Resumo em Português:
Uma melhor compreensão da dinâmica do processo reprodutivo de Sardinella brasiliensis e obtida através da associação de aspectos micro e macroscópicos das gonadas durante o ciclo sexual. O presente trabalho apresenta uma descrição das fases de desenvolvimento ovocitarias e dos estadios de maturidade dos ovarios de 119 fêmeas de S. brasiliensis, coletados na costa brasileira entre 22ºS e 28ºS. São descritas seis fases ovocitarias e duas estruturas derivadas, analisando-se as características citologicas das células germinativas durante o processo de maturação. Foram estabelecidos sete estadios: A (virgem), Bi (em início de maturação), Bf (em maturação avançada), Cf (maduro inicial), Cf (maduro desovado), D (es vaziado) e R (em repouso), sendo discutida sua correspondência com outras es calas aplicadas as espécies.Resumo em Inglês:
A better understanding of the reproductive process is obtained when histologic analysis of gonades is associated with macroscopic observations during the sexual cycles. This paper describes the developmental stages of the oocytes of the ovaries in 119 females of S. brasiliensis sampled along the Brazilian coast, between 22ºS and 28ºS. The cytologic characteristics of the germinative cells during the maturation process are given and six oocyte phases are described. Seven maturity stages are established: A (virgin), Bi (incipient maturation), Bf (advanced maturation), Ci (mature), Cf (ripe), D (spent) and R (repose). These stages are compared to those presently used with respect to S. brasiliensis.Resumo em Português:
Uma série de experimentos foi realizada com o objetivo de estabelecer a CL50 para o molusco gastropode Neritina virginica em relação ao hexaclorociclohexano conhecido, comercialmente, como BHC (Europa) e HC (EUA). As concentrações usadas de BHC variaram entre os limites de 1,120 a 2,000 mg/l e os experimentos tiveram a duração de 96 horas. O valor obtido de CL50 96 horas para Neritina virginicafoi de 1,482 mgBHC/l.Resumo em Inglês:
The LC50 of Neritina virginica (gastropod) to hexaolorocyclohexane (C6H6Cl6) was determined. A series of experiments was prepared during a period of 96 hours using different hexaclorocyclohexane concentrations. The LC50 to Neritina virginica was 1,482 mg hexaclorocyclohexane/l.Resumo em Português:
São apresentados os resultados de bioensaios com larvas de Artemia salinacolocadas em misturas de γBHC e HgCl2, a fim de se compararem os efeitos das mesmas com aqueles obtidos quando essas duas substancias atuam isoladamente. A CL50 para o yBHC foi quase que o dobro do valor para o HgCl2. O efeito da primeira dose foi observado para aproximadamente 16% da população (CL16), enquanto que, para o γBHC, o foi em 2,3% da população (CL2,3). Assim, as doses subseqüentes foram mais efetivas para o HgCl2 que para o γBHC. A dose efetiva 50% (ED50) ê mais ou menos igual para o γBHC e para o γBHC + HgCl2, mas em doses altas o YBHC seria mais efetivo, enquanto que em doses baixas a mistura é que o seria.Resumo em Inglês:
Results of bio-assays using Artemia salina larvae in γBHC-HgCl2 mixture are presented. The results obtained are compared with those obtained using the two chemicals separately. The LC50 for γBHC was almost double that for HgCl2. The effect due to the primary dose of HgCl2 was observed for approximately 16% of the population (LC2.3) while for γBHC the population percentage was 2.3 (LC2.3). As a consequence, subsequent doses were more effective for HgCl2 than for γBHC. The effective dose 50% (ED50) is about the same for γBHC and for γBHC + HgCl2 mixture, though in higher doses BHC would be more effective, while in smaller doses the mixture would predominate.Resumo em Português:
É estudada a distribuição geográfica e a variação de caracteres morfológicos de três espécies de ofiuroides (OpiLacantha antartica, Astrotoma agassizzi e Gorgonecephalus chilensis) das regiões Antártica e Subantãrtica. São também apresentadas observações sobre biologia reprodutiva.Resumo em Inglês:
The geographical distribution and the variation of morphological characters of three (Gorgonecephalus chilensis, Astroma agassizii, Ophiacantha antartica) from the Antarctic and Subantarctic regions are studied. Observations on reproductive biology are presented.Resumo em Português:
Foram examinados 198 exemplares de Gorgonocephalus chilensis das regiões antártica e subantartica, tendo-se em vista a variação de caracteres morfológicos externos. Foi constatada uma grande variação nas características morfológicas externas, que parece independer de localização geográfica.Resumo em Inglês:
A revision is presented on the variability of the ornamentation and other extermal morphological aspects of Gorgonocephalus chilensis. The samples were obtained along the period of 1962 to 1972 by the R/V "Hero" and "Eltanin" (USARP) and by the R/V "Almirante Saldanha" from the Brazilian Navy.Resumo em Português:
A análise temporal da freqüência de estádios de maturação de 102 fêmeas adultas coletadas entre fevereiro de 1979 e janeiro de 1980 na região de Ubatuba, litoral norte do Estado de São Paulo, mostra que M. funieri, nessa área, apresenta três desovas durante o ano: uma no outono (abril-junho), outra no inverno (agosto-setembro) e uma terceira na primavera-verão (novembro-fevereiro). Essa sugestão e reforçada pelas flutuações de K (fator de condição considerando-se o peso das gonadas) e K' (sem considerar o peso das gonadas), durante um ciclo reprodutivo. Os valores máximos de K e K' coincidem com os picos de ocorrencia de indivíduos com gonadas maturas (C) e, os mínimos, com os de indivíduos com gonadas esvaziadas (D), A diferença entre K e K' (AR) estima a "condição da gonada" apresentando seus máximos nos períodos de mais intensa atividade dos ovários, contituindo-se, assim, o valor de AK em um índice indireto de maturidade e dos períodos de desova de M. funieri.Resumo em Inglês:
The monthly analysis of maturity stage frequency of adult females caught monthly at the Ubatvíba region, SP, from February 1979 to January 1980, suggests that M. funieri spaws three times ayear: Autumn (April-June) , Winter (August-Sept ember) and Spring-Summer (November-February). Condition factor fluctuations estimated with andwithout gonads K and K') during a reproductive cycle reinforces hypothesis0 K and K' maximum values relate precisely with higher frequency periods of a females at advanced stages of maturity (C). On the other hand, K and K' minimum values are concomitant with higher frequency periods of spent females (D). Although K and K' have a similar evolution, there are some periods in which ΔK (K-K') appears higher: May, August-September and November. These periods are also related to the maximum frequency of females in stage C. As AX estimes the "gonad condition", establishing the periods when the gonad attains the maximum weight in relation to body weight, and so the more advances of maturity stages, it can be used as a maturity and breeding season index.Resumo em Português:
A Barra de acesso a região lagunar de Cananéia-Iguape, na sua porção mais ao sul (Barra de Cananéia), possui bancos arenosos submersos, que através dos tempos tem apresentado extrema mobilidade, dificultando, assim, o acesso de embar cações a essa região. Processos erosivos e deposicionais atuantes nas regiões vizinhas a Barra, conjugadas as ações conflitantes das correntes de mares, ondas e correntes de deriva litorâneas, ocasionam a ativa dispersão dos sedimentos arenosos. A analise comparativa de fotografias aéreas obtidas em 1962 e 1973 permitiu avaliar as tendências erosivas e deposicionais das margens da Barra de Cananéia, bem como a tendência de crescimento dos bancos arenosos submersos.Resumo em Inglês:
The extreme mobility of submerged sand bars at the mouth of the Cananéia outlet has made safe access difficult to the lagoonal region of Cananeia, on the southern coast of the State of São Paulo. This problem is serious enough to have been treated by various authors over the past thirty years. Erosional and depositional processes in the area are the result of the combined very often conflicting action of tidal currents, waves, and longshore currents that are active in the dispersal of the sand sediments. Thus, at the time that processes of accelerated sedimentation occur at the mouth of the outlet intensive erosional phenomena act upon neighboring salient features of the coastline, such as Ponta do Perigo on Ilha do Cardoso and Ponta da Trincheira on Ilha Comprida. Comparative analysis of aerial photographs taken in 1962 and 1973 and of some bathymetric profiles allowed us to evaluate the evolution of the erosional process on the eastern side of Ilha do Cardoso during this period interval and to determine the growth tendency of the sand bars in the Cananéia outlet.Resumo em Português:
A dinâmica de sedimentação e erosão do "spit-bar" do rio Maçaguaçu (Caragua tatuba, São Paulo) foi preliminarmente avaliada através da integração de es tudos climáticos, hidrodinámicos e sedimentologicos, considerando-se as interrelaçoes das forças antagónicas entre os processos continental e marinho. A feição construtiva do "spit-bar" parece estar conectada com a dinámica dos processos marinhos. Suas características erosionáis parecem ser o resultado dos processos fluviais, intimamente relacionados aos períodos de intensa pluviosidade nas escarpas da Serra do Mar, quando da passagem de frentes atmosféricas.Resumo em Inglês:
This paper deals with the sedimentation and erosion dynamics of a sand-ridge on the Maçaguaçu River mouth on the São Paulo coastal plain, north of Caraguatatuba Bay. Sedimentological, climatic and hydrodynamic data were analysed from an integrative point of view, considering relationships between continental and marine antagonic forces. Even if incomplete these preliminary observation show that erosion only occurs when more intense rains and higher tidal cycles coincide and that even the intense occurrence of one of these phenomena is not enough to trigger the destructive processes.Resumo em Português:
Foram determinadas a Ks e a Vmax do fi toplancton natural, em função da concen tração de amonia e nitrato. A velocida de de crescimento foi determinada como clorofila-a sintetizada e numero de cé lulas no meio de cultura. A velocidade de assimilação foi determinada como o consumo de amonia e nitrato depois do esgotamento desses nutrientes do meio de cultura.Resumo em Inglês:
The phytoplankton Ks anã Vmax as a function of ammonium and nitrate concentrations were determined. The growth rate was estimated from measurements on synthesized chlorophyll-α and the cell number in the. culture media. The uptake rate was determined as to the consumption of ammonium and nitrate after the nutrients depletion from culture media.Resumo em Português:
Foi determinado o efeito dc ama alta concentração de nitrato e alta incensidade luminosa na síntese de clorofila-α, número de células e assimilação nitrato em uma cultura de P. triconotum. As velocidade de crescimento e de assimilação foram determinados em função de concentrações de nitrato variando de 0,40 a 35,40 µg-at/l e intensidade luminosa de 12 KLUX. A Ks e a Vmax apresentaram valores altos, comparativamente com valores obtidos em concentrações mais baixas de nitrato e menor intensidade luminosa. A variação porcentual da Ks foi maior que a variação porcentual da Vmax.Resumo em Inglês:
The effect of high nitrate concentration and light intensity on chlorophyll-a synthesis, cell number and nitrate assimilation on P. tJt¿coh,nuutum culture, was determined. Growth and uptake rates were determined as a function of nitrate concentration ranging from 0.40 to 35.40 µg/l. The Ks showed high values, when compared with those obtained with lower nitrate concentration. The percentual variation of Ks was greater than that of Vmax.