Resumo em Português:

Resumo Fibroblastos participam no processo de reparação de ferida através da proliferação e migração, bem como a síntese de fatores de crescimento e moléculas da matriz extracelular. No entanto, o envelhecimento celular e o próprio indivíduo podem levar à redução de funções celulares e, consequentemente, a capacidade de reparação de tecidos. Este estudo avaliou a atividade dos fibroblastos gengivais de pacientes jovens (J) e idosos (I) e sua capacidade de resposta frente ao fator de necrose tumoral alfa (TNF-a). Fibroblastos gengivais foram isolados de seis pacientes (3J e 3I) e semeados em meio de cultura completo (DMEM). Para a análise de viabilidade celular, a produção de proteína total e a síntese de colágeno, fibroblastos foram cultivados em placas de 96 poços, durante 24, 48 ou 72 h (n = 36). Respostas celulares frente ao TNF-a, foram avaliadas por aplicação desta citocina (100 ng/mL) nas células cultivadas durante 24 h, seguida por avaliação de espécies reativas de oxigênio (EROs), produção de óxido nítrico (NO) e produção CCL5 (n= 36). Os dados foram analisados por testes de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney U (a = 0,05). A viabilidade de fibroblastos I foi mais elevada do que os fibroblastos J para 24 e 48 h, mas estas células mostraram uma redução gradual de viabilidade ao longo do tempo. Para as células de J, foi observada redução da síntese de colágeno em 48 h. Não foi observada diferença na produção de EROs para ambas as células após exposição ao TNF-a. No entanto, ambas as culturas apresentaram aumento da produção de NO e CCL5 na presença de TNF-a. Diferenças funcionais e alteração na capacidade de resposta ao TNF-a foram observadas de acordo com a idade do paciente.

Resumo em Inglês:

Abstract Fibroblasts participate in the wound repair process through proliferation and migration as well as the synthesis of factors growth and extracellular matrix molecules. However, cell aging and the individual himself can lead to reduction of cell functions and consequently, the ability of tissue repair. This study evaluated the activity of gingival fibroblasts from young (Y) and elderly (Y) patients and their responsiveness to tumor necrosis factor alpha (TNF-a). Gingival fibroblasts were isolated from six patients (3Y; and 3E) and seeded in complete culture medium (DMEM). For cell viability analysis, total protein production and collagen synthesis, fibroblasts were cultured in 96-well plates for 24, 48 or 72 h (n=36). Cell responses to TNF-a, was evaluated by application of this cytokine to cultured cells (100 ng/mL) for 24 h, followed by evaluation of reactive oxygen species (ROS), nitric oxide (NO) and CCL5 production (n=36). Data were analyzed by Kruskal-Wallis and the Mann-Whitney U tests (a = 0.05). Viability of E fibroblasts was higher than Y fibroblasts for 24 and 48 h, but these cells showed gradual reduction of viability over the course of time. For Y cells, reduced collagen synthesis was observed at 48 h. No difference was observed in ROS production for both cells after TNF-a exposure. However, both cultures showed increased production of NO and CCL5 in the presence of TNF-a. Functional differences and distinct responsiveness to TNF-a were observed according to patient's age.

Resumo em Português:

Resumo Resinas bisacrílicas são usadas em restaurações dentárias provisórias e têm mostrado vantagens em relação a outros materiais. O objetivo deste trabalho foi avaliar a citotoxicidade in vitro de duas resinas compostas bisacrílicas (Protemp 4 e Luxatemp Star), obtidas após 1, 7 e 40 dias da mistura com os componentes da resina, usando um ensaio padronizado empregando células primárias humanas fortemente relacionadas aos tecidos orais. Culturas de células de fibroblastos gengivais humanos foram expostas por 24 h aos extratos das resinas bisacrílicas, esferas de poliestireno (controle negativo) e látex (controle positivo), obtidos após diferentes períodos de incubação, a 37 °C e com 5% CO2. A viabilidade celular foi avaliada usando procedimentos multiparamétricos que envolvem a avaliação sequencial (usando as mesmas células) da atividade mitocondrial (ensaio XTT), a integridade de membrana (teste do vermelho neutro) e a densidade celular total (teste de exclusão do corante cristal violeta). As células expostas aos extratos mostraram viabilidade celular acima de 75% depois de 24 h. Mesmo quando as células foram expostas aos extratos com aumento do tempo de condicionamento, as resinas bisacrílicas não apresentaram efeitos citotóxicos significativos (p<0,05), comparadas ao grupo controle ou em relação às primeiras 24 h de contato com os produtos. Não houve diferença entre os resultados obtidos para as resinas bisacrílicas avaliadas entre as 24 h, 7 e 40 dias depois da mistura. Concluímos que as resinas bisacrílicas Protemp 4 e Luxatemp Star foram citocompatíveis com os fibroblastos gengivais humanos, sugerindo que ambos materiais são adequados para uso em contato com tecidos humanos.

Resumo em Inglês:

Abstract Bis-acryl resins are used for temporary dental restorations and have shown advantages over other materials. The aim of this work was to evaluate the in vitro cytotoxicity of two bis-acryl composite resins (Protemp 4 and Luxatemp Star), obtained at 1, 7 and 40 days after mixing the resin components, using a standardized assay employing human primary cells closely related to oral tissues. Human gingival fibroblast cell cultures were exposed for 24 h to either bis-acryl composite resins, polystyrene beads (negative control) and latex (positive control) extracts obtained after incubation by the different periods, at 37 °C under 5% CO2. Cell viability was evaluated using a multiparametric procedure involving sequential assessment (using the same cells) of mitochondrial activity (XTT assay), membrane integrity (neutral red test) and total cell density (crystal violet dye exclusion test). The cells exposed to the resin extracts showed cell viability indexes exceeding 75% after 24 h. Even when cells were exposed to extracts prepared with longer conditioning times, the bis-acryl composite resins showed no significant cytotoxic effects (p>0.05), compared to the control group or in relation to the first 24 h of contact with the products. There were no differences among the results obtained for the bis-acryl composite resins evaluated 24 h, 7 days and 40 days after mixing. It may be concluded that the bis-acryl resins Protemp 4 and Luxatemp Star were cytocompatible with human gingival fibroblasts, suggesting that both materials are suitable for use in contact with human tissues.

Resumo em Português:

Resumo O estudo teve como objetivo avaliar a atividade antimicrobiana de um dentifrício extrato alcoólico de alecrim sobre bactérias orais, comparando-o a um dentifrício herbal disponível no mercado. Cepas padrão de Streptococcus mutans (ATCC 25175), Streptococcus oralis (ATCC 9811) e Lactobacillus rhamnosus (ATCC 7469) foram utilizadas, bem como diferentes dentifrícios à base de alecrim (TR), própolis (TH), triclosan (controle positivo) (TPC) e sem flúor (controle negativo) (TNC). Placas de Petri foram inoculadas com as bactérias e discos de papel embebidos com diluições de cada dentifrício foram colocados nas placas. Em seguida, foram analisados os halos de inibição. Observou-se que o TR não mostrou diferença estatística em relação ao TH para inibição dos S. mutans e S. oralis, enquanto TH foi mais ativo contra L. rhamnosus. O dentifrício contendo extrato de alecrim foi capaz de inibir o crescimento de S. mutans, S. oralis e L. rhamnosus, revelando uma atividade antimicrobiana semelhante ao dentifrício disponível comercialmente na inibição de S. mutans e S. oralis.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to evaluate the antimicrobial activity of a dentifrice containing an alcoholic extract of rosemary on oral bacteria, compared to a commercially available herbal dentifrice. Standard strains of Streptococcus mutans (ATCC 25175), Streptococcus oralis (ATCC 9811) and Lactobacillus rhamnosus (ATCC 7469) were used, as well as different toothpastes based on rosemary (TR), on propolis (TH), triclosan (positive control) (TPC) and non-fluoridated dentifrice (negative control) (TNC). Bacteria were seeded in Petri dishes and paper discs soaked with dilutions of dentifrice placed on the plates. The inhibition halos were analyzed. It was observed that TR did not show statistical difference in relation to the TH to inhibit S. mutans and S. oralis, while TH was more active against L. rhamnosus. The toothpaste containing rosemary extract had the ability to inhibit the growth of S. mutans, S. oralis and L. rhamnosus, revealing an antimicrobial activity similar to commercially available toothpastes for inhibition of S. mutans and S. oralis.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo foi conduzido para avaliar os efeitos do tratamento com ranelato de estrôncio (RE) na reparação de defeitos ósseos e componentes moleculares de ossos nos fêmures. Ratas adultas (n = 27) foram submetidas a ovariectomia (OVX) ou cirurgia Sham. Trinta dias após a cirurgia, um defeito foi feito no fêmur e os animais foram então divididos em três grupos: OVX, SHAM e OVX+RE. A eutanásia foi realizada quatro semanas após a cirurgia de preparo do defeito ósseo. A reparação do defeito ósseo foi avaliada por microtomografia computorizada (μCT) e a composição química do osso cortical foi analisada por espectroscopia de infravermelho de transformada de Fourier (FTIR) e espectroscopia por energia dispersiva de raios X (EDS). A espessura do osso trabecular (Tb.Th) recém formado no grupo OVX+SR foi significativamente maior que a do grupo OVX. A maturidade do colágeno no grupo OVX+SR foi menor do que nos outros dois grupos. Neste grupo, observou-se também um aumento significativo na quantidade de estrôncio (Sr) e uma diminuição na quantidade de cálcio (Ca) no tecido ósseo. O tratamento sistêmico com RE melhorou a microarquitetura do osso recém formado dentro do defeito, mas diminuiu a reticulação do colágeno maduro no osso cortical.

Resumo em Inglês:

Abstract This study was conducted to evaluate the effects of treatment with strontium ranelate (SR) on the repair of bone defects and molecular components of bones in femurs. Adult female rats (n=27) were subjected to ovariectomy (OVX) or Sham surgery. Thirty days after surgery, a defect was made in the femur and the animals were then divided into three groups: OVX, SHAM and OVX+SR. Euthanasia was performed four weeks after the bone defect surgery. Repair in bone defect was assessed by computed microtomography (μCT) and chemical composition of cortical bone was analyzed by Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy and energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS). The trabecular thickness (Tb.Th) of the newly formed bone in the OVX+SR group was significantly higher than that for the OVX group. The collagen maturity in the OVX+SR group was smaller than in the other two groups. In this group, a significant increase in the amount of strontium (Sr) and a decrease in the amount of calcium (Ca) embedded to bone tissue were also observed. Systemic treatment with SR improved microarchitecture of the newly formed bone inside the defect, but decreased cross-linking of mature collagen in cortical bone.

Resumo em Português:

Resumo Mineral trióxido agregado (MTA) e cimento Portland (CP) são cimentos à base de silicato de cálcio. Eles apresentam propriedades físico-químicas, mecânica e biológicas semelhantes. A adição de óxido de zircônio (ZrO2) ao CP confere radiopacidade. Nanopartículas de prata (NPsAg) podem melhorar propriedades dos cimentos. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da NPsAg nas propriedades físico-químicas, mecânicas e na atividade antibacteriana do MTA branco (WMTA) e CP associado ao ZrO2. Os seguintes materiais foram avaliados: WMTA; CP 70% + ZrO2 30%; ; WMTA + NPsAg; CP 70% + ZrO2 30% + NPsAg. Foram avaliados a radiopacidade, tempo de presa, pH, resistência à compressão e solubilidade. Para análise da radiopacidade foram tiradas radiografias ao lado de uma escala de alumínio (Al). Para avaliar a atividade antibacteriana, foi realizado o teste de contato direto sobre células planctônicas e biofilme de Enterococcus faecalis formado em dentina radicular bovina durante 14 dias. Os períodos experimentais foram 5 e 15 h. Os dados foram obtidos como UFC mL-1 e submetidos aos testes de ANOVA e Tukey (p<0,05). A adição de NPsAg ao WMTA elevou o pH, diminuiu a solubilidade e os tempos de presa inicial e final. A adição de NPsAg ao CP/ZrO2 manteve o pH, diminuiu a solubilidade, aumentou o tempo de presa e a resistência à compressão. A radiopacidade de todos os materiais foi maior do que 4 mmAl. A adição de NPsAg promoveu um aumento da atividade antibacteriana dos cimentos à base de silicato de cálcio e favoreceu as propriedades físico-químicas e mecânicas dos materiais.

Resumo em Inglês:

Abstract Mineral trioxide aggregate (MTA) and Portland cement (PC) are calcium silicate cements. They have similar physicochemical, mechanical and biological properties. The addition of zirconium oxide (ZrO2) to PC provides radiopacity. Silver nanoparticles (AgNPs) may improve some properties of cements. The aim of this study was to evaluate the effect of AgNPs on physicochemical/mechanical properties and antibacterial activity of white MTA (WMTA) and PC associated with ZrO2. The following materials were evaluated: WMTA; PC 70% + ZrO2 30%; WMTA+ AgNPs; and PC 70% + ZrO2 30% + AgNPs. The study evaluated radiopacity, setting time, pH, compressive strength and solubility. For radiopacity analysis, radiographs were made alongside an aluminum (Al) step wedge. To evaluate the antibacterial activity, direct contact test was performed on planktonic cells and Enterococcus faecalis biofilm induced on bovine root dentin for 14 days. The experimental periods were 5 and 15 h. Data were obtained as CFU mL-1. The obtained data were submitted to ANOVA and Tukey tests (p<0.05). The addition of AgNPs to WMTA increased the pH, lowered the solubility and the initial and final setting times. The addition of AgNPs to PC/ZrO2 maintained the pH, lowered the solubility, and increased the setting time and compressive strength. The radiopacity of all materials was higher than 4 mmAl. The addition of AgNPs promoted an increase in antibacterial activity for calcium silicate cements and favored the physicochemical and mechanical properties of the materials.

Resumo em Português:

Resumo A proposta deste estudo foi avaliar os efeitos da administração do ácido zoledrônico (ZA) durante a movimentação ortodôntica em ratos. Cento e vinte ratos Wistar, machos, foram submetidos a aplicação de uma força de 30 cN através de uma mola fechada de níquel-titânio para mover o primeiro molar superior direito para mesial. No grupo Controle Movimentação (CM), apenas a movimentação dentária foi realizada; o grupo Controle Ácido Zoledrônico (CAZ) recebeu uma única dose (0,1 mg/kg) de ZA; o grupo Experimental Ácido Zoledrônico (EAZ) recebeu uma única dose (0,1 mg/Kg) uma semana antes do início da movimentação dentária; e o grupo Controle Sem Movimentação (CWM) não receberam nenhum tipo de droga e não foi realizado movimentação dentária. Os animais foram eutanásiados após 3, 7 e 14 dias. A movimentação dentária foi mensurada através de um paquímetro, o número de osteoclastos utilizando coloração TRAP, a expressão do colágeno maturo e imaturo através da coloração Picrosírius, e a presença de áreas hialinas e reabsorção radicular utilizando HE. Os dados foram comparados utilizando ANOVA a dois critérios, Tukey HSD, Games-Howell e teste de qui-quadrado, ao nível de significância de 5%. Verificou-se menor número de osteoclastos e maior porcentagem de área hialina no grupo EAZ. Não houve diferença entre grupos quanto à neoformação óssea, reabsorção radicular e movimentação dentária em todos os tempos observados.

Resumo em Inglês:

Abstract The purpose of this study was to assess the effects of the administration of zoledronic acid (ZA) during orthodontic movement in rats. A hundred and twenty male Wistar rats were applied force of 30 cN with spring closed nickel-titanium to move the upper right first molar to mesial. In the Control Movement group (CM), only tooth movement was performed; the Control Acid Zoledronic group (CAZ) received a single dose (0.1 mg/kg) of ZA; the Experimental Acid Zoledronic group (EAZ) received a single dose (0.1 mg/kg) one week prior to the start of tooth movement; and the Control Without movement group (CWM) that received no drug and without application of tooth movement. The animals were euthanized after 3, 7 and 14 days. Tooth movement was measured using a caliper, the number of osteoclasts using TRAP staining, the expression of mature and immature collagen using picrosirius staining, and the presence of hyaline areas and root resorption using HE. The data were compared using two-way ANOVA, Tukey HSD, Games-Howell and chi-squared test, at the 5% significance level. It was observed a smaller number of osteoclasts and greater percentage of hyaline area in the EAZ group. There was no difference among the groups regarding bone remodeling, root resorption and tooth movement for all observed times.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo teve como objetivo caracterizar uma porcelana convencional e uma prensada indicadas para infraestrutura de zircônia em termos de resistência à flexão biaxial (RFB), tenacidade à fratura aparente (TF) e composição microestrutural, e investigar o efeito da taxa de resfriamento do ciclo de glaze na RFB de espécimes bicamada de zircônia/porcelana. Espécimes monocamada de porcelana convencional Vita VM9 e porcelana prensada Vita PM9 (n=15) (12 mm de diâmetro x 1,2 mm de espessura) foram preparados para o ensaio de RFB (MPa). Tenacidade à fratura aparente (MPa.m1/2) foi mensurada pela técnica da indentação (n=15). O teste de t-Student foi aplicado para as análises estatísticas. Microscopia eletrônica de varredura e difração de raios-X foram utilizadas para análise microestrutural da porcelana. Para o ensaio de RFB nos bicamadas, discos de zircônia (12 mm de diâmetro x 1 mm de espessura) (Vita In-Ceram YZ) foram recobertos com as duas porcelanas (1 mm de espessura). Após a simulação da queima de glaze, os espécimes foram submetidos ao método de resfriamento rápido ou lento (n=15). A tenacidade à fratura aparente (MPa.m1/2) foi mensurado na superfície da porcelana dos bicamadas (n=15) e o estresse residual foi calculado. Foi utilizado ANOVA a dois fatores (porcelana e método de resfriamento) para análise estatística dos espécimes bicamada (a=0,05). Monocamadas de Vita PM9 exibiram valores de resistência à flexão biaxial significativamente maiores (p<0,01), mas não houve diferença estatística (p=0,41) em relação à TF entre as porcelanas. Para os espécimes bicamada, ANOVA a dois fatores para RFB foi significante apenas para a variável porcelana (p<0,01), com superioridade para Vita PM9/zircônia. ANOVA a dois fatores para TF dos espécimes bicamadas não apresentou significância para nenhuma variável. Todos os grupos apresentaram estresse residual de compressão. Porcelanas prensadas parecem ser mecanicamente mais efetivas para recobrimento de zircônia.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to characterize a conventional and a pressed porcelain for zirconia core as to biaxial flexural strength (BFS), apparent fracture toughness (FT) and microstructure composition, and to investigate the effect of glaze cooling rate on the BFS of the zirconia/porcelain bilayers. Monolayers of conventional porcelain Vita VM9 and pressed porcelain Vita PM9 (n=15) (12 mm diameter x 1.2 mm thick) were prepared for the BFS test (MPa). Apparent fracture toughness (MPa.m1/2) was measured by indentation technique (n=15). t-Student test was performed for statistical analysis. Scanning electron microscopy and x-ray diffraction were used to analyze the porcelain's microstructure. For the BFS of bilayers, zirconia discs (12 mm diameter x 1 mm thick) (Vita In-Ceram YZ) were veneered with the two porcelains (1 mm thick). After the glaze firing simulation, the specimens were submitted to fast or slow cooling (n=15). Apparent fracture toughness (MPa.m1/2) was measured on the porcelain surface of bilayers (n=15) and residual stress was calculated. Two-way ANOVA (porcelain and cooling method) was used for the bilayer analysis (a=0.05). Vita PM9 monolayer exhibited significantly higher BFS (p<0.01), but there was no significant difference (p=0.41) in the FT between the porcelains. For bilayer specimens, the two-way ANOVA for BFS was significant for the porcelain variable only (p<0.01) better for Vita PM9/zirconia. Two-way ANOVA for the FT for the bilayers was not significant for any variable. All groups showed compressive residual stresses. The pressed porcelain seems to be mechanically more effective for zirconia veneering.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo in vitro avaliou o efeito do bicarbonato de sódio e do ascorbato de sódio na resistência de união de um sistema adesivo convencional unido ao esmalte bovino clareado. Sessenta blocos de esmalte bovino (4x4 mm) foram planificados e distribuídos aleatoriamente em 5 grupos: G1: (controle negativo); G2 (controle positivo): clareamento com peróxido de hidrogênio 35% (HP); G3: clareamento com HP seguido de armazenamento por 7 dias em saliva artificial antes do procedimento restaurador; G4: clareamento com HP seguido de tratamento com a solução de bicarbonato de sódio 10% por 5 min; G5: clareamento com HP seguido de tratamento com hidrogel de ascorbato de sódio 10% por 15 min. O HP foi aplicado duas vezes (20 min cada, com exceção do grupo G1) e então as restaurações adesivas foram realizadas. Após 24 h, os espécimes foram seccionados em palitos e submetidos ao teste de resistência de união a uma velocidade de 0,5 mm/min (n=12). As superfícies de esmalte de G1 e G2 foram avaliadas com microscopia eletrônica de varredura para fins de análise visual complementar. Os dados foram analisados por ANOVA a um critério (p<0,05). As medias (desvio-padrão) foram: G1: 24,22±7,74; G2: 18,29±5,88; G3: 40,88±7,95; G4: 19,95±5,67 e G5: 24,43±6,43. Falhas adesivas foram predominantes em todos os grupos. A comparação entre os diferentes tratamentos indica que esperar 7 dias após o clareamento é ainda a abordagem mais eficaz. Nos casos em que este período de espera não é possível, a aplicação do ascorbato de sódio e do bicarbonate de sódio parecem ser boas alternativas. Entretanto, a praticidade na obtenção da solução de bicarbonato de sódio nos kits de clareamento e sua maior estabilidade favorecem o seu uso clínico.

Resumo em Inglês:

Abstract This in vitro study evaluated the effect of sodium bicarbonate and sodium ascorbate on the microtensile bond strength of an etch-and-rinse system to bleached bovine enamel. Sixty bovine enamel blocks (4x4 mm) were flattened and randomly allocated into 5 groups: G1 (negative control): without treatment; G2 (positive control): bleached with 35% hydrogen peroxide (HP); G3: bleached and stored for 7 days in artificial saliva before restorative procedures; G4: bleached and treated with 10% sodium bicarbonate solution for 5 min; G5: bleached and treated with 10% sodium ascorbate hydrogel for 15 min. HP gel was applied twice (20 min each, except in G1) and the adhesive restorations were performed. After 24 h, the specimens were sectioned into sticks and submitted to microtensile bond strength testing with a crosshead speed of 0.5 mm/min (n=12). As a complementary visual observation, the enamel surfaces of the G1 and G2 specimens were evaluated with scanning electron microscopy. Data were analyzed by one-way ANOVA (p<0.05). The means (standard deviation) were: G1: 24.22±7.74; G2: 18.29±5.88; G3: 40.88±7.95; G4: 19.95±5.67 and G5: 24.43±6.43. Adhesive failures were predominant in all groups. The comparison between the treatments indicates that waiting 7 days after bleaching is still the most effective approach. When this waiting period is not possible, application of sodium ascorbate or sodium bicarbonate seems to be a good alternative. Therefore, the practicality of obtaining sodium bicarbonate in the bleaching kits and its higher stability enables its clinical use.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do estudo foi avaliar o efeito de tratamentos de superfície em esmalte e dentina na resistência de união (RU) de um cimento auto-adesivo. As coroas de setenta e dois terceiros-molares foram incluídas em resina acrílica e desgastadas para obtenção de áreas planas em esmalte e dentina. Os espécimes de esmalte e dentina foram aleatoriamente distribuídos em 8 grupos (n=12) de acordo com: tratamento de superfície (sem tratamento ou aplicação de solução de ácido poliacrílico a 11,5%), condição do substrato (seco ou úmido) e período de armazenamento (1 dia ou 90 dias). Após, cilindros (1 x 1 mm) foram confeccionados na superfície dos espécimes utilizando cimento resinoso auto-adesivo (Rely X U200) segundo as instruções do fabricante. Os espécimes foram armazenados em água destilada a 37 oC por 1 dia ou 90 dias e submetidos ao ensaio mecânico de microcisalhamento (EMIC DL 2000 a 0,5 mm/min). O tipo de falha de cada espécime foi determinado após ensaio. Os dados foram submetidos à análise estatística (a=0,05). De acordo com os resultados, a aplicação de ácido poliacrílico a 11,5% diminuiu a RU em ambos substratos, esmalte e dentina. Os grupos mantidos úmidos mostraram maiores valores de RU do que os secos, independentemente do substrato ou tratamento de superfície. O período de armazenamento não influenciou nos valores de RU. Concluiu-se que o tratamento de superfície com ácido poliacrílico a 11,5% e a ausência de umidade no substrato diminuíram os valores de RU para o cimento resinoso auto-adesivo, independentemente do período de armazenamento.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to evaluate the effect of enamel and dentin surface treatment on the micro-shear bond strength of self-adhesive cement. Seventy-two extracted third molars had their crowns embedded in acrylic resin and worn to obtain a flat enamel or dentin surface. The enamel and dentin specimens were randomly assigned to 8 groups (n=12) that were based on surface treatment (11.5% polyacrylic acid solution or no treatment), substrate condition (wet or dry) and storage period (1 day or 90 days), and treated accordingly. Cylinders (1 × 1 mm) were fabricated using self-adhesive resin cement (RelyX U200) following the manufacturer's instructions. The specimens were stored in distilled water at 37 °C for either 1 day or 90 days and subjected to micro-shear bond strength test (EMIC DL 2000 at 0.5 mm/min). After this, the failure type of the specimens was determined. Data were subjected to statistical analysis (a=0.05). According to the results, the 11.5% polyacrylic acid application decreased the bond strength in both enamel and dentin samples. The moist groups showed higher bond strength than the dry ones, regardless of the substrate and surface treatment. Storage period did not influence bond strength. In conclusion, surface treatment with 11.5% polyacrylic acid and absence of moisture decreased the bond strength of the resin-cement (RelyU200), regardless of the storage period.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do estudo foi avaliar o efeito de tratamentos de superfície para melhora a união entre zircônia-porcelana. Os materiais testados foram 3Y-TZP e VM9. Os blocos de 3Y-TZP foram cortados em quadrados, polidos e sinterizados. Os tratamentos de superfície foram: Rocatec soft e aplicação de silano (TBS), vitrificação e ácido fluorídrico (GA), vitrificação, ácido fluorídrico e aplicação de silano (GAS), deposição de nanofilme de sílica (NF) e ausência de tratamento (C). Após os tratamentos, cilindros de porcelana foram construídos sobre as amostras e sinterizados. Após a sinterização da porcelana, todas as amostras foram submetidas a ciclos térmicos (6000 ciclos). Em seguida, os espécimes foram acoplados em uma máquina de ensaio universal e foi realizado o teste de micro cisalhamento a uma velocidade de 1,0 mm/min. As fraturas foram analisadas por estereomicroscópio e MEV. Os dados foram submetidos à ANOVA 1fator e teste de Tukey (5%). A resistência de união zircônia-porcelana foi afetado pelos tratamentos de superfície de cerâmica (p=0,0001). GA e GAS registraram os maiores valores de resistência de união, os valores mais baixos de resistência de união foram observados no grupo C (ausência de tratamento) (19,5 ± 3a, 16,2 ± 4ab e 10,1 ± 4c respectivamente). Houve predominância de falhas adesivas. Portanto, a vitrificação pode ser considerada uma opção para aumentar a resistência de união entre zircônia-porcelana.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to assess whether surface treatment improves zirconia-porcelain adhesion. The 3Y-TZP blocks were cut into squares, then polished and sintered. The zirconia surface treatments were performed as follows: no treatment (C); tribochemical silica coating (TBS); glaze application + hydrofluoric acid etching (GA); glaze application + hydrofluoric acid etching + silanization (GAS); deposition of silica nanofilm (NF). After treatments, veneering porcelain cylinders (3.3 x 3.3 mm) were built up on all specimens and fired. Then the specimens were subjected to thermal cycling (6000 cycles), and subjected to shear test. Fractures were analyzed by stereomicroscopy and SEM. Data were statistically analyzed by 1-way ANOVA and Tukey's test (5%). Zirconia-porcelain bond strength was affected by the ceramic surface treatments (p=0.0001). GA (19.5±3 MPa) and GAS (16.2±4 MPa) recorded the highest bond strength values, while control group had the lowest bond value (10.1±4 MPa). Adhesive failure of the samples predominated. Therefore, glaze application as 3Y-TZP treatment before veneering porcelain stratification may enhance zirconia-porcelain adhesion.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo avaliou o impacto de suco de laranja na resistência de união (RU) de sistemas adesivos dentinários (SAD) à superfície do esmalte após a simulação com uma ciclagem erosiva in situ/ex vivo. Cento e noventa e dois fragmentos de esmalte bovino (4x4x2mm) foram obtidos e randomizados considerando a microdureza superficial, e distribuídos em dispositivos palatinos para 8 voluntários, em três fases (uma para cada SAD), contendo 8 blocos, os quais foram alocados em 4 pares. Diariamente, esses pares eram submetidos às seguintes condições extraoralmente: CONT- sem desafio erosivo ou abrasivo; ERO- desafio erosivo somente; ABR- desafio abrasivo somente; e ERO+ABR- com desafio erosivo e abrasivo. A ciclagem erosiva (imersão em suco de laranja, 3 vezes/dia/5 min/5 dias) e/ou ciclagem abrasiva (escova dentária elétrica, 3 vezes/dia/1 min/5 dias) foram feitas. Após estas ciclagens, todos os espécimes foram restaurados com os sistemas adesivos Adper Scotchbond Multi Purpose (MP), Adper Single Bond 2 (SB) ou Clearfil SE Bond (SE), e com a resina composta Filtek Z250. Após 7 dias, palitos (área ≈1 mm) eram obtidos e submetidos ao teste de resistência de união por microtração (μTBS) a 0,5 mm/min. Os dados foram estatisticamente analisados por ANOVA e teste de Tukey (a=0,05). Os modos de fratura foram determinados utilizando um microscópio digital (40×). SAD foi o único fator estatisticamente significante. SE foi o único SAD não afetado por qualquer desafio, enquanto o MP e o SB apresentaram um desempenho de acordo com o cenário. As fraturas do tipo mista e adesiva foram predominantes em todos os grupos. O desempenho geral sugeriu que RU ao esmalte após desafio erosivo/abrasivo por suco de laranja não foi afetada e foi material-dependente.

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluated the impact of orange juice on the bond strength (BS) of dentin bonding systems (DBSs) to enamel surface after simulation with an in situ/ ex vivo erosive cycling. One hundred and ninety two bovine enamel fragments (4x4x2mm) were obtained and randomized regarding superficial microhardness and distributed to palatal devices for 8 volunteers, in three phases (one for each DBS), containing 8 blocks, which were, allocated in 4 pairs. Daily, these pairs were subjected extraorally to the following conditions: CONT- neither erosive nor abrasive challenge; ERO- erosive challenge only; ABR- abrasive challenge only and ERO + ABR- with erosive and abrasive challenges. Erosive cycles (immersion in orange juice, 3 times/day/5 min/5 days) or/and abrasive challenges (electric toothbrush, 3 times/day/1 min/5 days) were performed. After these cycles, all specimens were restored with the adhesive systems Adper Scotchbond Multi Purpose (MP), Adper Single Bond 2 (SB) or Clearfil SE Bond (SE), and the composite resin Filtek Z250. After 7 days, sticks (area ≅1 mm2) were obtained and subjected to the microtensile bond strength test (μTBS) at 0.5 mm/min. Data was statistically analyzed by ANOVA and Tukey tests (a=0.05). Failure modes were determined using a digital microscope (40´). DBS was the only statistical significant factor. SE was the unique DBS not affected in any challenge, whereas MP and SB performed according to the scenario. The adhesive and mixed failures were predominant in all groups. Overall performance suggested that BS to enamel after erosive /abrasive challenged by orange juice was not affected and it was material-dependent.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo avaliou a resistência à fratura de dentes tratados endodonticamente submetidos a diferentes técnicas de reconstrução por meio de testes dinâmico e estático. Quarenta dentes humanos anteriores foram divididos em 4 grupos (n=10): GNW (não fragilizado): raiz restaurada com pino de fibra de vidro (PFV), GW: raiz fragilizada restaurada com PFV, GDA: raiz fragilizada restaurada com PFV anatômico direto, e GIA: raiz fragilizada restaurada com PFV anatômico indireto. Os dentes foram tratados endodonticamente considerando que nos grupos experimentais (GW, GDA e GIA) simulou-se fragilização radicular das raízes para restauração com PFV utilizando diferentes técnicas. Os PFV foi cimentados com cimento resinoso e a porção coronária foi restaurada com resina composta e coroa metálica. Todas as amostras foram submetidas a simulação de mastigação em 60 ciclos/min totalizando 300,000 ciclos. As amostras sobreviventes foram submetidas a teste de compressão com velocidade de 1,0 mm/min em máquina universal de ensaio. A carga foi aplicada a 135° em relação ao longo eixo do dente até a falha do dente. Os dados foram analisados por ANOVA (a=0,05). Após a simulação da mastigação foi observado: GNW: 100% de sobrevivência das raízes; GW: 70% de sobrevivência das raízes, e GDA e GIA: 80% de sobrevivência das raízes. O valor médio de resistência à fratura (N) foi de 280,6 (GNW), 239,0 (GW), 221,3 (GDA) e 234,1 (GIA) sem diferença significante entre os grupos (p=0,7476). Os resultados sugerem similar resistência à fratura em ambos os dentes fragilizados ou não-fragilizados em relação à técnica de reconstrução das paredes radiculares internas. Elevada incidência de fraturas catastróficas foram observadas nos dentes fragilizados sem a restauração das paredes radiculares internas.

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluated the fracture strength of endodontically treated teeth submitted to reconstructive techniques through dynamic and static tests. Forty human anterior teeth were divided into 4 groups (n=10): GNW (non-weakened) - root restored with glass fiber post (GFP), GW - weakened root restored with GFP, GDA - weakened root restored with direct anatomic GFP, and GIA - weakened root restored with indirect anatomic GFP. The teeth were endodontically treated considering that experimental groups (GW, GDA and GIA) simulated weakened roots for restoration with GFP using different techniques. The GFP was luted with resin cement and the coronal portion was restored with composite resin and metallic crowns. All samples were submitted to chewing simulation at 60 cycles/min in a total of 300,000 cycles. The survival samples were further exposed to compressive loading at a crosshead speed of 1.0 mm/min in a universal testing machine. The load was applied at 135° to the long axis of the tooth until failure. Data were analyzed by ANOVA (a=0.05). After chewing simulation were observed: GNW: 100% of survival roots; GW: 70% of survival roots, and GDA and GIA: 80% of survival roots. The mean fracture strength values (N) were 280.6 (GNW), 239.0 (GW), 221.3 (GDA), and 234.1 (GIA) without significant difference among the groups (p=0.7476). The results suggested similar fracture strength in both weakened and non-weakened teeth regardless the reconstructive technique of root internal wall. Higher incidence of catastrophic fracture was observed in weakened teeth without restoration of the root internal wall.

Resumo em Português:

Resumo Estudou-se a morfologia, microdureza e permeabilidade dentinária da furca de pré-molares superiores. Dez pré-molares tiveram a porção oclusal da coroa e os terços radiculares médio e apical removidos. Cortou-se longitudinalmente o remanescente e delimitou-se a furca. As hemi-secções foram distribuídas em dois grupos. Num (n=10), mediu-se a microdureza nas regiões vestibular, central e palatina, nas camadas externa, média e interna e nas porções vestibular e palatina adjacentes à furca. Utilizou-se dureza Knoop, carga de 10 g por 15 s. Os dados foram analisados pelo teste ANOVA e Tukey-Kramer (a=0.05). No outro grupo (n=10) utilizou-se microscopia confocal para estudo da morfologia da dentina. Outros 10 espécimes foram instrumentados com Protaper e NaOCl a 1% e imersos em sulfato de cobre a 10% para análise da permeabilidade. Após preparo histológico os espécimes foram analisados em fotomicroscópio. Não houve diferença significante (p>0,05) entre a microdureza das regiões vestibular (39,9±3,1), central (39,5±4,4) e palatina (39,7±5,0), nem entre essas regiões e as adjacentes vestibular (39,1±5,8) e palatina (39,7±5,8) (p>0,05). A camada interna (42,3±3,7) é mais dura que a externa (37,1±3,9) (p<0,05). Há uma tendência dos canalículos calcificarem no sentido da camada externa para a interna. A porcentagem de área corada foi de 12,45±2.0 e restrita à camada externa. As regiões vestibular, central e palatina da furca, bem como as adjacentes vestibular e palatina apresentaram microdureza semelhante entre si. A camada interna apresentou-se mais dura que a externa. Os canalículos dentinários eram sinuosos e se entrelaçaram em direção à camada média. A penetração de corantes se restringiu à camada externa.

Resumo em Inglês:

Abstract The morphology, microhardness and dentin permeability of the furcation region of maxillary premolars were evaluated. Ten premolars were cut lengthwise and the furcation region was delimited. In one group (n=10) microhardness was measured in the buccal, central and palatal regions, in the outer middle and inner layers of the furcation, and in the buccal and palatal regions adjacent to the furcation. Knoop hardness was tested with 10 g load for 15 s. Data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey-Kramer test (a=0.05). In the other group (n=10) confocal microscopy was used to study dentin morphology. Other 10 specimens were instrumented with ProTaper and immersed in 10% copper sulfate for analysis of permeability under light microscopy. About microhardness, there was no significant difference (p>0.05) among the buccal (39.9±3.1), central (39.5±4.4) and palatal (39.7±5.0) regions of the furcation, or between these regions and the adjacent buccal (39.1±5.8) and palatal (39.7±5.8) regions (p>0.05). The inner layer (42.3±3.7) had significantly higher microhardness (p<0.05) than the outer layer (37.1±3.9). There was a tendency of calcification of the dentinal tubules from the outer towards the inner layer. The percentage of stained area was 12.45±2.0%, restricted to the outer layer. The buccal, central and palatal regions of the furcation as well as the buccal and palatal adjacent regions had similar microhardness values. In conclusion, the inner dentin layer is harder than the outer dentin layer. The dentinal tubules are sinuous and intertwine towards the middle layer. Dye penetration is restricted to the outer layer.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de diferentes protocolos de irrigação ultrassônica passiva na remoção de detritos em sulcos artificialmente criados nos terços radiculares cervical, médio e apical. Quarenta raízes de incisivos bovinos extraídos foram instrumentadas a 1 mm do ápice radicular com um instrumento R50 Reciproc e irrigadas com hipoclorito de sódio a 2,5%. As raízes foram então inseridas numa mufla e clivadas em duas hemisecções. Sulcos (3 mm de comprimento) foram feitos a 2, 7 e 12 mm do ápice radicular em uma hemisecção e preenchidos com detritos dentinários. As hemisecções foram reagrupadas na mufla e divididas em 4 grupos (n = 10) de acordo com o protocolo de irrigação final: Grupo controle: 3x20 s usando agulha de calibre #30 sem agitação da solução irrigadora; Grupo PUI-s (static passive ultrasonic irrigation): 3x20 s de irrigação ultra-sônica passiva com a ponta do inserto mantida estática no terço apical; Grupo PUI-t (Irrigação ultrassônica passiva por terço): 20 s de PUI em cada terço; Grupo PUI-d (Irrigação ultrassônica dinâmica): 3x20 s de PUI movendo dinamicamente o inserto em toda extensão do canal radicular. Em todos os grupos, foi utilizado um total de 6 mL de hipoclorito de sódio a 2,5% como irrigante. Após estes procedimentos, os sulcos foram analisadas com um estereomicroscópio e pontuações foram atribuídas quanto à remoção dos detritos. Os dados foram analisados estatisticamente (a=0.05). Os resultados mostraram uma melhor limpeza em todos os grupos onde a solução de irrigação foi agitada com dispositivo ultrassônico do que no grupo controle (p<0,05). No terço apical, o PUI-d e o PUI-s apresentaram performance semelhantes (p>0,05) e melhor limpeza do que o PUI-t (p<0,05). Os métodos dinâmico e estático de agitação da solução de irrigação proporcionaram uma limpeza mais eficaz. O PUID promoveu os sulcos mais completamente limpos sugerindo que seu uso é o mais adequado em casos de dentes com anatomia de canal complexa.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to evaluate the influence of different passive ultrasonic irrigation protocols on the removal of debris in artificially created grooves in the cervical, middle and apical root thirds. Forty extracted bovine incisor roots were instrumented to 1 mm of the root apex with a R50 Reciproc instrument and irrigated with 2.5% sodium hypochlorite. The roots were then inserted in a muffle and cleaved into two hemisections. Grooves (3-mm long) were done at 2, 7 and 12 mm from the root apex in one hemisection and filled with dentinal debris. The hemisections were regrouped into the muffle and divided into 4 groups (n=10) according to the final irrigation protocol: Control group: 3x20 s using a #30 gauge needle without agitation of the irrigating solution; Group PUI-s (static passive ultrasonic irrigation): 3x20 s of passive ultrasonic irrigation with the tip of the insert maintained static on the apical third; Group PUI-t (passive ultrasonic irrigation per third): 20 s of PUI in each third; Group PUI-d (passive dynamic ultrasonic irrigation): 3x20 s of PUI dynamically moving the insert in the whole extent of the root canal. In all groups, was used a total of 6 mL of 2.5% sodium hypochlorite as irrigant. After these procedures, the grooves were analyzed with a stereomicroscope and assigned scores as regards removal of the debris. The data were analyzed statistically (a=0.05). The results showed a better cleaning in all the groups where the irrigating solution was agitated with ultrasonic device than in the control group (p<0.05). In the apical third, the PUI-d and PUI-s showed similar performance (p>0.05) and a better cleanness than PUI-t (p<0.05). The dynamic and static methods of agitation of the irrigating solution provided more effective cleaning. PUI-d provided the most completely clean grooves suggesting that its use is the most adequate in cases of teeth with complex canal anatomy.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo clínico investigou os efeitos do tratamento endodôntico com uso de diferentes irrigantes (NaOCl + água de cal e NaOCl + polimixina B) e medicação intracanal sobre endotoxinas em dentes com infecção endodôntica primária e presença de lesão periapical visível radiograficamente. Foram selecionados para o estudo trinta e três dentes de pacientes que apresentavam necrose pulpar e presença de lesão periapical. As amostras foram coletadas após a abertura coronária (S1) e após a instrumentação (S2). Os canais radiculares foram divididos em 3 grupos (n = 11) de acordo com a combinação de irrigantes utilizada: NaOCl + LW:- hipoclorito de sódio 2,5% + solução de hidróxido de cálcio (água de cal 0,14%); NaOCl + PmB: hipoclorito de sódio a 2,5% + polimixina B 10.000 UI/mL; NaOCl (controle): hipoclorito de sódio a 2,5%. A terceira coleta (S3) foi realizada após aplicação do ácido etilenodiamino tetra acético (EDTA) e a quarta coleta (S4) após 14 dias de medicação intracanal de hidróxido de cálcio + clorexidina gel 2%. Endotoxinas (lipopolissacarídeos) foram quantificadas pelo ensaio cromogênico do lisado de amebócitos de Limulus (LAL). Endotoxinas foram detectadas em todos os canais radiculares após abertura coronária (S1). Grupo NaOCl + PmB apresentou a maior redução de endotoxinas após a instrumentação (76,17%), sendo similar ao grupo NaOCl + LW (67,64%, P >.05) e diferente do grupo NaOCl (42,17%, P <.05). Após o período de medicação intracanal, houve aumento significativo da neutralização de endotoxinas. Concluiu-se que NaOCl + PmB promoveu a maior redução dos níveis de endotoxinas, seguido de NaOCl + LW. A medicação intracanal não teve um papel complementar significativo na redução de endotoxinas no final do tratamento.

Resumo em Inglês:

Abstract This clinical study investigated the effects of endodontic treatment by using different irrigants (limewater + NaOCl and polymyxin B + NaOCl) and intracanal medication on endotoxins in teeth with primary endodontic infection and radiographically visible apical periodontitis. Thirty-three teeth with necrotic pulp and periapical lesions from different patients were selected for this study. Samples were collected after the coronal opening (S1) and after instrumentation (S2). Root canals were divided in 3 groups (n = 11) according to the irrigant combination used: NaOCl + LW: 2.5% NaOCl + calcium hydroxide solution (0.14%, limewater); NaOCl + PmB: 2.5% NaOCl + 10.000 UI/mL polymyxin B; 2.5% NaOCl (control). The third sampling (S3) was performed after ethylenediaminetetraacetic acid and the fourth (S4) after samples got 14 days with intracanal medication with 2% chlorhexidine gel + calcium hydroxide. Endotoxins (lipopolysaccharide) were quantified by chromogenic Limulus amebocyte lysate (LAL). Endotoxins were detected in all root canals after the coronal opening (S1). NaOCl + PmB group presented the greatest endotoxin reduction after instrumentation (76.17%), similar to NaOCl + LW group (67.64%, p<0.05) and different from NaOCl group (42.17%, p<0.05). After intracanal medication period (S4), there was significant increase of endotoxins neutralization. It was concluded that NaOCl + PmB promoted the greatest reduction of endotoxin levels, followed by NaOCl + LW. Intracanal medications had no significant complementary role in the reduction of endotoxins at the end of the treatment

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a expressão gênica de citocinas pró-inflamatórias (RANKL, TNF-a e IFN-g) e regulatórias (TGF-b e IL-10) em resposta à infecção experimental por Fusobacterium nucleatum (ATCC 10953) e Enterococcus faecalis (ATCC 19433) como mono-infecção ou em bi-associação. F. nucleatum e E. faecalis foram inoculados no sistema de canais radiculares de camundongos Balb/c, tanto isoladas como em bi-associação. Os animais foram sacrificados em 10 e 20 dias após a infecção, e os tecidos periapicais foram coletados. As expressões do mRNA das citocinas RANKL, TNF-a, IFN-g, TGF-b e IL-10 foram analisadas por meio do real-time PCR. O teste de Kruskal-Wallis foi utilizado para análise estatística. A mono-infecção com F. nucleatum induziu alta expressão de RANKL e TNF-a, enquanto sua modulação ocorreu devido à IL-10. A alta expressão de IFN-g no dia 20 foi regulada positivamente por E. faecalis e RANKL; TNF-a foi regulada positivamente por um mecanismo independente via IL-10 e TGF-b. A bi-associação (F. nucleatum e E. faecalis) estimulou uma alta expressão de RANKL, TNF-a e IFN-g, que parece ser modulada por TGF-b após 20 dias. A expressão gênica de citocinas pró-inflamatórias foi mais proeminente nos estágios iniciais da infecção periapical experimental, com concomitante redução no período tardio. Este fenômeno pode ser regulado por IL-10 e TGF-b em uma condição de infecção específica.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to evaluate the gene expression of proinflammatory (RANKL, TNF-a and IFN-g) and regulatory (TGF-b and IL-10) cytokines as reaction to experimental infection by mono or bi-association of Fusobacterium nucleatum (ATCC 10953) and Enterococcus faecalis (ATCC 19433). F. nucleatum and E. faecalis, either in mono- or bi-association were inoculated into the root canal system (RCS) of Balb/c mice. Animals were sacrificed at 10 and 20 days after infection and periapical tissues surrounding the root were collected. The mRNA expression of the cytokines RANKL, TNF-a, IFN- g, TGF-b and IL-10 was assessed using real-time PCR. The Kruskal-Wallis test was used for statistical analysis. F. nucleatum mono-infection induced high expression of RANKL and TNF-a, while its modulation was due to IL-10. High expression of IFN-g at day 20 was up-regulated by E. faecalis and RANKL; TNF-a was up-regulated by an independent mechanism via IL-10 and TGF-b. Bi-association (F. nucleatum and E. faecalis) stimulated high expression of RANKL, TNF-a and IFN-g, which seemed to be modulated by TGF-b 20 days later. The gene expression of proinflammatory cytokines was more prominent in the earlier periods of the experimental periapical infection, which concomitantly decreased in the later period. This expression may be regulated by IL-10 and TGF-b in an infection-specific condition

Resumo em Português:

Resumo Este estudo avaliou a eficácia antimicrobiana e tensão superficial de soluções irrigadoras e uma nova solução quelante em tubos de dentina infectada. Vinte e cinco espécimes foram aleatoriamente distribuídos conforme as soluções irrigantes. Decorrifdos 21 dias de contaminação com E. faecalis, a soluções de irrigação MTAD, QMiX e Tetraclean NA foram distribuídas em cada canal radicular infectado. As soluções foram removidas e as amostras de dentina foram retiradas dos canais radiculares com brocas esféricas de baixa velocidade com diâmetros ISO sucessivamente maiores. As amostras do pó de dentina obtidas com cada broca foram imediatamente colocadas em tubos de ensaio separados contendo 3 mL de caldo BHI. A seguir, 100 μL de cada amostra do tubo de teste foi cultivada em agar de sangue. As colônias crescidas foram contadas e registadas como unidades formadoras de colônias (UFC). A tensão superficial das soluções irrigantes foi medida utilizando o método de Wilhelmy. A análise não paramétrica de Kruskal-Wallis e o teste de Friedman foram utilizados (p<0,05). Tetraclean NA apresentou menor tensão de superfície e menores valores de UFC do que MTAD e QMiX. A melhor ação antibacteriana e baixa tensão superficial foram observadas para Tetraclean NA, provavelmente devido à melhor penetração no canal radicular e túbulos dentinários.

Resumo em Inglês:

Abstract This study assessed the antimicrobial efficacy and surface tension of established irrigating solutions with a new experimental chelating solution in infected dentin tubes. Twenty-five specimens were randomly assigned to each of the irrigating solutions. Twenty specimens were used as negative and positive controls. After 21 days of contamination with E. faecalis, the irrigating solutions MTAD, QMiX and Tetraclean NA were delivered into each infected root canal. The solutions were removed and dentin samples were withdrawn from the root canals with sterile low-speed round burs with increasing ISO diameters. The dentin powder samples obtained with each bur were immediately collected in separate test tubes containing 3 mL of BHI broth. After that, 100 μL from each test tube was cultured on blood agar. The grown colonies were counted and recorded as colony-forming units (CFU). The surface tension of the irrigants was measured using a Cahn DCA-322 Dynamic Contact Angle Analyzer. A Kruskal Wallis nonparametric ANOVA and a Friedman test were used (p<0.05). Tetraclean NA showed lower surface tension and CFU values than MTAD and QMiX. Better antibacterial action and low surface tension were observed for Tetraclean NA, probably due to the improved penetration into the root canal and dentinal tubes

Resumo em Português:

Resumo A relação do forame principal com o ápice anatômico da raiz tem sido objeto de vários estudos. Embora estejam anatomicamente próximos, eles raramente coincidem, e a sua distância pode variar de acordo com a idade ou o tipo de dente, oscilando entre 0,2 e 3,0 mm. O objetivo deste artigo é relatar que a saída foraminal do canal mediano (MMC), presente na raiz mesial de molares inferiores, pode apresentar variações significativas, atingindo distâncias acima de 3 mm do ápice anatômico. Vinte e cinco primeiros molares inferiores com MMC foram escaneados (resolução de 9,9 mm) e a distância do forame principal ao ápice anatômico avaliada. Em geral, a distância mostrou variações consideráveis; no entanto, em 3 espécimes esta distância ficou acima de 3 mm. Este estudo teve como objetivo relatar que a saída do forame principal de canais medianos de primeiros molares inferiores pode apresentar variações consideráveis, podendo atingir distâncias maiores do que as relatadas previamente na literatura.

Resumo em Inglês:

Abstract The relationship of the main foramen to the anatomic root apex has been the subject of several studies. Although they are anatomically close, they rarely coincide, and their distance can vary according to age or tooth type, ranging from 0.2 to 3.0 mm. The aim of this short communication was to evaluate the distance between the main foramen of independent middle mesial canals (MMCs) and the anatomical mesial root apex of mandibular first molars using the micro-computed tomography. Twenty-five mandibular first molars with MMCs were scanned (resolution of 9.9 µm), and the distance from its main foramen to the anatomical apex was evaluated. Overall, the distance ranged from 0.2 to 2.4 mm; however, in 3 specimens the distance was greater than 3 mm. This report demonstrates that the exit of the main foramen of the MMC varies considerably and could approach a substantial distance from the anatomical apex greater than previously reported in the literature.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da espessura da linha de cimento na resistência de união de pinos de fibra de vidro após armazenamento em água destilada. Trinta dentes humanos hígidos unirradiculares tiveram os canais tratados endodonticamente. As raízes foram distribuídas em três grupos: THIN (linha de cimento fina): conduto preparado com broca 0,5 e cimentação de pino 0,5; THICK (linha de cimento espessa): conduto preparado com broca 1 e cimentação de pino 0,5; e CUSTOM (linha de cimento personalizada): conduto preparado com broca 1 e cimentação de pino personalizada (pino 0,5 personalizado com resina composta). Os pinos foram cimentados com cimento auto-adesivo. Após armazenamento das raízes em água destilada a 37 °C por 24 h e 90 dias, o teste de cisalhamento por extrusão push-out foi realizado. Os resultados foram analisados estatisticamente por ANOVA a três fatores e teste de Tukey (a=0,05). A resistência de união foi significativamente maior para CUSTOM (9,37 MPa), do que para THIN (7,85 MPa) e THICK (7,07 MPa), que foram semelhantes entre si. Considerando-se os terços radiculares, a resistência de união variou na sequência: apical (7,13 MPa) < médio (8,22 MPa) = coronal (8,94 MPa). A resistência de união após 24 h de armazenamento em água foi significativamente maior (8,80 MPa) do que para 90 dias (7,40 MPa). Pode-se concluir que houve influência da espessura da linha de cimento na resistência de união de pinos de fibra de vidro, sendo que o uso de pinos personalizados apresentou maiores valores de resistência de união. O armazenamento em água por 90 dias afetou negativamente os valores de resistência de união, especialmente no terço apical, no grupo com linha de cimento mais espessa.

Resumo em Inglês:

Abstract The objective of the present study was to evaluate the influence of resin cement thickness on the bond strength of prefabricated and customized glass fiber posts after storage in distilled water. Thirty human uniradicular roots were treated endodontically. The roots were divided into 3 groups: THIN (thin cement layer) - post space preparation with #0.5 drill and cementation of #0.5 post; THICK (thick cement layer) - post space preparation with #1 drill and cementation of #0.5 post; and CUSTOM (customized cement layer) - post space preparation with #1 drill and cementation of a customized post (#0.5 glass fiber posts customized with resin composite). All posts were luted with self-adhesive resin cement. The push-out test was carried out after storage for 24 h and 90 days in distilled water at 37 °C. The data were analyzed with three-way ANOVA and Tukey's test (a=0.05). Bond strengths were significantly higher for CUSTOM (9.37 MPa), than for THIN (7.85 MPa) and THICK (7.07 MPa), which were statistically similar. Considering the thirds, the bond strength varied in the sequence: apical (7.13 MPa) < middle (8.22 MPa) = coronal (8.94 MPa). Bond strength for 24 h storage was significantly higher (8.80 MPa) than for 90-day storage (7.40 MPa). It may be concluded that the thickness of resin cement influenced the bond strength of glass fiber posts. The customized posts presented higher bond strength. Storage in water for 90 days affected negatively the values of bond strength, especially for thick cement layers in the apical third.

Resumo em Português:

Resumo Esse estudo objetivou avaliar a possível associação entre periodontite e complicações sistêmicas em uma população brasileira com diabetes tipo 1. Foi realizado um estudo transversal, multicêntrico em 28 clínicas públicas em 20 cidades brasileiras. Dados de 3.591 pacientes foram obtidos (56% mulheres, 57,2% caucasianos), com idade média de 21,2±11,7 anos, em que a duração média da diabetes tipo 1 foi 9,6±8,1 anos. Periodontite foi avaliada através de auto-relato. Odds ratio (OR) e intervalos de confiança 95% foram calculados para avaliar a associação entre periodontite e complicações sistêmicas da diabetes (complicações crônicas micro e macrovasculares e hospitalizações por hiperglicemia e cetoacidose diabética). A prevalência de periodontite foi 4,7% (n=170). Pacientes com periodontite apresentaram idade média de 27,4±12,9 anos. Esse grupo foi mais velho (p<0,001), exibiu duração mais longa de diabetes e tinha colesterol total (p<0,05) e triglicerídeos (p<0,001) elevados e menor HDL (p<0,05) que pacientes sem periodontite. Pressões sanguíneas sistólica e diastólica foram significativamente aumentadas em pacientes com periodontite (p<0,01). Pacientes com periodontite apresentaram OR aumentada para complicações microvasculares (2,43 [1,74-3,40]) e para hospitalizações relacionadas à hiperglicemia (2,76 [1,72-4,42]) e cetoacidose (2,72 [1,53-4,80]). Concluindo, periodontite foi associada a complicações sistêmicas em pacientes brasileiros com diabetes tipo 1.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to evaluate the possible association between periodontitis and systemic complications in a Brazilian type 1 diabetes population. A multicentre, sectional study was carried out in 28 public clinics located in 20 Brazilian cities. Data from 3,591 patients were obtained (56.0% females, 57.2% Caucasians), with an average age of 21.2 ± 11.7 years and whose mean duration of type 1 diabetes was 9.6 ± 8.1 years. Periodontitis was evaluated through self-report. Odds ratios (OR) and 95% confidence intervals were calculated to evaluate the association between periodontitis and systemic diabetes complications (chronic micro and macrovascular complications and hospitalizations by hyperglycemia and diabetic ketoacidosis). The prevalence of periodontitis was 4.7% (n=170). Periodontitis patients had mean age of 27.4 ± 12.9. This group was older (p<0.001), exhibited longer diabetes duration (p<0.0001) and had elevated total cholesterol (p<0.05), triglycerides (p<0.001) and lower HDL (p<0.05) values than patients without periodontitis. Systolic and diastolic blood pressures were significantly increased in periodontitis patients (p<0.01). Periodontitis patients had increased odds of microvascular complications (2.43 [1.74-3.40]) and of hospitalizations related to hyperglycemia (2.76 [1.72-4.42]) and ketoacidosis (2.72 [1.53-4.80]). In conclusion, periodontitis was associated to systemic complications in Brazilian type 1 diabetes patients.

Resumo em Inglês:

Article Incorrect patient positioning and the resultant image distortion occur in many radiographic examinations. This study aimed to assess the effect of tilting, rotation and tipping of the head on the accuracy of maxillofacial transverse measurements made on cone beam computed tomography (CBCT) scans. The CBCT scans were obtained in central position of 10 dry human skulls. Using three-dimensional (3D) Dolphin software, six positions namely 10° and 20° tilts, rotations and tips were reconstructed of central position. Transverse distances between landmarks were measured on 3D scans and the skulls. The intraclass correlation coefficient (ICC) and the Bland-Altman plot were used to compare the mean values measured by the two observers. For most landmarks, no significant differences were noted between the mean transverse distances measured in the six positions and those measured in central position on 3D scans (p>0.005). In conclusion, all measurements of transverse distances made on 3D scans in different positions were underestimated compared to the actual values measured on the skull.

Resumo em Português:

Resumo Neste estudo investigamos a associação entre o tipo facial e o trajeto do canal mandibular por meio de análises em imagens de radiografia panorâmica digital. Foram utilizadas 603 imagens de radiografias panorâmicas digitais. Foram selecionadas apenas radiografias panorâmicas de indivíduos totalmente dentados, que apresentaram todos os dentes molares inferiores bilateralmente e com completa formação das raízes. A amostra foi determinada pelo tipo facial e pelo sexo. O trajeto do canal mandibular, avaliado nas radiografias panorâmicas, foi classificado em 3 tipos bilateralmente. A classificação usada foi: tipo 1 se o canal mandibular estiver em contato ou posicionado a no máximo 2 mm do ápice radicular dos 3 molares permanentes; tipo 2 se o canal mandibular estiver a meia distância do ápice radicular dos 3 molares permanentes e da base da mandíbula; e tipo 3 se o canal mandibular estiver em contato com ou posicionado a no máximo 2 mm do osso cortical da base da mandíbula. Para os resultados, os dados foram analisados pelo teste qui-quadrado (p<0,05). Os dados analisados (qui-quadrado) mostraram que existem mais canais do tipo 2 (p=0,0012) e menos canais tipo 1 (p=0,0336) em indivíduos femininos do que em masculinos, sem associação com os tipos faciais. Conclui-se que o tipo facial não está associado ao trajeto do canal mandibular.

Resumo em Inglês:

Abstract In this study we investigate the association between facial type and mandibular canal course morphology analysing this in digital panoramic radiographs images. We used 603 digital images from panoramic radiographs. We selected only panoramic radiographs of fully dentate individuals, who had all lower molars bilaterally and with complete root formation. The sample distribution was determined by facial type and sex. The course of the mandibular canal, as seen in the panoramic radiographs, was classified into 3 types, bilaterally. The classification used was: type 1 if the mandibular canal is in contact or is positioned at most 2 mm from the root apex of the three permanent molars; type 2 if the mandibular canal is located halfway between the root apex of the three permanent molars and a half away from the mandibular basis; and type 3 if the mandibular canal is in contact with or approaches, a maximum of 2 mm from the cortical bone of the mandibular basis. For results, the data were analyzed by Chi-square test (p<0.05). Data analysis (Chi-square) showed there were more canals type 2 (p=0.0012) and fewer canals type 1 (p=0.0336) in females than in males, without association with the facial types. In conclusion, the facial type does not associated with the mandibular canal course analyzed.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi comparar a administração da versão brasileira do questionário Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS), aplicado através de entrevista pessoal e por telefone. Uma amostra randomizada de 76 pais/responsáveis de crianças de até 6 anos de idade foi selecionada na Clínica de Odontopediatria da Universidade Federal de Santa Maria, Brasil. Os pacientes foram selecionados aleatoriamente para 2 grupos diferentes, de acordo com a sequência de administração: E-T (Entrevista Pessoal-Telefone) e T-E (Telefone-Entrevista Pessoal). Dois entrevistadores aplicaram o questionário ECOHIS com um intervalo de 2 semanas entre os métodos. A confiabilidade entre as seções dos diferentes métodos de administração foi avaliada pelo Alfa de Cronbach e Coeficiente de Correlação Intraclasse (ICC). Houve diferenças nas médias do ECOHIS entre os métodos de entrevista pessoal e telefone. No entanto, os valores de Alfa de Cronbach foram entre 0,94-0,96 e ICC entre 0,91-0,93, mostrando valores aceitáveis. O gráfico de Blant-Altman confirmou os resultados dos testes de confiabilidade, suportando a acurácia dos métodos. Embora exista uma pequena diferença nos escores, o uso de ambos os métodos de administração do ECOHIS produz dados confiáveis quando um único método é utilizado do início até o final do estudo. Os resultados forneceram evidências para usar tanto entrevista pessoal quanto por telefone como métodos de administração do ECOHIS.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to compare the administration of the Brazilian version of Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) questionnaire, applied by face-to-face and telephone format. A randomized sample of 76 parents/guardians of children up to 6 years old was selected in a Pediatric Dentistry Clinic of the Federal University of Santa Maria, Brazil. Patients were randomly selected for 2 different groups, according to administration sequence: F-T (Face-to-face-Telephone) and T-F (Telephone-Face-to-face). Two interviewers administered the ECOHIS questionnaire with 2 week interval between the methods. The reliability between sections of the different methods of administration was assessed by Cronbach's alpha and Intraclass Correlation Coefficient (ICC). There were differences in means of the ECOHIS between face-to-face and telephone methods. However, the value Cronbach's alpha were between 0.94-0.96, and value ICC ranged from 0.91-0.93, proving to be acceptable values. The Bland-Altman plots confirmed the results of reliability tests, supporting the accuracy of the methods. Although there is a slight difference in the scores, the use of both mode of administration of the ECOHIS yields reliable data when single method is used from the beginning to the end of the study. The results provided evidence to use either Face-to-face or Telephone method of administration of the ECOHIS

Resumo em Português:

Resumo A morfologia craniofacial afeta a performance mastigatória em individuos dentados saudáveis, mas pouco é conhecido sobre seus efeitos em pacientes com desordens temporomandibulares (DTMs) com sintomatologia dolorosa. Quarenta e oito pacientes do gênero feminino (idade média de 28±5,8 anos) com DTM e sintomatologia dolorosa foram submetidas à radiografia cefalométrica lateral. Por meio da análise cefalométrica de Ricketts e método Vert, as voluntárias foram divididas segundo a morfologia crabiofacial em: braquifaciais (n=22), mesofaciais (n=13) ou dolicofaciais (n=13). O Research Diagnostic Criteria for TMD (RDC/TMD) foi utilizado para diagnosticar a presença de DTM em cada paciente. A intensidade de dor foi reportada por cada paciente usando a escala visual analógica (EVA). A força máxima de mordida (FMM) foi medida com sensores de pressão colocados na região de primeiros molares. A performance mastigatória (PM) foi avaliada por meio da mastigação de material artificial confeccionado à base de silicone e determinada pelo tamanho da partícula, usando o método de fracionamento em peneiras. A habilidade mastigatória (HM) foi avaliada por meio de sete tipos de alimento e analisada por meio de EVA. Os dados foram analisados por ANOVA, seguido por teste de Tukey-Kramer (p<0,05). A FMM foi diferente entre cada grupo, sendo que as pacientes braquifaciais apresentaram os maiores valores. Não houve diferença na PM entre os grupos. Os grupos somente diferiram quanto à HM para mastigar apenas um dos sete tipos de alimentos avaliados. Em resumo, a morfologia craniofacial afeta a FMM sem prejudicar a PM ou HM em pacientes com DTM e sintomatologia dolorosa.

Resumo em Inglês:

Abstract Craniofacial morphology affects masticatory performance in healthy dentate subjects, but little is known about its effects in patients with painful temporomandibular disorders (TMDs). Forty-eight female patients (mean age of 28±5.8 years) with painful TMDs underwent lateral cephalometric radiography. Using Ricketts' cephalometric analysis and the Vert method, subjects were assigned to three groups according to their craniofacial morphology: brachyfacial (n=22), mesofacial (n=13), and dolichofacial (n=13). Research diagnostic criteria for TMD were used to confirm the TMD diagnosis for each patient. Pain intensity was reported by each patient based on a visual analog scale (VAS). Maximum bite force (MBF) was measured with pressure sensors placed on the first molar site. Masticatory performance (MP) was assessed by chewing a silicone-based artificial material and determining the resulting particle size by the sieve method. Chewing ability (CA) was evaluated for seven food types and analyzed by a VAS questionnaire. Data were analyzed by one-way ANOVA followed by a Tukey-Kramer test (p<0.05). MBF differed in each group, with brachyfacial patients having the highest MBF values. There was no difference in MP among the groups. The groups differed only in their ability to chew one of the seven evaluated food types. In summary, craniofacial morphology affects the MBF without impairing MP or CA in patients with painful TMDs.

Resumo em Português:

Resumo A miíase furuncular é uma infecção parasitária causada pelas larvas de insetos Dipterans após penetrar na pele saudável, causando um nódulo eritematoso contendo um poro central. Adicionalmente, uma sensação de movimento e dor intermitente pode ser sentida. Miíase furuncular acometendo a região oral e perioral é rara, frequentemente causando erros diagnósticos. Este artigo descreve um caso raro de miíase furuncular em um paciente do sexo masculino de 20 anos de idade que apresentou um nódulo eritematoso no lábio inferior. Uma cirurgia exploratória foi indicada para fins diagnósticos e curativos, com sucesso observado já na sessão seguinte. Após 3 anos de acompanhamento, o paciente está recuperado, sem sinais clínicos ou sintomas da doença.

Resumo em Inglês:

Abstract Furuncular myiasis is a parasitic infection caused by the larvae of Dipteran insects after penetrating healthy skin, causing an erythematous nodule with a central pore. Additionally, the patient may feel a sensation of movement and intermittent pain. Furuncular myiasis affecting the oral and perioral region is rare, usually leading to misdiagnosis. This paper describes a rare case of furuncular myiasis in a 20-year-old healthy male patient who presented an erythematous nodule in the lower lip. An exploratory surgery was indicated for both diagnostic and curative purposes, with successful healing observed in the following appointment. After 3 years of follow-up, the patient is recovered, with no clinical signs or symptoms of the disease.