Resumo em Português:

Os ensaios visaram avaliar os consumos de oxigênio dissolvido (OD) decorrentes da mineralização de recursos usualmente presentes nos sistemas aquáticos e estimar os coeficientes de utilização de oxigênio dos processos. Para tanto, as amostras dos recursos foram colhidas em 3 locais diferentes. Os ensaios foram preparados a partir da adição de 100 mg (peso seco) de cada tipo de recurso em 5 litros de água da Lagoa do Infernão. Após a adição dos substratos, os frascos foram aerados e durante 55 dias foram determinados os teores de oxigênio dissolvido e a temperatura. A ocorrência de processos anaeróbios foi evitada por meio da reoxigenação periódica dos frascos. Após os ajustes dos resultados a um modelo cinético (de 1ª ordem), obteve-se a seguinte ordem no que se refere à utilização de OD devido à mineralização: Wolffia sp., Cabomba sp., Lemna sp., MOD, Salvinia sp., Scirpuscubensis, fuste, Eichhorniaazurea, sedimento e compostos húmicos. Os valores obtidos para os coeficientes de consumo (dia-1) foram: 0,267 (compostos húmicos), 0,230 (Lemna sp.), 0,199 (E. azurea), 0,166 (S. cubensis), 0,132 (sedimento), 0,126 (MOD), 0,093 (Cabomba sp.), 0,091 (fuste), 0,079 (Salvinia sp. e Wolffia sp.). Com base nesses resultados identificaram-se 2 grupos de recursos, o primeiro constituído por detritos com maior quantidade de compostos lábeis, que apresentam maior consumo global de oxigênio durante a mineralização, e o segundo grupo constituído por detritos com características refratárias. No entanto, ao considerar os coeficientes de consumo verificou-se que as porções mineralizadas dos substratos tidos como refratários podem ser mais facilmente processadas que as frações lábeis dos recursos menos refratários.

Resumo em Inglês:

Assays were carried out to evaluate the consumption of dissolved oxygen resulting from mineralisation processes in resources usually found in aquatic systems. They were also aimed at estimating the oxygen uptake rate of each investigated process. Experiments were conducted using substrates from 3 different places. A fixed amount of substrate was added to 5 litres of water from Lagoa do Infernão that was previously filtered with glass wool. After adding the substrates the bottles were aired and the amount of dissolved oxygen and the temperature were monitored for 55 days. The occurrence of anaerobic processes was avoided by reoxygenating the bottles. The experimental results were fitted to a first order kinetics model, from which the consumption of dissolved oxygen owing to mineralisation processes was obtained. The amount of oxygen uptake from the mineralisation processes appeared in the following decreasing order: Wolffia sp., Cabomba sp., Lemna sp., DOM (Dissolved Organic Matter), Salvinia sp., Scirpus cubensis, stem, Eichhornia azurea, sediment and humic compounds. The deoxygenation rates (day-1) were: 0.267 (humic compounds), 0.230 (Lemna sp.), 0.199 (E. azurea), 0.166 (S. cubensis), 0.132 (sediment), 0.126 (DOM), 0.093 (Cabomba sp.), 0.091 (stem), 0.079 (Salvinia sp. and Wolffia sp.). From these results, 2 groups of resources could be identified: the first one consists of detritus with higher amounts of labile (ready to use) compounds, which show a higher global oxygen uptake during the mineralisation process; the second one consists mainly of resources that show refracting characteristics. However, when the consumption rates are analysed it is noted that the mineralised parts of the refracting substrates can be easier to process than the labile fractions of the less refracting resources.

Resumo em Português:

A predação do zooplâncton por ácaros aquáticos (Krendowskia sp.) do Lago Monte Alegre (Estado de São Paulo, Brasil) foi testada em experimentos de laboratório. Um cladócero, Daphnia gessneri, dois copépodos, Tropocyclops prasinus e Thermocyclops decipiens e larvas III e IV de Chaoborus foram oferecidos como presas a ácaros adultos. O cladócero Ceriodaphnia cornuta foi usado em experimentos com ninfas de ácaros. Apenas D. gessneri foi predada pelos ácaros, a uma taxa média de 7 ind./ácaro/dia, a 23-24ºC. Embora Chaoborus não tenha sido comido pelo predador no experimento, nas observações diretas, grupos de ácaros foram vistos agarrados a larvas III e IV. Ao agarrarem os caoborídeos, os ácaros paravam de nadar e afundavam com a presa. Ainda nas observações diretas, os ácaros foram vistos agarrados ao dorso de Daphnia adultas e, nesta ocasião, continuavam nadando com a presa. Foi observado aumento na atividade predatória duas horas após o pôr-do-sol.

Resumo em Inglês:

Water mite (Krendowskia sp.) predation on zooplanktonic species from Lake Monte Alegre (São Paulo State, Brazil) was tested in laboratory experiments. One cladoceran, Daphnia gessneri, two copepods, Tropocyclops prasinus and Thermocyclops decipiens, and Chaoborus larvae III and IV were supplied as prey to adult mites. The cladoceran Ceriodaphnia cornuta was used in the experiment with mite nymphs. Only D.gessneri was preyed on by mites, at an average rate of 7 ind./mite/day, at 23-24ºC. Although Chaoborus was not eaten by the predator in the experiment, in direct observations older larvae were seen to be seized by several mites, both predators and prey sinking to the bottom of the vessel. Adult Daphnia was grabbed by its dorsal side, swimming together with the mite. There was an increase in predatory activity two hours after sunset.

Resumo em Português:

Com o objetivo inicial de caracterizar o padrão sonoro da corte sexual de machos de diferentes espécies do subgrupo fasciola e determinar a possível ocorrência de variação e o grau de diferenciação tanto inter como intraespecífico, foram analisados os parâmetros intervalo intrapulso (PI), intervalo interpulso (IPI) e freqüência intrapulso (IF) de 6 diferentes espécies: D. coroica, D. ellisoni, D. fascioloides, D. moju, D. onca e D. rosinae, e três populações de diferentes origens geográficas da espécie D. corioca. Comparações estatísticas entre as 6 espécies mostraram diferenças significativas em relação aos 3 parâmetros analisados. O IPI foi o parâmetro de maior diferenciação interespecífica, mostrando ser importante durante o reconhecimento da fêmea. As hipóteses que podem explicar essas diferenças são: 1. pressões seletivas diferentes com ausência de fluxo gênico, 2. seleção sexual intraespecífica; 3. efeito de simpatria; e 4. deriva genética. As análises realizadas entre as 3 populações da espécie D. coroica mostraram diferenças estatísticas somente em relação ao PI. Essa baixa variabilidade entre populações de uma mesma espécie também já foi encontrada em outros subgrupos e pode ser explicada pelas seguintes hipóteses: forte seleção sobre os parâmetros sonoros, ocorrência de fluxo gênico entre as populações ou colonizações recentes a partir de um ancestral comum. Estudos da corte sonora de outras espécies do subgrupo fasciola e mesmo de espécies de outros subgrupos do grupo repleta, e também estudos relacionados à base genética das diferenças sonoras entre as espécies, utilizando marcadores moleculares, ajudariam a avaliar a relação dos parâmetros sonoros com o processo de isolamento sexual e também a entender a evolução dessas diferenças comportamentais.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to characterize the male courtship song pattern of various species of the fasciola subgroup and to determine the level of variation both within and among species. The parameters analyzed were intrapulse interval (PI), interpulse interval (IPI), and intrapulse frequency (IF). Six different species were analyzed: D. coroica (three populations), D. ellisoni, D. fascioloides, D. moju, D. onca, and D. rosinae (one population each). There were significant differences among the six species for these three courtship song parameters. The IPI was the most variable parameter among these species, suggesting that this parameter is important for female discrimination. Four different hypotheses could explain this variation: 1. different selection pressures with absence of flow gene; 2. intraspecific sexual selection; 3. sympatric effects on song evolution; and 4. genetic drift. The PI was the only parameter that was significantly different among the three population of D. coroica. Low variability among populations within the same species was already observed for other subgroups and could be explained by the following hypotheses: strong selection acting on the song parameters, gene flow, or recent colonization from a common source. Additional studies of the courtship song of other species of the fasciola subgroup, as well as for other subgroups of the repleta group, and studies, using molecular makers, that focus on the genetic basis of the differences among these species in courtship song would allow us to evaluate the association of courtship song and sexual isolation in these species, and would also help us to understand the evolution of these behavioural differences.

Resumo em Português:

Tendo em vista descrever as transformações do ácido tânico durante sua degradação (sob condições aeróbias e anaeróbias), foram realizadas incubações. Para estimar o consumo de oxigênio, o ácido tânico foi adicionado a 1 L de amostra de água do reservatório do Monjolinho (22º00'S e 47º54'W); essas soluções foram aeradas e o oxigênio dissolvido foi monitorado durante 16 dias, sendo evitado o processo de anaerobiose. Para a degradação anaeróbia e aeróbia, as concentrações de carbono orgânico dissolvido e de ácido tânico foram periodicamente estimadas. Os resultados foram ajustados a um modelo cinético de primeira ordem, sendo possível verificar que durante os 16 dias de experimento o consumo de oxigênio foi 3,6 mg.L-1, apresentando coeficiente de desoxigenação (kD) de 0,39 dia-1. Os coeficientes de degradação foram calculados por intermédio dos decréscimos das concentrações de ácido tânico e de carbono orgânico. No processo aeróbio, o coeficiente global de decaimento (kG) foi de 0,36 dia-1 e, no anaeróbio, de 0,28 dia-1. De maneira geral, os coeficientes de degradação obtidos sugerem que o bacterioplâncton do reservatório do Monjolinho possui capacidade elevada de degradação de polifenóis.

Resumo em Inglês:

In order to describe the transformations of tannic acid during its degradation (under aerobic and anaerobic conditions) incubations were performed. To evaluate the oxygen consumption, the tannic acid was added to 1 L of water sample from Monjolinho's reservoir (22º00'S and 47º54'W); these solutions were aerated and the dissolved oxygen was monitored for 16 days, the anaerobic process was avoided. For the anaerobic and aerobic degradation, the dissolved organic carbon and the acid tannic concentrations were estimated on the samples days. The results were fitted to first-order kinetic model, being possible to verify that during the 16 days the oxygen uptake was 3.6 mg.L-1, the deoxygenation rate (kD)of this process was 0.39 day-1. The degradation coefficients were calculated through the decay of the tannic acid and organic carbon concentrations. In the aerobic process, the global decay coefficient (kG) was 0.36 day-1 and in the anaerobic 0.28 day-1. Overall, the obtained degradation coefficients suggest that the bacterioplankton of the Monjolinho's reservoir possess a high capacity of polyphenols degradation.

Resumo em Português:

Neste trabalho é descrita Luidia senegalensis sendo seguida por Diplectrum formosum e D. radiale em substratos areno-lodosos de águas rasas da costa sudeste do Brasil, com comentários sobre a associação entre organismos bentônicos e serranídeos. O comportamento de seguir organismos fossadores parece ser derivado do comportamento inquisitivo encontrado nos serranídeos, e tanto os micholes-da-areia jovens quanto os adultos foram observados atuando como seguidores, tendo se alimentado de presas perturbadas ou expostas em decorrência das atividades da estrela-do-mar.

Resumo em Inglês:

This paper reports on Luidia senegalensis being followed by Diplectrum formosum and D. radiale in shallow soft bottoms of southeastern Brazilian coast, and comments on this association between bottom-dwelling organisms and serranids. Following is likely due to the serranid's inquisitive behaviour, and both juvenile and adult sea basses acted as followers, feeding on disturbed or exposed prey due to sea star activities.

Resumo em Português:

Padrão eletroforético de hemoglobina, efeito Root, efeito Bohr em sangue e em Hb stripped e efeito do GTP na afinidade Hb-O2 de Astyanax scabripinnis (lambari) coletados em três altitudes diferentes no Ribeirão Grande, na região de Campos do Jordão (São Paulo), são descritos. Todas as populações mostraram os mesmos padrões eletroforéticos: dois componentes catódicos em gel de amido. Efeito Bohr normal foi encontrado para as três populações, tanto em sangue (fi = -0,11) quanto em Hb stripped (fi = -0,12). Detectamos afinidades diferentes da hemoglobina ao O2 entre as três populações estudadas. GTP possui forte influência nas propriedades de ligação da hemoglobina ao oxigênio em Astyanax scabripinnis. Em hemoglobina stripped, o efeito Root é baixo. A adição de nucleotídeos trifosfatados aumenta esse efeito. GTP é mais efetivo que ATP no aumento desse efeito. A disponibilidade de O2 na água pode ser o fator responsável pelas diferenças encontradas nas afinidades da hemoglobina pelo oxigênio.

Resumo em Inglês:

Electrophoretic patterns of hemoglobins, Root effect, Bohr effect in blood and stripped hemoglobin, Hb-O2 affinity GTP modulation of Astyanax scabripinnis (lambari), caught at three different altitudes in Ribeirão Grande, near Campos do Jordão (São Paulo), are described. All populations showed the same electrophoretic patterns: two cathodal components in starch gel. Normal Bohr effect values were found in these three populations both in blood (phi = -0,11) and stripped hemoglobin (phi = -0,12). Different blood O2 affinities collected in fish of these 3 populations were detected. GTP has a large influence on Hb-O2 binding properties in A. scabripinnis. Stripped hemoglobin shows small Root effect. The addition of triphosphated nucleotides increases this effect. GTP is more effective than ATP on enhancing Root effect. Oxygen availability in water can be the factor responsible for differences found in blood O2 affinity.

Resumo em Português:

No grupo repleta de Drosophila, o estabelecimento de subgrupos e complexos realizado com base em evidências citológicas e morfológicas é suportado por testes de isolamento reprodutivo. Entre as espécies do grupo repleta, o cluster buzzatii, devido a seu politipismo e polimorfismo, é um excelente material para estudos ecológicos e de especiação. Alguns cruzamentos interespecíficos envolvendo linhagens de Drosophila seriema, Drosophila sp. B, D. koepferae e D. buzzatii foram completamente estéreis, enquanto outros produziram híbridos F1 que não deixaram F2. No presente trabalho são apresentados dados sobre a duração da corte e ocorrência de cópula dos intercruzamentos estéreis e dados sobre a mobilidade dos espermatozóides dos híbridos F1 que não deixaram F2. Não houve ocorrência de cópula no período de 1 hora de observação e os espermatozóides dos híbridos analisados não foram móveis em qualquer das idades testadas (3, 7, 9 e 10 dias de idade). Houve alta variação na duração média da corte e na porcentagem dos machos que cortejaram as fêmeas. A ausência de cópula e esterilidade dos machos F1 indica mecanismos pré e pós-zigótico operando entre as espécies desse cluster. Os dados também mostram diferentes níveis de compatibilidade reprodutiva entre linhagens classificadas como da mesma espécie mas de diferentes localidades geográficas.

Resumo em Inglês:

In the Drosophila repleta group the establishment of subgroups and complexes made on the basis of morphological and cytological evidences is supported by tests of reproductive isolation. Among species in the repleta group, the buzzatii cluster, due to its polymorphism and polytipism, is an excellent material for ecological and speciation studies. Some interspecific crosses involving Drosophila seriema, Drosophila sp. B, D. koepferae and D. buzzatii strains were completely sterile while others involving strains from these species produced F1 hybrids that did not yield F2. In the present work, data on courtship duration and copula occurrence obtained in the analysis of flies from parental sterile crosses and on spermatozoon mobility observed in F1 hybrids that did not yield F2 are presented. Copula did not occur during one hour of observation and the spermatozoon also did not show mobility at any of the analyzed stages (3, 7, 9 and 10 days old). There was a high variation in courtship average duration and in the percentage of males that courted the females. The reproductive isolation mechanisms indicated by these observations were pre and post-zygotic, as supported by the absence of copula and male sterility. Data obtained also showed the occurrence of different degrees of reproductive compatibility among the strains classified as the same species but from distinct geographic localities.

Resumo em Português:

Em razão da curta duração de seu ciclo estral, ratas constituem bom modelo para o estudo das alterações que ocorrem durante o ciclo reprodutivo. O ciclo estral de ratas tem duração média de quatro ou cinco dias e é caracterizado por quatro fases, proestro, estro, metaestro e diestro, as quais podem ser determinadas pelos tipos celulares observados no esfregaço vaginal. Como a coleta da secreção vaginal e o uso de material corado geralmente são demorados, o objetivo deste trabalho foi fornecer aos pesquisadores algumas considerações úteis para a determinação das fases do ciclo estral de maneira rápida e prática. A secreção vaginal de trinta ratas foi coletada diariamente pela manhã, durante um mês, e o lavado vaginal não corado foi observado a fresco, em microscópio ótico, sem a utilização das lentes do condensador. O uso das objetivas de aumento de 10 vezes facilita a análise da proporção entre os três tipos celulares presentes no material. O uso das objetivas de aumento de 40 vezes permite o reconhecimento de cada um dos tipos celulares. Descrevemos o método utilizado, no qual a coleta do lavado vaginal, a observação do material e a identificação das fases do ciclo estral de 30 ratas podem ser realizados em 15-20 minutos.

Resumo em Inglês:

The short length of the estrous cycle of rats makes them ideal for investigation of changes occurring during the reproductive cycle. The estrous cycle lasts four days and is characterized as: proestrus, estrus, metestrus and diestrus, which may be determined according to the cell types observed in the vaginal smear. Since the collection of vaginal secretion and the use of stained material generally takes some time, the aim of the present work was to provide researchers with some helpful considerations about the determination of the rat estrous cycle phases in a fast and practical way. Vaginal secretion of thirty female rats was collected every morning during a month and unstained native material was observed using the microscope without the aid of the condenser lens. Using the 10 x objective lens, it was easier to analyze the proportion among the three cellular types, which are present in the vaginal smear. Using the 40 x objective lens, it is easier to recognize each one of these cellular types. The collection of vaginal lavage from the animals, the observation of the material, in the microscope, and the determination of the estrous cycle phase of all the thirty female rats took 15-20 minutes.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo esclarecer a identificação da espécie Mesocyclops ogunnus que ocorre nos reservatórios do Estado de São Paulo e que havia sido identificada por vários autores como Mesocyclops kieferi. Estas duas espécies são muito semelhantes, diferindo-se em algumas características bastante sutis que são apresentadas neste trabalho. As duas espécies foram identificadas pela primeira vez em águas do continente africano, porém somente Mesocyclops ogunnus tem ocorrido na América do Sul e na América Central.

Resumo em Inglês:

The aim of this work is clarify the identification of Mesocyclops ogunnus that occur in several reservoirs in the State of São Paulo and that was previously identified as Mesocyclops kieferi. These two species are closely related species with very similar characteristics. The differential characteristics are presented and the distribution of both species in the world is discussed.

Resumo em Português:

As alterações hematológicas e fisiológicas em Prochilodus scrofa juvenis foram determinadas após exposição aguda a 20, 25 e 29 migCu L-1 no meio aquático (pH 7,5; dureza 24,5 mg L-1 como CaCO3) durante 96 h. A exposição a 25 e 29 migCu L-1 causou aumento significativo nos valores de hematócrito e número de eritrócitos. O aumento no número de eritrócitos foi associado a um aumento na porcentagem de hemoglobina somente nos peixes expostos a 29 migCu L-1. O aumento nos leucócitos após exposição ao cobre foi significativamente maior nos peixes expostos a 29 migCu L-1. A porcentagem diferencial de leucócitos apresentou redução significativa nos linfócitos e aumento nos neutrófilos nos peixes expostos a 25 e 29 migCu L-1, entretanto nenhuma modificação ocorreu na porcentagem de monócitos e trombócitos após a exposição ao cobre. Houve decréscimo significativo na [Na+] e [Cl-] plasmática e redução significativa no pH sangüíneo em peixes expostos a 25 e 29 migCu L-1, enquanto a [K+] mostrou aumento significativo em peixes expostos a 29 migCu L-1. A exposição ao cobre provocou distúrbios na regulação iônica, embora a hipertrofia das células-cloreto tenha sido induzida, e as mudanças nos parâmetros hematológicos sugerem resposta compensatória à redução da superfície respiratória das brânquias (lesões no tecido branquial e proliferação celular) de forma a manter a transferência do oxigênio da água para o sangue, permitindo a sobrevivência dos peixes durante a fase de choque da exposição a CL50, pelo menos, sob condições de repouso.

Resumo em Inglês:

Hematological and physiological changes in the blood of juveniles of the freshwater fish, Prochilodus scrofa were determined after acute exposure to 20, 25, and 29 mugCu L-1 in water (pH 7.5; hardness 24.5 mg L-1 as CaCO3) for 96 h. Copper exposure to 25 and 29 mugCu L-1 caused significant increase in the hematocrit and red blood cell values. The increase in red blood cells was associated with increase in whole blood hemoglobin only in fish exposed to 29 mugCu L-1. Leukocytes increased following copper exposure and were significantly higher in fish exposed to 29 mugCu L-1. Differential leukocyte percentage displayed significant reduction in lymphocytes and an increase in neutrophils in fish exposed to 25 and 29 mugCu L-1. The percentage of monocytes remained unchanged after copper exposure. The thrombocytes did not change. There was a significant decrease in plasma [Na+] and [Cl-] and a significant drop in blood pH in fish exposed to 25 and 29 mugCu L-1 while [K+] showed significant increase in fish exposed to 29 mugCu L-1. Copper exposure led to ionoregulatory impairment, although chloride cell hypertrophy was induced. The changes in red blood cells suggest a compensatory response to respiratory surface reduction of gills (tissue damage and cell proliferation) in order to maintain oxygen transference from water to the tissues, allowing the fish to survive during the so-called shock phase of LC50 exposure, at least while at rest.

Resumo em Português:

O oxigênio de água doce dos ambientes tropicais flutua drasticamente. Lagos e lagoas eutróficos de ambientes temperados freqüentemente atingem baixas concentrações de oxigênio. Este é o habitat mais comum da tuvira Gymnotus carapo. Neste peixe elétrico é descrita a respiração bimodal para enfrentar baixos níveis de oxigênio. Em peixes, as respostas bioquímicas também podem ser observadas, mas nenhuma foi estudada em tuvira. Neste estudo foram investigadas as alterações hematológicas e metabólicas em dois grupos de peixes expostos à hipóxia por 1 e 3 horas. O hematócrito, os eritrócitos e a concentração de hemoglobina indicaram liberação de hemácias por órgãos hematopoiéticos e intumescimento celular. Glicogênio, glicose, lactato, piruvato e aminoácidos foram quantificados no fígado, no rim e em músculo branco. O perfil metabólico de G. carapo para enfrentar a hipóxia sugeriu neoglicogênese hepática por proteólise. O rim e o fígado apresentaram a mesma tendência metabólica, sugerindo o mesmo papel metabólico de ambos os órgãos em hipóxia. Foi observada neoglicogênese em músculo branco, seguida da fermentação de glicose e da mobilização protéica. O comportamento de respiração área em tuvira funciona paralelamente ao metabolismo adaptativo para prevenir os danos da hipóxia. Os ajustes metabólicos foram observados a partir do momento em que a tomada de ar foi bloqueada.

Resumo em Inglês:

Oxygen of tropical freshwater environments fluctuates drastically. Eutrophic lakes and ponds of warm waters frequently reach very low oxygen concentrations. This is the most common habitat of the banded knife fish "tuvira" Gymnotus carapo. This electric fish is reported to present bimodal breathing to cope with low environmental oxygen. Biochemical responses can be also observed in fishes facing hypoxia but none were studied in tuvira. In the present study, haematological and metabolic changes were investigated in two groups of fish exposed to hypoxia for 1 and 3 hours. Haematocrit, red blood cells and haemoglobin concentration indicated erythrocyte release from hematopoietic organs and swelling of red blood cells. Glycogen, glucose, lactate, pyruvate, and amino acids were quantified in liver, kidney and white muscle. The metabolic profile of G. carapo to cope with hypoxia suggested liver gluconeogenesis probably supported by proteolysis. The kidney and liver presented the same biochemical trend suggesting similar metabolic role for both organs. Glucogenolysis followed by glucose fermentation and protein mobilisation was observed in the white muscle. The air breathing behaviour of tuvira works in parallel with metabolism to prevent damages from hypoxia. Metabolic adjustments are observed when the air taking is avoided.

Resumo em Português:

Os resultados do presente trabalho demonstram que nos ovaríolos da rainha de Apis mellifera recém-emergida (0 dia) apenas duas regiões podem ser distinguidas: um curto germário proximal e um longo filamento terminal distal. À medida que a rainha amadurece e fica pronta para o vôo nupcial, o comprimento do germário aumenta e avança em direção à região distal e o filamento terminal diminui. Os ovaríolos da rainha pronta para acasalar (6 a 8 dias) têm 1 ou 2 folículos ovarianos, isto é, um vitelário proximal muito pequeno, mas a vitelogênese propriamente dita somente se inicia após a fecundação. Nas rainhas não acasaladas os ovaríolos se desestruturam (12-16 dias). Nas rainhas acasaladas os ovários apresentam os ovaríolos divididos em três regiões, do ápice para a base: um filamento terminal pequeno, um germário médio e um vitelário muito longo. Quando os ovos são postos, os folículos esvaziados colapsam, produzem um corpo lúteo e finalmente degeneram.

Resumo em Inglês:

The present results show that in the ovarioles of a newly emerged (0 day) queen of A. mellifera only two regions may be distinguished: a proximal, short germarium and a very long distal, terminal filament. As the queen matures and gets ready for the nupcial flight, the germarium increases in lenght, advancing towered the distal end, as the terminal filament shortens. The ovarioles of queens ready to mate (6 to 8 days old) have, already one or two ovarian follicles, i.e. a very short proximal vitellarium, but a real vitellogenesis only starts after the fecundation. If the queen does not mate the ovarioles structure is disrupted (12-16 days old). In mated queen eggs the ovarioles present three differentiated regions, from the apice to the basis: a short terminal filament, a medium size germarium, and a very long basal vitellarium. As the eggs are laid, the emptied follicle collapses, degenerates and produces a corpus luteum.

Resumo em Português:

A importância sócio-econômica que a mitilicultura conquistou no Estado de Santa Catarina explica a crescente procura por novos sítios costeiros para o seu uso. Estudos fisiológicos e bioquímicos do mexilhão Perna perna se apresentam como metodologias viáveis para programas de avaliação e monitoramento ambiental, permitindo inferir sobre a qualidade dos sítios e possíveis influências de agentes xenobióticos nas áreas costeiras. Com o objetivo de determinar a existência de variabilidade nesses parâmetros evocada pelo chumbo (1.21 mimol.L-1), mexilhões Perna perna foram mantidos à temperatura constante e alimentados com Chaetoceros gracilis por 15 dias. O grupo controle foi aclimatado em água do mar a 30‰. No final desse período foram realizados experimentos estáticos fisiológicos de filtração, respiração e assimilação, como também foi quantificada a atividade do mecanismo MXR em fragmentos de brânquias, pelo acúmulo de rodamina B, por microscopia óptica de fluorescência. Em relação ao grupo controle, a manutenção dos organismos em solução de chumbo causou maiores taxas de filtração (1,04 e 2,3 e L.h-1.g-1; p < 0,05) e menores taxas de assimilação (71,96 e 54,1%, respectivamente). Também foi confirmado menor acúmulo de rodamina nos organismos sob influência do chumbo, sugerindo que este metal induz a expressão do mecanismo MXR no mexilhão Perna perna. Os resultados indicam que tais alterações fisiológicas e bioquímicas do mexilhão podem alterar os fluxos de energia no metabolismo, resultando em possíveis problemas nos sistemas costeiros utilizados como sítios de cultivos.

Resumo em Inglês:

The economic importance that myticulture is conquering in Santa Catarina State (South of Brazil) explains the crescent search for new coastal sites for farming. Physiological and biochemical studies of the mussel Perna perna are important to the establishment of methodologies for program assessment and environmental monitoring, allowing to infer about site quality and possible influences of xenobiotic agents on coastal areas. In order to evaluate effects caused by lead poisoning (1.21 mumol.L-1), the mussels were maintained at constant temperature (25ºC) and fed with Chaetoceros gracilis for 15 days. The control group was acclimatized in sea water 30‰. At the end of this period time, physiological measurements were carried out along with statistic analysis for filtration rates, lead assimilation and overall respiratory activity. The mechanism of multixenobiotic resistance (MXR) was particularly evaluated in standardized gill fragments using rhodamine B accumulation and its quantification under fluorescence optical microscopy. Regarding the control group, results had shown that the mussels maintenance in a lead-poisoned environment caused higher filtration rates (1.04 and 2.3 and L.h-1.g-1; p < 0.05) and lower assimilation rates (71.96% and 54.1%, respectively). Also it was confirmed a lesser rhodamine B accumulation in the assays under influence of lead, suggesting that this metal induces the MXR mechanism expression in mussel P. perna. These results indicate that such physiological and biochemical alterations in the mussels can modify the energy fluxes of its metabolism, resulting in possible problems on the coastal systems used as cultivating sites.

Resumo em Português:

Borboletas Anaea (Lepidoptera: Charaxinae) estão freqüentemente associadas a espécies de Croton (Euphorbiaceae). Este trabalho descreve a utilização de plantas hospedeiras por uma guilda de borboletas em uma floresta do Sudeste brasileiro. Folhas de três espécies de Croton foram amostradas em 1999/2000 para a coleta de ovos e larvas de quatro espécies de Anaea. Paralelamente, foram colocadas armadilhas para adultos em duas diferentes posições verticais (1 m e 5 m) para comparação do número de indivíduos capturados entre as espécies. Os resultados demonstraram que a guilda de borboletas segrega na utilização de plantas hospedeiras em duas escalas: espécie hospedeira e estágio fenológico das plantas. Crotonalchorneicarpus foi utilizada como hospedeira apenas por A. ryphea; C. floribundus foi utilizada por três espécies de Anaea; e C. salutaris, por quatro espécies. Anaeaotrere foi mais abundante em plantas jovens, A. ryphea predominou em plantas jovens e arbustos e A. appias e A. arginussa apresentaram maiores densidades em folhas de arbustos e árvores de Croton. Os adultos de Anaea foram capturados com maior freqüência nas armadilhas postas na copa das árvores, todavia não houve diferença significativa entre as espécies. Este trabalho suplementa os dados sobre utilização de plantas hospedeiras por Charaxinae e descreve como uma guilda de borboletas proximamente aparentadas pode estar organizada em um ambiente tropical complexo.

Resumo em Inglês:

There is a great number of Charaxinae (Lepidoptera: Nymphalidae) species in the tropics whose larvae feed on several plant families. However the genus Anaea is almost always associated with Croton species (Euphorbiaceae). This work describes patterns of host plant use by immature and adult abundance on different vertical strata of sympatric Anaea species in a forest of Southeastern Brazil. Quantitative samples of leaves were taken in April/1999 and May/2000 to collect eggs and larvae of four Anaea species on C.alchorneicarpus, C. floribundus and C. salutaris in a semideciduous forest. Sampled leaves were divided into three classes of plant phenological stage: saplings, shrubs and trees. The results showed that the butterfly species are segregating in host plant use on two scales: host plant species and plant phenological stages. C. alchorneicarpus was used by only one Anaea species, whereas C. floribundus was used by three species and C. salutaris by four Anaea species. There was one Anaea species concentrated on sapling, another on sapling/shrub and two others on shrub/tree leaves. Adults of Anaea were more frequent at canopy traps but there were no differences among species caught in traps at different vertical positions. This work supplements early studies on host plant use among Charaxinae species and it describes how a guild of closely related butterfly species may be organized in a complex tropical habitat.

Resumo em Português:

Trichogramma bruni é uma espécie sul-americana pouco estudada e que ainda não tem seus limites bem definidos. Assim, o objetivo deste trabalho foi realizar uma caracterização taxonômica de T. bruni e analisar a associação das variações morfológicas com os hospedeiros e habitats, com base em estudos morfológicos e biológicos. Foram examinados espécimes da coleção da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" (ESALQ) e da coleção da University of California Riverside (UCR) e exemplares coletados na vegetação de hortos florestais com áreas nativas e plantadas com eucalipto em Piracicaba e Itatinga, Estado de São Paulo. O holótipo (Universidade Federal de Minas Gerais) foi examinado. A variabilidade na cápsula genital de T. bruni, tanto entre os indivíduos de uma mesma progênie como nos espécimes provenientes dos diferentes hospedeiros, é notória e relacionada principalmente à lâmina dorsal. Desta forma, para a identificação de T. bruni, uma associação de caracteres diagnósticos deve ser utilizada e as variações intra-específicas devem ser consideradas. Avariação intra-específica apresentada por T. bruni deve ser considerada em seu reconhecimento, pois a influência do ambiente (habitat + hospedeiro) e a própria variação entre indivíduos são responsáveis pela plasticidade observada na cápsula genital. Heliconius erato phyllis, Hamadryas feronia, Erosina hyberniata e Mechanitis lysiminia são novos registros de hospedeiros.

Resumo em Inglês:

Trichogramma bruni is an insufficienty studied South American species whose limits are still not well defined. Thus, the objective of the present study was to characterize T. bruni taxonomically and to determine the association between morphological variations as well as host and habitat, based on morphological and biological studies. Specimens from the Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" (ESALQ) collection, and from the University of California Riverside (UCR) and specimens collected from the vegetation of forest parks with native areas planted with eucalyptus in Piracicaba and Itatinga, State of São Paulo, were also analyzed. The holotype deposited at Univeridade Federal de Minas Gerais (UFMG) collection was also examined. The variability in the genital capsule of T. bruni observed both among individuals of the same progeny and among specimens from different hosts is remarkable and is mainly related to the dorsal lamina. Therefore, an association of diagnostic characters rather than the dorsal lamina alone should be used for the identification of T. bruni and intraspecific variations should be considered. The intraspecific variation observed for T. bruni is a factor that should be considered for its identification, since the influence of the environment (habitat + host) and the variation among individuals itself is responsible for the plasticity observed in the genital capsule. Heliconius erato phyllis, Hamadryas feronia, Erosina hyberniata and Mechanitis lysiminia are new hosts of T. bruni.

Resumo em Português:

A diversidade de espécies de Cladocera Chydoridae da unidade de gerenciamento dos recursos hídricos (UGRHI) da Serra da Mantiqueira foi estudada, como parte do Programa BIOTA/FAPESP. Foram analisadas amostras de 21 corpos d'água desta unidade de gerenciamento e as coletas foram realizadas no período de 9 a 11/9/99. Para a análise da comunidade zooplanctônica foram coletadas amostras por meio de arrastos horizontais e verticais na região limnética e na região litorânea. Os corpos d'água da UGRHI da Serra da Mantiqueira são pequenos, de pouca profundidade e densamente colonizados por macrófitas aquáticas. As espécies de Cladocera encontradas são típicas de região litorânea, vivendo associadas a macrófitas, isto é, representantes da família Chydoridae. Em relação à abundância relativa, esta família representou quase 100% do total de Cladocera da maior parte dos corpos d'água e, quanto à riqueza de espécies, representou mais da metade das espécies de Cladocera. A espécie Alona rustica foi a mais freqüente, ocorrendo em 62% dos corpos d'água. Os resultados obtidos comprovam que nos ambientes estudados a região litorânea desempenha papel importante, favorecendo o desenvolvimento de condições especiais para o crescimento de espécies de Chydoridae e contribuindo significativamente para a diversidade total dos Cladocera.

Resumo em Inglês:

The diversity of species of Cladocera, Chydoridae in the water bodies belonging to the water management unity of Serra da Mantiqueira, was studied inside the BIOTA/FAPESP Program. A total of 21 water bodies were analyzed and the sampling was carried out between 9th and 11th September, 1999. Horizontal and vertical net hauls were taken at littoral and limnetic region in each lake. Most water bodies in Serra da Mantiqueira unity are small, shallow, and densely colonized by macrophytes. Most species of Cladocera found belong to the Chydoridae family, being typical inhabitants of the littoral zone, living associated with macrophytes. A total of 12 species were found, 9 of the subfamily Aloninae and 3 Chydorinae. In more than half of the water bodies the relative abundance of chydorids reached 100%, and they were dominant in most of the others, with few exceptions. Alona rustica was the most frequent species, occurring in 62% of the water bodies. The results evidenced the importance of the littoral zone as propitious habitats for the species of Chydoridae and contributing significantly to the diversity of Cladocera as a whole.

Resumo em Português:

Os tipos de hemócitos e as contagens total e diferencial foram estudados em larvas parasitadas e não parasitadas de Anastrepha obliqua pertencentes ao início e ao final da terceira fase. Em ambas as fases do desenvolvimento, tanto em larvas parasitadas quanto nas não parasitadas, foram observados pró-hemócitos, plasmatócitos, granulócitos, adipo-hemócitos, esferulócitos e oenocitóides. A presença de divisões mitóticas indica os pró-hemócitos como células-tronco. Pró-hemócitos, plasmatócitos e granulócitos são as células mais numerosas na hemolinfa de A. obliqua. Foi observada diferença no número total de hemócitos entre larvas parasitadas e não parasitadas apenas no final da terceira fase.

Resumo em Inglês:

The hemocyte types, in addition to total and differential hemocyte counts were studied in parasitized and unparasitized Anastrepha obliqua larvae at the beginning and at the end of the third instar. In both developmental phases, in parasitized and unparasitized larvae, prohemocytes, plasmatocytes, granulocytes, adipohemocytes, spherulocytes and oenocytoids cells were observed. Mitotic figures indicate prohemocytes as stem cells. Prohemocytes, plasmatocytes and granulocytes are the most numerous cells in the hemolymph of A. obliqua. Difference in the total number of hemocytes was observed between unparasitized and parasitized larvae at the end of the third instar, but not at the beginning.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi testar a influência de quatro dietas alimentares sobre o crescimento populacional, desenvolvimento, comprimento total, peso seco e valor nutricional de duas espécies zooplanctônicas, Moina micrura and Diaphanosoma birgei, com os seguintes tratamentos alimentares: somente alga (A), alga + vitaminas (AV), alga + ração (AR) e alga + ração + vitaminas (ARV). O pico de crescimento para as duas espécies estudadas ocorreu mais rápido no tratamento AV. Em geral, o tratamento AV para M. micrura mostrou melhores resultados para taxa intrínseca, fecundidade, desenvolvimento embrionário e pós-embrionário. Já a longevidade e número total de desovas apresentaram melhores resultados no tratamento AR (p < 0,05). Para D. birgei, os melhores resultados foram obtidos nos tratamentos contendo ração e vitamina (p < 0,05). A maior porcentagem de proteínas e lipídeos para os dois cladóceros ocorreu nos tratamentos contendo ração, já o carboidrato foi maior no tratamento contendo somente alga (p < 0,05). Em geral, as dietas contendo ração e vitamina apresentaram os melhores resultados para o desenvolvimento dos cladóceros, com qualidade de água adequada para cultivo, podendo ser utilizadas em culturas com altas concentrações em laboratório.

Resumo em Inglês:

The objective of the present work was to investigate the influence of four diets on population growth, development, total length, dry weight, and nutritional value of two zooplanktonic species, Moina micrura and Diaphanosoma birgei. The four dietary treatments were: algae alone (A); algae + vitamins (AV); algae + ration (AR); and algae + ration + vitamins (ARV). Growth rate peak for both species occurred faster with AV treatment. In general, AV treatment for M. micrura showed better results for intrinsic rate, fecundity, and embryonic and post-embryonic development. On the other hand, longevity and total spawning number were better with AR treatment (p < 0.05). Vitamin and ration treatments produced the best results in D. birgei species (p < 0.05). The highest percentage of protein and lipids for both cladocerans was verified for ration treatments. Carbohydrate was higher for the treatment containing algae alone (p < 0.05). Generally, diets containing ration and vitamin showed better results in cladocerans development, with water quality adequate for culture systems. Ration and vitamin diets may also be used in high-density cultures in the laboratory.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi confeccionar um biofiltro de baixo custo constituído por macrófita flutuante (Eichhornia crassipes). Os estudos limnológicos foram realizados 7 dias depois de colocadas as macrófitas no biofiltro, durante um período de 30 dias consecutivos, com amostragens 3 vezes por semana nas épocas de chuva, seca e de alta produção de organismos cultivados. Quanto aos compostos nitrogenados, as menores concentrações foram observadas no período de jul./ago., correspondendo à época de baixa produção de peixes e baixa adição de alimento nos tanques e viveiros de cultivo. O pH manteve-se ligeiramente ácido a alcalino ao longo do período experimental, não apresentando oscilações com os maiores valores médios no período de abr./mai. Os valores de pH influenciaram diretamente a alcalinidade e a dominância de bicarbonato no meio. Quanto à microfauna associada, entre os fitoplanctônicos as Chlorophyta foram o grupo dominante e entre os zooplanctônicos foram os Rotifera. Recomenda-se, no período de alta produção, substituição das plantas aquáticas por brotos bem pequenos a cada 10 dias.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to manufacture a low-cost biofilter, made of floating macrophyte (Eichhornia crassipes). Limnological studies were conducted 7 days after the macrophytes were placed in the biofilter, and continued over a period of 30 consecutive days. During rainy and dry seasons, and high production period, samples were taken three times a week. The lowest levels of nitrogen compounds were observed in the July/August period, which corresponded to lower fish production and low supply rattion in the culture ponds. During the experimental period, pH values ranged from acid to alkaline and did not oscillate with higher average values during April/May. Alkalinity and bicarbonate dominance in the medium were directly affected by pH. With respect to associated micro-fauna, among phyto-plankton Chlorophyta was the dominant group and among zooplankton, Rotifera. It is recommended that during production peaks, the aquatic plants should be replaced by small buds every 10 days.

Resumo em Português:

O hemolisado de Geochelone denticulata contém dois componentes principais, de acordo com a cromatografia de troca iônica e PAGE. Eletroforese sob condições dissociantes mostrou 3 tipos de cadeias de globina. A massa molecular aparente, determinada pela filtração em gel sobre Sephadex G-200, foi compatível com Hb tetramérica que foi incapaz de polimerizar. A Hb de G. denticulata tem valor de P50 de 9,56 mm Hg em pH 7,4. A oxigenação da Hb parece estar sob controle de fosfatos orgânicos e íons hidrogênio, uma vez que ela é fortemente afetada por essas espécies. Na presença de ATP ou IHP, os valores de P50 aumentaram para 29,51 mm Hg e 54,95 mm Hg, respectivamente, a pH 7,4. O n50 foi geralmente menor que 1,5 na Hb stripped, sugerindo dissociação de tetrâmeros. Na presença de fosfatos orgânicos, os valores de n50 aumentaram para aproximadamente 2,5. O efeito Bohr foi evidente nos experimentos de equilíbrio com oxigênio. O hematócrito de 32% e a concentração de Hb de 5,7 mM em heme no sangue de G. denticulata foram substancialmente maiores do que da G. carbonaria, mas os níveis de metahemoglobina foram similares em ambas as espécies, aproximadamente 1%. Portanto, a capacidade de oxigenação do sangue parece ser maior na G. denticulata, particularmente considerando as propriedades funcionais da Hb, que garantiria a sobrevivência dos animais.

Resumo em Inglês:

The hemolysate from Geochelone denticulata contains two main hemoglobin components, as shown by ion exchange chromatography and polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE). Electrophoresis under dissociating conditions showed three types of globin chains. The apparent molecular mass, as determined by gel filtration on Sephadex G-200, was compatible with tetrameric Hb, which was unable to polymerize. The G. denticulata Hb has a P50 value of 9.56 mm Hg at pH 7.4. The Hb oxygenation appears to be under the control of organic phosphates and hydrogen ion since it is strongly affected by those species. In the presence ATP or IHP the P50 values increased to 29.51 mm Hg and 54.95 mm Hg, respectively, at pH 7.4. The n50 was generally lower than 1.5 in stripped Hb, suggesting a dissociation of tetramers. In the presence of organic phosphates n50 values increased to approximately 2.5. The Bohr effect was evident in oxygen equilibrium experiments. The hematocrit (32%) and Hb concentration (5.7 mM as heme) of G. denticulata blood were substantially larger than those of G. carbonaria, but the methemoglobin levels were similar in both species, approximately 1%. Thus, the oxygen capacity of blood appears to be higher in G. denticulata than in G. carbonaria, particularly considering the functional properties of their Hbs, which would guarantee the survival of animals.

Resumo em Português:

Flutuações mensais de Amphipoda associados à alga Bryocladia trysigera são descritas. As coletas foram realizadas no período de março de 1997 a fevereiro de 1998 no costão rochoso do Poço de Anchieta na Praia de Peruíbe, Itanhaém (SP). Foram coletados 75.344 indivíduos, identificados em 9 famílias e 10 espécies. Três espécies dominaram numericamente: Hyale nigra, Caprella danileviskii e Caprella penantis. Embora tivesse sido registrada alternância na dominância dessas espécies, foi observada pequena variação na composição específica nos meses amostrados. A variação temporal na estrutura da comunidade, com o declínio da abundância de Amphipoda no inverno, seguido de aumento na primavera, pode ser causada pela maior pressão de predação no inverno.

Resumo em Inglês:

The monthly fluctuations of amphipods associated to the algae Bryocladia trysigera was described from March 1997 to February 1998 at the rocky shore known as Poço de Anchieta in the Peruíbe Beach, Itanhaém, Southeastern Brazil. A total of 75,344 individuals were sampled, belonging to 10 species and 9 families. Three species dominated the phytal in number: Hyale nigra, Caprella danileviskii and Caprella penantis. Despite the alternation in dominance of the 3 most abundant species, the amphipod species composition remained generally unchanged, so that the majority of the species were observed in all sampling months. The temporally changing pattern of the community structure, with a decline in amphipod abundance in winter followed by an increase in spring, was probably due to a higher predation pressure in winter period.