Resumo em Português:

Entre as diferentes propriedades de uma superfície capazes de influenciar a deposição óssea ao redor de implantes, a composição química e bioquímica pode atuar no reconhecimento do tecido ósseo circundante. O presente trabalho investigou a influência da biofuncionalização de superfícies de implante na deposição óssea ao redor dos mesmos em um modelo animal, comparando-as com outras superfícies, como a microtexturizada obtida pelo processo de jateamento e ataque ácido. Metodologicamente, os pré-molares mandibulares bilaterais de 8 cães foram extraídos e após 12 semanas foram instalados 6 implantes em cada cão, constituindo uma amostra de 48 implantes. Dos 4 grupos experimentais de diferentes superfícies, todos continham a mesma microtopografia rugosa, porém possuindo ou não alguma biofuncionalização. A análise histomorfométrica revelou que a superfície microtexturizada modificada pela adição de baixa concentração peptídica obteve uma maior densidade óssea adjacente (54,6%) quando comparada aos outros grupos (microtexturizada + HA = 46%, somente microtexturizada = 45,3% e microtexturizada com adição de alta concentração peptídica = 40,7%), no entanto estas diferenças numéricas não foram estatisticamente significantes. Dentro deste contexto, conclui-se que a biofuncionalização da superfície de implantes pode interferir na aposição óssea, em particular na densidade óssea, e que diferentes concentrações peptídicas podem conduzir a diferentes resultados.

Resumo em Inglês:

Among the different properties that influence bone apposition around implants, the chemical or biochemical composition of implant surface may interfere on its acceptance by the surrounding bone. The aim of this study was to investigate if a biofunctionalization of implant surface influences the bone apposition in a dog model and to compare it with other surfaces, such as a microstructured created by the grit-blasting/acid-etching process. Eight young adult male mongrel dogs had the bilateral mandibular premolars extracted and each one received 6 implants after 12 weeks, totaling 48 implants in the experiment. Four groups of implants were formed with the same microrough topography with or without some kind of biofunctionalization treatment. After histomorphometric analysis, it was observed that the modified microstructured surface with a "low concentration of the bioactive peptide" provided a higher adjacent bone density (54.6%) when compared to the other groups (microstructured + HA coating = 46.0%, microstructured only = 45.3% and microstructured + "high concentration of the bioactive peptide" = 40.7%), but this difference was not statistically significant. In conclusion, biofunctionalization of the implant surface might interfere in the bone apposition around implants, especially in terms of bone density. Different concentrations of bioactive peptide lead to different results.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar a resposta do tecido conjuntivo subcutâneo de camundongos isogênicos frente a pastas à base de hidróxido de cálcio, associadas ao digluconato de clorexidina (CHX). Setenta camundongos isogênicos BALB/c machos, com 6-8 semanas e pesando 15-20 g foram aleatoriamente divididos em 8 grupos. Os animais receberam implantes de tubos de polietileno contendo: Grupos I, II e III (n=10) - pasta Calen® associada à CHX a 0,4% (Calen/CHX), por 7, 21 e 63 dias, respectivamente; Grupos IV, V e VI (n=10) - pasta UltraCal™ associada à CHX a 2% (pasta experimental fornecida pela Ultradent Products Inc.; Ultracal/CHX), por 7, 21 e 63 dias, respectivamente; e Grupos VII e VIII (n=5) - tubo de polietileno vazio, por 7 e 21 dias, respectivamente. Decorridos os períodos experimentais, os implantes foram removidos juntamente com os tecidos circundantes (pele e tecido conjuntivo). Os tecidos foram submetidos ao processamento histotécnico de rotina, para análise histopatológica. Empregando um sistema de escores, os seguintes critérios foram considerados para a análise qualitativa e quantitativa: fibrosamento, espessura tecidual e infiltrado inflamatório. Foi efetuada, também, a análise quantitativa da medida da espessura (µm), área (µm²) e perímetro (µm) do tecido granulomatoso reacional formado na abertura dos tubos. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística, empregando o teste de Kruskal-Wallis e o pós-teste de Dunn. O nível de significância adotado foi de 5%. Os resultados demonstraram biocompatibilidade da pasta Calen associada à CHX a 0,4% com o tecido adjacente, com fibrosamento discreto, assim como tecido conjuntivo normal, sem diferença estatística significante com os controles (p>0,05). Nos Grupos I, II e III houve predominância do escore 1, enquanto que nos Grupos IV, V e VI houve predominância dos escores 2 e 3, em todos os parâmetros analisados. Em relação à pasta à base de hidróxido de cálcio associada à CHX a 2% (UltraCal™) observou-se infiltrado inflamatório e exsudato severo, sugerindo uma agressão residual persistente do material testado, mesmo após 63 dias da sua implantação. Em conclusão, a adição de CHX a 0,4% à pasta Calen permitiu adequada resposta tecidual, enquanto o hidróxido de cálcio associado à CHX na concentração de 2% (UltraCal/CHX) evidenciou resultados insatisfatórios.

Resumo em Inglês:

This study was evaluated the response of subcutaneous connective tissue of isogenic mice to calcium hydroxide-based pastes with chlorhexidine digluconate (CHX). Seventy isogenic male BALB/c mice aged 6-8 weeks and weighing 15-20 g were randomly assigned to 8 groups. The animals received polyethylene tube implants as follows: Groups I, II, and III (n=10) - Calen® paste mixed with 0.4% CHX (experimental paste; Calen/CHX) for 7, 21, and 63 days, respectively; Groups IV, V, and VI (n=10) - UltraCal™ paste mixed with 2% CHX (experimental paste supplied by Ultradent Products Inc.; Ultracal/CHX) for 7, 21, and 63 days, respectively; and Groups VII and VIII (n=5): empty tube for 7 and 21 days, respectively. At the end of the experimental periods, the implants were removed together with the surrounding tissues (skin and subcutaneous connective tissue). The biopsied tissues were subjected to routine processing for histological analysis. Using a descriptive analysis and a four-point (0-3) scoring system, the following criteria were considered for qualitative and quantitative analysis of the tissue around the implanted materials: collagen fiber formation, tissue thickness and inflammatory infiltrate. A quantitative analysis was performed by measuring the thickness (µm), area (µm²) and perimeter (µm) of the reactionary granulomatous tissue formed at the tube ends. Data were analyzed statistically by the Kruskal-Wallis test and Dunn's post-test (α=0.05). Calen/CHX showed biocompatibility with the subcutaneous and reactionary tissues, with areas of discrete fibrosis and normal conjunctive fibrous tissue, though without statistically significant difference (p>0.05) from the control groups. In Groups I to III, there was a predominance of score 1, while in Groups IV to VI scores 2 and 3 predominated for all analyzed parameters. UltraCal/CHX, on the other hand, induced the formation of an inflammatory infiltrate and abundant exudate, suggesting a persistent residual aggression from the material, even 63 days after implant placement. In conclusion, the Calen paste mixed with 0.4% CHX allowed an adequate tissue response, whereas the UltraCal paste mixed with 2% CHX showed unsatisfactory results.

Resumo em Português:

Utilizando o método de difusão em ágar, este estudo avaliou in vitro a atividade antimicrobiana dos cimentos endodônticos comerciais: Acroseal e Epiphany, um cimento experimental à base do polímero da mamona, Polifil, e um agente primer (primer auto-adesivo do sistema Epiphany), contra Enterococcus faecalis. O cimento de óxido de zinco e eugenol (OZE) serviu como controle. Cinco poços por placa foram feitos em pontos eqüidistantes e imediatamente preenchidos com os materiais testados e controle. Após a incubação das placas aos 37ºC por 24 e 48 h foram medidas as zonas de inibição do crescimento bacteriano ao redor dos poços (em mm) com uma régua milimetrada. Após 48 h, os diâmetros das zonas de inibição do crescimento bacteriano foram os mesmos observados às 24 h, apenas as substâncias continuaram a se difundir. Epiphany e Polifil não apresentaram atividade antibacteriana (não ocorreu a formação das zonas de inibição do crescimento bacteriano). Os maiores halos de inibição foram atribuídos ao primer (17,62 mm), seguido do Acroseal (7,25 mm) e OZE (7,12 mm). E. faecalis foi resistente ao Epiphany e Polifil, enquanto que o primer e o cimento Acroseal foram eficientes contra esse microrganismo nas condições testadas.

Resumo em Inglês:

Using the agar diffusion method, this study evaluated the in vitro antimicrobial activity of the commercial endodontic sealers Acroseal and Epiphany, a castor-oil based experimental sealer, Polifil, and a primer agent (Epiphany self-etching primer), against Enterococcus faecalis. Zinc oxide and eugenol cement (ZOE) served as control. Five wells per dish were made at equidistant points and immediately filled with the test and control materials. After incubation of the dishes at 37ºC for 24 h and 48 h, the diameter of the zones of microbial growth inhibition produced around the wells was measured (in mm) with a millimeter rule. After 48 h, the diameters of the zones of microbial growth inhibition were the same as those observed at 24 h, only the substances continued to diffuse. Epiphany and Polifil did not show antibacterial activity (no formation of zones of microbial growth inhibition). The primer produced the largest zones of inhibition (17.62 mm) followed by Acroseal (7.25 mm) and ZOE (7.12 mm). E. faecalis was resistant to Epiphany and Polifil, while the primer and Acroseal sealer were effective against this microorganism under the tested conditions.

Resumo em Português:

O propósito deste estudo foi comparar a biocompatibilidade do cimento Portland modificado (CPM) com agregado de trióxido mineral (MTA) no subcutâneo de um modelo murino. Foram usados 24 ratos Wistar macho. No tecido subcutâneo dorsal de cada animal se colocaram 3 tubos de silicone. Um contendo MTA, outro CPM e o último vazio. Os animais foram sacrificados em 3 grupos de 8 aos 7, 14 e 30 dias. As amostras se fixaram em formol e se coloriram com hematoxilina - eosina, Masson e Luna. No dia 7 os tubos vazios mostraram uma leve infiltração de células inflamatórias. No grupo CPM, se observou um infiltrado inflamatório com alguns eosinófilos e tecido conectivo imaturo. O grupo MTA mostrou um infiltrado similar sem eosinófilos e abundante necrose de tecido e numerosas células gigantes multinucleadas do tipo corpo estranho. Ao dia 14, o infiltrado crônico com eosinófilos persistiu em contato com CPM. No grupo MTA, a necrose e células multinucleadas afastadas ainda se podiam observar. Ao dia 30, os 3 grupos mostraram tecido fibroso maduro. Estes resultados mostram uma resposta diferente aos materiais avaliados no presente estudo. Apesar do que MTA e CPM causaram um infiltrado crônico, no grupo MTA predominou a necrose e as células gigantes, enquanto isso, no grupo CPM se observaram grandes quantidades de eosinófilos.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was compare the biocompatibility of modified Portland cement (CPM) and mineral trioxide aggregate (MTA) in a subcutaneous rat model. Twenty-four male Wistar rats were used. Three silicon tubes were placed on the dorsal subcutaneous tissue of each animal: one tube contained MTA, one tube contained CPM and the other was an empty tube. The rats were sacrificed in 3 groups of 8 animals at 7, 14 and 30 postoperative days, respectively. Tissue samples were fixed in 10% buffered formalin, embedded in paraffin, and serial sections were cut and stained with hematoxylin and eosin, Masson Trichrome and Luna's stain. At day 7, the empty tubes displayed a mild inflammatory infiltrate. In the CPM group, an inflammatory infiltrate was observed with some eosinophils and immature connective tissue. The MTA group showed a similar infiltrate without eosinophils and presence of abundant necrotic tissue and numerous multinucleate foreign body giant cells. At day 14, the chronic infiltrate with eosinophils persisted when in contact with CPM. In the MTA group, necrosis and distant giant cells could still be seen. At day 30, all 3 groups showed mature fibrous collagenous tissue. These findings indicate a different response to the materials evaluated in this study. Although, MTA and CPM induced a chronic inflammatory infiltrate, necrosis and multinucleated foreign body giant cells predominated in the MTA group, while in the CPM group numerous eosinophils were seen at all the observational periods.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a citotoxicidade de soluções irrigadoras de canais radiculares contendo hidróxido de cálcio e lauril sulfato de sódio em linhagem de fibroblastos L929. Solução aquosa saturada de hidróxido de cálcio, lauril sulfato de sódio e HCT20 (lauril sulfato de sódio e hidróxido de cálcio) foram diluídos em água destilada em concentrações de 50%, 20%, 10% e 5%. O grupo controle foi representado por meio de cultura de células (MEM - minimum essential medium). A citotoxicidade das soluções sobre os fibroblastos foi avaliada em 4 e 24 h de contato, pelo método do cromo radioativo. Os resultados foram analisados estatisticamente pelo teste do qui-quadrado. Em todas as análises, o intervalo de confiança referente às médias entre os grupos foi estabelecido em 95%. As soluções saturadas de hidróxido de cálcio e o HCT20 apresentaram toxicidade nas concentrações de 50%. O lauril sulfato de sódio foi tóxico em todas as concentrações. As soluções de hidróxido de cálcio em concentrações menores que 50% apresentaram tolerância celular, assim como combinadas ao lauril sulfato de sódio. Tal comportamento não foi observado na solução pura de lauril sulfato de sódio em todas as concentrações.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the cytotoxicity of root canal irrigating solutions containing calcium hydroxide and sodium lauryl sulphate on fibroblasts derived from L929 cell line. Saturated calcium hydroxide aqueous solution (CH), sodium lauryl sulphate (SLS) and SLS associated with calcium hydroxide (HCT20) were diluted with sterile distilled water at 50%, 20%, 10% and 5% concentrations. Minimum essential medium (MEM) served as the control group. The cytotoxicity of the solutions was evaluated on L929 mouse fibroblast cell line, at 4 and 24 h of contact time by the 51Cr radiotracer method. Data were compared and statistical inferences were made with the chi-square test. In all analysis, significance level was set at 5%. CH and HCT20 showed toxicity at 50% concentration, while at concentrations lower than 50% these solutions showed cell tolerance. SLS was cytotoxic at all concentrations. In conclusion, the association of calcium hydroxide and SLS (HCT20) combines the beneficial properties of these solutions and was not harmful to the fibroblast cell line, seeming to be a suitable endodontic irrigating solution.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou o efeito da esterilização com raios-gama na liberação de flúor e atividade antibacteriana de materiais resinosos, Fluroshield (FS) e Clearfil Protect Bond (CPB). Quatro grupos foram formados: G1-FS e gama; G2-FS sem gama; G3-CPB e gama; G4-CPB sem gama. Doze discos de cada material foram preparados para análise de liberação de flúor, os quais foram cobertos com esmalte de unha, exceto em um lado com 50,4 mm² de área. G1 e G3 foram esterilizados com dose de 14,5 KGy por 24 h/27ºC, enquanto G2 e G4 (controles) não foram esterilizados e foram mantidos sob as mesmas condições de tempo e temperatura. As leituras de liberação de flúor foram feitas em duplicata (n=6) por um eletrodo específico. A atividade antibacteriana foi avaliada pelo teste de difusão em agar. Os halos de inibição foram medidos após 48 h. Os dados foram analisados pelos testes ANOVA e Tukey (α=5%). A esterilização gama diminuiu a liberação de flúor de FS em cerca de 50%, enquanto CPB não foi afetado. Não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos esterilizados e controle no efeito antibacteriano do CPB. FS não apresentou atividade antibacteriana. A esterilização gama diminuiu a liberação de flúor de FS, mas não afetou a atividade antibacteriana dos materiais estudados.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the effect of gamma irradiation on fluoride release and antibacterial activity of FluroShield (FS) and Clearfil Protect Bond (CPB). Four groups were formed: G1-FS + gamma; G2-FS without gamma; G3-CPB + gamma; G4-CPB without gamma. For fluoride release analysis, 12 disks of each material were prepared and covered with nail polish, except for one side (50.4 mm² area). G1 and G3 were sterilized with a 14.5 KGy dose at 27ºC for 24 h, while G2 and G4 (controls) were not sterilized and were maintained under the same time and temperature conditions. Fluoride release measurements were made in duplicate (n=6) by an ion specific electrode. The antibacterial activity of the CPB and FS against Streptococcus mutans after gamma sterilization was evaluated by the agar-disc diffusion method. The diameter of the zones of microbial growth inhibition was recorded after 48 h. Data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test (α=5%). Gamma sterilization decreased the fluoride release of FS by approximately 50%, while CPB was not affected. There was no statistically significant difference (p>0.05) in the antibacterial effect of CPB between gamma and non-gamma sterilization groups. FS presented no antibacterial activity. Gamma irradiation decreased the fluoride release of FS, but did not affect the antibacterial activity of the studied materials.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou o efeito do tipo de resina de base (termo-polimerizada e polimerizada por microondas), tratamento da superfície de união (com e sem aplicação de metil metacrilato) e termociclagem sobre a resistência adesiva à microtração (RAµT) do dente artificial Biotone. A superfície cervical dos dentes foi desgastada para se obter superfícies planas, as quais foram unidas a cada uma das resinas, constituindo os seguintes grupos (n=6): (G1a) Clássico/com MMA; (G1b) Clássico/sem MMA; (G2a) OndaCryl/com MMA; (G2b) OndaCryl/sem MMA. Corpos-de-prova retangulares com área transversal de 1 mm² foram preparados. Metade dos espécimes em cada grupo foi termociclado (5000 ciclos de 4ºC a 60ºC). O teste de resistência adesiva foi realizado numa máquina de ensaios universal (velocidade da carga: 1 mm/min). Os dados foram analisados estatisticamente por meio da ANOVA para 3 fatores (α=0,05). Os valores médios de RAµT e desvios-padrão foram: Termociclagem - G1a: 41,00 (14,00); G1b: 31,00 (17,00); G2a: 50,00 (27,00); G2b: 40,00 (18,00); Sem termociclagem - G1a: 37,00 (14,00); G1b: 43,00 (25,00); G2a: 43,00 (14,00); G2b: 40,00 (27,00). A RAµT entre os dentes artificiais e as resinas acrílicas para base de prótese não foi influenciada pelos fatores resina acrílica, tratamento de superfície ou termociclagem.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the effect of denture base polymer type (heat- and microwave-polymerized), ridge lap surface treatment (with and without methyl methacrylate-MMA etching) and thermocycling on the microtensile bond strength (µTBS) of Biotone acrylic teeth. Flat-ground, ridge-lap surface of posterior artificial teeth were bonded to cylinders of each denture base resin, resulting in the following groups (n=6): G1a - Clássico/with MMA etching; G1b - Clássico/without MMA etching; G2a - OndaCryl/with MMA etching; G2b - OndaCryl/without MMA etching. Rectangular bar specimens with a cross-sectional area of 1 mm² were prepared. Half of the bars in each group were thermocycled (5,000 cycles between 4ºC and 60ºC). µTBS testing was performed in an universal testing machine at a crosshead speed of 0.5 mm/min. Data were analyzed statistically by three-way ANOVA (α=0.05). There was no statisticaly significant difference (p>0.05) for the factors (resin, surface treatment,and thermocycling) or their interactions. The mean µTBS values (MPa) and standard deviations were as follows: Thermocycling - G1a: 41.00 (14.00); G1b: 31.00 (17.00); G2a: 50.00 (27.00); G2b: 40.00 (18.00); No thermocycling - G1a: 37.00 (14.00); G1b: 43.00 (25.00); G2a: 43.00 (14.00); G2b: 40.00 (27.00). The µTBS of Biotone artificial teeth to the denture base acrylic resins was not influenced by the polymer type, surface treatment or thermocycling.

Resumo em Português:

Este estudo verificou o efeito de repetidas desinfecções por microondas sobre a dureza, impacto e resistência à flexão das resinas acrílicas Clássico, Onda-Cryl e QC-20. Matrizes de alumínio foram incluídas em muflas metálica ou plástica com gesso pedra tipo III, de acordo com a técnica de inclusão tradicional. A proporção polímero/monômero usada foi de acordo com as recomendações dos fabricantes. Depois da polimerização em água à temperatura de 74ºC por 9 h, água em ebulição por 20 min ou por energia de microondas a 900 W por 3 min, os corpos-de-prova foram demuflados após esfriamento da mufla em temperatura ambiente e submetidos ao polimento convencional. Testes de dureza, impacto e resistência à flexão foram feitos nos corpos-de-prova controle e experimentais. Cada corpo-de-prova foi submetido individualmente a 5 desinfecções por microondas em forno doméstico com 900 W de energia por 3 min, imersos em 150 mL de água destilada. O teste de dureza Knoop foi realizado com carga de 25 g por 10 s, de resistência ao impacto pelo sistema Charpy com 40 kpcm e de resistência à flexão por três pontos com velocidade de 0,5 mm/min até fratura. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey (α=0,05%). Repetidas desinfecções por microondas diminuíram a dureza das resinas Clássico e Onda-Cryl, não promoveram nenhum efeito sobre a resistência ao impacto da resina QC-20. A resistência à flexão foi similar para todas as resinas.

Resumo em Inglês:

The present study evaluated the effect of repeated simulated microwave disinfection on physical and mechanical properties of Clássico, Onda-Cryl and QC-20 denture base acrylic resins. Aluminum patterns were included in metallic or plastic flasks with dental stone following the traditional packing method. The powder/liquid mixing ratio was established according to the manufacturer's instructions. After water-bath polymerization at 74ºC for 9 h, boiling water for 20 min or microwave energy at 900 W for 10 min, the specimens were deflasked after flask cooling and finished. Each specimen was immersed in 150 mL of distilled water and underwent 5 disinfection cycles in a microwave oven set at 650 W for 3 min. Non-disinfected and disinfected specimens were subjected to the following tets: Knoop hardness test was performed with 25 g load for 10 s, impact strength test was done using the Charpy system with 40 kpcm, and 3-point bending test (flexural strength) was performed at a crosshead speed of 0.5 mm/min until fracture. Data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test (α= 0.05%). Repeated simulated microwave disinfections decreased the Knoop hardness of Clássico and Onda-Cryl resins and had no effect on the impact strength of QC-20. The flexural strength was similar for all tested resins.

Resumo em Português:

O sucesso das restaurações metalocerâmicas depende da ótima união entre metal e cerâmica. Este estudo avaliou o efeito de 3 atmosferas de fundição na resistência de união metalocerâmica (RUMC) de 2 ligas de Ni-Cr, com berílio (Fit Cast V) e sem berílio (Fit Cast SB). Sessenta padrões de resina acrílica (comprimento de 8 mm e diâmetro de 5 mm) foram obtidos usando uma matriz de teflon. Foi utilizada cera para refinar a superfície dos padrões de resina acrílica que foram incluídos e fundidos em máquina de fundição por indução nas seguintes atmosferas de fundição: normal, vácuo e argônio, à temperatura de 1340ºC. As fundições foram removidas e usinadas com partículas de óxido de alumínio de 100 mm, sendo 10 fundições por grupo. Foi aplicada a cerâmica IPS Clássico V (2 mm de altura e diâmetro de 5 mm). O ensaio de cisalhamento foi realizado em máquina de ensaios mecânicos com velocidade de 2,0 mm/min. Os dados de RUMC (MPa) foram analisados por meio da análise de variância (α=0,05). Não houve diferença significante (p>0,05) entre as ligas e entre as atmosferas de fundição. Dentro das limitações deste estudo, pode-se concluir que a presença do berílio e a atmosfera de fundição não interferiram na RUMC das combinações metalocerâmicas avaliadas.

Resumo em Inglês:

The success of metal-ceramic restorations depends on an optimal bond between metal and ceramic. This study evaluated the effect of 3 casting atmospheres on the metal-ceramic bond strength (MCBS) of 2 Ni-Cr alloys, with beryllium (Fit Cast V) and without beryllium (Fit Cast SB). Sixty acrylic resin patterns (8 mm long and 5 mm diameter) were obtained using a fluorocarbon resin matrix. Wax was used to refine the surface of acrylic resin patterns that were invested and cast in an induction casting machine under normal, vacuum, and argon atmospheres at a temperature of 1340ºC. The castings were divested manually and airborne-particle abraded with 100-µm aluminum-oxide. Ten castings were obtained for each group. The IPS Classic V ceramic was applied (2 mm high and 5 mm diameter). The shear bond strength was tested in a mechanical testing machine with a crosshead speed of 2.0 mm/min. The MCBS data (MPa) were subjected to 2-way analysis of variance (α=0.05). There was no statistically significant difference (p>0.05) between the alloys or among the casting atmospheres. Within the limitations of this study, it may be concluded that the presence of beryllium and the casting atmosphere did not interfere in the MCBS of the evaluated metal-ceramic combinations

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a resistência à fratura de dentes restaurados com inlays e overlays de cerâmicas comparadas a dentes íntegros. Trinta pré-molares humanos íntegros foram divididos em 3 grupos: 1-Dentes sem preparo cavitário (controle), 2-Inlays e 3-Overlays. O preparo para as inlays apresentava uma cavidade de Classe II MOD tendo caixa oclusal com largura de metade da distância intercuspídica. O preparo para as overlays era semelhante ao das inlays; porém com cobertura das cúspides vestibular e palatina. Os grupos 2 e 3 foram restaurados com porcelanas feldspáticas fixadas com cimento resinoso. As amostras foram submetidas à compressão até a fratura. Os valores médios de fratura (KN) foram: grupo 1 = 1,17, grupo 2 = 1,17 e grupo 3 = 1,14. O teste de Kruskal-Wallis não revelou diferença estatisticamente significante entre os 3 grupos (p>0,05). Para as inlays e overlays, a predominância das fraturas envolveu fragmentos de uma das cúspides (70% de fraturas simples). Concluiu-se que os dentes restaurados com inlays e overlays apresentaram resistência da cúspide comparável aos dentes intactos.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the fracture strength of teeth restored with bonded ceramic inlays and overlays compared to sound teeth. Thirty sound human maxillary premolars were assigned to 3 groups: 1- sound/unprepared (control); 2- inlays and 3- overlays. The inlay cavity design was Class II MOD preparation with an occlusal width of 1/2 of the intercuspal distance. The overlay cavity design was similar to that of the inlay group, except for buccal and palatal cusp coverage The inlay and overlay groups were restored with feldspathic porcelain bonded with adhesive cement. The specimens were subjected to a compressive load until fracture. Data were analyzed statistically by the Kruskal-Wallis test at 5% significance level. The fracture strength means (KN) were: Sound/unprepared group = 1.17, Inlay group= 1.17, and Overlay group = 1.14. There were no statistically significant differences (p>0.05) among the groups. For inlays and overlays, the predominant fracture mode involved fragments of one cusp (70% of simple fractures). The fracture strength of teeth restored with inlay and overlay ceramics with cusp coverage was similar to that of intact teeth.

Resumo em Inglês:

Intramucosal inserts made of zirconia ceramic have been used for the rehabilitation of edentulous patients. This study aimed to follow up on patients with complete dentures having intramucosal zirconia inserts and to perform a histological analysis of biopsies of the epithelium surrounding the inserts. Twelve 31-66-year-old subjects of both genders received complete denture treatment having the intramucosal inserts in place. Detailed clinical, prosthetic and surgical procedures were described. Clinical exams were done on postoperative days 3, 7, 15, 120 and 360. One year after denture placement, the subjects received local anesthesia and the tissues surrounding the insertion sites in the alveolar ridge were removed using a scalpel blade. Biopsies were fixed for up to 48 h in 10% phosphate-buffered formaldehyde and 5-µm-thick sections were cut and stained with hematoxylin and eosin and Gomori Trichrome. Immunohistochemistry was used to identify endothelium (anti-CD3) and T lymphocytes (anti-CD31). Removing and reinserting the denture was painful until day 15, but all patients reported a marked increase in the retention and stability of the complete denture with little or no discomfort after 30 days. The histopathological analysis showed that zirconia inserts were well tolerated by the oral mucosa, with the presence of collagen fibers in the tissue around the insert, with mild inflammatory response and allowing reepithelialization, expressed by parakeratosis, epithelial hyperplasia and presenting granular layer. In conclusion, intramucosal zirconia inserts did not affect the health of oral mucosa and provide adequate retention and stability of the complete denture and comfort to the patients.

Resumo em Português:

Este estudo comparou a resistência de união entre base de prótese e dentes de resina acrílica submetidos a 6 tratamentos de superfície. Noventa e seis espécimes foram feitos com dentes de poli(metilmetacrilato) unidos a uma resina para base de prótese polimerizada por energia de microondas. Os espécimes foram distribuídos em seis grupos (n=16) de acordo com o tratamento de superfície: CT - controle, superfície não alterada; MN - aplicação de monômero de metilmetacrilato; OA - jateamento com partículas de óxido de alumínio de 50 µm; BR - remoção do brilho superficial com broca esférica; PE - asperização com pedra abrasiva de óxido de alumínio e; CV - confecção de cavidade. Os grupos foram submetidos a uma carga compressiva em ângulo de 45 graus com o longo eixo dos dentes. Os resultados foram analisados por meio da ANOVA de um fator, seguido do teste de Scheffé (p<0,05). As médias de resistência (kgf) dos grupos foram: CT: 18,19 (7,14), MN: 18,34 (5,28), OA: 23,82 (5,40), BR: 23,30 (4,79), PE: 25,39 (7,80) e CV: 17,48 (7,17). Houve diferença estatisticamente significante apenas entre os grupos PE e CV (p=0,037997). Pode-se concluir que a asperização da base do dente com pedra abrasiva proporcionou a maior resistência de união, embora com diferença estatisticamente significante apenas em relação à confecção de uma cavidade na base do dente. Os demais tratamentos de superfície proporcionaram valores sem diferenças estatisticamente significativas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to compare the bond strength between acrylic denture base and teeth subjected to 6 surface treatments. Ninety-six specimens were made with poly(methylmethacrylate) teeth bonded to a microwave-polymerized acrylic denture base material. The specimens were distributed into 6 groups (n=16) according to surface treatments: CT - no treatment (control); MN - methylmethacrylate monomer etching; AO - 50-µm-particle aluminum oxide air abrasion; BR - glaze removal with a round bur; ST - surface grinding with an aluminum oxide abrasive stone; group CV - cavity preparation (diatorics). The control and surface-treated groups were subjected to a compressive load at 45º angle to the long axis of the teeth. Data were analyzed by one-way ANOVA, followed by Scheffé's test (p<0.05). Bond strength means and (SD) in kgf for groups were: CT: 18.19 (7.14), MN: 18.34 (5.28), AO: 23.82 (5.40), BR: 23.30 (4.79), ST: 25.39 (7.80) and CV: 17.48 (7.17). There was statistically significant difference (p=0.037997) only between ST and CV. In conclusion, ridge lap surface grinding with an aluminum oxide abrasive stone provided the highest bond strength, though it differed significantly only when compared to diatorics. The other surface treatments provided similar bond between the acrylic denture base and teeth.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi comparar o dano ósseo periférico produzido por diversos sistemas de corte. Foram avaliados 4 dispositivos: laser Er:YAG (2,94 mm), Piezo-cirurgia, broca em alta rotação e broca em baixa rotação. Para isto, foram utilizadas 45 seções ósseas retiradas de mandíbulas de suínos, até 1 h post-mortem, divididas em 9 grupos de acordo com diversos parâmetros. As amostras foram fixadas em formalina a 10% tamponada, descalcificadas e cortadas em lâminas finas. Foram analisados 4 parâmetros diferentes: a precisão do corte, a profundidade da incisão, a carbonização periférica e presença de fragmentos ósseos. A análise estatística empregou o teste de Kruskal-Wallis para avaliar a similaridade das medianas entre os grupos. Todas as seções feitas com o laser Er:YAG exibiram pouca carbonização. As margens das incisões foram todas bem acabadas e regulares, sem apresentar pontos de fusão. As amostras obtidas por piezo-cirurgia apresentaram incisões superficiais sem danos térmicos, mas com margens irregulares. As seções obtidas pelas brocas convencionais apresentaram pouca carbonização marginal, particularmente as feitas em baixa rotação. Foram observadas diferenças estatisticamente significantes (p<0,01) entre todos os sistemas de corte para cada um dos parâmetros analisados. O laser Er:YAG apresentou pouca carbonização e pode ser considerado como um método eficaz para biópsias de ossos bucais, produzindo amostras de tecido limpas e fáceis de analisar.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to compare the peripheral bone damage induced by different cutting systems. Four devices were tested: Er:YAG laser (2.94 mm), Piezosurgery, high-speed drill and low-speed drill. Forty-five bone sections, divided into 9 groups according to different parameters, were taken from pig mandibles within 1 h post mortem. Specimens were fixed in 10% buffered formalin, decalcified and cut in thin sections. Four different parameters were analyzed: cut precision, depth of incision, peripheral carbonization and presence of bone fragments. For statistical analysis, the Kruskal-Wallis test was applied to assess equality of sample medians among groups. All sections obtained with the Er:YAG laser showed poor peripheral carbonization. The edges of the incisions were always well-shaped and regular, no melting was observed. Piezosurgery specimens revealed superficial incisions without thermal damage but with irregular edges. The sections obtained by traditional drilling showed poor peripheral carbonization, especially if obtained at lower speed. There was statistically significant differences (p<0.01) among the cutting systems for all analyzed parameters. Er:YAG laser, gave poor peripheral carbonization, and may be considered an effective method in oral bone biopsies and permits to obtain clear and readable tissue specimens.

Resumo em Português:

O Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire (P-CPQ) é um instrumento que avalia a percepção do pai/responsável a respeito do impacto da saúde bucal da sua criança na qualidade de vida da mesma. O objetivo do estudo foi avaliar as propriedades psicométricas da versão brasileira do P-CPQ. Após a tradução e adaptação transcultural, o P-CPQ foi testado em uma amostra de 123 pais/responsáveis de crianças com idade entre 11-14 anos com cárie dentária e maloclusão. Os pais/responsáveis foram selecionados das clínicas dentárias da Universidade Federal de Minas Gerais, onde as crianças recebiam atendimento odontológico. As propriedades psicométricas foram avaliadas através da consistência interna, confiabilidade teste-reteste, validade de constructo e validade discriminante. O escore médio do P-CPQ foi 13,01 (dp=12,14) para o grupo com cárie dentária e 16,57 (dp=13,13) para o grupo com maloclusão. A consistência interna foi confirmada pelo coeficiente alfa de Cronbach de 0,84. A confiabilidade teste-reteste revelou satisfatória reprodutibilidade (ICC=0,83). A validade de constructo foi satisfatória, demonstrando correlações significativas entre os indicadores globais e a escala total. O escore do P-CPQ foi capaz de discriminar diferentes percepções dos pais/responsáveis sobre as condições bucais de suas crianças (cárie dentária e maloclusão). Os resultados da versão brasileira do P-CPQ confirmam ser este um questionário válido e confiável.

Resumo em Inglês:

The Parental-Caregiver Perceptions Questionnaire (P-CPQ) is an instrument that assesses a parent's or a caregiver's perceptions regarding the impact of children's oral health status on quality of life. The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the Brazilian version of the P-CPQ. Following translation and cross-cultural adaptation, the P-CPQ was tested on 123 parents and caregivers of children between 11 and 14 years of age with dental caries and malocclusions. The parents/caregivers were recruited at dental clinics of the Federal University of Minas Gerais, where their children were receiving dental care. Psychometric properties were assessed through internal consistency, test-retest reliability, construct validity and discriminant validity. The mean P-CPQ score was 13.01 (SD=12.14) for the dental caries group and 16.57 (SD=13.13) for the malocclusion group. Internal reliability was confirmed by a Cronbach's alpha coefficient of 0.84. Test-retest reliability revealed satisfactory reproducibility (ICC=0.83). Construct validity was satisfactory, demonstrating significant correlations between global indicators and the total scale. The P-CPQ score was able to discriminate between different parental/caregiver perceptions of oral conditions in their children (dental caries and malocclusion). The results for the Brazilian version of the P-CPQ confirm that this questionnaire is a reliable and valid instrument to assess parental perceptions on the impact that oral health status has on children's life quality.