Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a temperatura de armazenamento que proporcione melhor manutenção da qualidade de beterrabas minimamente processadas. As raízes foram cortadas em retalhos de 2mm de espessura. Após o preparo, foram acondicionadas em bandejas de poliestireno expandido e armazenadas a 0±1, 5±1, 10±1 e 15±1°C durante 10 dias. A cada 2 dias foram avaliados a taxa respiratória, o teor de sólidos solúveis totais, a coloração, os teores de betacianina e de betaxantina, a aparência global e a perda de massa. A atividade respiratória e a perda de massa foram mais acentuadas durante o armazenamento 15ºC. Não houve diferença significativa entre os tratamentos em relação à coloração, o teor de sólidos solúveis totais e os teores de betacianina e betaxantina. Pelos resultados obtidos, conclui-se que beterraba minimamente processada mantém boa qualidade para consumo por até 10 dias de armazenamento a 0ºC e que temperaturas de 10 e 15ºC reduzem drasticamente a sua qualidade durante o armazenamento.

Resumo em Inglês:

The present work was carried out with the objective to determine the effect of different storage temperature on the quality of beet root minimally processed. Respiratory activity and mass loss were higher in the storage at 15ºC. No significant differences in color, total soluble solids, betacyanin and betaxanthin were observed among treatments. Based on the results obtained, the storage at 0ºC was recommended to storage beet root minimally processed and that 10 and 15ºC drastically reduced the quality of minimally processed beet roots during storage.

Resumo em Português:

A variabilidade genética de 40 acessos de cafeeiros de fenótipo arabica foi obtida usando a técnica de RAPD associada a uma digestão prévia do DNA genômico com endonucleases. A variabilidade genética e a relação entre os accessos foram inicialmente avaliadas pela amplificação de 195 primers. Para incrementar a eficiência na detecção de polimorfismo, o DNA genômico de cada acessos foi submetido a digestão com endonucleases antes da PCR. Um total de 24 primers combinados com restrição do DNA gerou 318 bandas, das quais 266 (83,65%) foram polimórficas. A associação entre os 40 acessos foi estimada pelo método de clusters UPGMA, sendo os acessos agrupados de acordo com seu pedigree e aspectos agronômicos. Os resultados mostraram que o uso de enzimas de restrição antes da reação de amplificação pode ser considerada uma ferramenta eficiente para incrementar o número de bandas informativas, possibilitando a diferenciação entre os 40 acessos de C. arabica.

Resumo em Inglês:

The genetic variability of 40 accessions of_C. arabica was evaluated using a combination of the random amplified polymorphic DNA (RAPD) technique and restriction digestion of genomic DNA. The genetic variability and the relatedness among all accessions were initially evaluated using 195 RAPD primers which revealed a very low level of genetic variation. To improve the efficiency in the detection of polymorphism, the genomic DNA of all accessions were submitted to digestion with restriction endonucleases prior to PCR amplification. A total of 24 primers combined with restriction digestion of DNA rendered 318 bands, of which 266 (83.65%) were polymorphic. The associations among genotypes were estimated using UPGMA-clustering analysis. The accessions were properly clustered according to pedigree and agronomic features. The ability to distinguish among coffee accessions was greater for RAPD plus restriction digestion than for RAPD alone, providing evidences that the combination of the techniques was very efficient for the estimation of genetic relationship among_C. arabica genotypes.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi estudar as exigências térmicas de Trichogramma pretiosum e T. acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitóides de Nipteria panacea (Lepidoptera: Geometridae), em ovos dos hospedeiros alternativos Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) e Sitotroga cerealella (Lepidoptera: Gelechiidae) visando utilizar estes inimigos naturais em programas de controle biológico desta praga em pomares de abacate. T. pretiosum apresentou temperaturas base (Tb) de 10.70 e 10.75°C e constantes térmicas (K) de 151.83 e 160.04 graus-dia, sendo estes valores de 10.67 e 10.46°C e 158.50 e 155.46 graus-dia para T. acacioi em ovos de A. kuehniella e S. cerealella, respectivamente.

Resumo em Inglês:

This research studied the thermal requirements of Trichogramma pretiosum and T. acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitoids of Nipteria panacea (Lepidoptera: Geometridae), with eggs of the alternative hosts Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) and Sitotroga cerealella (Lepidoptera: Gelechiidae) aiming to use these natural enemies in biological control programs of this pest in avocado orchards. T. pretiosum needed 151.83 and 160.04 degree-days, above threshold of 10.70 and 10.75°C, while these values were 158.50 and 155.46 degree-days, above threshold of 10.67 and 10.46°C for T. acacioi when exposed to eggs of A. kuehniella and S. cerealella, respectively.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to formulate a weaning diet from pearl millet-conophor nut flour that would promote growth. For PER, BV, NPU and TD values, casein diet was the most superior while millet-conophor diet and soy-ogi diet compared favourably with each other. For the clinical measurements of the experimental rats on the soy -ogi diet and millet-conophor diet, apart from the urinary urea level of the group on millet conophor diet which was much higher than soy-ogi, there was no difference in any of the other parameters measured. It was therefore, concluded that the millet-conophor, diet was favourably well with the soy-ogi.

Resumo em Português:

A linhagem celular Hep-2 é formada por células de carcinoma da laringe e é muito utilizada em modelos de carcinogênese e mutagenêse. Para avaliar o potencial proliferativo desta linhagem, desenvolvemos uma metodologia citogenética (técnica do sobrenadante) para obtenção de metáfases a partir de células que, ao entrarem em mitose, perdem adesão celular, ficando em suspensão no meio de cultura. Através deste procedimento, foram contadas 2000 células, correspondendo a um índice mitótico (IM) de 22.2% . Apesar de o IM obtido por esta técnica não ter sido estatisticamente diferente do IM obtido por outras metodologias citogenéticas clássicas, a técnica do sobrenadante é vantajosa porque elimina o uso de alguns reagentes utilizados na obtenção de metáfases e também diminui o consumo de reagentes de manutenção desta linhagem.

Resumo em Inglês:

The Hep-2 cell line is derived from laryngeal carcinoma cells and is often utilized as a model in carcinogenesis and mutagenesis tests. To evaluate the proliferative potential of this line, we developed a cytogenetic methodology (drifter technique) to obtain metaphases from cells that loose cellular adhesion when they underwent mitosis in culture. By this procedure, 2000 cells were counted, resulting in a mitotic index (MI) of 22.2%. Although this MI was not statistically different from the one obtained using either a classical cytogenetic method or a cell synchronization technique, the drifter technique has the advantage of not requiring the use of some reagents for the obtention of metaphases and also of diminishing the consumption of maintenance reagents for this cell line.

Resumo em Português:

O estudo analisou os efeitos locais e sistêmicos da imobilização por desnervação do músculo esquelético sobre o metabolismo glicidico. Ratos foram submetidos à secção do nervo ciático da pata direita. Observou-se redução da captação de glicose pelo músculo sóleo isolado da pata desnervada após 3 e 7 mas não após 28 dias em relação a animais controle. Não houve diferença após 3 e 7 dias na captação de glicose pelo músculo sóleo da pata contralateral intacta em relação ao controle. Houve aumento da captação de glicose nesta mesma pata 28 dias após a desnervação. A taxa de remoção da glicose em resposta à insulina exógena após 28 dias de desnervação foi significantemente superior à do controle e àquelas observadas após 3 e 7 dias da desnervação. Esses resultados sugerem que a imobilização por desnervação interfere não só no metabolismo da glicose no músculo esquelético envolvido como também em outros tecidos.

Resumo em Inglês:

This study analyzed the local and systemic effects of immobilization by denervation of the skeletal muscle on glucose metabolism. The rats were submitted to section of the right paw sciatic nerve. A reduction was observed in glucose uptake by the isolated soleus muscle of the denervated paw after 3 and 7 days, but not after 28 days in relation to the control animals. There was no difference after 3 and 7 days in glucose uptake by the soleus muscle of the opposite intact paw in relation to the control. There was increased glucose uptake in the same paw 28 days after denervation. The rate of glucose removal in response to exogenous insulin after 28 days of denervation was significantly higher than in control animals and those observed after 3 and 7 days of denervation. These results suggest that immobilization by denervation interfered not only in glucose metabolism in the skeletal muscle involved but also in other tissues.

Resumo em Português:

Tem sido constante e crescente a busca por alternativos e eficientes compostos para conservação de total ou parcial substituição de aditivos antimicrobianos químicos tem sido crescente. As especiarias oferecem uma promissora alternativa para a segurança microbiana de alimentos. A atividade inibitória das especiarias e seus produtos derivados sobre o crescimento de bactérias, leveduras, fungos filamentosos e síntese de toxinas microbianas tem sido bem relatada, desta forma as especiarias poderiam ser utilizadas na conservação de alimentos como principais ou co-adjuvantes compostos antimicrobianos com vistas em assegurar a produção de alimentos microbiologicamente estáveis.

Resumo em Inglês:

There has been constant an increasing the search alternative and efficient compounds for food conservation, aiming a partial or total replacement of antimicrobial chemical additives. Spices offer a promising alternative for food safety. Inhibitory activity of spices and derivatives on the growth of bacteria, yeasts, fungi and microbial toxins synthesis has been well reported, so they could be used in food conservation as main or as adjuvant antimicrobial compounds in order to assure the production of microbiologically stable foods.

Resumo em Português:

Bacteriocinas são moléculas protéicas sintetizadas por várias linhagens de bactérias Gram-positivas e Gram-negativas quando submetidas a condições de stress. São ainda caracterizadas como moléculas de alto poder antimicrobiano mesmo em baixas concentrações, provocando a inibição da sobrevivência microbiana através de uma ação de antibiose. As bacteriocinas têm seu processo de síntese mediado por mecanismos genéticos, e desenvolvem sua ação letal sobre a célula microbiana por intermédio de múltiplos mecanismos que podem agir de forma isolada ou concomitante culminando com a morte da célula microbiana. Estas moléculas apresentam características de estabilidade ao calor, baixo pH, refrigeração, congelamento, resistência a ácidos orgânicos fracos, sais e enzimas, porém são muito sensíveis à enzimas proteolíticas. Assim, as bacteriocinas podem aparecer como potenciais agentes para serem aplicados em sistemas de conservação de alimentos com objetivo de prover alimentos microbiologicamente estáveis.

Resumo em Inglês:

Bacteriocins are proteic molecules synthesized for various lineages of Gram-positive and Gram-negative bacteria when exposed to stressful conditions. Bacteriocins have been characterized as molecules of high antimicrobial property even at low concentrations, provoking the microbial survival inhibition by antibiosis. These substances have their synthesis mediated for genetic mechanisms and develop their lethal action on the microbial cell by multiples mechanisms that can act of isolated or concomitant way culminating with microbial cell killing. This molecules class presents characteristic of stability to heat, low pH, refrigeration and freezing, and resistance to weak organics solvents, salts and enzymes. On the other hand, they are very sensitive to proteolytic enzymes action. Bacteriocins could appear as potential agents to be applied in food conservation systems in order to provide microbiologically stable foods.

Resumo em Português:

O estabelecimento de parâmetros para avaliação da qualidade de larvas e juvenis produzidos intensivamente é altamente desejável. Nesse sentido, o experimento teve o objetivo de avaliar a Taxa de Resistência ao Estresse (Re) em larvas e juvenis de trairão. Larvas foram submetidas a testes para a avaliação da Re no 13°, 16°, 19°, 23° e 26° dia de vida. Vinte animais foram separados em béqueres de um litro e mantidos em temperatura entre 27 e 28,5°C. Em seguida realizaram-se os seguintes tratamentos: E3. 3 minutos; E5. 5 minutos; E7. 7 minutos; E10. 10 minutos e E15. 15 minutos sobre o papel secante. Após 24 horas foi verificada a Re. Observou-se que a Re apresentou um aumento nos valores do 13° ao 19° dia em todos os tratamentos. Foram observadas elevadas Re durante todo o trabalho, sendo os menores valores (P<0,05) encontrados para E10 (67,7% no 13° dia) e para E15 (41,25% no 26° dia). Concluiu-se que larvas e juvenis de trairão são resistentes à exposição ao ar sobre papel secante e que exposição superior a sete minutos é mais adequada para avaliação da Re de larvas e juvenis de trairão submetidos a diferentes condições de cultivo.

Resumo em Inglês:

The establishment of evaluation parameters for larvae and juvenile quality assessment is highly desirable. The experiment evaluated the Stress Resistance Rate (Re) on Hoplias lacerdae larvae and juveniles. Larvae on the 13th, 16th, 19th, 23rd and 26th days of life were subjected to Re evaluation tests. Twenty animals were stoked in one liter beaker and kept at 27 to 28.5°C. The following treatments were applied: E3 -3 minutes; E5 - 5 minutes; E7 - 7 minutes; E10 - 10 minutes and E15 -15 minutes on drying paper. After 24 hours Re was evaluated. It was observed that Re values showed an increase from 13th to 19th day in all treatments indicating an increasing resistance related to larval development. High Re rates were observed during the whole experiment, with the lowest value (P<0.05) found on treatment E10 (67.7% on the 13th day) and E15 (41.25% on the 26th day). It could be concluded that trairao larvae and juvenile were resistant to the air exposition test on drying paper and expositions higher than seven minutes were more efficient for Re evaluation of trairao larvae and juveniles subjected to different rearing conditions.

Resumo em Português:

Estudos foram conduzidos para avaliar a adequabilidade de um corante barato, prontamente disponível e aplicável topicamente, como marcador para operários de Cornitermes cumulans (Insecta: Isoptera) em ensaios de laboratório. Os padrões de sobrevivência dos cupins marcados não se distinguem daqueles apresentados pelos cupins sem marcação, cerca de 300 minutos desde o início do experimento. Após esse limiar, a mortalidade dos cupins marcados é acelerada quando comparada com cupins não marcados. Tal mortalidade, entretanto, não difere entre cupins marcados com duas cores diferentes da mesma marca comercial de guache. Concluiu-se que o guache comercial é adequado como marcador de operários de C. cumulans, desde que (i) experimentos não investiguem hipóteses explicitamente dependentes de tempos de sobrevivência maiores do que 300 min., ou então que (ii) experimentos incluam um grupo "controle" composto de cupins corados com um pigmento diferente da cor usada no grupo "tratamento".

Resumo em Inglês:

Studies were performed to evaluate the suitability of a commercial gouache as an external marker for termite workers in lab assays. Dyed and non-dyed termites presented similar survival for the first 300 minutes since the experiment has began, and differed after this time. Mortality did not differ for termites dyed in two different colours from the same brand of gouache. It was concluded that commercial gouache could be a suitable marker for Cornitermes cumulans (Isoptera: Termitidae) termites, provided following restrictions were applied (i) tested hypotheses did not rely on times to death greater than 300 min., or (ii) experiments included "sham-dyed" termites (i. e., a "control" group with "dyed" individuals, rather than the tradicional control group composed by non-dyed individuals).

Resumo em Português:

Experimentos foram desenvolvidos para estudar as taxas de alimentação e de sobrevivência de Artemia salina alimentada com cepas não tóxicas do dinoflagelado Gyrodinium corsicum e da Chryptophyta Rhodomonas baltica. As taxas de filtração sobre R. baltica e G. corsicum variaram entre 3,35 e 7,14 ml.artemia-1.h-1 e 2,97 e 15,86 ml.artemia-1.h-, respectivamente. As taxas de ingestão observadas para A. salina não indicaram disfunção digestiva ou prejuízo fisiológico nos organismos alimentados com G. corsicum, sendo a resposta funcional destes organismos similar a observada em copépodos alimentados com diferentes concentrações de alimento. As taxas de mortalidade de A. salina oscilaram entre 2,5 e 100% quando alimentada com R. baltica e G. corsicum, respectivamente. As maiores taxas de mortalidade observadas para os organismos alimentados com G. corsicum indicam que este dinoflagelado apresenta algum efeito nocivo sobre A. salina, embora não tenha sido possível corfirmar se sua origem está relacionada com a produção de toxinas ou com a inadequação nutritiva deste dinoflagelado para alimentação de organismos desta espécie.

Resumo em Inglês:

Experiments were carried out on feeding performance and survival rates of adult Artemia salina exposed to no axenic strains of the dinoflagellate Gyrodinium corsicum and of the Chryptophyta Rhodomonas baltica. Filtration rates on R. baltica and G. corsicum varied from 3.35 to 7.14 ml.artemia-1.h-1 and from 2.97 to 15.86 ml.artemia-1.h-1, respectively. The ingestion rates observed for A. salina did not indicate any digestive dysfunction or physiological impairment for organisms fed on G. corsicum and their functional response were similar to those observed for other organisms like copepod fed on different food concentrations. Mortality rates oscillated from 2.5% to 100% when A. salina was fed on R. baltica or G. corsicum, respectively. Highest mortality rates observed for organisms fed on G. corsicum indicated that this dinoflagellate presented a hazard effect on A. salina that was not possible to confirm if it was related to toxin production or to nutritive inadequacy of this dinoflagellate as food for organisms of this species.

Resumo em Português:

A morfologia externa dos sensilos de adultos de Neomegalotomus parvus (Westw.) (Het.: Alydidae), incluindo poros e pontos permeáveis na cutícula, foi estudada em microscópio eletrônico de varredura, em relação à função olfativa. A evidência comportamental do olfato e a importância dos diferentes segmentos antenais na localização do hospedeiro, em condições de ausência de movimentação do ar, foram também estudados. Sensilos mecanoreceptores foram observados nos quatro segmentos da antena de N. parvus, sendo no entanto, a densidade maior no quarto segmento. Nos segmentos apicais, foram observados sensilos com características morfológicas olfativas. Percevejos com antenas intactas localizaram o alimento com mais freqüência e rapidez do que aqueles com antenas bloqueadas ou amputadas. Adultos de N. parvus preferiram sementes intactas do que aquelas vedadas com Parafilm®, mas não apresentaram preferência quando o último segmento da antena foi bloqueado. Em túnel de vento, os percevejos foram atraídos para sementes e vagens maduras, e para extrato hexânico de vagens maduras de guandu, Cajanus cajan (L.) Millsp.; não houve resposta para panículas de arroz, Oryza sativa L. (planta não hospedeira) ou para feromônio extraído de machos.

Resumo em Inglês:

The external morphology of the sensilla, including pores and permeable points on the cuticle of the antennae of adults of Neomegalotomus parvus (West.) (Heteroptera: Alydidae) was investigated with regard to their olfactory function. Behavioural evidence of olfaction, the importance of the different antennal segments in locating the host under still-air, and the responses of the insects to plants' scents and to pheromones in wind assays were also studied. With the scanning electronic microscope mechanoreceptor sensilla were found on the four segments of the antennae of N. parvus. The density of the sensilla was greater on the 4th segment. On the apical segment, sensilla with olfactory morphological traits were observed. Bugs with intact antennae located food more frequently and faster than those with blocked or amputated antennae. N. parvus preferred intact seeds to sealed seeds, but there was no preference when the last segment of the antenna was blocked. In wind tunnel, bugs were attracted to mature and green pods, and to hexanic extract of mature pods of pigeon pea, Cajanus cajan (L.) Millsp.; there was no response to panicles of rice, Oryza sativa L. or to the male pheromone.

Resumo em Português:

O fruto de Lithraea molleoides (Vell.) Engl. é uma drupa globosa, branca-acinzentada, lisa, com exocarpo friável e lignificado quando maduro. O mesocarpo é parenquimático com grandes canais secretores associados aos feixes vasculares. O endocarpo é composto de quatro camadas: na camada mais externa as células são poliédricas, com cristais prismáticos de oxalato de cálcio, e nas três camadas internas as células são esclereides em paliçada. O envoltório da semente é membranáceo, liso, amarelo-pálido com uma mancha marrom escura. O óvulo é anátropo, unitegumentado, crassinucelado, inserido em posição basal-lateral. O funículo é crasso e cresce em direção à micrópila formando o obturador funicular. Na região calazal uma zona com células parenquimáticas de conteúdo tanífero formam a hipóstase. A semente em desenvolvimento apresenta uma forma circinótropa, originada a partir da curvatura do funículo crasso e longo que circunda o tegumento e o saco embrionário. A semente madura é endotestal com as paredes das células da endotesta espessadas e lignificadas em forma de barras ou pontuações.

Resumo em Inglês:

The aim of the present work was to record anatomical data for the fruit and seed of Lithraea molleoides (Vell.) Engl, and compare the results with those for L. brasiliensis and the genera Schinus and Rhus. The L. molleoides fruit was a drupe with a friable and lignified exocarp. The mesocarp was parenchymatous with large secretory canals associated with vascular bundles. The endocarp consisted of four layers: an outer layer of polyhedral cells with prismatic crystals of calcium oxalate, and three inner layers of sclereids in a palisade arrangement. The ovule was anatropous, unitegmic, and crassinucelate. In the chalazal region, a cup-like zone of tanniniferous parenchymal cells formed the hypostase. The developing seed had a circinotropous-like shape, that originated through curvature of the long, coarse funicle that surrounded the tegument and embryo sac. The ripe seed was endotestal with bar-like thickenings or pittings in the cell walls.

Resumo em Português:

A pesca de arrasto direcionada ao camarão-rosa, captura grande quantidade de peixes, em sua maioria teleósteos, que são rejeitados por não possuírem valor comercial. A composição e abundância destes foram estudadas em uma área no litoral sudeste do Brasil. Registramos 91 espécies e observou-se que a pesca incidental age principalmente sobre indivíduos jovens e ocorre durante o ano todo, produzindo um relação entre teleóteos e camarão de 10,5:1,0. Foram identificadas três ictiocenoses influenciadas pela sazonalidade das massas d'água, ocorrendo uma predominante associada a Água Costeira, outra associada a penetração da ACAS na plataforma e uma terceira com distribuição mais homogênea. O período mais crítico, para a captura da ictiofauna acompanhante, é o inicio do inverno devido a sobreposição de ictiocenoses e pico de recrutamento pesqueiro.

Resumo em Inglês:

Trawling for pink shrimp (Farfantepenaeus brasiliensis and F. paulensis) catches also large quantities of fish, mostly bony fish, which are discarded, as they have no commercial value. Their composition and abundance were studied in an area that corresponded to the southeastern coastline of Brazil. Ninety one species were registered. Incidental fishing affected mainly small individuals and occured throughout the year. The year round rate of bony fish to shrimp catches was 10,5:1,0. Three assemblages of bony fishes could be identified, influenced by the seasonal variation of the water masses, the predominant group being associated with the Coastal Water, another with the penetration of colder waters onto the platform (SACW) and a third group of a more homogenous distribution. The most critical period identified for the bycatch capture was the beginning of the winter, which was due to the overlapping of fish assemblages and the peak of fishing recruitment.

Resumo em Português:

A concentração de fósforo total foi utilizada para determinar o grau de trofia das principais sub-bacias do trecho médio da bacia do Rio Doce, em Minas Gerais, e variáveis físicas, químicas e microbiológicas da água foram analisadas nos períodos de chuva e seca durante os anos de 2000 e 2001. O estudo visou determinar mudanças na qualidade da água causadas pela sazonalidade e por diferentes atividades antrópicas. As áreas estudadas variaram de oligotróficas a eutróficas. As variáveis que apresentaram as maiores correlações positivas com a densidades de coliformes fecais foram as concentrações de nitrogênio e fósforo total, além disso, bactérias heterotróficas mostrou-se capaz de diferenciar os ambientes. Estes resultados sugerem a inclusão do grau de trofia e da caracterização das atividades antrópicas na bacia, como ferramentas importantes para a proposição de medidas de recuperação e conservação de trechos de rios sujeitos a impactos antrópicos.

Resumo em Inglês:

Total phosphorus concentration was used to define the trophic state of the main sub-basins of the middle Rio Doce, in Minas Gerais State (southeast Brazil) and physical, chemical, and microbiological variables of water were analyzed during 2000 to 2001. The study evaluated changes in water quality caused by seasonality and human activities. Water temperature, conductivity, pH, total alkalinity, dissolved oxygen, and concentrations of NH4-N, NO2-N, NO3-N, total-N, PO4-P, total-P, DOC, and chlorophyll-a were measured in seven rivers stretches (sampling stations). Total yeasts, faecal and total coliforms, and heterotrophic bacteria were also determined. The studied areas were considered to be under oligotrophic to eutrophic conditions. The variables that presented highest positive correlation with faecal coliforms were total-P and total-N, and heterotrophic bacteria density was identified as a good parameter to differentiate the ecosystems. These results suggested the inclusion of the trophic level and the distinct activities within a watershed as important elements when proposing conservation and restoration areas.

Resumo em Português:

A densidade de metacercárias de Clinostomum complanatum por regiões do corpo entre classes de comprimento de Rhamdia quelen foram comparadas. As classes de comprimento do hospedeiro foram definidas por analises de agrupamentos usando peso e comprimento total como atributos. Estes valores foram relacionados com características do ambiente e dados biológicos disponíveis sobre o hospedeiro. O dendrograma com sete agrupamentos foi o escolhido. O corpo do hospedeiro foi dividido em nove regiões para as necropsias: Cabeça (H); Nadadeiras, Peitoral (PeF); Dorsal (DF); Adiposa (AdF); Caudal (CF); Anal (AF) e Pélvica (PF); Pedúnculo caudal (P); Cavidade Abdominal (CAV). Em todas as classes de comprimento do hospedeiro os pares de regiões H e PeF, CF e PF e P e AF mostraram densidades similares (teste do X²). Hospedeiros com 30-36 cm mostram maior densidade de parasitas em todas as regiões exceto na CAV. Peixes com menos de 11 cm não mostram diferenças significativas na densidade de parasitas nas regiões do corpo. Nas demais classes, H é a região mais infectada, seguida por PeF. Os resultados sugerem que as variáveis ambientais têm pouca importância sobre o processo de colonização por metacercárias.

Resumo em Inglês:

The density of Clinostomum complanatum metacercariae by the body regions and among the size classes of Rhamdia quelen was compared. The host size classes were defined by cluster analysis, using weight and total length as attributes. These values were related with environmental characteristics and host biological data. In all the host size classes H and PeF, CF and PF, and P and AF regions pairs, showed similar density (tested by X² test). The hosts with 30-36 cm showed largest parasite density in all the regions, except in CAV. Fishes smaller than 11 cm did not show significant differences of parasite density in all body regions. In the other classes, H was the most infected region, followed by PeF. The results suggested that the environmental conditions had little importance on the host colonization by metacercariae.

Resumo em Português:

Avaliou-se em condições de laboratório os efeitos da secagem da amostra de solo e do tempo entre a secagem e a determinação analítica na solubilidade do Mn, utilizando-se milho como planta indicadora. Coletaram-se amostras de cinco solos agrícolas, transferiram-se para o laboratório onde foram submetidas aos seguintes tratamentos: secas a sombra a 25ºC, secas a 65ºC determinando-se o Mn imediatamente, aos 30 e 60 dias. Após 90 dias reumedeceu-se os solos e cultivou-se plantas de milho durante 7 dias. Avaliações incluem Mn-planta e Mn-solo extraído com a solução de NH4AOc 1mol L-1 pH7.0. Amostras de solo secas à sombra apresentaram os menores teores de Mn no solo e nos tecidos das plantas. A secagem do solo a 65ºC e o tempo entre a secagem e a determinação aumentaram a solubilidade de Mn no solo e a absorção de Mn pelas plantas. Os oxisolos e o alfisolo apresentaram os maiores teores de Mn. Os resultados indicaram a extrema dificuldade na interpretação analítica de Mn no solo para fins de fertilidade, devido aos efeitos do preparo da amostra no laboratório na solubilidade do Mn. Analise rotineira de solo deve ser usada com ressalvas para avaliação da disponibilidade de Mn para as plantas.

Resumo em Inglês:

Laboratory experiments were conducted to re-evaluate the effects of drying and the time between drying and Mn analysis on soil Mn solubility using maize seedlings as test plant. Samples of five soil types were collected in the field, transferred to laboratory and submitted for the following treatments: dried in the shade at 25ºC and dried at 65ºC followed by Mn determination immediately and after 30 and 60 days. Ninety days later soil samples were rewetted at field capacity and maize seedlings were grown for 7 days. Evaluations included plant Mn content and soil Mn extracted with NH4OAc 1 mol L-1 pH 7. The lowest soil and plant Mn contents were found in soil samples dried in the shade at 25ºC. Drying soil sample at 65ºC and increasing the time between drying and Mn analysis increased Mn solubility and Mn uptake by maize. Oxisols showed higher soil and plant Mn contents than other soil types. The results indicated the extreme difficulty in interpreting soil Mn results due to the great effect of soil processes in the laboratory on Mn solubility. Routine soil analysis is not recommended to evaluate plant available Mn.

Resumo em Português:

Foram realizados a análise e o zoneamento ambiental com a finalidade do manejo do Parque Municipal Longines Malinowski (PMLM). Com 24,85 ha, este parque urbano inclui um fragmento de floresta sub-tropical úmida, completamente cercado por áreas residenciais e comerciais na cidade de Erechim, Rio Grande do Sul. As características da paisagem, obtidas de cartas aerofotogramétricas, com base no uso de Sistemas de Informações Geográficas (SIG-IDRISI), resultaram em diversas cartas temáticas, pelas quais foi efetuada uma proposta do zoneamento ambiental, observando a definição de cinco zonas de uso. O diagnóstico ambiental identificou diversos tipos de atividades potencialmente prejudiciais à biodiversidade do PMLM e à qualidade ambiental da cidade. A implementação de um plano de manejo é essencial à manutenção e à conservação deste parque urbano, assegurando sua participação na qualidade de vida urbana.

Resumo em Inglês:

Environmental analysis and zoning were carried out for management purpose of the Longines Malinowski Municipal Park (LMMP). With an area of 24.85 ha, this urban park includes a patch of sub-tropical humid forest, completely surrounded by residential and commercial areas in the City of Erechim, Rio Grande do Sul State,Brazil. Landscape features derived from aerophotogrametric maps, based on the use of Geographical Information Systems (GIS-IDRISI), resulted in several thematic maps, through which a proposal of environmental zoning was perfomed, observing the definition of five zones of use. The environmental diagnosis identified several types of activities potentially harmful to the biodiversity of the LMMP and city's environmental quality. The implementation of a management plan would be essential to maintain and preseve this urban park, aiming to ensure its participation in the urban quality of life.

Resumo em Português:

Foram realizados a localização e o mapeamento dos postos de combustíveis da área urbana do município de São Carlos, SP, para um diagnóstico ambiental relacionado aos riscos de contaminação do solo e das águas superficial e subterrânea em decorrência de prováveis vazamentos dos tanques de armazenamento subterrâneo de combustível. A área urbana da cidade de São Carlos apresenta um total de 64 postos de combustíveis, 58 dos quais com fins exclusivamente comerciais; um volume potencial de combustível armazenado de 4.595.000 l associado a um total de 291 tanques de armazenamento subterrâneo, 40 % dos quais associados a postos que funcionam a mais de 15 anos; localizados em terrenos com características geológicas de risco potencial para a contaminação das águas subterrâneas, e concentradas em áreas urbanas com alta e média densidade populacional. Considerando que um dispostivo de restrição legal possibilita que a maioria das áreas de uso público (escolas, creches, postos de saúde e hospitais) esteja localizada externa as áreas críticas de riscos potenciais aos usuários das mesmas, estas informações são extremamente úteis para o desenvolvimento de programas voltados à redução dos riscos à segurança e a saúde pública e à contaminação do solo e da água subterrânea.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out on the localization and mapping of gas stations in the urban area of São Carlos city, for an environmental diagnosis related to soil, surface water and underground water contamination resulting from likely leaking in fuel underground storage tanks. Considering that a provision of legal restriction makes it possible that most of public areas are not located in gas station areas of potential risk, these information are useful for the development of programs designed to reduce risks to public safety and health and of the soil, surface water and underground water contamination.

Resumo em Português:

Um aspecto limitante a plena interpretação de imagens geradas por microscopia de força atômica é a interação entre a superfie varrida e ponta de varredura do sistema gerando artefatos de imagens. Para a identificação desses artefatos, propomos neste texto, um algoritmo simples capaz de assinalar esse tipo de irregularidade de imagem. A medida tem por princípio a identificação de ângulos similares formados entre dois pontos sobre a espécie varrida. O potencial de aplicação do método proposto é aqui ilustrado sobre um filme de polissacarídeo quitosana. As imagens geradas são comparadas entre si, indicando regiões de artefatos típicos gerados pela ponta de varredura. Este algoritmo apresenta-se como uma ferramenta útil a cientistas e usuários, permitindo a separação de aspectos reais e artificiais, que são fundamentais para uma melhor caracterização e medida.

Resumo em Inglês:

One major drawback identified in atomic force microscopy imaging is the dependence of the image's precision on the shape of the probe tip. In this paper a simple algorithm is proposed to provide artifact identification signaling in-situ tip features in atomic force microscopy images. The base of the identifications lied when the angle formed between two scanned points was kept the same as the tip sweeps a certain length of the sample. The potential of the described method was illustrated on a chitosan polysaccharide film. The images produced were compared to evaluate tip-artifact regions. This algorithm showed promise as a tool in the measurement and characterization fields to separate true images from artificial images in probe microscopy.