Resumo em Português:
O presente estudo constitui-se numa análise preliminar do hábito alimentar do peixe Blennius cristatus Linnaeus, comum nas poças da zona entre-marés do litoral de São Paulo. As coletas foram realizadas na Praia do Poço, Itanhaém (24º12'S -48º47'W), litoral sul do Estado de São Paulo. A poça é rasa e mede 5,0-6,0 m de diâmetro, aproximadamente. O peixe foi capturado com anzol, usando-se, como isca, pedaços de camarão. Os resultados mostraram que B. cristatus utilizou sete ítens alimentares: Alga, Decapoda-Reptantia, Mollusca, Amphipoda, Isopoda, Polychaeta e Bryozoa. Além desses ítens, foram encontrados ainda nos estômagos examinados, areia, muco e fragmentos calcários. B. cristatus mostrou ser uma espécie omnívora, especializada em consumir Hyale media, apesar de, no local de coleta, ocorrerem muitas outras espécies de Gammaridea.Resumo em Inglês:
This preliminary study analyzes the feeding habit of the fish Blennius cristatus inhabiting a rocky pool, in Itanhaém, south littoral of São Paulo State - Brazil. The main food items found were: Alga, Decapoda Reptantia, Mollusca and Amphipoda. The results showed that B. cristatus is an omnivorous species and probably also a trophic specialist preying on Gammaridea, but on Hyale media only, although twelve other species of the group were recorded in the sampling local.Resumo em Inglês:
Based on data from two ichthyoplankton surveys carried out off the eastern Brazilian coast in June and November-December 1978, the larval distribution of skipjack is discussed. Skipjack larvae were more abundant in the November-December cruise (southern hemisphere spring). They occurred mainly at stations near the margin of the continental shelf or over seamounts. Out of 240 specimens of scombrid larvae collected in this area, skipjack larvae comprised only 10.4% (25 specimens), whereas the most abundant larvae were Thunnus spp. with 68.8% (165 specimens).Resumo em Espanhol:
Se registra la colecta de un especimen de raya de la familia Rhinopteridae en el Caribe colombiano, el cual tiene 9 filas de dientes en ambas mandíbulas. Este carácter lo incluye en la especie Rhinoptera brasiliensis Müller & Henle, extendiendo su rango 7.300 km, de Rio de Janeiro hasta la Isla de Salamanca. Se hacen comentários sobre la talla de nacimiento y los hábitos de la especie.Resumo em Inglês:
The collection of a specimen of cownose ray in the Colombian Caribbean is reported. Based on the presence of 9 rows of teeth in both jaws, it was identified as Rhinoptera Müller & Renie. The range of the species is extended 7,300 km, from Rio de Janeiro to Isla de Salamanca. Some comments on the size at birth and habits of the species are made.Resumo em Português:
Foram determinadas as velocidades de crescimento e de assimilaçao da diatomácea Phaeodactylum tricornutum, em função da concentração de nitrato e amônia. A fluorescência "in vivo" da cultura foi comparada com o número de células nas culturas crescendo em diferentes concentrações de nitrato e amônia. A velocidade de crescimento foi determinada como clorofila-a sintetizada, número de células no meio de cultura e assimilação de carbono durante a fotossíntese. A velocidade de assimilação de nutrientes foi determinada como nitrato e amônia consumidos. Foi observada inibição na velocidade de assimilação do carbono inorgânico, com a adição de nitrato ao meio de cultura.Resumo em Inglês:
The growth and the uptake rate for the diatom P. tricornutum were determined in function of nitrate and ammonium concentration. Also the fluorescence "in vivo" of the diatom culture was compared to the cell number in the culture growing at different concentrations and sources of nitrogen. The growth rate was determined as chlorophyll-a synthesis, cell number and inorganic carbon assimilation in the photosynthesis. The uptake rate was determined as nitrate and ammonium consumed. Inhibition on the 14C assimilation rate was observed with nitrate addition into the incubation flasks.Resumo em Português:
Estudos sobre a variação sazonal do fitoplâncton e clorofila-a foram desenvolvidos na região de Ubatuba, extremo norte do Estado de São Paulo (Lat. 23º30'S, Long. 45º07'W), através de coletas mensais, durante o período de junho de 1974 a setembro de 1975. Foram também avaliados a temperatura da água, salinidade, oxigênio dissolvido e transparência. Paralelamente, foram obtidos dados pluviométricos da região, referentes ao período considerado. As amostras destinadas aos referidos estudos foram coletadas verticalmente, em três níveis de profundidade: superfície, profundidade de extinção do disco de Secchi e 60 centímetros acima do fundo. Qualitativamente, as diatomáceas apresentaram-se como o grupo mais diversificado e, em segundo lugar, os dinoflagelados. Quantitativamente, a população fitoplanctônica apresentou-se constituída fundamentalmente por fitoflagelados, seguidos por diatomáceas e dinoflagelados. Cianofíceas e silicoflagelados também estiveram presentes, porém em quantidades muito menores. Excluindo-se os fitoflagelados, as espécies mais representativas da população fitoplanctônica da região foram as diatomáceas Nitzchia closterium, Thalassionema nitzschioides, Navicula sp. e o dinoflagelado Gymnodinium sp. O número máximo de células observado, de um modo geral, ocorreu durante o verão, evidenciado tanto pelas contagens (máximo de 1.028.000 células/litro), como pelas determinações de clorofila-a (máximo de 6,86 µg/1); nesta época, houve um máximo de precipitação pluviométrica e modificação na estabilidade térmica da coluna d'água. Os estudos de fracionamento demonstraram que a fração menor que 20 µm (nanofitoplâncton) é a predominante no fitoplâncton total.Resumo em Inglês:
Seasonal changes in phytoplankton populations in the chlorophyll-a concentration and on some environmental factors were studied monthly from June 1974 to September 1975 at Ubatuba, northern coast of São Paulo. Water temperatures ranged from 20ºC in August to 29.5ºC in March and salinities from 33.06 º/.. in March to 35.80 º/.. in January. The maximum salinity value observed in January near the bottom, associated with the thermal stratification found only during this month, seems to indicate an oceanic contribution to the enrichment of the local water mass. Pluviometric values ranged from 37.2 mm in August to 468.5 mm in January. Phytoplankton cell counts fluctuated from 64,000 to 1,028,000 cells/l and chlorophyll-a values varied from 0.52 to 6.86 µg/l. Maximum standing-stock was observed during summer, particularly in March, and it is probably associated with land drainage due to precipitation. A second bloom was observed in September 1975, and it is associated probably with the discontinuous impact of the wind. The phytoplankton populations were dominated by unidentified phytoflagellates, followed by diatoms and dinoflagellates. Nitzchia closterium and Thalassionema nitzschioides, along with Navicula sp., were the most representative species of diatoms. Among the dinoflagellates, Gymnodinium sp. was the most important. Blue-green algae and silicoflagellates were poorly represented. The diatoms Chaetoceros simplex, Chaetoceros spp, Nitzchia longissima, Nitzchia spp, Rhizosolenia delicatula and Rhizosolenia stolterfothi were found with high densities, only during bloom periods. The chlorophyll-a fractionation experiments demonstrated that organisms in size classe smaller than 20 µm represented, for all depths, between 54.93 and 98.15 º/.. of the total phytoplankton population.Resumo em Inglês:
The present work deals with twelve species of Sphaeromatidae from several substrata in the intertidal and shallow infralittoral zone in São Paulo and Rio de Janeiro States, Brazil. Sand, stones, empty tests of barnacles, empty tubes of polychaete, byssus of mussels, oyster beds, macroscopic algae and sea grass (Spartina alterniflora) were collected and analysed. The following nomenclatural changes have been made: Pseudosphaeroma jakobii and Exosphaeroma platense are synonymyzed with Cassidinidea tuberculata; Pseudosphaeroma rhombofrontalis is placed in the genus Tholozodium; Paradynoides brasiliensis antonii with D. tropica. A key to species, the geographical distribution and notes on the habitat of the species are also furnished.Resumo em Português:
O presente trabalho apresenta os resultados obtidos na análise de 4.751 pares de otólitos de Sardinella brasiliensis coletada na área entre 22ºS (RJ) e 28ºS (SC), com a finalidade de serem utilizadas, estas estruturas, na leitura do número de anéis, e como fonte de subsídios adicionais à caracterizaçao de populações. A estrutura dos otólitos é descrita e as principais dificuldades na interpretação dos anéis são discutidas, mostrando-se que ocorrem anéis não periódicos (TR e TPN), relacionados a eventos ocorridos durante as fases larval e pré-juvenil, e anéis de crescimento bem definidos, que se constituem em indicadores da idade individual. Características morfológicas e morfométricas, principalmente comprimentos no rostro e no anti-rostro e peso dos otólitos em relação ao comprimento total do peixe, corroboram indicações anteriores de que a espécie não homogênea em sua área de ocorrência, auxiliando na identificação de grupos distintos. As distribuições espacial e temporal de otólitos de S. brasiliensis, apresentando características diversas, sugerem haver migrações e mistura de indivíduos dos diferentes grupos.Resumo em Inglês:
A total of 4751 pairs of otoliths of Sardinella brasiliensis was colected between 22ºlat S and 28º lat S along and offshore the Brazilian coast. These pairs were studied to ascertain whether otoliths can be used as a reliable character for the assessment of individual age and population characteristics. The morphology of the otoliths is discussed in detail. Both periodic and non periodic rings (Tr and TPN) are shown to occur. TR and TPN are related to events during the larval and juvenile stages. Well defined growth rings are also present and may be used as age indicators. Morphologic and morphometric characters, specially length of rostrum, lenght of anti-rostrum and weight are correlated with total length; the results confirm earlier studies by different methods that suggest that the species, in the region studied, is broken down into different groups imperfectly isolated from one another. In conclusion, the study of details of the otoliths of this species is an useful addition to others as a mean to separate the various groups. Spatial and temporal distribution of specimens with different types of otoliths suggeets a certain degree of mixture among groups through migration of individuals and partial overlapping in space.Resumo em Português:
Analisou-se a validade da determinação da idade individual de S. brasiliensis através do número de anéis de crescimento de otolitos de exemplares coletados na área da costa brasileira entre 22ºS (RJ) e 28ºS (SC). Foi comprovada a existência de relaçao linear entre raio do otolito e comprimento do peixe, periodicidade anual e época de formação dos anéis (agosto), obedecendo a padrões definidos. Estimou-se parâmetros de crescimento dos otõlitos ao longo da área estudada, estabelecendo-se quatro padrões distintos, que contituem mais um subsidio na caracterização das populações que existem na área.Resumo em Inglês:
Otoliths can be used as a reliable character for the assessment of individual age of S. brasiliensis from Brazilian coast (22ºS - 28ºS). Well defined growth rings are present and may be used as age indicators. The otolith growth parameters would seem to indicate that there are four distinct patterns along the areay suggesting that the speciesy in the region studied, is divided into distinct groups.Resumo em Inglês:
Phytoplankton primary production and the maximum photo synthetic index (Pb m) from the region of Bay of Santos were measured every two months during 1976 by simulated incubations using 14C method and incandescent lamps (737 µE.m-2 .s-1<img width=32 height=32 src="../../../../../img/revistas/bioce/v31n2/a09car01.jpg">40 klux) . The results obtained for production rates (maximum of 204.6 mgC.m-3.hr-1 in winter and 488.3 mgC m-3.hr-1 in summer) are among the highest recorded for tropical marine environments. A high capability of light adaptation under high temperatures was also verified. The photo synthetic indexes obtained were also very high and seems to be due to the high nutrient level of the region. The eutrophic state is supported by the high nutrient and chlorophyll-a concentrations and by the phytoplankton cells number.Resumo em Português:
Os maiores níveis de detergentes foram obtidos no interior do Canal de Santos, em frente ao Canal 6 e na região do difusor do emissãrio submarino de esgostos de Santos. Há, assim, três fontes principais de detergentes para a região: a) o complexo industrial de Cubatao - Sistema Billings; b) a cidade de Santos (ligações clandestinas de esgotos), e c) o emissário submarino. Os níveis de detergentes obtidos variaram de 0,11 a 0,97 ppm ABS.Resumo em Inglês:
The highest level of detergents was obtained in the interior of the Santos Channely in front of Channel 6 and also in the vicinity of the Santos ocean outfall diffusor. There are thus three principal soucers of detergents in this region: a. the Cubatão industrial complex, and the Billings reservoir; b. the city of Santos (unauthorized sewage connections); c. the ocean outfall. Detergent levels obtained vary between 0.11 and 0.97 ppm ABS.Resumo em Inglês:
It is shown how to get rid of iterative process to compute wavelengths and haw the celerities and their derivatives can be computed in terms of wavelengths for any depth, without using hyperbolic functions.