Resumo em Português:

Este artigo tem como objetivo determinar uma metodologia capaz de reproduzir in vitro a superfície dentinária para observação no MEV, após o uso de diferentes agentes dessensibilizantes. Discos de dentina provenientes de terceiros molares humanos extraídos foram condicionados com ácido cítrico a 6%, foi criada uma smear layer artificial e a superfície dos discos de dentina foi dividida em quatro quadrantes. Os quadrantes 2, 3 e 4 de cada disco foram condicionado com ácido cítrico. Os agentes dessensibilizantes (Oxa-Gel®, Gluma Desensitizer e um experimental) foram aplicados nos quadrantes 3 e 4. O quadrante 4 foi novamente condicionado com ácido cítrico a 6% para avaliar a resistência ao condicionamento. Foi realizada, então, a moldagem com Aquasil ULV. Após 6 minutos, cada disco foi removido da moldagem e acondicionado em ambiente livre de umidade por por 24 horas a 37ºC. Decorrido esse período, uma resina epóxica de baixa viscosidade (Araltec GY 1109 BR) foi vazada na moldagem, deixando-a polimerizar por 24 horas. Todos os espécimes foram metalizados para análise no MEV. A comparação das fotomicrografias dos discos de dentina e suas respectivas moldagens e réplicas mostrou que essa técnica pode reproduzir as características da superfície dentinária tratada com os agentes antithiperestésicos.

Resumo em Inglês:

This is a preliminary study to determine a methodological sequence in vitro which may allow the reproduction of dentin for SEM analysis, after the use of different desensitizing agents. Dentin discs obtained from extracted human third molars were etched with 6% citric acid, an artificial smear layer was created and the surface dentin discs were divided into four quadrants. Quadrants 2, 3 and 4 of each disc were conditioned with 6% citric acid. The desensitizing agents (Oxa-Gel®, Gluma Desensitizer and an experimental agent) were applied to quadrants 3 and 4. To evaluate the acid resistance of the treatment, quadrant 4 was etched again with 6% citric acid. An impression was then taken with Aquasil ULV. After a setting period of 6 min, each disc was removed from the impression and stored in a moist-free environment for 24 h at 37ºC. After that time, a low-viscosity epoxy resin (Araltec GY 1109 BR) was poured into the impression and cured for 24 h. All specimens were metal-coated for SEM analysis. Comparison of the photomicrographs of dentin discs with their respective impressions and resin replicas showed that this technique can reproduce the characteristics of the dentin surface treated with desensitizing agents.

Resumo em Português:

Os autores avaliaram a resposta tecidual, em região subcutânea de ratos, frente a fios de sutura: poliglecaprone 25, poliglactina 910 e politetrafluoretileno. Para tanto foram utilizados 20 ratos Wistar albinus, onde praticou-se três pontos de sutura em planos profundos na região dorsal, com os diferentes materiais em estudo. Após períodos de 2, 7, 14 e 21 dias, grupos de cinco animais foram sacrificados para obtenção de espécimes que foram processados e corados pela hematoxilina e eosina. Na análise microscópica adotou-se como parâmetros o grau de fibrosamento, o índice de proliferação angioblástica, fibroblástica e a severidade do infiltrado inflamatório presente. Através desta análise pôde-se constatar que o fio de poliglecaprone 25 induziu reação inflamatória menos intensa, seguido pelos fios de poliglactina 910 e politetrafluoretileno, respectivamente. Tais resultados de comportamento biológico devem ser considerados quando da escolha do fio de sutura a ser empregado em cirurgias bucais.

Resumo em Inglês:

The authors evaluated the biocompatibility of three suture materials, polyglecaprone 25, polyglactin 910 and polytetrafluorethylene, implanted into subcutaneous tissue in the dorsal region of 20 Wistar albinus rats. After periods of 2, 7, 14 and 21 days, the rats were sacrificed and the specimens were processed for routine histotechnical analysis and stained with hematoxylin and eosin. The rate of fibrosis, angioblastic and fibroblastic proliferation, and also the intensity of inflammation were observed with the optic microscope. The results showed that polyglecaprone 25 suture material induced a mild inflammatory reaction, followed by polyglactin 910 and polytetrafluorethylene, respectively. Such biological behavior must be considered during the selection of the suture material to be used in oral surgery.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi investigar se a administração de diclofenaco interfere no processo de reparo alveolar em ratos. Foram utilizados 42 ratos Wistar, dos quais 21 receberam 10mg/kg/dia de diclofenaco e o restante solução salina. Os animais foram submetidos a extração dos incisivos superiores direito, e sacrificados 7, 14 e 21 dias após a avulsão dental. A formação progressiva de osso e a redução do volume de coágulo sangüíneo e tecido conjuntivo no período de 1 a 3 semanas após a extração dental foram quantificadas através do método histométrico de contagem de pontos. O tratamento com o diclofenaco causou significante atraso na neo-formação óssea, associado a um atraso na organização e remissão do coágulo sangüíneo.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present study was to investigate if diclofenac administration interferes with the time course of alveolar wound healing in rats. Forty-two Wistar rats were used, 21 rats received 10 mg/kg/day of diclofenac one day before and 4 days after extraction of the right maxillary incisors and 21 rats received saline. The animals were sacrificed 7, 14 and 21 days after tooth extraction. Progressive new bone formation and a decrease in the volume fraction of blood clot and connective tissue from 1 to 3 weeks after tooth extraction was quantified using the histometric point-counting method. Diclofenac treatment caused a significant delay in new bone formation in association with an impairment of blood clot remission/organization.

Resumo em Português:

O desenvolvimento do germe dental está associado a alterações morfológicas e bioquímicas da papila dental e do órgão do esmalte. A expressão e atividade de enzimas com atividade gelatinolítica de germes dentais dos primeiros molares de ratos recém nascidos e com 1, 3, 5, 7 10 e 15 dias de vida foram analisadas pelo método semiquantitativo da transcriptase reversa-reação da polimerase em cadeia (RT-PCR) e por enzimografia. Três enzimas com atividade gelatinolítica foram detectadas em todos os períodos e caracterizadas como sendo as formas latente e ativa da metaloproteinase de matriz-2 (MMP-2), utilizando-se como critérios à massa molecular e a atividade dependente dos íons Zn++ e Ca++. A expressão e atividade de MMP-2 aumentaram progressivamente do nascimento até o 15º dia de vida. A separação mecânica do germe dental demonstrou que a expressão de MMP-2 é maior na região da papila dental quando comparada ao órgão dental. Estes resultados indicam que a expressão e atividade de MMP-2 se apresentam variáveis durante o desenvolvimento e maturação do germe dental do primeiro molar de ratos.

Resumo em Inglês:

Tooth germ development is associated with morphological and biochemical changes of the dental papilla and enamel organ. Enzymes with gelatinolytic activities were studied by semiquantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) and enzymography in tooth germ of newborn to 15-day-old rats. Three major bands with gelatinolytic activity were detected at all periods and characterized as the latent and active forms of MMP-2 using their molecular weight and activity dependent on Zn++ and Ca++ ions as criteria. Expression and activity of MMP-2 increased progressively from 0 to 15 days after birth. Mechanical separation of the tooth germ from 10-day-old rats showed that the gelatinolytic activity was localized mainly in the dental papilla and not the dental organ. These data indicate that the expression and activity of MMP-2 varies during the development and maturation of rat first molar tooth germ.

Resumo em Português:

Este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar as manifestações clínicas e histológicas produzidas a partir da implantação submucosa, em língua de ratos, de materiais abrasivos de uso odontológico. Foram utilizados 128 ratos divididos em 4 grupos de 32 ratos cada, de acordo com o material a ser implantado. Deste modo, a pasta profilática Herjos-F tanto na sua composição normal como desprovida de seus componentes abrasivos, a pedra-pomes da SS White e o pó abrasivo da lixa de acabamento e polimento dental 3M foram implantados individualmente, na submucosa do dorso lingual, em 32 animais para cada material. Os espécimes foram submetidos às análises clínica e histológica em intervalos temporais de 30, 60, 90 e 120 dias. Na avaliação clínica, a partir do observado aos 90 dias, constatou-se que houve formação de lesões nodulares em animais implantados com os materiais contendo substâncias abrasivas na composição. Histologicamente, tais materiais produziram marcantes reações crônicas granulomatosas, onde as de maior exuberância e variedade celular foram promovidas pela pasta profilática Herjos-F. Por outro lado, esta mesma pasta, quando desprovida de seus componentes abrasivos, suscitou as mais brandas reações teciduais, inclusive com ausência de resposta inflamatória, verificada, em um número progressivamente maior de casos, a partir do intervalo de 90 dias.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the clinical and histological manifestations produced by the submucuous implant of abrasive dental materials in the rat tongue. A total of 128 rats were divided into 4 groups of 32 rats each, according to the material selected for the implant: Herjos-F prophylactic paste both in its normal composition as well as lacking its abrasive components, SS White pumice stone and the abrasive powder of the 3M finishing and polishing sandpaper. The specimens were submitted to clinical and histological analyses at 30, 60, 90 and 120 days. After 90 days, the formation of nodular lesions in animals implanted with materials containing abrasive substances was observed. Histologically, these materials produced marked chronic granulomatous reactions. Herjos-F prophylactic paste produced the greatest reaction. However, without the abrasive components, this paste caused the mildest tissue reactions, with no inflammatory response, that was seen in a progressively greater number of cases after 90 days.

Resumo em Português:

As irradiações com lasers não-cirúrgicos têm sido usadas com sucesso em diversas especialidades biomédicas. A ação do laser na atividade proliferativa celular é um assunto controverso já que a luz laser tem ora estimulado e ora inibido a proliferação de células em culturas. As culturas de células "in vitro" constituem um excelente meio para o estudo dos efeitos de diversos agentes permitindo verificar as reações entre dose e efeito. O objetivo deste trabalho foi avaliar através do M.T.T. (dimetil-tetrazólio) o efeito da irradiação de células H.Ep.2 por lasers de 635nm e 670nm de comprimento de onda, "in vitro". As células foram dissociadas a partir de tumores de câncer de laringe, e foram mantidas acondicionadas congeladas em frasco de cultura a -80ºC. Após o preparo das placas e 24 horas após o transplante, foram submetidas a doses de 0.04 a 0.48J/cm² durante sete dias (635 ou 670nm, CW, 5 mW, (f ~1mm beam), 0.04, 0.06, 0.12, 0.24, 0.48J/cm²). Os resultados demonstraram que a luz laser de 635nm não exerce um efeito estimulativo significante na proliferação das células H.Ep.2, dentro da faixa energética de 0,04J/cm² e 0,48J/cm² e que as culturas irradiadas com o laser de 670nm tiveram sua atividade proliferativa aumentada em comparação aos grupos controle e aos irradiados com o laser de 635nm. Conclui-se que a irradiação de células H.Ep.2 com lasers de 670nm resulta em um aumento da proliferação celular; que a proliferação celular em culturas irradiadas com o laser de 670nm foi melhor observado com doses a partir de 0.08J/cm²; que a dose e o comprimento de onda são fatores que podem influenciar no processo proliferativo das células H.Ep.2.

Resumo em Inglês:

Low level laser therapy (LLLT) has been used successfully in biomedicine and some of the results are thought to be related to cell proliferation. The effects of LLLT on cell proliferation is debatable because studies have found both an increase and a decrease in proliferation of cell cultures. Cell culture is an excellent method to assess both effects and dose of treatment. The aim of this study was to assess the effect of 635nm and 670nm laser irradiation of H.Ep.2 cells in vitro using MTT (3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyltetrazolium bromide). The cells were obtained from squamous cell carcinoma (SCC) of the larynx and were routinely processed from defrost to the experimental condition. Twenty-four hours after transplantation the cells were irradiated with doses ranging from 0.04 to 0.48J/cm² for seven consecutive days (5 mW diode lasers: 635nm or 670nm, beam cross-section ~1mm) at local light doses between 0.04 and 0.48J/cm². The results showed that 635nm laser light did not significantly stimulate the proliferation of H.Ep.2 cells at doses of 0.04J/cm² to 0.48J/cm², However, 670nm laser irradiation led to an increased cell proliferation when compared to both control and 635nm irradiated cells. The best cell proliferation was found with 670nm laser irradiated cultures exposed to doses of doses of 0.04 to 0.48J/cm². We conclude that both dose and wavelength are factors that may affect cell proliferation of H.Ep.2 cells.

Resumo em Português:

A seleção da solução irrigadora para uso em canais radiculares infectados impõe prévio conhecimento dos microrganismos responsáveis pela instalação do processo infeccioso, bem como as diferentes propriedades da substância irrigadora. Entre os obstáculos a serem vencidos no tratamento de dentes com periodontites apicais assintomáticas está a complexa anatomia interna, a virulência microbiana e as defesas do hospedeiro. Para a efetiva ação, em detrimento das condições encontradas no canal radicular, é essencial a solução irrigadora apresentar expressiva atividade antimicrobiana e adequada capacidade de dissolução tecidual. O hipoclorito de sódio tem sido eleito como solução irrigadora para uso endodôntico pela maioria dos profissionais. Este fato se deve ao mecanismo de ação desta solução irrigadora, capaz de promover alterações celulares biossintéticas, alterações no metabolismo celular e na destruição de fosfolipídios, pela formação de cloraminas que interferem no metabolismo celular, pela ação oxidante, com inibição enzimática irreversível nas bactérias, e pela degradação de ácidos graxos e lipídeos. O objetivo deste estudo é discutir o mecanismo de ação do hipoclorito de sódio a partir de suas propriedades físico-químicas e antimicrobianas.

Resumo em Inglês:

The choice of an irrigating solution for use in infected root canals requires previous knowledge of the microorganisms responsible for the infectious process as well as the properties of different irrigating solutions. Complex internal anatomy, host defenses and microorganism virulence are important factors in the treatment of teeth with asymptomatic apical periodontitis. Irrigating solutions must have expressive antimicrobial action and tissue dissolution capacity. Sodium hypochlorite is the most used irrigating solution in endodontics, because its mechanism of action causes biosynthetic alterations in cellular metabolism and phospholipid destruction, formation of chloramines that interfere in cellular metabolism, oxidative action with irreversible enzymatic inactivation in bacteria, and lipid and fatty acid degradation. The aim of this work is to discuss the mechanism of action of sodium hypochlorite based on its antimicrobial and physico-chemical properties.

Resumo em Português:

Foi avaliado in vitro a capacidade antimicrobiana de substâncias utilizadas como agentes antimicrobianos (solução de hidróxido de cálcio 10%, paramonoclorofenol canforado - PMCC, digluconato de clorexidina 2% e detergente de mamona 10%) sobre bactérias anaeróbias (Fusobacterium nucleatum ATCC 25586, Prevotella nigrescens ATCC 33563, Clostridium perfringens ATCC 13124 e Bacteroides fragilis ATCC 25285), utilizando-se a técnica da diluição em caldo. Para a determinação das concentrações inibitória e bactericida mínimas (CIM e CBM), dois caldos, Reinforced Clostridial Medium (RCM) e Brucella suplementado, inóculo padronizado e diluições seriadas foram utilizados. Todos os agentes antimicrobianos apresentaram atividade antimicrobiana, variando para as diferentes espécies bacterianas, não havendo diferença entre os caldos utilizados. O digluconato de clorexidina demonstrou a melhor eficiência, com as menores CIMs, seguido pelo detergente de mamona, PMCC e hidróxido de cálcio. C. perfringens e B. fragilis foram as espécies mais resistentes aos agentes.

Resumo em Inglês:

The antimicrobial activity of substances used as antibacterial agents (solutions of 10% calcium hydroxide, camphorated paramonochlorophenol - PMCC, 2% chlorhexidine digluconate and 10% castor oil plant detergent) on anaerobic bacteria (Fusobacterium nucleatum ATCC 25586, Prevotella nigrescens ATCC 33563, Clostridium perfringens ATCC 13124 and Bacteroides fragilis ATCC 25285), using a broth dilution technique, was evaluated in vitro. For determination of minimum inhibitory and minimum bactericide concentrations (MIC and MBC), two culture broths, Reinforced Clostridial Medium (RCM) and supplemented Brucella, standardized inoculum and serially diluted solutions were used. All antibacterial agents presented antimicrobial activity that varied for different bacteria. There were no differences in the performance of the two broths. Chlorhexidine digluconate was the most effective, with the lowest MICs, followed by castor oil detergent, PMCC and calcium hydroxide. C. perfringens and B. fragilis were the most resistant bacteria to all agents.

Resumo em Português:

No presente estudo foi avaliado in vitro, o efeito da aplicação das soluções quelantes EDTA, EGTA, e CDTA sobre a dentina humana na adesividade e infiltração apical dos seguintes cimentos obturadores dos canais radiculares: Sealer 26, Sealapex, N-Rickert, e Endofill. Bem como observar se existe correlação matemática entre os testes de adesividade e infiltração marginal apical. Foram utilizados 80 dentes molares superiores e inferiores para o teste de adesividade, que tiveram suas coroas desgastadas na face oclusal até obter uma superfície de dentina plana onde o cimento era depositado com auxílio de um cilindro de alumínio (10 mm x 6 mm). O teste de adesividade foi realizado através da máquina universal de ensaio Instron 4444. O teste de infiltração marginal apical utilizou 160 caninos superiores, que após a instrumentação e obturação dos canais radiculares foram submetidos ao processo de diafanização para a visualização do nível de infiltração marginal apical. A penetração do nanquim na região apical foi medida através do microscópio de mensuração. Os dentes foram divididos em 4 grupos: grupo 1, água destilada; grupo 2, EDTA, grupo 3, EGTA; grupo 4, CDTA. Os resultados evidenciaram diferença estatística (p<0.01) entre os cimentos e soluções testadas e não evidenciaram correlação matemática entre os testes de adesividade e infiltração marginal. O cimento Sealer 26 e a solução de EDTA apresentaram os melhores resultados para os testes de adesividade e infiltração marginal apical.

Resumo em Inglês:

The effect of chelating solutions EDTA, EGTA and CDTA on human dentin adhesiveness and microleakage with 4 sealers (Sealer 26, Sealapex, N-Rickert and Endofill) was evaluated in vitro. Whether or not there was a mathematical correlation between the tests of adhesiveness and microleakage was also evaluated. A total of eighty maxillary and mandibular molars were used to test adhesiveness. After wearing of the occlusal surface to obtain a flat surface, the sealer was placed with an aluminum cylinder (10 mm x 6 mm). Adhesiveness was evaluated with a 4444 Instron universal testing machine. Microleakage was evaluated in 160 maxillary canines after root canal instrumentation, obturation and clearing. The penetration of India ink in the apical region was measured with a measurescope. The teeth were divided into 4 groups: group 1, distilled water; group 2, EDTA; group 3, EGTA; group 4, CDTA. Sealer 26 and EDTA had the best results (p<0.01) for adhesiveness and microleakage. There was no correlation between the test for adhesiveness and microleakage.

Resumo em Português:

A relação entre respiração e morfologia dento-facial tem sido discutida e investigada sob vários aspectos. O objetivo deste estudo foi verificar a morfologia dentária e esquelética de crianças respiradoras nasais e bucais. Trinta e cinco crianças, com idade entre 7 e 10 anos, foram submetidas às avaliações ortodônticas e otorrinolaringológicas e foram, então, divididas em 2 grupos: um grupo contendo quinze crianças respiradoras nasais e outro, com vinte respiradores bucais. Cada uma das crianças foi submetida à análise cefalométrica. O tratamento estatístico indicou que a respiração alterada está associada com: 1) retrusão maxilo-mandibular em relação à base do crânio, nos pacientes respiradores bucais; 2) os ângulos SNGoGn e NSGn foram maiores no grupo de respiradores bucais; 3) a inclinação axial dos incisivos superiores e inferiores e o ângulo interincisal não foram diferentes entre os grupos. Não houve diferença estatisticamente significante nas alturas molares superiores e inferiores entre os dois grupos avaliados.

Resumo em Inglês:

The relationship between dentofacial morphology and respiration has been debated and investigated from various approaches. The aim of this study was to verify the skeletal and dental relationship of mouth and nose breathing children. Thirty-five children, 7 to 10 years of age, were submitted to orthodontic and otorhinolaryngologic evaluations and were separated into 2 groups: 15 nose breathers and 20 mouth breathers. Each subject underwent a cephalometric radiograph analysis. Statistical analysis (Mann-Whitney U test) indicated that changed mode of breathing was associated with 1) maxillo-mandibular retrusion in relation to the cranial base in the mouth breathers; 2) the SNGoGn and NSGn angles were greater in the mouth breathing group; 3) incisor inclination in both jaws and the interincisal angle were not different between groups. There was no statistically significant difference in the maxillary and mandibular molar heights between the nose breathers and mouth breathers.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar a capacidade de aprendizagem de crianças pré-escolares quanto às técnicas de escovação, foram utilizados três diferentes métodos de instrução e reforço, em uma creche de Brasília, DF. Quarenta crianças foram divididas por faixa etária em dois grupos de 3 e 4 anos de idade e 5 e 6 anos de idade, respectivamente. Foram aplicados os seguintes métodos de instrução e reforço: I - audiovisual, II - criança como modelo, III - instrução individual. Para a avaliação da eficácia dos métodos, após a aplicação de cada um deles foi realizada profilaxia profissional e aguardou-se 48 horas sem que qualquer procedimento de higienização fosse efetuado. Foram realizados evidenciação de placa e o registro do índice de placa. As crianças fizeram a escovação de acordo com o que aprenderam através do método de instrução aplicado anteriormente e feito novo registro do índice de placa. Os dados foram analisados estatisticamente e mostraram que após a aplicação de todos os métodos houve redução do índice de placa para os dois grupos. Quando os métodos foram comparados entre si, o método de instrução individual foi o que apresentou melhores resultados. Outra conclusão foi de que as crianças de 5 e 6 anos apresentaram maior capacidade de desempenho e aprendizagem que as crianças de 3 e 4 anos de idade.

Resumo em Inglês:

Three different methods of instruction and motivation were used to assess the learning process and ability of preschool children in performing toothbrushing. Forty children from a private nursery of Brasília, DF, Brazil, were divided into 2 groups according to age (3-4 years old and 5-6 years old). The following methods of instruction and reinforcement were applied: I - audiovisual; II - child as a model; III - individual instruction. Professional prophylaxis was then performed and the children remained 48 hours without any kind of oral hygiene. Plaque disclosing and plaque index were carried out and recorded. The children subsequently brushed their teeth according to each method of instruction and a new plaque index was recorded. The data were analyzed statistically using the Student t-test and the comparison of two proportions. The results showed that the children of both groups reduced plaque index and that the individual instruction method was superior (p<0.05) to the others at all ages. Children older than 5 years of age were able to learn and accomplish toothbrushing better than younger children.

Resumo em Português:

A fusão é uma anomalia de desenvolvimento dental caracterizada pela união de dois dentes adjacentes. Devido a baixa freqüência desta alteração e as suas características morfológicas complexa o tratamento, quando indicado, torna-se muitas vezes difícil. Neste artigo iremos relatar um caso raro de fusão bilateral entre os segundos molares inferiores com dentes supranumerários.

Resumo em Inglês:

Fusion is a developmental anomaly characterized by the union of two adjacent teeth. In this article we report a rare case of bilateral fusion of permanent mandibular second molars with supernumerary teeth. The rarity with which this entity appears, along with its complex characteristics, often make it difficult to treat. The endodontic management of one tooth is described, as well as the successful treatment of a periradicular lesion.