and to Bothrops jararaca specimen.

Resumo em Português:

O uso de estruturas artificiais como abrigos por peixes, foi avaliado objetivando o incremento da abundância de peixes na baía da Ilha Grande na costa da região sudeste brasileira. Cinco diferentes tipos de estruturas, feitas de telhas de barro, de crescentes tamanhos e complexidades foram testadas para avaliar sua eficiência como abrigos de peixes. Os peixes associados a cada tipo de estrutura foram contados, semanalmente de maio/1996 a abril/1997, através de observações subaquáticas realizadas por mergulho livre. De acordo com os padrões de abundância, dois grupos de peixes foram identificados. O primeiro formado por E. guaza, Chylomicterus sp, Sphoeroides sp M. rubra, R. randalli, S. hispidus, e Haemulun sp apresentou afinidade por fundos duros de relevo irregular cuja abundância proporcional ao tamanho e complexidade das estruturas, e o outro formado por S. Flaviventris, Scorpaena sp, Diapterus sp, Gerres spp, Anchoa sp, Oligoplites sp, e D. radiale que não apresentou ocorrência associada com as estruturas.

Resumo em Inglês:

The use of artificial structures as a shelter for fishes was evaluated aiming to assess increase in fish abundance in Ilha Grande Bay at Southeast Brazilian coast (Lat: 22°8'-23°5' S; Long. 44º05’-44º40’W). Five different types of structures, made of clay tiles, with an increase range on size and complexity were tested to assess their efficiency. Fish were counted in each type of structure from May-1996 to April-1997 by underwater observation made with snorkelling. According to the pattern of concentration in the structures, two groups of fishes were identified. One comprised by E. guaza, M. rubra, R. randalli, S. hispidus, Sphoeroides sp and Haemulun sp showed affinity for hard bottom, irregular profile and an increase in abundance on the more complex and biggest structures. The other comprised by Chylomicterus sp, Gerres spp, Anchoa sp, Diapterus sp, Oligoplites sp and D. radiale did not present clear preference for hard bottom.