Resumo em Português:
A plataforma continental interna defronte à restinga da Massambaba - um sistema de duplos cordões litorâneos localizados entre Saquarema e Arraial do Cabo, com 48 km de extensão - apresenta topografia regular, interrompida por raros afloramentos de rochas do embasamento cristalino e por ocorrências localizadas de arenitos de praia. Um amplo afloramento destes últimos ocorre na faixa batimétrica de 48 a 60 m, correspondendo à posição da linha de costa cerca de 10.000 anos atrás. Outro afloramento de arenitos de praia, de reduzida dimensão, ocorre próximo ao perfil S-4, à distância de 50 m da face da praia, em profundidade de 4 m. A cobertura sedimentar, sem aporte significativo de sedimentos terrígenos, é constituída predominantemente por areias quartzosas reliquiares. O gradiente batimétrico apresenta declividade elevada, atípica para uma plataforma passiva, atingindo o limite distai da plataforma continental interna, a isobatimétrica de 60 m, a uma distância da ordem de 4 milhas náuticas da linha de praia. O padrão de distribuição granulométrico apresenta gradientes de decréscimo em direção a leste, isto é, em direção ao Cabo Frio, e em direção a maiores profundidades. A diminuição do tamanho granulométrico em direção ao Cabo Frio é atribuída como sendo resultado do aporte de sedimentos terrígenos através de um sistema de drenagem pleistocênico, interrompido pela construção do cordão litorâneo mais interiorizado, e à remobilização dos sedimentos por ação de ondas e correntes com transporte residual em direção a leste.Resumo em Inglês:
The inner continental shelf in front of the Massambaba beach, an East-West striking, 48 km long, double barrier beach, located between the towns of Saquarema and Arraial do Cabo presents a monotonous topography with only few outcrops of crystaline rocks, patches of beach rocks and a sediment cover of mainly relict quartz sand. The topographic gradient, steeper as expected for a passive shelf, reaches the 60 m isobath at a distance of about 4 nautical miles from the shoreline. A large outcrop of beach rock occurs at depths between 48 to 60 m, corresponding to the position of the shoreline of possibly 10,000 years ago. A small outcrop, near the profile S-4, at a depth of 4 m and distant 50 m from the beachface, is a good indication of shoreline retreat. The pattern of grain size shows a decreasing gradient both toward the East as also toward deeper waters. Input of continental sediments to the shelf is almost absent. Consequently the pattern of sediment distribution must primarily be due to the introduction of sediments trough an ancient Pleistocene drainage system, interrupted by the construction of a barrier beach, and to the reworking of sediments due to waves and currents. The interpretation of existing current measurements, as also of the grain size distribution parameters, indicate that net sediment movement is directed to the East.Resumo em Português:
Um levantamento faunístico dos moluscos marinhos do Canal de São Sebastião foi realizado entre junho de 1982 e fevereiro de 1983. Um total de 195 espécies foram encontradas: 103 gastrópodes, 87 bivalves, 4 quitons e 1 escafópodo. 140 espécies pertecem a fauna caribeana, 22 são cosmopolitas ou circuntropicais, 13 são endêmicas da costa brasileira e 10 pertecem à fauna patagônica. A maioria das espécies foi encontrada na região entremarés. São também listadas outras 142 espécies de moluscos registradas por outros autores para a região e não reencontradas. Foi notada uma redução no número de espécies ao se comparar os dados do presente trabalho com dados mais recentes, obtidos por outros autores. Levanta-se a hipótese de que esta situação é devida a poluição crônica e outros impactos ambientais.Resumo em Inglês:
Between June 1982 and February 1983 a survey of the marine molluscs of the Channel of São Sebastião, State of São Paulo, was carried out A total of 195 species were found: 103 gastropods, 87 bivalves, 4 chitons, and 1 scaphopod. 140 species belong to the Caribbean fauna, 22 are circumtropical or worldwide in distribution, 13 are endemic to the Brazilian coast, and 10 belong to the Patagonian fauna. Most species (77,6 %) were found in the intertidal zone. 142 species, recorded for the region by other authors and not found in the present survey, are also listed. A reduction in the number of species was also observed comparing the present data (1982-1983) with more recent data from other authors (1987-1989). This situation is probably due to chronic pollution and other environmental impacts.Resumo em Português:
Realizou-se o levantamento e estudou-se a distribuição das espécies de Teredinidae no manguezal da Praia Dura, Ubatuba, São Paulo, Brasil. Investigou-se a abundância das espécies nas regiões mais em contato freqüente com a água e as menos atingidas pelas preamares. Determinou-se, também, a distribuição das espécies ao longo do Rio Escuro, segundo um gradiente decrescente de salinidade: Nausitora fusticula foi a espécie mais abundante ao longo do Rio Comprido, demonstrando que esta espécie está bem adaptada a região entremarés e a grande variação de salinidade (0 a 33 S). Na área do bosque em maior contato com a água N fusticula é encontrada com Bankiafimbriatula, B. gouldi e B. rochi e, nas áreas menos atingidas pelas preamares, divide o ambiente com Neoteredo reynei, ocorrendo poucos indivíduos das espécies de Banida já mencionadas. O limite máximo da ocorrência de Teredinidae no Rio Comprido, correspondeu ao limite máximo da penetração da água do mar durante as preamares. Nas áreas menos salinas do rio, praticamente deixam de ocorrer todas as espécies de Banida e Neoteredo reynei, começando a surgir Psiloteredo healdi, com quem N. fusticula passa a dividir o ambiente, sendo posteriormente dominada por aquela.Resumo em Inglês:
A survey for bivalves (Teredinidae) at several sites in the Escuro River and Comprido River at mangrove regions in Praia Dura , Ubatuba, SP was conducted. Nausitora fusticula was the most abundant species found in all collection sites at the border of Comprido River meaning that the species was well adapted to the intertidal regions and to the large variation in salinity (0 to 33 S). N. fusticula was found with Bankiafimbriatula, Bankiagouldi and Bankia rochi at the mangrove region in contact with the water. At the regions less influenced by the tides N. fusticula occurred with Neoteredo reynei and few specimens of the genus Banida already cited. The species of Teredinidae was found at the maximum limit of penetration of the sea water during the high tides. When the salinity was lower neither Banida species nor Neoteredo reynei occurred, but Psiloteredo healdi and AC fusticula were found.Resumo em Português:
O objetivo do presente trabalho foi avaliar a importância da macrofauna do infralitoral, adjacente a marisma do Arrozal, região de Cananéia, na dieta alimentar de doze espécies de peixes jovens. De acordo com os resultados obtidos, a região pode ser considerada um berçário para muitas espécies de peixes. A macrofauna local é composta principalmente de crustáceos e apresenta uma acentuada variação temporal. Misidáceos foram dominantes na primavera, copépodes no verão, misidáceos e bivalves foram co-dominantes no outono e anfípodes no inverno. Misidáceos, copépodes, ostrácodes, tanaidáceos e outros crustáceos epifaunais foram mais consumidos pelos peixes macropredadores que outros itens. Os peixes capturados foram divididos em três grupos, de acordo com os hábitos tróficos: comedores de misidáceos, comedores de copépodes e "generalistas" que refletiu a variação sazonal da macrofauna. Setenta e cinco por cento das espécies de peixes predadores alimentaram-se de organismos bentônicos e bentopelágicos e vinte e cinco por cento de organismos pelágicos. Assim, no infralitoral de Cananéia - Arrozal os organismos bentônicos e bentopelágicos constituem a principal fonte alimentar de peixes jovens.Resumo em Inglês:
The aim of this study was to establish the importance of the macrofauna as food for young fish species that inhabit the infralittoral adjacent to the lower marsh. The sampling site is located at Arrozal, Cananéia lagoon estuarine region (25º02'S and 47º56'W) and the collectings were realized monthly, during a year. The results suggest that the studied area could be considered as a nursery ground for young fish species. The local macrofauna is composed mainly by several groups of crustaceans and has a marked temporal variation. Mysids were dominant in Spring, copepods in Summer, mysids and bivalves were co-dominants in the Autumn and amphipods in Winter. Mysids, copepods, ostracods, tan aids and other epifaunal crustaceans were more consumed than other items. According to the trophic habits, the twelve fish species could be divided into three groups: the first and the third as mysids and copepods eaters respectively, and the second group with a balanced diet reflecting more than the other groups the seasonal variation of the macrofauna collected by the dredge. Benthonic and benthopelagic organisms were considered the major food source, being consumed by 75% of the analysed fish species, in Cananéia infralittoral.Resumo em Português:
Foram analisadas amostras de krill, Euphausia superba, coletadas em 18 estações na região da Passagem Drake-Estreito de Bransfield-oeste da Península Antártica para estudar as variações genéticas através de eletroforese de enzimas em gel de poliacrilamida. Dezenove loci enzimáticos foram analisados, dos quais quatorze (73,6%) apresentam variações alélicas. Cinco dos loci polimórficos apresentam alelos nulos. A heterozigosidade média varia de 0,129-0,157 dependendo da localidade. Não foram observadas, no entanto, diferenças relacionadas ao sexo e ao tamanho do animal A conformidade de distribuição de fenótipos em relação ao equilíbrio de Hardy-Weinberg foi encontrada em todos os loci em todas as estações, exceto Aph-1 das estações 8 e 18, Est-1 das estações 9 e 11 e Mdh-1 da estação 18. As análises de distribuição de alelos indicam a homogeneidade entre todas as amostras coletadas em localidades diferentes. A distância genética entre as amostras varia de 0,000 - 0,002. Os resultados sugerem que os indivíduos de todas as amostras coletadas em todas as estações, pertencem a uma única população com acasalamento ao acaso. A contribuição de fatores físicos e biológicos na homogeneidade do krill na região e a necessidade de um estudo mais detalhado, utilizando não somente a eletroforese mas também outros métodos, foram discutidas.Resumo em Inglês:
Samples of Antarctic krill, Euphausia superba, collected from 18 locations in the Drake Passage, Bransfield Strait and on the west coast of the Antarctic Peninsula were analyzed for protein variation using enzyme electrophoresis. Of 19 enzyme loci studied, 14 (73,6%) exhibit allelic variations. Average heterozigosity for a station varies from 0,129 to 0,157. Five loci are with null alleles. Differences in allelic frequency related to sex and size of animal were not observed. No significant deviations from random mating expectation according to the Hardy-Weinberg principle were found in any locus at any station except Aph-1 at the stations 8 and 18; Est-1 at the station 9 and 11, and Mdh-1 at the station 18. These deviations are likely due to the difficulty in .analysing the enzyme pattern or to the small sample sizes. Analysis of allele distribution indicate that samples from all locations are homogeneous in all polymorphic loci. Genetic distances between samples vary from 0.000 to 0.002. These results suggest that specimens from all locations of the investigated region belong to a single genetically homogeneous population. The contribution of physical and biological factors to the homogeneity of krill in the region and the necessity of a detailed study utilizing not only electrophoresis but also another techniques were discussed.Resumo em Português:
Foram estudados os padrões de densidade e diversidade específica dos anelídeos poliquetas da plataforma continental norte do Estado de São Paulo. A densidade de poliquetas foi maior na plataforma interna, especialmente na radial Sul. Nas radiais Central e Norte foram observadas variações temporais nas isóbatas de 20 e 35 m, com valores maiores no verão. Os valores de diversidade específica foram preponderantemente mais baixos na plataforma externa, no verão, e altos, no inverno, enquanto a plataforma interna apresentou padrões de diversidade mais complexos com flutuações sazonais em baixas profundidades. As densidades foram maiores em sedimentos pelíticos. Areias finas apresentaram valores mais altos de diversidade e riqueza. Sedimentos mais grossos apresentaram eqüitatividades maiores, porém, baixas diversidades. Os valores maiores de diversidade, nas estações mais rasas, foram devidos ao maior número de espécies e nas estações profundas, à maior eqüitatividade.Resumo em Inglês:
Density and diversity patterns of the polychaetous annelids from the northern continental shelf of São Paulo State, Brazil, were studied. Polychaetous densities were higher in the inner shelf, mainly in the southern transect. Temporal variations were observed at the northern and central transects in the 20 and 35 m isobaths, with higher summer values. Diversity values were lower in summer and higher during winter in the outer shelf. The inner shelf presented more complex diversity patterns with seasonal fluctuations in lower depths. Muddy sediments presented higher densities; diversity and richness were higher in fine sand sediments. Coarser sediments presented the highest values of evenness but low diversity. The higher diversity values in the shallowest stations were due to the higher number of species and in the deepest stations to the great evenness.Resumo em Português:
Realizou-se sete amostras ao largo de uma transecta na plataforma continental do Estado de Buenos Aires durante os anos de 1987, 1988 e 1989, com BIP "Capitán Oca Balda". As amostras foram coletadas em cinco estações de amostragem a 38 m (estação 1), 59 m (estação 2), 65 m (estação 3), 85 m (estação 4) e 124 m de profundidade (estação 5). Adquiriu-se amostras adicionais em três oportunidades à 218 m de profundidade (estação Adicional 1). As amostras foram feitas usando um arrasto tipo Picard, com bolsa fechada; o material obtido foi processado a bordo e no laboratório de acordo com métodos convencionais. A estrutura da comunidade foi analisada usando índice IR, índice de Diversidade H' e Curvas de Rarefação. As análises de agrupamento (modos O e R, índice de Sorensen-Dice) foram aplicadas usando a técnica UPGMA. Foram determinadas três áreas faunísticas bem diferenciadas: Área A (estações 1 e 2), área B (estação 3) e área C (estações 4, 5 e Ad. 1). As espécies foram agrupadas segundo sua origem zoogeográfica (Província Argentina e/ou Magalhanica). Tanto os resultados faunísticos como os sedimentológicos mostraram coencidência com estudos prévios da plataforma continental argentina.Resumo em Inglês:
The macrobenthic assemblages of Buenos Aires Province continental shelf were studied from samples collected by the R/V "Capitán Oca Balda" along a transect from 38 m to 218 m depth. Three faunistic areas were determined, corresponding to the coastal, central and external shelf, inhabited by species originate d from the Argentine and/or Magellanic Zoogeographical Provinces. These results confirm the presence of different ecological areas in the Argentine Continental Shelf.Resumo em Português:
Estudou-se o efeito de variações de salinidade (0-40 %o) e temperatura (11-36ºC, em intervalos de 5ºC) sobre a taxa máxima de crescimento (div d-1), o rendimento máximo (logio nº cel ml"¹) e o conteúdo de clorofíla-a (pg cel-1) de quatro espécies de algas planctónicas, sob condições de laboratório. Phaeodactylum tricornutum cresceu em toda a amplitude de salinidade experimental e entre 11-26ºC. As mais altas taxas de crescimento (1.6 div d-1) foram obtidas entre 9-30 %o e 16-26ºC. O ótimo de salinidade para o rendimento máximo (7.0) foi observado entre 9- 35%o, à 16ºC. Tetraselmis gracilis se reproduziu nas salinidades de 4 a 40 o e nas temperaturas de 11 a 31ºC, com os mais altos valores de taxas máximas de crescimento (1.6 div d-1) e rendimento máximo (6.1), ocorrendo entre 14-40 %o, nas temperaturas entre 11-21ºC e 11-16ºC, respectivamente. Minutocellus polymorphic e Chaetoceros sp cresceram entre 9-40 %o e 11-31 ºC. Os valores mais altos para as taxas máximas de crescimento (2.1 e 2.6 div d-1, respectivamente) foram obtidos à 31 ºC, entre 20-35 %o e 20-40%o, respectivamente. Os máximos rendimentos para M polymorphic (7.2) foram observados entre 16-21 ºC e 20-40%o< e para Chaetoceros sp (6.8), entre 25-40 %o e 16-31 ºC. Nas quatro espécies estudadas, o conteúdo de clorofíla-a por célula não se associou claramente às variações de temperatura e salinidade. Nos extremos baixos de salinidade, em que a divisão celular foi inibida, verificou-se um aumento da concentração celular de clorofila-a.Resumo em Inglês:
The effect of salinity (0-40 %o) and temperature (11-36ºC, at 5ºC intervals) variations on maximum growth rate (div d-1), maximum yield (logio cell number) and chlorophyll-α content (pg cell-1) of four planktonic algae was examined under laboratory conditions. Phaeodactylum tricornutum grew over the entire range of experimental salinities, at 11-26 ºC. The highest maximum growth rates ( 1.6 div d-1) occurred between 9-30 %o and 16-26 ºC. Optimum salinity range for maximum yield (7.0) was found at 9-35 %c, under 16 ºC. Tetraselmis gracilis reproduced from 4 to 40 %o at 11-31 ºC, with the highest values of maximum growth rate ( 1.6 div d-1) and maximum yield (6.1) occurring at salinities between 14-40 %o at 11-21 ºC and 11-16 ºC, respectively. Minutocellus polymorphic and Chaetoceros sp grew between 9-40 %o and 11-31 ºC. Their highest maximum growth rates (2.1 and 2.6 div d-1, respectively) were found at 31ºC, between 20-35 %o and 20-40 %o, respectively. The highest maximum yields for AT. polymorphic (7.2) were recorded between 16-21 ºC at 20-40 %o and for Chaetoceros sp (6.8), between 25-40 %o at 16-31ºC. Chlorophyll-a content per cell was not conspicuously associated to temperature and salinity for the four species. At low salinity extremes, when cell division was inhibited, an increase in the amount of chlorophyll-a per cell was detected.