Resumo em Português:
Durante o período de novembro de 1986 a outubro de 1988 foram realizados estudos sobre a ictiofauna demersal na região de ocorrência do fenômeno da ressurgência em Cabo Frio, pelo Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira (IEAPM). A partir de coletas mensais da ictiofauna, efetuadas com arrasto de porta, e da água, para a obtenção dos valores da temperatura, constatou-se a abundância de Etropus longimanus na região. Foram obtidas 653 fêmeas, em diferentes tamanhos e fases de desenvolvimento gonadal, o que nos permitiu a realização de um estudo sobre alguns aspectos da biologia reprodutiva desta espécie, como o tamanho da primeira maturação, o tipo de desova e a época de reprodução na região. Estimou-se um comprimento padrão médio em que a população das fêmeas apresentam 50% de probabilidade de estarem sexualmente maduras, de 75 mm; e o comprimento padrão médio em que todas estão aptas à reprodução, de 95 mm. Verificou-se que E. longimanus apresenta um desenvolvimento ovacitório sincrónico em mais de dois grupos, sugerindo a ocorrência de desova múltipla. Os resultados obtidos indicaram que a desova ocorreu desde o final da primavera, até o início do outono, com picos máximos no verão, quando registrou-se os valores da temperatura da água entre 13,3ºC a 18.7ºC, época predominante de ressurgência na região.Resumo em Inglês:
As part of upwelling ecosystem project of the Cabo Frio region, 653 female of E. longimanus were obtained by monthly sampling from November 1986 to October 1988. Histological analyses were done in order to verify the type of spawning. Mean size at first spawning and the spawning season was determined The results indicate that mean size at first maturation is 75 mm standard length and all females were ready for reproduction at 95 mm Multiple spawning for the species was estimated, occurring from end of spring until the beginning of Fall, with peak spawning summer at water temperature between 13.2 and 18.7ºC (upwelling period in the region).Resumo em Português:
As migrações verticais nicterais do dinoflagelado Alexandrium excavatum, foram observadas em uma coluna de vidro (50 cm de altura e 8 cm de diâmetro), durante um ciclo de 14 horas de luz/10 horas de escuro. As amostras foram tomadas a cada 2 ou 3 horas em superfície, meio e fundo. Verificou-se que os organismos de A. excavatum se agregam em superfície durante o dia e descem à noite. Os efeitos da estratificação da temperatura e exaustão dos nutrientes sobre o padrão da migração vertical foram examinados. A presença da termoclina de 6ºC retardou o movimento de migração. A deficiência do nitrogênio na camada superior da cultura antecipou a migração dos organismos em direção ao fundo, durante o dia; a adição de nitrato à camada de fundo antecipou a migração em direção à superfície, durante a noite. A velocidade de absorção do nitrato, no escuro, por células deficientes em nitrogênio, foi determinada a partir da diminuição da concentração desse nutriente na cultura. A taxa de absorção de nitrato foi elevada durante a primeira hora, decresceu nas três horas seguintes e foi nula a seguir. Sugere-se que a habilidade de A excavatum para absorver nitrato no período de escuro, juntamente com a migração vertical, possam ser mecanismos que regulem o seu florescimento.Resumo em Inglês:
Diel vertical migrations of the marine dinoflagellate A excavatum were followed in a laboratory water column, and the effects of temperature stratification and nitrogen depletion on patterns of migration were examined. It was found that A. excavatum is a vertical migrator aggregating at surface during daylight, and descending at night. A six-degree thermocline did not restrict its migration but delayed the vertical movements. Nitrogen depletion in the culture was correlated with earlier downward migration in the day, and nitrate assimilation in the dark was confirmed. In another essay, with a nitrogen deficient culture, nocturnal nitrate uptake per cell was measured. It is suggested that the ability of A. excavatum to take up nitrate in the dark working together with diurnal vertical migration could be important mechanisms regulating bloom developments.Resumo em Português:
Parâmetros ambientais que influenciam a distribuição de populações do meiobentos litorâneo foram estudados em uma praia arenosa moderadamente exposta, localizada na Ilha Anchieta (23º32'S - 45º04'W), Brasil. Areias média a grossa, probremente selecionadas, com valores baixos de porosidade, teor de água e saturação ocorreram principalmente na porção superior da praia, de declive acentuado. Areias muito finas, bem selecionadas, com os mais altos valores de porosidade, teor de água e saturação, e menor teor de matéria orgânica, estiveram na porção inferior da praia, de declive suave. Os domínios refletivo e dissipativo puderam ser reconhecidos. No primeiro os sedimentos, mais grosseiros, podem ser, em parte, relictuais; os poros, mais amplos, são adequados à vida intersticial; o hidrodinamismo, mais brando, provavelmente condiciona maior estabilidade relativa e maior isolamento do sistema marinho adjacente. Neste domínio, as temperaturas do estrato superficial do sedimento podem alcançar valores altos. O domínio dissipativo, aqui só parcialmente amostrado, tem areias finas bem selecionadas sujeitas a forças hidrodinámicas mais vigorosas; as temperaturas tendem a apresentar valores menos extremos e mais uniformes.Resumo em Inglês:
As part of a meiofaunistic research, this paper describes some relevant physical factors of a moderately exposed sandy beach located at Anchieta Island (23º32'S - 45º04'W), Brazil. Reflective and dissipative domains could be recognized. These domains differ by the hydrodynamic forces to which they are submitted, grain size and sorting characteristics, pore space available to interstitial life, temperature, water and organic contents, relative stability, isolation from the adjacent marine system, and historical aspects.Resumo em Português:
Durante o período de outubro de 1985 a julho de 1987, foram coletados 722 ofíuróides pertencentes às espécies Ophioderma januarii e Ophioplocus januarii, na costa do Estado de São Paulo. Realizou-se medidas do diâmetro do disco dos exemplares e estas variaram entre 10,5 e 21,5 mm para Ophioderma januarii e entre 2,6 e 21,5 mm, para Ophioplocus januarii. Foram efetuadas observações das características morfológicas externas dos indivíduos e posteriormente, organizadas séries de crescimento, com o intuito de evidenciar possíveis alterações. Verificou-se para Ophioderma januarii, variações na forma dos escudos, no número de papilas orais e de espinhos braquiais, na coloração da superfície dorsal do disco e das placas braquiais dorsais e para Ophioplocus januarii variações nas escamas primárias, na série de escamas maiores da região interradial dorsal do disco, no número de escamas entre a centro-dorsal e a margem do disco, na forma dos escudos radiais e orais, no número de papilas orais, na coloração da superfície dorsal do disco e das placas braquiais dorsais. O resultado das análises de parâmetros ambientais dos locais de coleta, mostrou que as duas espécies ocorreram em áreas com condições ambientais distintas. Ophioderma januarii foi amostrada na região costeira até 36 m de profundidade e Ophioplocus januarii entre 30 e 100 m.Resumo em Inglês:
A total of 722 ophiuroids belonging to the species Ophioderma januarii and Ophioplocus januarii was collected on the coast of the State of São Paulo, from October 1985 to July 1987. Measurements of disc diameter of the specimens were ranged from 10,5 to 21,5 mm for Ophioderma januarii and from 2,6 to 21,5 mm for Ophioplocus januarii External morphological characteristics of the individuals were observed and growth series were organized to detect possible changes. For Ophioderma januarii variations were found in the shape of the shields, in the number of oral papillas and arms spines, in the color of the dorsal disc surface and in the dorsal arm plates. On Ophioplocus januarii variations were found in primary scales, in the major scales series of the dorsal interradial region of the disc, in the number of scales between the central plate and the edge of the disc, in the shape of the radiais and orals shields, in the number of the oral papillas, in the color of the dorsal disc surface and in the dorsal arm plates. Analyses of environmental parameters show that both species were present in areas with distinct environmental conditions. Ophioderma januarii was collected in the coastal region and as far as 36 m deep and Ophioplocus januarii from 30 to 100 m deep.Resumo em Português:
No presente trabalho estudaram-se a distribuição e a abundância de larvas de peixes da família Carangidae da costa sudeste do Brasil, entre Cabo Frio (23ºS) e Cabo de Santa Marta Grande (29ºS). As amostras foram coletadas com rede Bongô (malhagens de 0,505 mm e 0,333mm) em arrastos oblíquos, durante dez cruzeiros oceanográficos com o N/Oc. "Prof.W.Besnard", do Instituto Oceanográfico da USP e com N/Oc. "Cruz dei Sur", da PDP-SUDEPE. Foram identificados cinco táxons ao nível de espécie (Trachurus lathami, Chloroscombrus chrysurus, Decapterus punctatus, Selene setapinnis e Selene vomer), além de quatro ao nível de gênero (Oligoplites, Caranx, Serioia e Trachinotus). A espécie mais abundante foi T lathami (58,44% do total de larvas da família Carangidae), seguida por C. chrysurus (15,22%) e D. punctatus (12,17%). T. lathami e D. punctatus apresentaram distribuição ampla por toda a região nerítica, enquanto que C. chrysurus restringiu-se apenas às regiões mais próximas da costa. As larvas de carangídeos foram encontradas durante todas as épocas do ano, mas na primavera e no verão observou-se a maior abundância, o que caracteriza maior intensidade de desova durante estas estações. Esse período de pico de desova relaciona-se, aparentemente, à variação da estrutura hidrográfica da região.Resumo em Inglês:
Distribution and abundance of the carangid larvae collected during ten survey cruises in the southeastern Brazilian Bight were analyzed. Trachurus lathami was the most abundant species in the surveyed area with 58.54 % of total carangids taken, followed by Chloroscombrus chrysurus with 15.22 % and Decapteruspunctatus with 12.17 %. Larvae of T lathami and D. punctatus were found all over the continental shelf while the distribution of C. chrysurus larvae was limited to the coastal region. Most of the species occurred all year-around but remarkably during spring and summer. This intensive spawning period of most carangid species seems to be related to the seasonal variation of the hydrographie structure of the southeastern coast of Brazil.Resumo em Português:
Com o objetivo de detectar grupos tróficos, foram analisadas amostras de conteúdos estomacais de sete espécies de peixes cartilaginosos. Os exemplares foram coletados no período de Outubro/85 a Julho/87 na plataforma interna de Ubatuba, SP, Brasil (da costa, até a isóbata de 50 m). A importância dos itens alimentares foi analisada através da freqüência numérica (FN) e da freqüência de ocorrência (FO). As espécies foram agrupadas em três grupos distintos: Piscívoros: Squalus cubensis; comedores de peixes e crustáceos bentônicos: Raja castelnaui, Raja cyclophora, Raja agassizi; comedores de invertebrados bentônicos: Psammobatis glansdissimilis, Rhinobatos horkelii, Zapteryx brevirostris.Resumo em Inglês:
Stomach contents of seven cartilaginous fish species were analysed with the aim to detect trophic groups. Sampling was effectuated between October/85 and July/87 off the coast of Ubatuba (São Paulo, Brazil) in waters up 50 m depth. The relative importance of different components of the diet was expressed as a percentage frequency of occurrence and percentage number. The seven species were grouped in: fish feeders - Squalus cubensis; benthonic crustacean and fish feeders - Raja castelnaui, Raja cyclophora, Raja agassizi; benthonic invertebrate feeders - Rhinobatos horkelii, Zapteryx brevirostris, Psammobatis glansdissimilis.Resumo em Português:
Foram realizados estudos cromossômicos em 25 espécimens de Cathorops sp pelo método de air-drying. O número modal diplóide encontrado foi de 54 cromossomos sendo 1 par m + sm, 6 pares m, 6 pares sm e 14 pares st. Os resultados são comparados com dados da literatura referentes a cromossomos de outros ariídeos, principalmente de Ariopsis felis e Arius dussumieri.Resumo em Inglês:
Cathorops sp has the diploid number of 54 chromosomes. The karyotype comprises lm + sm, 6m, 6sm and 14st pairs. This result is compared with those of other species of Ariidae, mainly Ariopsis felis and Arius dussumieri, found in literature.Resumo em Português:
Espécimens de Sagitta friderici foram coletados numa estação fixa de 38 m de profundidade, ao largo de Ubatuba, Estado de São Paulo, em março de 1989. Arrastos verticais, acima e abaixo da termoclina, foram feitos com rede de fechamento (50 cm de diâmetro de boca e malha de 0.200 mm) durante três dias consecutivos e em intervalos de seis horas. O estudo de 3175 indivíduos, nos estágios de O-IV, revelou que 2415 apresentaram o trato digestivo vazio e 760 com algum tipo de alimento. Destes últimos, 283 continham material amorfo e os 473 restantes de 1 a 3 presas. Das 488 presas identificadas, 99,74% estavam localizadas na região posterior do trato digestivo e 0,26% na região anterior. A dieta de S. friderici esteve constituída de Crustácea, Annelida, Urochordata, Chaetognatha e Mollusca. Dentre os Crustácea, os Copepoda foram os mais abundantes, predominando os Calanoida e Cyclopoida. O estágio 0 de S. friderici teve preferência pelos náuplios de crustáceos, enquanto que uma maior diversificação do alimento, incluindo a prática do canibalismo, foi observada a partir do estágio I. Não houve diferenças significativas na composição da dieta dos indivíduos coletados nos diferentes períodos do dia. Os espécimens de S. friderici coletados acima da termoclina apresentaram maior porcentagem de tratos digestivos (FCR) contendo alimento.Resumo em Inglês:
The diet of Sagitta friderici off Ubatuba region, São Paulo State, was studied in March, 1989. Specimens were collected with a closing-net during three days at six hours' intervals (00:00; 06:00; 12:00; 18:00 h), at a fixed station of 38 m depth. The population was composed basically by young stages (O-II). A total of 3175 specimens were examined but only 760 contained preys in their guts. Copepods were the main constituent of food eaten (79.86%). There was a preference for the genera Paracalanus, Oncaea, Corycaeus and for crustacean nauplii. Other zooplanktonic groups such as Annelida, Urochordatha, and Mollusca were also found in the gut. Cannibalistic behavior occurred in 2.66% of the samples. In S. friderici the food was selected by size and was a direct function of the predator size. Younger stages (O-I) selected small prey, whereas older stages (II) preferred larger preys. Specimens collected above the thermocline exhibited higher feeding intensity (FCR) during the night periods.Resumo em Português:
Neste trabalho são analisados os padrões sazonais de desova da sardinha-verdadeira, Sardinella brasiliensis, e da anchoita, Engraulis anchoita, baseado em dados coletados em águas costeiras de Ubatuba (SP), entre 1985 e 1988. Ambas as espécies habitam a costa sudeste do Brasil A primeira efetua desova durante a noite (21:00 - 23:00 h) na região costeira durante o fim da primavera e o verão, enquanto que a segunda desova durante todo o ano, principalmente na região costeira durante o verão e na região nerítica durante o inverno. A desova da anchoita foi observada ao longo de todo o dia, porém com mais intensidade à noite. No verão, ocorre uma forte estratificação vertical das massas d'água. A desova da sardinha-verdadeira ocorre na camada superficial de mistura, enquanto que a da anchoita ocorre abaixo da termoclina, nas águas frias da "Água Central do Atlântico Sul" (ACAS), que ocupam as camadas do fundo durante o verão. Entretanto, ovos e larvas de ambas as espécies foram encontrados tanto na camada superior, de água tropical, como na camada inferior, de água fria, embora predominantemente acima da termoclina.Resumo em Inglês:
The Brazilian sardine (Sardinella brasiliensis) and anchoita (Engrautis anchoita) inhabit the southeastern Brazilian Bight. The former spawns at night (21:00-03:00) in coastal region during late-spring and summer, meanwhile, the latter spawns all year-around, mainly in coastal region during summer and in neritic region during winter. The spawning time of E. anchoita was observed all day long, but more intensively at night. During summer there occurs a strong vertical stratification of water masses. The spawning of S. brasiliensis occurs in surface mixed layer, while that of E. anchoita occurs beneath the thermocline inside the cool South Atlantic Central Water which occupies the bottom layer during late spring and summer. However, the sardine and anchovy egss and larvae were found inside both the upper tropical and lower cold water masses, but predominantly above thermocline in this region