Resumo em Português:

Com o objetivo de uma melhor compreensão da relação entre a produtividade total de massa seca e a proporção de alocação desta nas raízes tuberosas em plantas de mandioca, foi conduzido no município de Araruna-PR, um experimento em delineamento de blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas com quatro repetições. Nas parcelas foram dispostas três cultivares (Mico, IAC 13 e IAC 14), e nas subparcelas dez épocas de colheita mensais, a partir do início do segundo ciclo vegetativo das plantas. As cultivares Mico e IAC 13 foram mais eficientes do que a IAC 14 em alocar massa seca nas raízes tuberosas, ao passo que esta última alocou maior proporção de massa seca em suas hastes. Em relação às épocas, os menores índices de colheita ocorreram em períodos de mais intenso crescimento vegetativo das plantas, ao passo que a maior proporção de carboidratos foi alocada nas raízes tuberosas em períodos de baixo crescimento vegetativo.

Resumo em Inglês:

A study was carried out in Araruna County, State of Paraná, to understand the relationship between the total dry matter yield and its proportion allocated to the storage roots of cassava (Manihot esculenta Crantz) plants in the second vegetative cycle. The experimental design was a randomized complete block in split-plot scheme with four replications. The plots consisted of the Mico, IAC 13 and IAC 14 cultivars and the monthly harvesting dates were assessed in the sub-plots. The results showed that the Mico and IAC 13 cultivars were more efficient in allocating dry matter to the storage roots. The IAC 14 cultivar allocated a higher proportion of assimilates to stems compared with the other two cultivars. With regard to the influence of harvesting time, the lowest harvest indexes were observed in the periods of more intense vegetative growth. However, the highest carbohydrate proportions were allocated to the storage roots during periods of low vegetative growth.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi avaliar o uso do inoculante associado ao uso de adubação foliar de Co+Mo sobre a produtividade de grãos, acúmulo de nutrientes nos grãos de feijão comum, cv FT Nobre. Testaram-se 3 doses de inoculante (0, 200 e 400 g/ 50 kg de sementes) combinadas com 4 níveis de adubação foliar de Co+Mo, (T0=0 e 0; T1=4,9 e 49; T2=7,3 e 73; e T3=9,7 e 97 g ha-1 de Co e Mo, respectivamente). A produtividade dos grãos com o uso de inoculante (400 g / 50 kg de sementes) associado a alto nível de Co+Mo (T2 e T3) foi semelhante ao fornecimento de nitrogênio mineral (70 kg ha-1). O aumento das doses de inoculante também favoreceu o aumento dos teores de proteína, P e Mg nos grãos. Esses resultados indicam que o nitrogênio na forma de fertilizante mineral pode ser substituído pela prática da inoculação das sementes de feijão associado à adubação foliar de Co+Mo.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the efficiency of nitrogen fixing inoculum associated with Co + Mo leaf spray on the common bean grain yield and grain nutrients, cv. FT Nobre. Three dosages of the inoculant (0, 200 and 400 g/50 kg seeds), combined with four Co + Mo leaf spray levels (T0=0,0; T1=4.9,49; T2=7.3,73; and T3=9.7,97 g ha-1 of Co and Mo, respectively) were tested. The grain yield with the use of the inoculant (400 g / 5O kg seed-1) associated with the higher level of Co+Mo (T2 and T3) was very similar to the mineral nitrogen condition fertilizer recommended for the bean (70 kg ha-1 of N). With the increased inoculant dosage, an increase of the protein content and of P and Mg in the grain was also observed. The results indicated that the mineral nitrogen source could be replaced by inoculation of the seeds with Rhizobium tropici combined with Co + Mo leaf spray.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study the genetic diversity among flue-cured tobacco cultivars. RAPD and AFLP analyses were used to assess the genetic similarity among selected accessions of flue-cured tobacco. Seventy eight RAPD and 154 AFLP polymorphic bands were obtained and used to assess the genetic diversity among 28 tobacco accessions. The cultivar relationships were estimated through the cluster analysis (UPGMA) based on RAPD data and AFLP data. The accessions were grouped into three major clusters and these shared common ancestry clustered together.

Resumo em Português:

Foi desenvolvido um protocolo de micropropagação para A. edulis, uma espécie arbórea frutífera e medicinal presente no Cerrado brasileiro. Sementes de A. edulis foram esterilizadas e germinadas em ágar-água. Explantes de 15 mm foram retirados das plântulas e cultivados por 50 dias em meio de multiplicação e três subculturas. A citocinina benzilalanina (BA), sozinha ou em combinação com ácido indol butírico (IBA) foram adicionados em no meio ¼ MS. Os tratamentos contendo combinações de BA-IBA induziram uma maior proliferação de brotos que aqueles somente com BA, e a concentração ótima desses reguladores de crescimento foi de 0.5 mg.L-1 para cada. Os brotos de A. edulis facilmente se alongaram e a presença de reguladores de crescimento no meio de cultura teve efeito positivo sobre o alongamento. Da mesma forma, as consecutivas subculturas tiveram um efeito positivo tanto sobre a brotação quanto no alongamento. Carvão ativado foi essencial para o enraizamento dos ramos, e todas as plantas foram aclimatadas com sucesso.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to develop a micropropagation protocol for Alibertia edulis, a medicinal Brazilian Cerrado plant. A. edulis seeds were sterilized and germinated in water-agar. Fifteen millimeter long explants from the seedlings cultivated for 50 days were used for the multiplication in three consecutive subcultures. The cytokinin benzyladenine (BA) alone or combined with indole-3-butyric acid (IBA) was added to ¼ MS medium. The treatments containing combinations of the BA + IBA induced more shoot proliferation than the BA alone, with the optimum concentration of 0.5 mg.L-1 for both growth regulators. A. edulis shoots elongated easily and the presence of growth regulators did have a positive effect on the shoot elongation. Consecutive subcultures also had a positive effect on both sprouting and shoot elongation. Activated charcoal was essential for rooting, and all rooted plants were able to acclimatize.

Resumo em Português:

O biótipo B de B. tabaci Gennadius tem se destacado como uma praga-chave de diversas culturas. O controle químico tem sido a principal tática de controle utilizada, embora já se tenha observado redução na eficiência dos produtos devido ao desenvolvimento de resistência. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de diversos ésteres de sacarose com grupos alifáticos ou aromáticos sobre adultos de mosca-branca. Butirato de sacarose, caprato, octanoato, palmitato, oleato, actaacetato, ftlato, benzoato e diacetato hexaisobutirato de sacarose foram testados. Soluções de éster de sacarose foram preparadas e aplicadas sobre adultos capturados em armadilhas adesivas utilizando Torre de Potter. Ésteres alifáticos de sacarose com longas cadeias foram mais efetivos contra mosca-branca e as maiores taxas de mortalidade foram obtidas com oleato e octanoato de sacarose. Uma vez que estes compostos são caracterizados como tensoativos, dodecilsulfato de sódio foi testado para comparação e não se observou qualquer efeito. Butirato de sacarose e outros poliésteres de sacarose alifáticos ou aromáticos foram praticamente inócuos para mosca-branca.

Resumo em Inglês:

The B-strain of Bemisia tabaci Gennadius is a key pest of several crops and chemical control is the main control method used by growers, although reduction in efficacy due to insecticide resistance has already been reported. The aim of this work was to investigate the insecticidal effect of an array of synthetic sucrose esters with the aliphatic and aromatic groups on whitefly adults. Sucrose butyrate, caprate, octanoate, palmitate, oleate, octaacetate, phthalate, benzoate, and sucrose diacetate hexaisobutyrate were tested. The solutions were prepared and applied on the adults caught on yellow sticky traps using the Potter spray tower. Long-chains sucrose aliphatic esters were more effective against the silverleaf whiteflies and the highest mortality was obtained with sucrose oleate and sucrose octanoate. Since these compounds were tensoactive, sodium dodecylsulphate was also tested for the comparison but no effect was observed. Sucrose butyrate and other aliphatic and aromatic sucrose polyesters showed negligible effect on the silverleaf whiteflies.

Resumo em Português:

Besouros Microtheca punctigera (Achard) são pragas sérias de plantas hospedeiras da família Brassicaceae. Efeitos das concentrações (0,00; 0,25; 0,50; e 1,00%) do óleo emulsionável de nim (Azadirachta indica Meliaceae) sobre parâmetros de comportamento e biologia de M. punctigera foram investigados em laboratório. Nabiça (Raphanus raphanistrum L.) foi a planta hospedeira utilizada. Ensaios de preferência alimentar com múltipla e sem chance de escolha foram conduzidos. Múltiplos efeitos do óleo de nim foram observados. Machos foram repelidos pelo óleo de nim em teste de múltipla escolha. Adultos (múltipla escolha) e larvas (múltipla e sem chance de escolha) sofreram deterrência. A mortalidade de larvas foi mais elevada nos tratamentos com óleo de nim que no tratamento controle. Futuras investigações são sugeridas para testar o óleo de nim no manejo de pragas no campo.

Resumo em Inglês:

The effects of concentrations (0.00, 0.25, 0.50 and 1.00%) of the neem tree (Azadirachta indica - Meliaceae) oil emulsion on the behavioral and biological parameters of M. punctigera were investigated in the laboratory. Wild radish (Raphanus raphanistrum L.) host plant was used. Multiple and no-choice feeding preference assays were conducted which shown multiple effects. The males were repelled by the neem oil in multiple-choice assay. The adult (multiple-choice) and larvae (multiple and no-choice) feeding were deterred. The larvae mortality was higher in the neem oil treated than the control leaves. Further investigations are suggested to test neem oil in the management of the pest in the field.

Resumo em Português:

Neurocisticercose (NCC), causada pela presença do metacestódeo do parasito Taenia solium (Cysticercus cellulosae) no sistema nervoso central, é uma doença mundialmente conhecida como responsável por distúrbios neurológicos. Com o objetivo de validar um imunodiagnóstico para pacientes da rede pública do estado do Paraná-Brasil, o extrato bruto do metacestódeo de T. crassiceps (C. longicollis) foi produzido e utilizado como antígeno heterólogo para o diagnóstico de NCC ativa e inativa utilizando-se ELISA e eletroimunotransferência (EITB). O ensaio de ELISA indireto foi capaz de discriminar a forma ativa e inativa da NCC, apresentando alta especificidade e sensibilidade. Ao se utilizar EITB, nenhuma proteína foi imunodominante de forma a distinguir os diferentes estágios da NCC, embora o ensaio tenha tido 100% de especificidade. Os resultados mostram que os ensaios imunológicos podem ser uma ferramenta auxiliar importante para o diagnóstico da NCC, principalmente para o sistema público de saúde, cujo diagnóstico por imagem não é acessível ou cujos recursos financeiros são escassos.

Resumo em Inglês:

Neurocysticercosis (NCC), the cerebral presence of Taenia solium metacestode (Cysticercus cellulosae), is responsible for neurological disorders worldwide. In order to validate an immunodiagnosis for public-health patients in the State of Parana-Brazil, crude antigen of Taenia crassicepsmetacestode (Cysticercus longicollis) was used as an alternative heterologous antigen to be used in ELISA and in electroimmunotransfer blotting (EITB) for active and inactive NCC diagnosis. Indirect ELISA was able to discriminate between active and inactive samples and presented high specificity and sensitivity. Any immunodominant band was able to distinguish the NCC stages, although the EITB showed 100% specificity. The immunological results proved to be an important auxiliary toll for NCC diagnosis, mainly for public-health systems in developing countries, where either the neuroimage techniques are not accessible or the resources are scarce.

Resumo em Português:

Produtos naturais são usados freqüentemente por muitas pessoas no tratamento do câncer. O Ricinus communis L é uma Euforbiaceae que apresenta propriedades laxativas, purgativas e antitumorais. O objetivo deste trabalho é estudar a influência da fração protéica do extrato hidroalcoólico de R. communis L. na fisiologia celular através da fragilidade osmótica, da marcação de elementos sanguíneo com 99mTc e da morfologia celular. Para avaliar a fragilidade osmótica, amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com concentrações de R. communis e com soluções de NaCl (0,4; 0,7; 0,9%). No procedimento de marcação de elementos sanguíneos, as amostras de sangue foram tratadas com solução de Tc-99m e TCA à 5%, determinando o percentual de radioatividade (%ATI) no plasma (P) e nas células vermelhas (RBC); as frações solúvel e insolúvel do plasma também foram avaliadas. A morfologia das células submetidas ao extrato foi avaliada por microscopia óptica (x40). Os resultados indicam que o extrato na concentração de 0,125 mg/mL provoca hemólise de 49,69% , no % ATI na fração insolúvel das células, ocorrendo alterações morfológicas das células sangüíneas. Esses resultados sugerem que o extrato radiomodifica a ligação do 99mTc às células vermelhas. Isto pode ser devido à oxidação do íon estanoso, a um processo de competição com os sítios de ligação do 99mTc ou por modificação das estruturas da membrana.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the influence of the proteic extract of R. communis on the cell physiology by the osmotic fragility, labeling of the blood elements with the 99mTc and cell morphology. To evaluate the osmotic fragility, the blood samples of the Wistar rats were incubated with the concentrations of R. communis and with the solutions of NaCl (0.4; 0.7; 0.9%). In the labeling of the blood elements procedure, the rat blood was treated with a solution of Tc-99m and TCA at 5%, determining the rate of radioactivity (%ATI) in the plasma (P) and in the red blood cells (RBC). The soluble and insoluble fractions of the plasma were also evaluated. The cells morphology submitted to the extract was evaluated by the optical microscopy (x40). The results indicated that the rate of the hemolysis increased in the presence of 0.125 mg/mL of the extract. There was a decay of 49.69% in the rate of ATI in the insoluble fraction of the cells, with the morphological alterations in the red blood cells. These results suggested that the extract changed the capability of binding of the red blood cells due to the stannous ion oxidation, modifying the cells structure.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar o potencial acaricida do extrato-bruto etanólico (e.b.e.) da casca do caule de Magonia pubescens sobre larvas do carrapato bovino Rhipicephalus (Boophilus) microplus. As larvas foram acondicionadas em B.O.D. climatizada, em envelopes de papel filtro impregnados com diferentes concentrações do e.b.e., solubilizado com dimetilsulfóxido (DMSO) e água destilada, para determinação das Concentrações Letais (CL). Foram realizados os seguintes tratamentos: 1. envelopes de papel filtro seco; 2. envelopes de papel filtro umedecidos com água destilada; 3. envelopes de papel filtro umedecidos com solução de DMSO e água destilada; e 4. envelopes umedecidos com 2 mL de cada concentração do e.b.e. testada. Os bioensaios foram feitos em quadruplicata, em uma câmara climatizada a 27°±1° C, URe"80% e fotofase natural de 12 horas. A mortalidade foi observada após 48h. Obtiveram-se as CL50 de 365 e CL99 de 4.000 ppm. Não houve mortalidade significativa para os três primeiros tratamentos (p<0,05).

Resumo em Inglês:

The acaricidal potential of the crude ethanolic extract (c.e.e.) of the stem peel of Magonia pubescens was evaluated against larvae of Rhipicephalus (Boophilus) microplus. The larvae were placed in filter paper envelopes impregnated with different concentrations of c.e.e., dissolved in dimethylsulfoxide (DMSO) and distilled water for determination of lethal concentrations (LC). The following treatments were used: 1. Envelopes of dry filter paper; 2. Envelopes of filter paper moistened with distilled water; 3. Envelopes of filter paper moistened with a solution of DMSO in distilled water; and 4. Envelopes moistened with 2 mL of each concentration of the c.e.e. to be tested. The bioassays were carried out in quadruplicate at 27°±1° C and RH e"80% and 12h light. Mortality was observed after 48 h, LC50 and LC99 values of 365 and 4,000 ppm being obtained. There was no significant mortality in larvae exposed to the first three treatments (p < 0.05).

Resumo em Português:

O cetoconazol e o fluconazol são dois antifúngicos azólicos, de amplo espectro, utilizados no tratamento de micoses superficiais e sistêmicas. Alguns estudos relatam a embriotoxicidade e teratogenicidade induzidas por estes fármacos quando os mesmos são administrados em altas doses a ratas prenhes. O objetivo deste trabalho foi apresentar um estudo comparativo dos efeitos embriotóxicos e das anomalias esqueléticas em fetos de ratas Wistar que receberam cetoconazol e fluconazol em doses teratogênicas do 6º ao 15º dia gestacional (GD) (período da organogênese). No 21º GD as ratas foram eutanaziadas e examinadas quanto aos parâmetros padrões de performance reprodutiva. Os fetos foram corados com vermelho de alizarina e os ossos da cabeça, do tronco e dos membros anteriores e posteriores foram examinados para a verificação de anomalias esqueléticas. A freqüência de anomalias esqueléticas no grupo tratado com cetoconazol foi significante quando comparada à dos grupos fluconazol e controle.

Resumo em Inglês:

Ketoconazole and fluconazole are two broad-spectrum azole antifungals used for the treatment of superficial and systemic mycoses. Embryotoxicity and teratogenicity have been reported in some studies when those drugs are administered at high doses to pregnant rats. The aim of this study was to present a comparative study of embryotoxic effects as well as the skeletal anomalies in fetuses of Wistar rats which received ketoconazole and fluconazole at teratogenic doses on gestational days (GD) 6 through 15 (organogenesis period). On gestational day (GD) 21, the dams were euthanized and examined for standard parameters of reproductive outcome. Fetuses were stained with alizarin red and the bones of the head, trunk, forelimb and hindlimb were examined for detection of skeletal anomalies. The frequency of skeletal anomalies in the ketoconazole-treated group was significant when compared to the fluconazole and the control group.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da utilização de silagem de maniçoba (Manihot glaziovii Muel Arg.) em diferentes relações volumoso:concentrado (30:70; 40:60; 50:50 e 60:40 %) no perfil de ácidos graxos do leite de cabras da raça Moxotó. Foram utilizadas oito cabras multíparas com aproximadamente 60 dias pós-parto, pesando em média 44 kg, em um Quadrado Latino duplo 4 x 4, com quatro tratamentos, quatro períodos e quatro animais. Cada período teve duração de 15 dias, com 10 de adaptação às dietas experimentais e cinco dias de colheita de leite. Foi verificado efeito linear crescente do ácido mirístico (C14:0) e decrescente para o ácido linolênico (C18:3), em função dos níveis de silagem da dieta. A gordura do leite apresentou elevado teor de ácidos graxos desejáveis (C18:0 + insaturados), considerados importantes nutricionalmente pelos seus benefícios à saúde humana.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the effects of the manicoba silage use (Manihot glaziovii Muel Arg.) in different roughage:concentrate ratios (30:70; 40:60; 50:50 and 60:40 %) on the fatty acids profile of the milk from Moxotó goats. Eight multiparous goats with approximately 60 post-birth days and weigh 44 kg on average were used in a Double Latin Square with four treatments, four periods and four animals. Each period lasted 15 days with 10 days of adaptation to experimental diets and 5 days of milk collection. The results of the fatty acids analyses were submitted to the analysis of variance (ANOVA) and regression. An increasing linear effect for the miristic acid (C14:0) and decreasing for the linoleic acid (C18:3) was observed in function of the silage levels in diet. The milk fat presented high contents of desirable fatty acids (C18:0 + unsaturated acids), considered as nutritionally important due to their benefits to the human health. It could be concluded that the manicoba silage could be included in the diet with the participation of up to 60%, presenting a nutrient supply of high nutritional value.

Resumo em Português:

O pericarpo e a semente em desenvolvimento de Metrodorea nigra foram investigados estruturalmente. Flores e frutos em diferentes estágios de maturação foram fixados em FAA 50 e secionados transversal e longitudinalmente, conforme técnicas usuais. O epicarpo diferenciado é representado pela periderme de origem subepidérmica. O mesocarpo é parenquimático. O endocarpo é esclerenquimático e se origina da ação meristemática da epiderme interna do ovário. A semente endostestal provém de óvulo anátropo, bitegumentado e crassinucelado. O nucelo e o endosperma ocorrem em pequena quantidade na semente madura. O embrião é reto com espessos cotilédones. A semente e o endocarpo são dispersos por processo autocórico. O fruto é capsular e coccarium.

Resumo em Inglês:

The pericarp and seed in development of Metrodorea nigra were investigated structurally.The flowers and fruits in different stages of maturation were fixed in FAA 50 and cross-and longitudinally sectioned, according to usual techniques. The differentiated epicarp was represented by the periderm of subepidermal origin. The mesocarp was parenchymatous. The endocarp was sclerenchymatous and originated from the meristematic action of the inner epidermis of the ovary. The seed was endotestal and originated from an anatropous, bitegmic and crassinucellate ovule. The nucellus and the endosperm occurred in small quantity in the mature seed. The embryo was straight with thick cotyledons. The seed and the endocarp were ejected in the autochory process. The fruit was capsular and coccarium.

Resumo em Português:

Espécimes de surubim, Pseudoplatystoma corruscans (Spix e Agassiz, 1829), importante peixe na pesca profissional e de maior valor comercial, do Alto Rio São Francisco, foram coletados à jusante da barragem de Três Marias, município de Três Marias, Minas Gerais. Foram examinados 36 indivíduos e dentre outros parasitos, foram encontradas quatro espécies de Digenea: Witenbergia witenbergi Vaz, 1932 e Tylodelphys sp. (metacercárias) ambas com prevalência superior a 10%, seguidas por Acanthostomum gnerii (Szidat, 1958) e Acanthostomum sp.. O comprimento total dos hospedeiros não influenciou a prevalência e a abundância parasitária. Witenbergia witenbergi ocorreu apenas em hospedeiros fêmeas e a abundância de Tylodelphys sp. foi mais elevada nos hospedeiros machos. Esses Digenea foram registrados pela primeira vez em P. corruscans e tiveram sua distribuição geográfica conhecida ampliada para a bacia do São Francisco, Brasil.

Resumo em Inglês:

The specimens of surubim, Pseudoplatystoma corruscans (Spix and Agassiz, 1829), an important food fish with high commercial value in the Upper São Francisco River, were collected downstream from the Três Marias Dam, in the municipality of Três Marias, State of Minas Gerais, Brazil. Thirty-six individuals were examined and among the parasites, four species of Digenea were found: Witenbergia witenbergi Vaz, 1932 and Tylodelphys sp. (metacercarie), both with prevalence above 10%, followed by Acanthostomum gnerii (Szidat, 1958) and Acanthostomum sp.. The total length of the hosts did not influence the parasite prevalence. Witenbergia witenbergi occurred only in female hosts and the abundance of Tylodelphys sp. was higher in the males. These Digenea were recorded for the first time in P. corruscans, and their known geographic distribution has been expanded to the São Francisco Basin in Brazil.

Resumo em Português:

Aspectos da biologia de D. langei foram estudados em diferentes locais da bacia do rio Ribeirão, um riacho litorâneo da Floresta Atlântica do sudeste do Brasil. Foram observadas diferenças na estrutura da população e na reprodução, ao longo do gradiente longitudinal da bacia e do período de estudo. Os peixes juvenis ocorreram em grande abundância, principalmente no trecho a jusante da bacia, após os meses mais chuvosos. Adultos ocorreram principalmente nos trechos intermediários e a montante. Não houve diferença significativa na relação sexual entre os locais amostrados, estações do ano, meses e classes de comprimento. O comprimento médio de primeira maturação (L50) foi o mesmo para machos e fêmeas, entre 6,1 e 7,0 cm de comprimento total (Lt). O período reprodutivo foi curto (entre o final da primavera e início do verão), antes dos meses mais chuvosos, com desova total. O Índice de Atividade Reprodutiva (IAR) indicou que D. langei reproduz em toda a bacia, porém a atividade reprodutiva é mais intensa nos trechos mais a montante da bacia. O período chuvoso e as chuvas torrenciais se mostraram fatores abióticos muito importantes para a dinâmica da população. Durante seu ciclo de vida os adultos maximizam sua estratégia reprodutiva concentrando o período reprodutivo, com desova total em um curto espaço de tempo antes das chuvas de verão que carregam juvenis, formas larvais e/ou ovos para as regiões a jusante onde existe uma ampla quantidade de micro-ambientes (gramíneas submersas e áreas rasas e calmas). Desta forma a espécie estudada utilizou diferentes porções da bacia em distintos estágios de seu ciclo de vida, demonstrando estar ecologicamente adaptada às variações temporais e físicas do ambiente.

Resumo em Inglês:

Aspects of the biology of D. langei were studied at different sites along a longitudinal gradient formed by the Ribeirão stream basin, a Neotropical stream of the Atlantic Forest, southern Brazil. Differences were observed in population structure and reproduction along the longitudinal gradient and during the study period. Juvenile fishes occurred in high abundance, mainly in the downstream site after the rainy months. Adults occurred mainly in the intermediate and upstream sites. During their life cycle, adults optimise their reproductive strategy by concentrating the reproductive period with total spawn in a short time interval before summer rains dragged the juvenile, larval forms and/or eggs downstream. The downstream site was characterized by a wide range of microhabitats (ex. submerged grass and shallow flooded area). Thus, the species used different portions of the basin in distinct stages of its life, being ecologically adapted to variation patterns in its temporal and physical environments.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi avaliar se a atividade de forrageamento de formigas predadoras em agroecossistemas varia entre duas áreas, uma com sistema de cultivo direto e outra com cultivo convencional. A pesquisa foi realizada em Dourados, MS, de fevereiro de 2001 a dezembro de 2003 em duas áreas contíguas de 1,5 ha cada. Como isca utilizou-se cupins do gênero Nasutitermes. Em cada área foram colocadas 750 iscas, sendo 425 durante o dia e 325 à noite. Cada cupim permanecia exposto sobre o solo por 15 minutos, ou até ser atacado. Foram encontradas 16 espécies de formigas no plantio direto e nove no convencional. A proporção de iscas retiradas por formigas no plantio direto (167 de 750) e convencional (97 de 750) dependeu do turno de amostragem. Nos dois turnos a proporção de iscas removidas por formigas foi significativamente maior no plantio direto. As estações do ano não explicaram significativamente as variações na estrutura da comunidade de formigas nas áreas. As variações observadas em atividade de forageamento e em riqueza de espécies de formigas predadoras entre as duas áreas que diferiam em sistema de cultivo, indicam que o sistema de cultivo direto acrescentou uma melhora ambiental, tornando-se assim uma importante ferramenta para programas de manejo integrado de pragas.

Resumo em Inglês:

This study had the objective of assessing the differences in foraging activity of the predacious ants between two areas, one conventional and other with no-till agriculture systems. The research was conducted in two contiguous 1.5 ha plots in Dourados MS, Brazil, from February 2001 to December 2003. Each plot received 750 baits (Nasutitermes termites), 425 at daylight and 325 at night. The termites were placed on the filter paper, on the ground, and ant attack was monitored for 15 min, until removed. Sixteen ant species were found in the no-till system and nine in the conventional system. Baits removed from no-till were significantly higher than the conventional plots and were influenced by the sampling time, at day or night. The seasons of the year did not significantly explain the variations in the structure of the predacious ant communities in neither of the systems. The significant differences at foraging activity and ant richness between the areas indicated that the no-tillage system could improve environmental quality of the cropping and therefore, became an important tool for the integrated pest management programs.

Resumo em Português:

Amilases fúngicas são comumente empregadas a amidos com o intuito de otimizar o rendimento de leveduras, modificar a textura de produtos panificados e prolongar a vida de prateleira do produto final. A hidrólise parcial enzimática pode auxiliar no entendimento da estrutura do amido ganular. Amido de mandioca parcialmente hidrolisado por á-amilase fúngica foi investigado utilizando-se técnicas termoanalíticas, microscopia ótica e difratometria por raios X. A degradação térmica iniciou-se a temperaturas menores após o tratamento enzimático e a análise por DSC mostrou uma próxima faixa de temperatura de gelatinização, porém, a entalpia necessária para o evento foi maior para os grânulos parcialmente hidrolisados. Os resultados sugerem que a degradação parcial do amido granular foi concentrada em regiões amorfas.

Resumo em Inglês:

Cassava starch, partially hydrolyzed by fungal á-amylase, was characterized using thermal analysis, light microscopy and X-ray diffraction. Thermal degradation was initiated at lower degradation temperatures after enzymatic treatment and the DSC (Differential scanning calorimetry) analysis showed almost similar range of gelatinization temperature, but the enthalpies of gelatinization were quite increased for the partially hydrolyzed starch granules. The results suggested that the partial degradation of the starch granules was concentrated in the amorphous regions.

Resumo em Português:

O presente experimento objetivou testar o uso de antioxidantes na conservação de rabanetes minimamente processados. Os rabanetes minimamente processados foram submersos nos tratamentos por 3 minutos (ácido ascórbico ou ácido cítrico) e armazenados a 5ºC (±1ºC) e 90% (±5%) UR durante 10 dias. O tratamento com ácido ascórbico gerou a maior taxa respiratória nas 4 primeiras horas após o processamento e durante o armazenamento. O teor de sólidos solúveis totais (SST) foi significativamente maior no tratamento com ácido cítrico. Quanto ao teor de ácido ascórbico, para os tratamentos com ácido ascórbico houve um aumento significativo no 2º dia. Os valores de luminosidade (L*) apresentaram redução durante o armazenamento. Os tratamentos com ácido cítrico provocaram uma forte coloração vermelha nas raízes minimamente processadas. Nenhum dos tratamentos evitou o escurecimento das raízes de rabanete minimamente processadas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the efficiency of antioxidants in the cold storage of fresh cut radishes. The shredded roots were submerged in the respective treatments during 3 min (ascorbic acid or citric acid) and stored at 5ºC and 90% RH during 10 days. The radish treated with ascorbic acid showed the higher respiratory rate in the first 4 h after the processing during the storage. The content of total soluble solids (TSS) was significantly higher in the treatment with citric acid. There was an increase in the content of ascorbic acid after two day of storage in the treatments with this antioxidant. The values of lightness (L*) were decreasing along the storage. Citric acid treatments caused strongly red coloration in the minimally processed roots. None of the treatments avoided the browning of the shredded radishes during the cold storage.

Resumo em Português:

Extratos etanólicos de 23 ervas e condimentos desidratados comercializados no Brasil foram analisados quanto as suas propriedades antioxidantes utilizando os radicais 2,2'-difenil-β-picrilhidrazil (DPPH•) e ácido 2,2'-azino-bis(3-etilbenzotiazolina-6-sulfônico) (ABTS•+), Trolox foi usado como referência para ambos radicais. As curvas cinéticas seguiram o modelo cinético de primeira ordem, e a partir destas foram calculadas as constantes de velocidade de (k obs). Os extratos de sálvia e de alecrim apresentaram as maiores capacidades redutoras de radicais livres, enquanto o extrato de cebola praticamente não apresentou atividade e o colorífico, um dos condimentos mais consumidos no Brasil, apresentou baixa atividade de aprisionamento de radicaisABTS•+. Três situações distintas foram observadas em relação à capacidade de aprisionar radicais DPPH•: (1) extratos, como os de alecrim e de louro, que apresentaram as mesmas concentrações eficientes (EC50), porém, valores de TEAC e velocidade de ação (k obs) distintos ; (2) extratos, como os de alho e de manjericão, que apresentaram valores similares de EC50 e TEAC, com valores distintos de k obs e (3) extratos com a mesma velocidade de ação que diferiram totalmente na capacidade de aprisionamento de radicais livres, como de pimenta preta, segurelha, noz moscada, alecrim e sálvia. Considerações semelhantes podem ser feitas para os resultados de ABTS•+. Osdois métodos apresentaram boa correlação de TEAC, indicando que a reatividade dos compostos presentes nos extratos etanólicos foi similar. A atividade redutora de ABTS•+ para pimenta da Jamaica, manjericão, cardamomo, cebolinha, colorífico, cominho, dill, louro, manjerona, salsinha e estragão foi reportada pela primeira vez.

Resumo em Inglês:

Ethanolic extracts from 23 different dried herbs and spices commercialized in Brazil were investigated for their free radical scavenging properties using the stable free radicals 2,2'-diphenyl-β-picrylhydrazyl (DPPH•) and 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid) (ABTS•+), and Trolox as reference (TEAC) for both radicals. The kinetic curves for both radicals showed to follow the first order kinetics model and the decay rate constant (k obs) was calculated. For all the samples, the two methods showed a good linear TEAC correlation, indicating that the average reactivity of the compounds present in the ethanolic extracts was similar. Sage and rosemary extracts showed the highest free radical scavenging capacities, while onion showed negligible activity and colorifico, one of the most consumed spices in Brazil, showed low ABTS•+ scavenging activity. Three distinct situations were found for the extracts concerning the DPPH• scavenging capacities: (1) extracts, like rosemary and laurel, that presented the same efficient concentrations (EC50 ) but differed in the TEAC values and velocities of action (k obs), (2) extracts, such as garlic and basil, that showed similar EC50 and TEAC values, but different k obs values and (3) extracts that reacted at the same velocities but completely differed in the free radical scavenging capacities, like black pepper, savory, nutmeg, rosemary and sage. Similar considerations could be done for the ABTS•+ results. For the first time the ABTS•+ scavenging activity for allspice, basil, cardamom, chives, colorifico, cumin, dill, laurel, marjoram, parsley and tarragon was reported.

Resumo em Português:

A hidrólise de lactose de soro de leite, resultando em glicose e galactose, apresenta-se como uma alternativa para ampliar as possibilidades de uso comercial deste insumo. Para ser aplicado em escala industrial, o processo deve ser operado de modo contínuo. Reporta-se o estudo de um sistema objetivando hidrólise de lactose de soro de leite através de um reator com enzima imobilizada. b-Galactosidase de Aspergillus oryzae foi imobilizada em sílica, sendo avaliadas a estabilidade e atividade. Os melhores resultados de imobilização foram obtidos usando glutaraldeído como ativante do suporte e estabilizador da enzima. A proporção otimizada entre enzima e suporte foi 15-20 mg.g-1. Foram estudadas formas de tratamento do soro (microfiltração, tratamento térmico e ultrafiltração), objetivando eliminação de material suspenso, e avaliando os efeitos na operação de reator de leito fixo. A ultrafiltração foi o melhor tratamento, na busca de uma solução de substrato apropriada para o reator contínuo.

Resumo em Inglês:

Hydrolysis of whey lactose to glucose and galactose by immobilized galactosidase comes as an alternative to enlarge the possibilities of commercial use of this feedstock. To be applied at industrial scale, the process should be performed continuously .This work aimed to study the hydrolysis of whey lactose by an immobilized enzyme reactor. b-Galactosidase from Aspergillus oryzae was immobilized on silica and activity and stability were evaluated. The best immobilization results were attained by using glutaraldehyde as support's activator and enzyme stabilizer. The optimized enzyme proportion for immobilization was 15-20 mg g-1 of support. Treatments of whey were performed (microfiltration, thermal treatment and ultrafiltration), seeking the elimination of sludge, and the effects on operating the fixed bed reactor were evaluated. Ultrafiltration was the best treatment towards a proper substrate solution for feeding the reactor.

Resumo em Português:

As propriedades das resinas de troca iônica, da Amberlite IRA 402, uma resina de troca aniônica forte, e da IRA 67, uma resina de troca aniônica fraca, foram determinadas para se avaliar a adequabilidade comparativa delas à obtenção de ácido lático de bagaço de mandioca fermentado. Dados sobre a capacidade de ligação e sobre a obtenção provaram que a resina de base fraca na forma de cloreto era a mais adequada para a obtenção de ácido lático em soluções aquosas e meios de fermentação. Os meios de fermentação obtidos da sacarificação e da fermentação simultâneas de meios baseados hidrolisados de fécula de bagaço de mandioca foram usados para o estudo da obtenção de ácido lático usando uma coluna de resina de base fraca. A Amberlite IRA 67 mostrou-se muito mais eficaz do que a Amberlite IRA 402 para a obtenção de ácido lático. Como em outros relatórios, devido à presença de nutrientes e íons que não lactatos, a capacidade de ligação foi ligeiramente inferior enquanto se utilizavam meios fermentados em vez de soluções ácidas láticas aquosas.

Resumo em Inglês:

The properties of the ion exchange resins, Amberlite IRA 402, a strong anion exchange resin and IRA 67, a weak anion exchange resin were determined to evaluate their comparative suitability for lactic acid recovery from fermented cassava bagasse. Data on binding capacities and recovery proved that weak base resin in chloride form was the most favourable ones for lactic acid recovery from aqueous solutions and fermentation media. Fermented media obtained through simultaneous saccharification and fermentation of cassava bagasse starch hydrolysate based medium were used for lactic acid recovery study using weak base resin column. Amberlite IRA 67 had much more efficiency than Amberlite IRA 402 to recover lactic acid. Like in other reports, due to the presence of nutrients and ions other than lactate, the binding capacity was slightly lesser while using fermented media (~93%) instead of aqueous lactic acid solutions (~98%).

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar a capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum Riley e de Trichogramma acacioi Brun, Moraes and Soares (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em ovos do hospedeiro alternativo Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae), visando o uso desses inimigos naturais em programas de controle biológico da praga do abacateiro Nipteria panacea Tierry-Mieg (Lepidoptera: Geometridae). O ritmo de parasitismo de T. acacioi e T. pretiosum variou com a temperatura, sendo maior nas primeiras 24 horas de vida desses parasitóides. Além disso, o período de parasitismo foi maior para essas duas espécies de parasitóides na menor temperatura, enquanto o parasitismo total por fêmea variou com a temperatura.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the parasitism capacity of Trichogramma pretiosum Riley and T. acacioi Brun, Moraes and Soares (Hymenoptera: Trichogrammatidae) in eggs of the alternative host Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae) aiming to use both species in biological control programs of Nipteria panacea Tierry-Mieg (Lepidoptera: Geometridae). The parasitism rhythm and total parasitism of these parasitoid species were affected by the temperature with higher values during the first 24 h of their life. Parasitism period was longer for T. pretiosum and T. acacioi at the lowest temperature.

Resumo em Português:

Medições gamaespectrométricas foram obtidas em solos agrícolas objetivando caracterizar a distribuição espacial das concentrações de radionuclídeos (K, eU e eTh), bem como em amostras de fertilizantes fosfatados e gesso agrícola. Na área ocorrem três tipos de solos: Nitossolo Vermelho Eutrófico, Latossolo Vermelho Eutroférrico textura argilosa e Latossolo Vermelho Distrófico textura média. Constatou-se que as concentrações de radionuclídeos nos solos mais argilosos foram maiores do que nos solos mais arenosos, em função, principalmente, da maior adsorção pelos primeiros. Os teores médios em Bq/Kg de K, eU e eTh na área com atividade antrópica foram respectivamente de 54,75; 10,22 e 7,27, significativamente maiores do que em áreas virgens sem aplicação de fertilizantes (34,15 de K; 1,69 de eU e 5,36 de eTh). Foram também observadas variações nas concentrações de radionuclídeos em diferentes formulações de adubos utilizados nas culturas de soja e trigo.

Resumo em Inglês:

Gamma spectrometric measurements were obtained for the agricultural soils aiming at characterizing the spatial distribution of radionuclide concentrations (K, eU and eTh), as well for the samples of phosphatic fertilizers and agricultural gypsum. In the study areas, three types of soils occured: Eutrophic Red Nitosol (Alfisoil), Eutroferric Red Latosol of clayey texture (Oxisoil) and Dystrophic Red Latosol of medium texture (Oxisoil). The results showed that the radionuclide concentrations in more clayey soils were higher than in more sandy soils, mainly as a function of a higher adsorption capacity of the former. For the area where human activity predominated, the average contents of K, eU and eTh were respectively 54.75; 10.22 and 7.27 Bq/Kg, significantly higher than those for the area where no fertilizers were used (34.15 Bq/Kg K; 1.69 Bq/Kg eU, and 5.36 Bq/Kg eTh). Variations in the radionuclide concentrations were also observed in various fertilizer formula used in soybean and wheat crops.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo estudar a distribuição e abundância das larvas de Carangidae, foi analisada também a influência de fatores hidrológicos (temperatura e salinidade) e biológicos (biomassa fitoplanctônica e biomassa zooplanctônica), sobre a distribuição espacial e temporal dessas larvas. O ictioplâncton foi coletado durante quatro expedições: Período 1 (Agosto Outubro 1995), Período 2 (Janeiro Abril 1997), Período 3 (Abril Julho 1998) e Período 4 (Setembro Dezembro 2000)), realizadas na Zona Econômica Exclusiva do nordeste. Em um total de 313 larvas foram identificadas 6 espécies (Trachurus lathami, Decapterus punctatus, Chloroscombrus chrysurus, Selene setapinnis, Selene vomer e Elagatis bipinnulata) e o Complexo Caranx Carangoides pertencentes à família Carangidae. D. punctatus foi a espécie mais abundante neste estudo (52% do total). Sua maior abundância foi observada no Período 3 e a menor no Período 2. C. chrysurus foi a segunda espécie em abundância representando 30% do total de carangídeos. Esta espécie teve maior abundância durante o Período 2, enquanto que os Períodos 1 e 3 foram ás épocas de menor abundância. A terceira espécie em abundância foi T. lathami que correspondeu 8% do total de larvas de carangídeos, sendo o Período 4 o mais abundante. S. setapinnis, S. vomer e E. bipinnulata foram bem menos abundantes que as outras espécies analisadas, representando juntas 2% do total de larvas identificadas. Larvas do Complexo Caranx - Carangoides representaram 9% do total de carangídeos.

Resumo em Inglês:

This work had as objective to study the distribution and abundance of the Carangidae larvae and to analyze the influence of the hydrological (temperature and salinity) and biological factors (phytoplanktonic biomass and zooplanktonic biomass), on the space and temporal distribution of the larvae. Ichthyoplankton was collected during four expeditions from the Northeast Exclusive Economic Zone. Six species (Trachurus lathami, Decapterus punctatus, Chloroscombrus chrysurus, Selene setapinnis, Selene vomer and Elagatis bipinnulata) and Caranx- Carangoides complex were identified. D. punctatus was the species most abundant (52% of the total), with higher abundance during the Period 3, while the Period 2 was the period of low abundance. C. chrysurus was the second species in abundance representing 30% of the total of carangid. This species had higher abundance during the Period 2 and the Period 1. However, in Period 3 abundance were lesser. The third species in abundance was T. lathami that corresponded 8% of the total of carangid larvae. S. setapinnis, S. vomer and E. bipinnulata were the species less abundant, representing together 2% of the total identified larvae. The larvae of Caranx- Carangoides complex represented 9% of the carangid total.

Resumo em Português:

Na intenção de reduzir nutrientes e microrganismos das águas de rio, foi estudado um processo alternativo de tratamento, como o sistema construído de áreas alagadas (CWs), em escala de laboratório. Os parâmetros analisados em diferentes pontos do sistema utilizado foram amônia, demanda bioquímica de oxigênio (DBO), demanda química de oxigênio (DQO), cloretos, cor aparente, condutividade, oxigênio dissolvido, magnesium (Mg), sodium (Na), potassium (K), silicium (Si), fósforo total, coliformes totais e Escherichia coli, sólidos totais dissolvidos (TDS), turbidez e biomassa da macrófita. Os resultados demonstraram que este sistema alternativo de tratamento de água do rio Corumbataí foi eficiente na remoção dos microrganismos: coliformes totais e Escherichia coli dentre outros parâmetros analisados, em diferentes tempos de tratamento, promovendo melhoria acentuada na qualidade da água tratada.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study the constructed wetland system for the treatment of water from the Corumbataí river simulated on a laboratory scale. The parameters analyzed at different points of the system were ammonia, biochemical demand for oxygen (BDO), chemical demand for oxygen (CDO), chlorides, apparent color, conductivity, dissolved oxygen, magnesium (Mg), sodium (Na), potassium (K), silicon (Si), total phosphorous, total coliforms and Escherichia coli, total dissolved solids (TDS), turbidity, and macrophyte biomass. The results demonstrated that this alternative water treatment system was effective in removing the microorganisms (total coliforms and E. coli), among other parameters analyzed, for varying periods of the treatment, promoting notable improvement in the quality of the water treated from the Corumbataí River.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo estudar a biomassa do plâncton encontrado em um sistema de tratamento de dejetos suínos, formado por uma série de lagoas. Foram monitoradas 1 lagoa de alta taxa (LAT), 2 lagoas de maturação (LM1, LM2) (sistema A) e 1 lagoa de aguapés (LAG) (sistema B), durante 32 semanas, por meio de variáveis físico-químicas tais como pH, temperatura, oxigênio dissolvido, demanda química de oxigênio, compostos nitrogenados e fósforo total. Igualmente, foram feitas identificações da biomassa planctônica, a nível de gênero, e calculados índices ecológicos que permitem descrever o seu desenvolvimento dentro das lagoas. O sistema de tratamento para dejetos suínos apresentou boa eficiência na remoção de matéria orgânica (DQOs) e nutrientes (nitrogênio, amônia, nitrato, nitrito e fósforo). Os resultados mostraram baixa riqueza de espécies, a qual esteve associada à população mono-específica de Chlorella sp. A densidade dos protozoários foi inversamente proporcional à densidade das clorofíceas na LAT (que apresentou altas concentrações de DQO, nitratos e nitritos e SS) e na LAG (com baixas concentrações de DQO solúvel e OD). Constatou-se que a maior diversidade de espécies ocorreu nas últimas lagoas da série (LM2 e LAG), onde havia baixa concentração de nutrientes (compostos nitrogenados e fósforo total). As clorofíceas apresentaram a maior densidade relativa (> 97%). O índice de Jaccard atingiu 100% somente quando Chlorella sp e, às vezes, diatomáceas foram encontradas na entrada e na saída do sistema (A ou B). A produtividade da biomassa algal foi em torno de 10 gSST/m²/dia na LAT, 8 gSST/m²/dia na LAG e inferior nas outras lagoas. O coeficiente de variação (CV) das clorofíceas variou entre 0 e 1,5 nas lagoas LAT e LAG, porém manteve-se constante em 0,9 até a 10ª semana na LM1 e em torno de 0,5 durante todo o período experimental na LM2; para a clorofila a, este coeficiente apresentou-se muito variável em todas as lagoas.

Resumo em Inglês:

This study aimed at analyzing the plankton biomass found in a piggery waste treatment system, composed of a high rate algal pond (HRAP), two maturation ponds (MP1, MP2) (System A) and a water hyacinth pond (WHP) (System B). The ponds were disposed in series and the study was performed for 32 weeks. The physicochemical variables monitored were: pH, temperature, dissolved oxygen, soluble chemical oxygen demand, nitrogen compounds and total phosphorus. The plankton biomass was identified at genus level and the ecology index was calculated so as to describe its development in the ponds. Results showed lower specific richness, which was associated to the mono-specific Chlorella sp population. The protozoa density was conversely proportional to the green algae density. The higher species diversity occurred in the WHP and MP2. The green algae presented high relative density (>97 %). The Jaccard index reached 100% if Chlorella sp and sometimes diatoms were found in the system's inlet and outlet. The productivity of algal biomass was lower than 10 gTSS/m²/d in the maturation ponds, which was maintained in the HRAP. The green algae coefficient of variation (CV) varied from 0 to 1.5 in the HRAP and WHP, but was constant at 0.9 to the 10th week in MP1 and around 0.5 during all the experimental period for MP2. For the chlorophyll a, this coefficient varied in all the ponds.