Resumo em Português:

Determinou-se as concentrações dos radionuclídeos K, U e Th em área cultivada com cana-de-açúcar que recebe quantidades expressivas de adubos e gesso. Os radionuclídeos apresentaram teores médios de 71 Bq Kg-1 de K, 5,97 Bq Kg-1 de U e 11,26 Bq Kg-1 de Th, sendo a maior variabilidade detectada para o urânio (56%). Os teores médios dos radionuclídeos para as diferentes formulações dos adubos encontram-se na faixa de 603,5 - 8855 Bq Kg-1 de K, 27,3 - 684,4 Bq Kg-1 de U e 58 - 788,5 Bq Kg-1 de Th, com maior variação para o K (53%). O gesso apresentou valores médios 82,6 Bq Kg-1 de K, 641,5 Bq Kg-1 de U e 201,7 Bq Kg-1 de Th, cuja maior variabilidade também foi para o K (46%). Os teores médios da matéria orgânica, argila e ferro para as duas profundidades foram respectivamente de: 0,71 e 0,68 %; 16,2 e 16,9 %; 29,0 e 26,8 mg/l.

Resumo em Inglês:

In this study the K, U and Th radionuclide concentrations were determined in a sugar cane plantation that received large quantities of fertilizer and gypsum. Geochemical data were obtained for the clay, iron and organic matter in the soil samples, taken from depths of 0-20 and 20-40 cm. The average radionuclide concentrations were 71 Bq Kg-1 for K; 5.97 Bq Kg-1 for U, and 11.26 Bq Kg-1 for Th, and the uranium was variable (56%). The radionuclide average concentrations for the different fertilizer compositions varied in the range of 603.5 - 8855.0 Bq Kg-1 for K; 27.3 - 684.4 Bq Kg-1 for U, and 58 - 788.5 Bq Kg-1 for Th, and it was most variable for K (53%). Gypsum average concentrations were 82.6 Bq Kg-1 for K, 641.5 Bq Kg-1 for U, and 201.7 Bq Kg-1 for Th, and it was most variable for K (46%). Average organic matter, clay and iron concentrations for both the depths were 0.71 and 0.68 %; 16.2 and 16.9 %, and 29.0 and 26.8 mg/l respectively.

Resumo em Português:

A interação genótipo x ano em culturas perenes como a seringueira Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Muell.-Arg. representa o diferencial de resposta dos genótipos às mudanças climáticas anuais. O objetivo deste trabalho foi estudar a interação genótipo-ano e determinar genótipos temporalmente estáveis por meio da avaliação de seis anos de produção de borracha. Análises de estabilidade foram realizadas pelo método de Eberhart and Russell para produção de borracha na Estação Experimental de Votuporanga, região Noroeste do Estado de São Paulo, Brasil. Vinte e cinco genótipos foram analisados num delineamento de blocos ao acaso com três repetições. Os resultados mostraram que o melhor genótipo em um ano nem sempre foi o melhor em outro. Os componentes genéticos foram repartidos em lineares (genótipos dentro do ano) e não lineares (desvios agrupados). Quadrados médios significativos para os componentes lineares foram previsíveis indicando que o desempenho dos genótipos através dos anos em relação ao rendimento de borracha é passível de previsão. Entre os clones estudados o IAC 40 também foi considerado altamente produtivo e vigoroso, com adaptabilidade adequada.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to assess genotype-year interaction and determine temporal stable genotypes across six years of rubber yield evaluation. Stability analyses were performed by Eberhart and Russell method for rubber yield. Twenty-five genotypes were analyzed in a randomized complete block design with three replications. The best genotype in one year was not same always in the other year. The genotype components were partitioned into linear (genotypes within year) and nonlinear (pooled deviations) components. Significant mean square for linear components was predictable. This indicated that the performance of genotypes across the years for rubber yield could be predicted. Among the analyzed genotypes the IAC 40 also was considered highly productive and vigorous, with suitable adaptation.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de um inibidor da diferenciação floral nas características físico-químicas dos frutos do abacaxizeiro, bem como, no período de colheita. Utilizou-se paclobutrazol a 100, 150 e 200 mg L-1 aplicados 2, 3 ou 4 vezes, em plantas de abacaxi cv. Smooth Cayenne. Os tratamentos não influenciaram nas características químicas dos frutos, e mesmo alterando algumas características físicas, os frutos permaneceram dentro dos padrões de qualidade para comercialização. O período de colheita foi ampliado em todos os tratamentos comparando-se com o controle, porém, 150 mg L-1 aplicados 2 vezes promoveu melhor resultado analisando-se em conjunto a época de colheita com a massa fresca do fruto.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to assess the effect of an inhibitor acting in the floral differentiation on the physico-chemical characteristics of pineapple fruits and on the effect in the harvest time. Paclobutrazol was used at concentrations of 100, 150, and 200 mg L-1, applied 2, 3 or 4 times in ‘Smooth Cayenne’ pineapple plants. The treatment did not influence the chemical characteristics of the fruits, and even having some physical alterations, they were within the quality standard for the commercialization. The harvest time was amplified in all the treatments comparing to the control. However, 150 mg L-1 applied twice promoted the best result when analyzing together the harvest time and the fruit fresh matter.

Resumo em Português:

A presença de enzima de restrição na mistura de transformação aumentou a eficiência da transformação em Moniliophthora perniciosa. A influência da forma do vetor (linear ou circular), o padrão de integração do plasmídeo nos sítios genômicos e a influência do promotor usado para expressar o gene marcador foram também analisados. A adição de BamHI ou NotI aumentou o número de transformantes 3-10 vezes e 3 vezes, respectivamente, em relação ao controle sem a adição da enzima. O uso de plasmídeos pré-linearizados não aumentou a eficiência da transformação quando comparado à eficiência obtida com plasmídeos circulares. No entanto, a freqüência de transformantes multi-cópias aumentou significativamente. Juntos os procedimentos reportados aqui resultaram em processos mais eficientes de produção de protoplastos e transformação, onde o tempo necessário para o aparecimento dos transformantes e o número de inserções múltiplas foi reduzido.

Resumo em Inglês:

The presence of restriction enzymes in the transformation mixture improved the efficiency of transformation in Moniliophthora perniciosa. The influence of the vector shape (linear or circular), the patterns of plasmid integration in genomic sites and the influence of the promoter used to express the gene marker were also analyzed. The addition of BamHI or NotI increased the number of transformants by 3-10-fold and 3-fold, respectively, over the control without added enzyme. The use of pre-linearized plasmid did not increase the transformation efficiency in comparison with the circular plasmid. However, the frequency of multi-copy transformants increased significantly. The transformation procedure here reported resulted in better production of protoplasts and transformation efficiency. In addition, the time necessary for the detection of the first transformants and the number of insertions were reduced.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the interaction effects of the physico-chemical parameters on the endoglucanase (CMCase) production by Trichoderma reesei Rut C30 on a cellulosic agro-residue by the solid-state fermentation (SSF) and to determine their optimum values by the EVOP factorial design technique. The best combination of physical parameters for the maximum production of the endoglucanase (CMCase) was 28ºC temperature, 79% relative humidity and 4.8 pH of the medium. The best combination of the chemical parameters was (mg/L) nicotinic acid 15, naphthalene acetic acid 7, ferric chloride 5 and Tween-80 6. With the application of this technique, the yield of the CMCase increased by ~ 2.3 fold.

Resumo em Português:

Foi estudada a sensibilidade de ratos espontaneamente hipertensos (SHR) adultos ao efeito diabetogênico da estreptozotocina (STZ). Os animais foram subdivididos em grupos: controle (tampão citrato), 40 mg/kg ou 50 mg/kg de estreptozotocina, sendo analisados parâmetros biológicos gerais, pressão arterial sistólica, níveis sanguíneos de glicose e insulina. Ambas doses foram capazes de induzir hiperglicemia acima de 300 mg/dl, entretanto a dose de 50 mg/kg provocou efeitos fisiológicos mais pronunciados no peso corpóreo, diurese, ingestão hídrica e de ração. Não houve alteração da pressão arterial sistólica em qualquer dose. Nossos achados sugerem que SHRs não necessitam de doses de estreptozotocina acima de 40 mg/kg com para produzir diabetes, provavelmente porque essa cepa é muito mais sensível do que ratos normotensos. A estreptozotocina pode ser a droga de escolha para induzir diabetes sem provocar alterações na pressão arterial, permitindo o uso desse modelo experimental nos estudos da hipertensão induzida pelo diabetes.

Resumo em Inglês:

The sensitivity of adult spontaneously hypertensive rats (SHR) to the diabetogenic effect of streptozotocin (STZ) was studied. The animals were subdivided into three groups: control (citrate buffer), streptozotocin 40 mg/kg or 50 mg/kg, and general biologic parameters were analyzed, in addition to systolic blood pressure, blood glucose and insulin levels determinations. Both doses were able to induce hyperglycemia above 300 mg/dl; however, 50 mg/kg provoked a more pronounced physiological alterations in body weight, diuresis, water and food intake. There was no change on systolic blood pressure with either dose. Results suggested that SHRs did not need doses of streptozotocin above 40mg/kg in order to produce diabetes probably because this strain was much more sensible than normotensive rats. In addition, streptozotocin might be a drug choice to induce diabetes without provoking alterations in the blood pressure which allowed the use of this experimental model in the studies of induced hypertension-diabetes.

Resumo em Português:

Foi realizado um trabalho com o objetivo de determinar a exigência em lisina para suínos castrados em fase inicial, alimentados com dietas formuladas de acordo com o conceito de proteína ideal. Trinta e dois suínos provenientes de cruzamento comercial (CC, PV = 15,9 kg) e 32 suínos provenientes de linhagem materna (LM, PV= 14,8 kg) foram alimentados com quatro dietas contendo níveis crescentes de lisina total (0,80; 1,00; 1,20 e 1,40%). Metionina + cistina, triptofano e treonina foram adicionados às dietas para manter constante o padrão de proteína ideal. Foram analisados dados de desempenho, nitrogênio da uréia plasmática (NUP) e carcaça. Suínos do grupo CC apresentaram maior consumo diário de ração, ganho diário de peso, NUP e relação proteína: gordura na carcaça, enquanto que os animais do grupo LM apresentaram maiores teores de gordura na carcaça e retenção de nitrogênio. Teor de gordura e relação proteína:gordura na carcaça para o grupo CC e NUP e teor de proteína bruta na carcaça para o grupo LM apresentaram resposta quadrática aos níveis de lisina. Derivações das equações indicaram a exigência de lisina total de suínos machos castrados do grupo cruzamento industrial de 1,15% e do grupo linhagem materna de 1,09%.

Resumo em Inglês:

A trial was carried out to determine the lysine requirement for starting barrows fed on ideal protein concept-based diets. Thirty-two pigs from a commercial crossbred genetic group (CCGG, BW=15.9 ± 1.4 kg) and 32 pigs from a dam line one (DLGG, BW= 14.8 ± 1.0 kg) were used. Pigs were allotted to 4 treatments with diets containing increasing levels of total lysine (0.80, 1.00, 1.20 and 1.40%). Methionine+cystine, threonine and tryptophan were adjusted according to ideal protein profile. Data from performance, plasma urea nitrogen (PUN) and carcass composition were analyzed. CCGG showed higher daily feed intake, daily weight gain, PUN and protein:fat ratio in carcass, while DLGG showed higher fat carcass content and nitrogen retention. Fat content and protein:fat ratio in carcass for CCCGG and PUN and crude protein carcass content for DLGG showed quadratic response to increasing total lysine levels. Derivations of the quadratic equations indicated the total lysine requirement for CCGG starting barrows is 1.15% and for DLGG starting barrows is 1.09%.

Resumo em Português:

Os parâmetros do crescimento (comprimento padrão, peso, taxa de crescimento específica e ganho diário do peso) de juveniles do Macrobrachium tenellum alimentaram a 40% a proteína crua as dietas isoproteic que substituem a refeição de peixes com feijão de soya a refeição nos vários níveis (20, 40, 60, 80 e 100%) foi avaliada por 45 dias sob condições do laboratório. As dietas experimentais foram comparadas com uma dieta baseada da refeição de peixes de 100%. A sobrevivência total foi gravada para todos os tratamentos no fim da experiência. Não havia nenhuma diferença significativa (p > 0.05) para todos os parâmetros do crescimento entre os tratamentos dietéticos. O peso médio inicial (0.36 ± 0.10 g) aumentado quase três vezes (1.00 ± 0.13 g) após 45 dias da cultura. O crescimento específico final flutuou de 1.82% BW/d para a dieta do inclusion da refeição do feijão de soya de 60%, a 2.62% obtidos para a dieta da refeição de peixes de 100%. A sobrevivência final média foi de 91.66%. O desempenho do crescimento de juveniles do M. tenellum não foi afetado pelos níveis dietéticos da refeição do feijão de soya testados.

Resumo em Inglês:

Growth parameters (standard length, weight, specific growth rate and daily weight gain) of prawn Macrobrachium tenellum juveniles fed 40% crude protein isoproteic diets substituting fish meal with soya bean meal at various levels (20, 40, 60, 80 and 100%) were evaluated for 45 days under laboratory conditions. Experimental diets were compared with a 100% fish meal based diet. Total survival was recorded for all the treatments at the end of the experiment. There were no significant differences (p > 0.05) for all the growth parameters among the dietary treatments. The initial mean weight (0.36 ± 0.10 g) increased almost three times (1.00 ± 0.13 g) after 45 days. The final specific growth fluctuated from 1.82% BW/d for the 60% soya bean meal inclusion diet, to 2.62% for the 100% fish meal diet. The mean final survival was 91.66%. Growth performance of M. tenellum juveniles was not affected by the dietary soya bean meal levels tested.

Resumo em Português:

O uso de cateter intermitente representa um procedimento muito utilizado em ambiente hospitalar. Este estudo, de natureza experimental, teve como propósito a análise comparativa entre o cateter intermitente, preenchido com solução de heparina 100 U/ml e o preenchido com soro fisiológico 0,9%. Foi realizado um estudo comparativo, avaliando a formação de coágulos e se estes estivessem presentes seriam quantificados. Para tanto, foram utilizados quatro grupos de 7 coelhos, da linhagem Norfolk, sendo realizado acesso venoso em veia auricular conectado ao dispositivo de infusão múltipla. Em dois destes grupos, foi usada solução salina; em um grupo, caso fosse encontrada resistência, esta seria forçada; no outro, esta resistência não seria forçada. Nos dois outros grupos, foi usada solução de heparina; em um grupo, caso fosse encontrada resistência, esta seria forçada; no outro esta resistência não seria forçada. O cateter intermitente foi mantido por 72 horas e, a cada 12 horas foi infundida água destilada, simulando a administração de medicamento. Durante o experimento foram observadas as seguintes variáveis: presença da formação de coágulos, comprimento do coágulo, peso fresco do coágulo, peso seco do coágulo, contagem plaquetária e desconforto. Na análise estatística feita pelo método não paramétrico Kruskal-Wallis, com nível de significância de sigma = 5%, não foi encontrada diferença significativa entre os grupos e momentos. Pôde-se constatar a presença de formação de coágulo em todos os grupos independentemente da solução de preenchimento. Concluímos, principalmente, que há necessidade de elaboração de novas normas e rotinas na utilização de cateter intermitente.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to carry out a comparative analysis between the intermittent catheter, filled with heparin 100 U/ml and one filled with saline solution 0.9%., by evaluating the formation of clots and quantifying them, when detected. Four groups of seven rabbits were used. In two of the groups, saline solution was used; in one group, in case of resistance, it was forced, whereas in the other, it was not forced. The other two groups were subjected to the same procedure, but, heparin solution was used. The presence of clot formation in all the groups was observed, independently of the solution used.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a performance reprodutiva, estudo morfológico do fígado e características " post mortem" de ratas Wistar prenhes tratadas com indometacina, um inibidor geral de COX. Indometacina foi administrada oralmente, nas doses de 0 (controle), 0,32, 1,68 e 8,40 mg/kg/dia (n=10/grupo), nos dias 3 e 4 de prenhez (dia 0 = primeiro dia de prenhez = esperma positivo). Os animais foram eutanasiados sob anestesia no 11º dia de prenhez, e foram realizadas necropsia e cultura de microorganismos. Os resultados mostraram que as doses de 0,32 e 1,68 mg/kg de peso corpóreo (dose terapêutica para humanos) de indometacina não causaram efeitos embriotóxicos ou letais. A maior dose (8,40 mg/kg) de indometacina prejudicou o processo de implantação e, portanto, interferiu no desenvolvimento fetal. A peritonite foi detectada na necropsia e nos estudos bacteriológicos dos animais tratados com 8,4 mg/kg e considerada a causa-morte destes animais. Portanto, este estudo analisou um agente farmacológico na prenhez de roedores e evidenciou que a indometacina apresentou efeitos embriotóxicos e letais na maior dose empregada, mas foi segura na dose terapêutica usada pelo homem.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the reproductive performance, liver morphological study and post mortem characteristics of the pregnant Wistar rats treated with indomethacin, a general COX inhibitor. Indomethacin at doses of 0 (control), 0.32, 1.68 and 8.40 mg/kg/day were orally given once daily to each group (n=10) on days 3 and 4 of pregnancy (day 0 = first day of pregnancy = positive vaginal sperm). The animals were euthanized under anesthesia on day 11 of pregnancy, and were carried out necropsy and microorganism culture study. The results showed that the doses of 0.32 and 1.68 mg/kg body weight (the therapeutic dose for humans) of indomethacin caused no embryotoxic or lethal effects. The highest dose (8.40 mg/kg) of indomethacin disturbed implantation process and, thus, interrupted major development in some fetuses. The peritonitis was detected in the necropsy and in the bacteriological study of the animals treated with 8.4 mg/kg. It was considered death cause of these animals. Thus, this study analyzed a pharmacological agent on pregnancy in rodents and it provided some evidences that indomethacin presented embryotoxic and lethal effects at a high dose, but it was safe in the therapeutic dose used for humans.

Resumo em Português:

O presente trabalho comparou raízes de Orchidaceae epífitas e terrestres, analisando as características sob um ponto de vista ecológico. O material foi coletado em três diferentes regiões de Minas Gerais/Brasil e fixado em FAA. Cortes transversais foram obtidos à mão livre ou em material infiltrado em Paraplast ou Historresina. As principais características do grupo epifítico foram: perímetro significativamente menor, epiderme com 3 ou mais camadas celulares, exoderme com espessamento em U, endoderme com espessamento em O e uma baixa razão entre o calibre e o número de pólos de protoxilema. O grupo terrestre apresentou epiderme simples ou bisseriada e exoderme e endoderme com estrias de Caspary. As características anatômicas podem estar envolvidas com diferentes adaptações aos distintos ambientes durante o processo evolutivo.

Resumo em Inglês:

The present study compared roots of terrestrial and epiphytic Orchidaceae, analyzing the anatomical characteristics from an ecological point of view. The material was collected at three different sites in Minas Gerais / Brazil and was fixed in FAA. Transverse sections were obtained by freehand sections or from material previously embedded in Paraplast® or Historesin®. The prominent characteristics of the epiphytic group were: significant smaller perimeter, epidermis with 3 or more cell layers, U-thickened exodermal cell walls, O-thickened endodermal cell walls, and a low ratio between the caliber and the number of protoxylem arches. The terrestrial group presented simple or multiseriate epidermis, and exodermis and endodermis with typical Casparian strips. The anatomical characteristics should have evolved with several adaptations to distinct environments during evolutionary process.

Resumo em Português:

Visando caracterizar a diversidade genética entre espécies e populações de arroz selvagem da América do Sul, foram avaliadas 11 populações de Oryza glumaepatula, sete de O. grandiglumis, quatro de O. latifolia e uma população de O. alta, originárias do Brasil e Argentina. Foi conduzido um experimento em casa-de-vegetação em blocos ao acaso com 23 tratamentos. Vinte caracteres agro-morfológicos foram avaliados. Análises univariadas foram realizadas para 16 caracteres quantitativos, desdobrando-se o efeito de populações dentro de espécies. Diferenças significativas (p<0,001) entre espécies foram observadas para todos os caracteres bem como entre populações dentro de espécies. A mais variável foi O. glumaepatula seguida de O. latifolia. Análises de agrupamento e discriminante canônica confirmaram a separação das populações de O. glumaepatula das espécies tetraplóides, e a grande variação genética entre populações de O. latifolia. Diferenças morfológicas entre as três espécies tetraplóides parecem suficientes para classificá-las como espécies pelo menos na condição statu nascendi.

Resumo em Inglês:

To characterize the genetic variability among species and populations of South American wild rice, eleven populations of Oryza glumaepatula, seven of O. grandiglumis, four of O. latifolia and one of O. alta, from Brazil and Argentina, were evaluated. A greenhouse experiment was conducted in completely randomized blocks with 23 treatments. Twenty morphoagronomic traits were assessed. Univariate analyses were performed with 16 quantitative traits with the partitioning of populations within species. Significant differences (p<0.001) between species were observed for all the traits as well as among populations within the species. The most variable was O. glumaepatula followed by O. latifolia. Multivariate discriminant canonical and cluster analyses confirmed the separation of the highly diverse O. glumaepatula populations from the tetraploid species, and the high genetic variation among O. latifolia populations. Morphological differences among the three tetraploid species seemed to be enough to ascribe them at least the condition of species in statu nascendi.

Resumo em Português:

Os peixes da família Characidae estão entre os principais representantes de peixes de água doce da região Neotropical. Este trabalho apresenta alguns aspectos da estrutura populacional de duas espécies de Astyanax coletadas a partir de amostragens mensais padronizadas e adaptadas a diferentes microhabitats, em trechos dos rios Santo Antônio e São José, tributários do alto curso do rio Paraguaçu. Astyanax sp. b, coletada no rio São José apresentou maior tamanho que Astyanax sp. a, coletada no rio Santo Antônio. A relação peso-comprimento indicou um crescimento alométrico positivo para Astyanax sp. a e negativo para Astyanax sp. b. Ambas as espécies apresentaram um longo período reprodutivo, com maior atividade reprodutiva no período seco.

Resumo em Inglês:

The fishes of the family Characidae are among the main species of fresh water fishes in South America. In this work, some aspects of the population structure of two Astyanax species were assessed. The fishes were caught in Santo Antônio and São José rivers, in the Paraguaçu basin, by standardized monthly samplings adapted to the microhabitats. Astyanax sp. b (São José river) presented larger size than Astyanax sp. a (Santo Antônio river). The length-weight relationship showed positive allometric growth for Astyanax sp. a, and negative for Astyanax sp. b. Both the species showed a long reproductive period, with higher activities in dry period.

Resumo em Português:

Este trabalho relata as características anatômicas e ultra-estruturais das células buliformes em Loudetiopsis chrysothrix (Nees) Conert e Tristachya leiostachya Nees. Ambas as espécies apresentam enrolamento foliar em condições de estresse hídrico. As principais características observadas nessas células foram: paredes periclinais mais delgadas que as epidérmicas adjacentes; abundância de substâncias pécticas na camada cuticular; paredes anticlinais sinuosas com plasmodesmas ramificados; vacuoma formado por um vacúolo desenvolvido ou inúmeros vacúolos pequenos; abundância de substâncias fenólicas e gotas de óleo dispersas. As características observadas sugerem o envolvimento das células buliformes no mecanismo de involução foliar nas espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

This work reports anatomic and ultrastructural characteristics of bulliform cells in Loudetiopsis chrysothrix (Nees) Conert and Tristachya leiostachya Nees. Both the species presented leaf rolling under water stress. The main characteristics observed in these cells were: periclinal wall thinner than the adjacent epidermal wall; abundance of pectic substances in cuticular layer; sinuous anticlinal walls with ramified plasmodesmata; vacuome formed by a developed vacuole or innumerous small vacuoles; abundance of phenolic substances and oil drops. These characteristics suggested the involvement of bulliform cells in the mechanism of foliar involution in the studied species.

Resumo em Português:

Objetivou-se determinar o efeito da defesa da presa Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) na taxa de predação por fêmeas de Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae). Podisus nigrispinus, predou 1,0; 1,4; 1,2; 3,8; 3,0 lagartas de terceiro estádio de S. frugiperda com defesa, respectivamente, nas densidades de uma, duas, quatro, seis e oito lagartas, enquanto esses valores foram de 0,4; 0,8; 1,6; 2,8; 3,2 lagartas sem defesa, respectivamente, nessas densidades. A taxa de ataque (a) e o tempo de manipulação (Th) foram, respectivamente, de 0,67 ± 0,39-h e 6,72 ± 2,88 horas para fêmeas de P. nigrispinus alimentadas com lagartas com defesa e de 2,51 ± 0,16-h e 0,51 ± 0,77 horas para aquelas sem defesa. A resposta funcional do predador P. nigrispinus varia com a defesa e a densidade da presa S. frugiperda, com maior consumo de presas sem defesa em altas densidades.

Resumo em Inglês:

The effect of the defense of the prey Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) on predation rates of Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) females was studied. P. nigrispinus preyed 1.0, 1.4, 1.2, 3.8 and 3.0 and 0.4, 0.8, 1.6, 2.8 and 3.2 third instars of S. frugiperda larvae with and without defense, respectively, with the densities of one, two, four, six and eight larvae. The attack rate and the manipulation time were, respectively, 0.67 ± 0.39-h and 6.72 ± 2.88 h for P. nigrispinus females fed with larvae with defense and 2.51 ± 0.16-h and 0.51 ± 0.77 h for those without defense. The functional response of the predator P. nigrispinus varies with the defense and the density of the prey S. frugiperda, with larger consumption of prey without defense at higher densities.

Resumo em Português:

As sementes de Caesalpinia echinata e C. ferrea comportam-se como endospérmicas, apesar de descritas na literatura como exendospérmicas e endospérmicas, respectivamente. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi comparar, em termos ultra-estrutural e histoquímico, a natureza das substâncias de reserva e seus tecidos acumuladores, bem como o fluxo de nutrientes nas sementes destas espécies. Os cotilédones em C. echinata acumulam carboidratos, lipídios e proteínas, mobilizados da periferia para o centro, como visto pelo posicionamento dos plasmodesmas. O endosperma em C. ferrea acumula carboidratos e lipídios, e em C. echinata, acumula substâncias nos estádios iniciais da embriogênese. Este tecido desenvolve um haustório calazal agressivo, que transporta substâncias para o endosperma propriamente dito e deste para o embrião, fato confirmado pela presença de células de transferência no endosperma.

Resumo em Inglês:

The seeds of Caesalpinia echinata and C. ferrea behaved as typical endospermic seeds, despite their different morphological classification (exendospermic seeds were described for C. echinata and endospermic seeds for C. ferrea). Then, the aim of this work was to compare, under ultrastructural and histochemical terms, the nature of the storage substances and their accumulation sites, as well as the nutrient flow in seeds of these species. Cotyledons in C. echinata accumulate carbohydrates, lipids and proteins, which are mobilized from the outer to the inner parts as revealed by the position of plasmodesmata. Endosperm in C. ferrea accumulates carbohydrates and in C. echinata accumulates substances during the initial embryogenic phases. Such tissue develops a chalazal haustorium that is responsible for the transport of substances into the endosperm itself and from it into the embryo, confirmed by the presence of transference cells.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi comparar os protocolos de sobrevivência e reprodução de Ceriodaphnia dubia com 7 e 4 dias de duração, avaliando a toxicidade de amostras de efluentes de refinaria de petróleo. Ambos os protocolos apresentaram NOECs idênticos para 3 das 6 amostras testadas. Com uma das amostras o NOEC no ensaio de 4 dias ficou numa concentração testada menor, e nas duas amostras restantes ele ficou numa concentração testada maior do que os NOECs obtidos no ensaio de 7 dias. Esses resultados sugerem que os protocolos de ensaio com 4 e 7 dias são comparáveis quanto a sensibilidade para detectar o efeito tóxico crônico de efluentes de refinaria de petróleo.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to compare the 7-day Ceriodaphnia dubia survival and reproduction test with a 4 day test to evaluate the toxicity of oil refinery effluents. Both shown identical NOECs with three of 6 tested samples. With one of the tested samples, the 4-day NOEC was one tested-concentration lower, and with the remaining two samples, it was one tested-concentration higher than those obtained using the 7-day protocol. Then results suggested that 4 and 7-day protocols were comparable to detect toxic effects.

Resumo em Português:

Desde os primórdios dos tempos as antocianinas são extraídas de vegetais, mas avanços que garantam um processo viável e rentável exigem conhecimento, quantificação e controle das condições de operação. Estudos em batelada sob várias condições de extração indicaram que ácido acético em solução aquosa (10% V/V) foi o melhor solvente, quando usado na proporção de 0,25 g de repolho roxo mL-1. Nesta condição de operação foram feitos ensaios em coluna para avaliar a influência da força iônica, pH, taxa de escoamento do solvente, volume recirculado da solução de extração e massa de repolho roxo. Os resultados mostraram que o pH, recirculação e massa de repolho foram estatisticamente significativos, e as condições ótimas de operação encontradas para o processo foram pH 2,3, volume de solvente recirculado de 0,83 L e massa de repolho roxo igual a 50g.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to extract anthocyanins from the red cabbage. Batch studies under several extraction conditions indicated that acetic acid in aqueous solution (10% V/V) was the best solvent, used in the proportion of 0.25 g of red cabbage mL-1. At this condition, column assays were carried out to evaluate the influence of the ionic force, pH, solvent flow rate, recirculated volume of red cabbage juice and the mass of red cabbage. Results showed that the pH, recirculation and mass of red cabbage had statistically significant effects, where the optimum operation conditions found for the process were pH 2.3, recirculation volume of the solvent 0.83 L and mass of red cabbage 50 g.

Resumo em Português:

A hipótese de que efluentes urbanos tratados através de um sistema de lodo ativado causam alterações na qualidade de água de ambientes aquáticos foi investigada no Arroio Vieira, Rio Grande, RS. Amostras de água foram coletadas a montante e a jusante dos emissários de uma estação de tratamento de esgoto (ETE). Oxigênio, material em suspensão e pH não variaram espacialmente. Já os valores para os nutrientes e para a demanda bioquímica do oxigênio foram significativamente maiores a jusante dos efluentes. Mais a jusante, as concentrações de nitrato aumentam devido à nitrificação do nitrogênio amoniacal, remineralização da matéria orgânica e/ou ocorrência de outros aportes não-identificados. A emissão de nutrientes per capita após o tratamento dos efluentes domésticos (0.16 kg P ano-1 e 4.14 kg N ano-1) é elevada. O aporte dos efluentes da ETE causa uma alteração acentuada das razões N:P, sendo os valores maiores a jusante da ETE devido ao aporte preferencial de nitrogênio amoniacal. Os resultados indicam que no local onde as águas do Arroio Vieira, enriquecidas em nitrogênio se misturam com as águas do estuário da Lagoa dos Patos, enriquecidas em fósforo, há grande risco de eutrofização. Os resultados são úteis para o planejamento e gerenciamento de águas receptoras de efluentes em regiões temperadas de paises em desenvolvimento.

Resumo em Inglês:

The hypothesis that effluents treated through activated sludge process cause changes in nutrient biogeochemistry of receiving water bodies was investigated in Vieira creek, southern Brazil. Dissolved oxygen, suspended matter, and pH did not vary among the sampling stations. Nutrient, biochemical oxygen demand, and conductivity values were significantly higher downstream from the Wastewater Treatment Plant (WWTP) effluents. Further downstream, nitrate concentrations were higher due to ammonium nitrification, organic matter remineralization and/or the occurrence of unidentified sources. Per capita nutrient emission factors were estimated to be 0.16 kg P.yr-1 and 4.14 kg N.yr-1. Under pristine conditions, low N:P ratios were observed, which were significantly increased downstream due to the high ammonium input. The mixing zone of the nitrogen-rich waters from Vieira creek with the phosphorus-enriched waters from Patos lagoon estuary was considered under high risk of eutrophication. The results could be useful for planning and management of WWTP-effluent receiving waters in temperate regions from developing countries.

Resumo em Português:

O fósforo é armazenado na forma de fitato nas sementes, o qual forma complexos estáveis e insolúveis com minerais e proteínas, conferindo efeito antinutriente. A síntese de fitato foi estudada em cultivo de explantes de fruto de feijão in vitro sob diferentes concentrações de sacarose, fósforo (P), mio-inositol, ácido abscísico (ABA), glutamina e metionina. Fixada a concentração destes compostos, testou-se os diferentes tempos de cultivo (0, 3, 6 e 9 dias). A variação no acúmulo de fitato ocorreu na presença de sacarose, mio-inositol, P e ABA nas diferentes concentrações e tempos testados. O acúmulo mais efetivo de fitato ocorreu na presença de mio-inositol e P. O acúmulo de P variou menos do que fitato em todos os tratamentos. Em conclusão, P, sacarose, ABA e mio-inositol causaram aumento no fitato acumulado nas sementes, mostrando que foi possível alterar a síntese de fitato em cultivo de explantes de fruto de feijão.

Resumo em Inglês:

The in vitro synthesis of phytate was studied in common bean fruit explants. Different concentrations of sucrose; phosphorus (P); myo-inositol; abscisic acid (ABA); glutamine and methionine, were tested. Fixed concentrations of these compounds were tested at different periods (0, 3, 6 and 9 days). Variation in phytate coincided with different concentrations of sucrose, myo-inositol, P and ABA for the duration tested. These compounds caused an accumulation of phytate and were more effective in the presence of myo-inositol and P. The accumulation of P varied less than phytate for the different treatments tested in vitro. In conclusion, P, sucrose, ABA, and myo-inositol caused an increase in the phytate of bean seed, showing that it could be possible to alter its content by culturing bean fruit explants in vitro.

Resumo em Português:

A extração empregando dióxido de carbono a altas pressões em erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil.), tem sido justificada pelo crescente interesse desta matriz vegetal ou de parte de seus constituintes na formulação de novos produtos, tais como cosméticos e medicamentos, entre outros. Neste contexto, o objetivo do presente trabalho é avaliar a distribuição química de compostos semi-voláteis em 20 populações de erva-mate coletadas em toda área de distribuição desta espécie no Brasil. 30 plantas foram selecionadas para produzir a amostra de cada população. Os extratos de cada amostra foram obtidos por extração com dióxido de carbono a alta pressão e, posteriormente, foram analisados por CG/EM. A quantificação de alguns compostos semi-voláteis presentes nos extratos (cafeína, teobromina, fitol, esqualeno, vitamina E, eicosano, pentatriacontano e stigmasterol), apresentaram variações significativas entre as concentrações dos diferentes compostos analisados nas diferentes populações, os quais não estão relacionados com origem geográfica ou com características de macroclima. Os resultados apontam para a importância dos fatores genéticos e/ou fatores de microclima sobre a composição química desta espécie.

Resumo em Inglês:

The use of compressed carbon towards extracting semi-volatile compounds present in maté leaves (Ilex paraguariensis St. Hil.) is due to the growing interest in mate constituents to develop new products in the cosmetic, pharmaceutical and food industries. The objective of this work was to assess the chemical distribution of semi-volatile compounds in 20 native populations of maté collected all over Brazil. The extracts of bulk samples (30 plants) of each population were obtained by the high-pressure carbon dioxide extraction technique, and analyzed by GC/MSD. The quantification of compounds (caffeine, theobromine, phytol, squalene, vitamin E, eicosane, pentatriacontane, and stigmasterol) showed significant variations within the different populations and compounds analyzed, which are not related to geographical origin or macroclimate characteristics. The results pointed out to the importance of genetic and local environmental factors on the chemical composition of this species.

Resumo em Português:

RAPD e SSR foram utlizados para comparar a diversidade genética entre 16 linhagens de milho. Nas reações de RAPD foram utlizados 22 primers que resultaram na amplificação de 265 fragmentos, enquanto que 16 pares de primes de SSR resultaram em 75 fragmentos. A similaridade baseada no coeficiente de Dice variou de 53% a 84% para o RAPD; para o SSR variou de 11% a 82%. O dendrograma obtido a partir do RAPD mostrou 5 grupos enquanto que o dendrograma obtido a partir do SSR mostrou 3 grupos e uma linhagem isolada. A associação construída a partir dos marcadores e a análise de coordenadas principais separaram as linhagens em dois grupos de acordo coloração de endosperma alaranjado ou amarelo, os marcadores RAPD foram eficientes para a validação dos dados de pedigree enquanto os de microssatélites para reconhecerem diferenças entre caracteres quantitativos. Por acessarem regiões distintas do genoma a escolha de um ou outro marcador vai depender das características do material utilizado e dos objetivos do trabalho.

Resumo em Inglês:

The RAPD and SSR markers were used to compare the genetic diversity among the 16 maize inbred lines. Twenty-two primers were used in the RAPD reactions, resulting in the amplification of 265 fragments, while 16 pairs of SSR primers resulted in 75 fragments. The similarity based on Dice coefficient for the RAPD ranged from 53 to 84% and for the SSR from 11 to 82%. The dendrogram obtained by the RAPD showed five groups, while dendrogram obtained by the SSR showed three groups and one isolated line. The association constructed from the markers and the principal coordinate’s analysis separated lines into two groups according to endosperm color, either orange or yellow. The RAPD were effective to validate pedigree data, while the SSR were effective to recognize the differences between the quantitative characters. Because they assess the distinct regions of the genome, the selection of one or other marker would depend on the characteristics of the material used and the objectives of the project.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar a toxicidade dos sedimentos do rio Monjolinho (São Carlos - São Paulo/Brasil), por meio de bioensaios de toxicidade crônicos parciais com juvenis de D. rerio e P. reticulata. Foram realizadas análises histológicas das brânquias dos organismos para detectar possíveis efeitos deletérios que antecedam a mortalidade. Em todos os pontos amostrados, foram verificadas alterações nas brânquias (hiperplasia, fusão de lamelas secundárias e dilatação de vasos sanguíneos), sendo no ponto dois foram encontradas lesões mais acentuadas (segundo estágio). A análise biométrica dos indivíduos expostos em amostras de sedimento demonstrou condições inadequadas para o crescimento e desenvolvimentos dos organismos-teste em todo o ambiente estudado. Os sedimentos apresentaram maior toxicidade no período chuvoso, sendo estes resultados confirmados por meio das análises histológicas das brânquias dos organismos expostos, as quais demonstraram lesões mais acentuadas no mesmo período. Tal situação possivelmente decorre dos impactos antrópicos os quais o sistema está suscetível (efluentes domésticos, industriais e agrícolas), que foram constatados pelas análises físicas e químicas dos sedimentos.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the toxicity of the sediments of the Monjolinho River (São Carlos - São Paulo/Brazil), through partial chronic toxicity bioassays with juveniles of D. rerio and P. reticulata. Histological analyses of the gills and biometric measurements were conducted to detect the possible deleterious effects that caused the death. In all points the sampled the alterations were found in the gills (hyperplasia, fusion of secondary lamellas and dilation of blood vessels), with the most intense lesions (second stage) occurring at the point two. The biometric analysis pointed to inadequate conditions for the growth of the test-organisms when exposed to the sediment samples. These results showed that the conditions of these environments were not suitable for the survival and growth of these fishes.

Resumo em Português:

A variação temporal e espacial do bacterioplâncton em um sistema fluvial-lagunar de região tropical foi estudada em períodos seco e chuvoso. As médias da abundância bacteriana variaram de 2,67 a 5,1 x 10(7) e não exibiram uma variação temporal marcante, tendo apresentado apenas pequenas oscilações entre os períodos chuvoso e seco. A biomassa bacteriana variou de 123 µg C L-1 a 269 µg C L-1 entre os locais de coleta e o volume celular médio de 0,12µm³ a 0,54µm³, ocorrendo predominância de bacilos. A temperatura mostrou correlação positiva com o volume celular de bacilos (R=0,55; p=0,02) e de vibriões (R=0,53; p=0,03). Foram encontradas diferenças espaciais significativas de biomassa (Mann Whitney: p=0,01) e volume celular dos morfotipos (Mann Whitney: p= 0,003), entre os locais de coleta. As fortes correlações positivas da temperatura da água e do oxigênio, com o bacterioplâncton, são sugestivas de uma provavelmente elevada atividade bacteriana nesse sistema.

Resumo em Inglês:

The temporal and spatial fluctuations of Bacterioplankton in a fluvial-lagunar system of a tropical region (Pitimbu River and Jiqui Lake, RN) were studied during the dry and the rainy periods. The bacterial abundance varied from 2.67 to 5.1 Cells10(7)mL-1 and did not show a typical temporal variation, presenting only small oscillations between the rainy and the dry periods. The bacterial biomass varied from 123 µgC L-1 to 269 µgC L-1 in the sampling sites and the average cellular volume varied from 0.12 to 0.54µm³, showing a predominance of the rods. The temperature showed a positive correlation with the cellular volume of the rods (R=0.55; p=0.02) and vibrio (R=0.53; p=0.03). Significant spatial differences of biomass (Mann Whitney: p=0.01) and cellular volume of the morphotypes (Mann Whitney: p=0.003) were found between the sampling sites. The strong positive correlations of the water temperature and oxygen with bacterioplankton showed a probable high bacterial activity in this system.

Resumo em Português:

A influência da sedimentação e da turbidez causadas pela precipitação pluviométrica e vazão do rio Paraíba do Sul nos meses de verão foi investigada em um recife artificial na costa norte do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Quatro placas de recrutamento e quarto placas de sucessão eram retiradas mensalmente (Janeiro de 2002 a Fevereiro de 2003) da superfície externa de módulos recifais de concreto. Espaço vazio não foi um fator limitante para o recrutamento. A taxa de substituição de espécies e o grau de diferença na estrutura da comunidade foram superiores nos meses iniciais, refletindo as reduzidas mudanças na dominância das espécies durante o período de estudo. A alta correlação entre precipitação e espaço vazio sugere a influência da precipitação no recrutamento e sucessão dos organismos. Recrutamento foi possível mesmo com fatores estressantes como sedimentação, turbidez, correntes de fundo e falta de substrato consolidado natural. Mudanças na estrutura da comunidade refletiram a história da colonização do substrato das poucas espécies resistentes e suas subseqüentes interações.

Resumo em Inglês:

The influence of sedimentation and turbidity caused by the pluviometric precipitation and by the Paraiba do Sul River during the summer was investigated on an artificial reef along the north coast of Rio de Janeiro, Brazil. Four recruitment and four cumulative plates were removed monthly (January 2002 to February 2003) from the external surface of the concrete reef modules. Empty space was not a limiting factor the recruitment. Turnover rate and structural difference index were higher in the first months and reflected low change in the species dominance during almost the entire study period. The high correlation between the precipitation and the empty space suggested that rain influence the recruitment and the succession. The recruitment was possible despite stress factors such as sedimentation, turbidity, abrasion, strong bottom currents and a lack of natural consolidated substrate. Changes in the community structure reflected the substrate colonization history of a few resistant species and their subsequent interactions.