Brazilian Journal of Biology, Volume: 63, Issue: 3, Published: 2003
  • Expanding activities - improving quality Editorial Note

  • Ecology of a stream from upper Paraná River basin inhabited by Aspidoras fuscoguttatus Nijssen & Isbrüker, 1976 (Siluriformes, Callichthyidae)

    Araujo, R. B. de; Garutti, V.

    Abstract in Portuguese:

    A maioria das informações disponíveis sobre cascudos do gênero Aspidoras é proveniente de observações em aquário. No presente estudo, foram investigados aspectos da ecologia de Aspidoras fuscoguttatus em um riacho de primeira ordem na região de São José do Rio Preto, SP, incluindo caracterização do ambiente, levantamento da ictiofauna associada e análise de estratégias utilizadas na ocupação dos diferentes microhabitats do riacho. Os dados foram coletados mensalmente em três pontos (nascente, curso médio e desembocadura) no período de agosto de 1999 a julho de 2000. Os maiores valores de temperatura, condutividade elétrica, turbidez, alcalinidade, largura, profundidade e velocidade da água foram obtidos na estação chuvosa. As concentrações de oxigênio dissolvido apresentaram diferenças significativas entre os três pontos e em todos os meses amostrados, exceto setembro. Na composição do substrato, houve predomínio de areia, silte e argila no curso médio e na desembocadura, tanto na estação chuvosa como na seca. Na nascente ocorreu considerável aumento da fração arenosa no período chuvoso. Foram identificadas na vegetação marginal e aquática 30 espécies de macrófitas e 5 de algas. Quanto à fauna, foram encontrados girinos de Anura e invertebrados dos grupos Mollusca, Crustacea, Arachnida e 8 ordens de Insecta. A. fuscoguttatus foi encontrado em todo o riacho em simpatria com 6 espécies de peixes. No curso médio, a análise de agrupamentos revelou associação entre imaturos de A. fuscoguttatus e baixa profundidade, evidenciando provável função da profundidade nessa fase do desenvolvimento ontogenético. Os resultados indicam que essa espécie apresenta plasticidade em termos de microhabitat, incluindo comportamento de respiração aérea em condições de hipóxia, inédito no gênero Aspidoras.

    Abstract in English:

    ABSTRACT Most information on catfishes of the genus Aspidoras has focused species kept in aquaria, in non-natural conditions. Biotic and abiotic parameters of environment inhabited by Aspidoras fuscoguttatus, associated ichthyofauna, as well as strategies involved in the successful occupation of different microhabitats in a first order stream, located in São José do Rio Preto, São Paulo State, were investigated. Data collection was monthly performed at three segments (headwaters, middle course, and mouth) from August 1999 to July 2000. The greatest values of water temperature, conductivity, turbidity, alkalinity, width, depth, and current velocity were obtained in the rainy season. Dissolved oxygen levels showed significant differences among three segments in all sampling months, except for September. Substrate composition was predominantly sandy, followed by silt and clay in middle course and mouth in rainy as much as in dry seasons. In headwaters a large increase of the sandy fraction occurred in the rainy season. In the marginal and aquatic vegetation 30 species of macrophytes and 5 of macroalgae were identified. The fauna included tadpoles of Anura and macroinvertebrates (Mollusca, Crustacea, Arachnida, and 8 orders of Insecta). A. fuscoguttatus was found throughout the entire stream in sympatry with 6 fish species. In middle course, cluster analysis revealed an association between A. fuscoguttatus immatures and low depth, suggesting a probable function of depth in that stage of ontogenetic development of catfishes. The results indicate that A. fuscoguttatus present plasticity in terms of microhabitat, including air breathing behavior in hypoxic conditions, previously unknown in genus Aspidoras.
  • Methodological tests of a heterotrophy index for aquatic ecosystems

    Antonio, R. M.; Bianchini Jr., I.

    Abstract in Portuguese:

    Experimentos de mineralização de glicose foram efetuados para verificar possíveis efeitos causados por fatores condicionantes (funções de força) sobre os coeficientes de decomposição e a capacidade heterotrófica de ecossistemas aquáticos. Esta metodologia foi proposta para estabelecer conexões entre os coeficientes de mineralização obtidos em laboratório e os obtidos a partir de trabalhos de campo. Para tanto, amostras de água da lagoa do Infernão (21º33'S e 47º51'W) foram coletadas, filtradas, enriquecidas com glicose e incubadas sob condições aeróbias e anaeróbias. As variações das concentrações de glicose, do consumo de oxigênio dissolvido, do pH, da condutividade elétrica e das concentrações de CO2 total foram determinados por 16 dias. Observou-se que no período em que houve o consumo intenso de oxigênio foi também aquele no qual ocorreu elevado consumo de glicose. O coeficiente de consumo de oxigênio foi praticamente o mesmo daquele para a decomposição da glicose e o processo aeróbio foi 2,2 vezes mais rápido que o anaeróbio. No início do processo, ocorreu acidulação dos meios, provavelmente pela liberação de CO2 por intermédio do metabolismo microbiano. Incrementos nos valores de pH foram encontrados nos finais dos processos. Para as duas condições experimentais, os valores de condutividade elétrica foram baixos, sugerindo provável assimilação de íons pelos microrganismos. As variações das concentrações de glicose foram de mesmo nível daquelas do consumo de oxigênio. Na mineralização aeróbia, 19,4% do carbono foi convertido em CO2 e 80,6% foi transformado em compostos húmicos e biomassa microbiana. Este experimento revelou que a glicose pode ser utilizada como substrato indicador para avaliação do potencial de heterotrofia de determinado ecossistema aquático.

    Abstract in English:

    Experiments in glucose mineralization were carried out to investigate the effects caused by natural forcing functions on both the decomposition rates and heterotrophy capacity of aquatic ecosystems. In addition, the methodology used could show connections between mineralization rates measured in both laboratory and field work with those measured in aquatic ecosystems. Water samples from Infernão lagoon (21º35'S and 47º51'W) were collected, filtered, enriched with glucose, and incubated under aerobic and anaerobic conditions. The glucose concentration variation, dissolved oxygen (DO) consumption, pH, electric conductivity, and total CO2 amount in the water were determined for sixteen days. In the period with intense oxygen consumption there was also an evident glucose demand and the dissolved oxygen consumption rate was approximately the same as that for glucose mineralization. The process in the aerobic chambers was 2.2 times faster than that in the anaerobic chambers. An initial acidification of the water samples, probably due to microbial carbonic acid liberation, was noted. A rise in pH values was also observed at the end of the process. The electric conductivity was low for both aerobic and anaerobic chambers, indicating a probable ion uptake by microbial organisms due to the presence of carbon sources. The glucose content variations corresponded to both CO2 formation and dissolved oxygen consumption. It was estimated that 19.4% of the initial glucose content turned into CO2 and the remaining 80.6% into humic compounds and microbial biomass. This experiment showed that glucose can be used as a substrate indicating the heterotrophy of a given aquatic ecosystem.
  • Spatial and temporal distribution of ''curvina'' larvae (Plagioscion squamosissimus HECKEL, 1840) and its relationship to some environmental variables in the upper Paraná River floodplain, Brazil

    Baumgartner, M. S. T.; Nakatini, K.; Baumgartner, G.; Makrakis, M. C.

    Abstract in Portuguese:

    Coletas mensais foram realizadas no período de março de 1993 a fevereiro de 1994 na planície de inundação do alto rio Paraná, com o objetivo de estudar a distribuição espacial e temporal de larvas da curvina Plagioscion squamosissimus e verificar a localização de áreas de desova da espécie. Amostragens foram efetuadas na superfície dos corpos de água com rede de plâncton cônico-cilíndrica, de malha 0,5 mm, e na vegetação marginal com ''peneirão'' e rede de arrasto do tipo ''picaré''. Amostras de água foram coletadas para análise de fatores ambientais (temperatura, oxigênio dissolvido, pH e condutividade elétrica) e dados de nível fluviométrico foram obtidos de estações hidrométricas. Maiores densidades médias de larvas foram verificadas de dezembro/93 a fevereiro/94, relacionadas a elevada temperatura e nível da água. A subárea Baía foi a mais importante na captura de larvas, provavelmente por suas características semilóticas. A distribuição por tamanho das larvas mostrou maior freqüência na classe de 4,0 mm de comprimento-padrão, indicando que as estações de coleta localizavam-se próximas dos locais de desova.

    Abstract in English:

    With the objective of studying the spatial and temporal distribution of ''curvina'' Plagioscion squamosissimus larvae and verifying respective spawning sites, monthly sampling was carried out from March 1993 to February 1994 on the Upper Paraná River floodplain. Using a conical-cylindrical plankton net (0.5 mm mesh), samples were taken from the surface of the water bodies, and in the marginal vegetation a strainer and a dragnet (''picaré'') were used. Water samples were collected for environmental variable analysis (temperature, dissolved oxygen, water pH, and electrical conductivity). Water level data were obtained from hydrometric stations. High average density of larvae was found from December 1993 to February 1994 due to high temperature and water level. The Baía sub-area was shown to be the most important in the larvae catch, probably due to its semi-lotic characteristics. Larvae size distribution was shown to be more frequent in the 4.0 mm standard length class, indicating that the sampling stations were next to the spawning sites.
  • Patterns of infestation by chigger mites in four diurnal lizard species from a restinga habitat (Jurubatiba) of Southeastern Brazil

    Cunha-Barros, M.; Van Sluys, M.; Vrcibradic, D.; Galdino, C. A. B.; Hatano, F. H.; Rocha, C. F. D.

    Abstract in Portuguese:

    Nós estudamos o parasitismo por larvas do ácaro Eutrombicula alfreddugesi na comunidade de lagartos da Restinga de Jurubatiba, no Estado do Rio de Janeiro, Sudeste do Brasil. Nós investigamos os padrões de infestação (prevalência e intensidade) desse ácaro em quatro lagartos simpátricos: Tropidurus torquatus, Mabuya agilis, M. macrorhyncha e Cnemidophorus littoralis. Todos os lagartos coletados foram examinados para verificar a presença de ácaros, os quais foram contados sob microscópio estereoscópico. Nós testamos a relação entre a intensidade de infestação e o tamanho do corpo para cada espécie de lagarto, usando análise de regressão. As prevalências e intensidades médias de infestação (+ 1 desvio-padrão) por espécie hospedeira foram, respectivamente: 100%; 86,4 + 94,6 em T. torquatus (n = 62); 100%; 20,9 + 9,3 em M. agilis (n = 7); 100%; 11,1 + 13,1 em M. macrorhyncha (n = 12); e 95,2%; 20,1 + 16,7 em C. littoralis (n = 21). Somente em C. littoralis o tamanho corpóreo influenciou significativamente a intensidade de infestação (r = 0,27, p = 0,02). Para todas as espécies de lagarto, as partes do corpo onde os ácaros ocorreram com maior intensidade foram as áreas de dobras de pele e regiões axilares.

    Abstract in English:

    We studied the parasitism by larvae of the chigger mite Eutrombicula alfreddugesi on the lizard community of Restinga de Jurubatiba, Rio de Janeiro State, Southeastern Brazil. We investigated the patterns of infestation (prevalence and intensity) of chigger mites in four sympatric lizards: Tropidurus torquatus, Mabuya agilis, M. macrorhyncha and Cnemidophorus littoralis. All lizards collected were checked for the presence of mites, which were counted under stereomicroscope. We tested the relationship between intensity of infestation and lizard body size for each species using regression analysis. The prevalences and mean intensities (+ one standard deviation) of infestation on each host species were, respectively: 100%; 86.4 + 94.6 in T. torquatus (n = 62); 100%; 20.9 + 9.3 in M. agilis (n = 7); 100%; 11.1 + 13.1 in M. macrorhyncha (n = 12); and 95.2%; 19.1 + 16.8 in C. littoralis (n = 21). Only for C. littoralis did body size significantly affect the intensity of infestation (r = 0.27, p = 0.02). For all lizard species, the body parts where chiggers occurred with the highest intensity were those of skin folds and joint regions.
  • Distribution of sandflies (Diptera: Phlebotominae) in forest remnants and adjacent matrix habitats in Brazilian Amazonia

    De Luca, A. S.; Vasconselos, H. L.; Barrett, T. V.

    Abstract in Portuguese:

    Estudamos a distribuição de flebótomos (Diptera: Phlebotminae) - insetos vetores de várias doenças, incluindo-se a leishmaniose - na interface entre a pastagem e a floresta primária e entre a capoeira e a floresta primária, em Alta Floresta, no sul da Amazônia. Os flebótomos foram coletados com armadilhas de luz e com o uso de vertebrados como iscas. Foram detectadas fortes diferenças na abundância e na riqueza de espécies entre florestas primárias e pastagens. Poucas espécies de flebótomos foram encontradas nas pastagens, e nestas em geral as populações eram esparsas. Entretanto, ao menos uma espécie (Lutzomyia lainsoni) pode ser bastante abundante nas pastagens, possivelmente em função da congregação de gado em torno de pequenos corpos d'água. As diferenças entre as capoeiras e a floresta primária foram relativamente pequenas, embora as capoeiras apresentassem menor abundância e menor diversidade de espécies de flebótomos. Nenhuma espécie foi registrada exclusivamente nas pastagens ou capoeiras; as espécies presentes nesses ambientes representaram um subconjunto das espécies da floresta. A distância até a borda da floresta não afetou a abundância, a riqueza e a composição de espécies de flebótomos nos fragmentos florestais. A abundância e a riqueza de espécies de flebótomos, entretanto, foram maiores em bordas de floresta adjacentes à pastagem do que naquelas adjacentes à capoeira. Este padrão não pode ser explicado por uma entrada de flebótomos da pastagem adjacente, o que sugere a existência de diferenças intrínsecas entre os dois tipos de borda estudados.

    Abstract in English:

    We studied the distribution of sandflies (Diptera: Phlebotominae) - insect vectors of several diseases, including leishmaniasis - at the interface between primary forest and cattle pasture and between primary forest and secondary forest (< 15 yr old) in Southern Brazilian Amazonia. Sandflies were collected by using a combination of light traps and traps having vertebrates as baits. Strong differences in abundance and species richness were found between primary forests and pastures. Very few sandfly species were found in the pastures, and those that were found generally occurred at lower densities when compared to the adjacent forest. At least one species (Lutzomyia lainsoni), however, can become extremely abundant in pastures, possibly depending on the presence of cattle and water bodies. Differences between primary forests and secondary forests were not so strong, although the latter usually had fewer species and lower population abundances. No species were exclusively found in pastures or secondary forests; the species present in these two habitats were a subset of those found in primary forests. The distance to the edge did not affect the abundance, richness and composition of sandfly species in primary forests. The abundance and richness of sandflies, however, was greater in forest edges facing pastures than those facing secondary forests. This pattern could not be explained by an influx of species and individuals from the adjacent pasture, suggesting the existence of in situ differences between the different types of forest edges studied.
  • New observations on frustule morphology of Eupodiscus radiatus Bailey and Fryxelliella floridana Prasad

    Fernandes, L. F.

    Abstract in Portuguese:

    Um estudo morfológico sob microscopia eletrônica das diatomáceas Eupodiscus radiatus e Fryxelliella floridana (Triceratiaceae) foi realizado, enfocando principalmente o manto e o cíngulo. Ornamentações não registradas previamente são descritas. Em E. radiatus, estruturas dendríticas semelhantes a estrelas foram encontradas sobre o manto, logo abaixo das ondulações marginais. Dois tipos de paliçada silicosa provida de grânulos e fixada a anéis silicosos também foram observados, todo o conjunto envolvendo o manto. O cíngulo é provido de 1-3 bandas com aréolas ordenadas perpendicularmente ao eixo pervalvar, tendo ''fimbrias'' nas bordas superiores da valvocópula (pars interior) e encaixadas na parte interna da extremidade do manto. A abertura externa da rimopórtula localiza-se nas margens das ondulações do manto. F. floridana possui duas faixas silicosas no manto e um cíngulo ligulado com aréolas semelhantes às da superfície valvar. Adicionalmente, o gênero Eupodiscus é comparado à Fryxelliella a partir de observações de frústulas de F. floridana e E. radiatus coletadas em estuários do sul do Brasil.

    Abstract in English:

    A study of the diatoms Eupodiscus radiatus Bailey and Fryxelliella floridana Prasad, mainly focussing on the mantle and cingulum, provided new morphological information. In E. radiatus dendritic structures and two types of a palisade-like structure fixed to silica rings were found on the lower valve mantle. Cingulum presented 1-3 bands with areolae arranged in decussate rows. Furthermore, the pars interior of the valvocopula is fimbriate; and the external openings of the rimoportulae are located along the rim of the scalloped extension. The valvocopula of F. floridana is open and its copula is ligulate. Both bands possess poroid areolae similar in size to the cribral pores on the valve face. The genus Eupodiscus is compared to Fryxelliella, based on material sampled in estuaries of Southern Brazil.
  • Spatial patterns and relations with site factors in a campos grassland under grazing

    Focht, T.; Pillar, V. D.

    Abstract in Portuguese:

    Padrões de distribuição espacial e suas relações com fatores ambientais, em diferentes escalas, são identificados em uma área de vegetação campestre de aproximadamente 100 ha sob pastejo ovino e bovino em Eldorado do Sul, RS, Brasil (30º05'S, 51º40'W). O levantamento no campo foi efetuado em 138 unidades amostrais de 0,5 x 0,5 m localizadas sistematicamente ao longo de gradientes de relevo. As unidades amostrais foram dispostas em conjuntos de 3 quadros contíguos, que foram agrupados para análise, formando 46 quadros de 1,5 x 0,5 m, definindo, desta forma, duas escalas de observação. A descrição da vegetação envolveu o registro da presença e a estimativa visual da abundância-cobertura das espécies em cada quadro. Foram registradas 148 espécies pertinentes a 30 famílias. As condições ambientais em cada local foram descritas por 30 variáveis relacionadas a propriedades químicas e físicas do solo, inclinação, exposição e posição no relevo. A análise dos dados empregou análise de agrupamentos, avaliação de nitidez de grupos, ordenação, avaliação da significância de eixos de ordenação, medidas de congruência e testes de aleatorização. Os resultados obtidos na análise estatística na escala de 46 quadros confirmaram aqueles encontrados para a escala de 138 quadros. Os padrões da vegetação na área de estudo estão relacionados à posição no relevo e a outros fatores associados, tais como umidade do solo. Dois grupos nítidos de comunidades campestres foram detectados, um ocorrendo nas encostas e outro ocorrendo nas baixadas úmidas.

    Abstract in English:

    Spatial distribution patterns and their relations with environmental factors at different scales were identified in ca. 100-ha grassland under cattle and sheep grazing, in Eldorado do Sul, RS, Brazil (30º05'S, 51º40'W). The field survey used 138 0.5 x 0.5 m quadrats located systematically on transects along relief gradients. The quadrats were arranged in groups of 3 contiguous quadrats, which were pooled for the analysis, thus forming 46 quadrats 1.5 x 0.5 m, in this way defining two observation scales. Vegetation description involved recording the presence and the visual estimation of cover-abundance of species in each quadrat. A total of 148 species belonging to 30 families was detected. The environmental conditions at each site were described by 30 variables related to soil chemical and physical properties, slope, exposure and relief position. Data analysis used cluster analysis, evaluation of group partition sharpness, ordination, significance of ordination axes, evaluation of environmental congruence and randomization testing. The results of the analysis with 46 quadrats supported those found with 138 quadrats. The vegetation patterns in the study area are associated to relief position and other related factors such as soil moisture. Two clearly defined grassland community types were detected, one occurring on the slopes and another on the wet lowlands.
  • Evolutionary implications of infra- and interspecific molecular variability of pathogenesis-related proteins

    Freitas, L. B.; Bonatto, S. L.; Salzano, F. M.

    Abstract in Portuguese:

    Foram analisadas as relações filogenéticas em sete famílias de proteínas relacionadas à patogênese. As comparações dentro das famílias envolveram 79 espécies, 166 seqüências de aminoácidos e 1.791 sítios nucleotídicos. Para 37 espécies, foram identificadas 124 isoformas diferentes de PRs (uma média de 3,3 por espécie). Trinta e uma (84%) das investigadas nas 37 espécies tenderam a se agrupar. Dos 17 agrupamentos diferenciados nas sete árvores filogenéticas, 10 (59%) estiveram de acordo com a classificação taxonômica, avaliada em nível de família. A forte similaridade entre as formas intraespecíficas, quando comparadas às diferenças interespecíficas, sugere algum tipo de conversão gênica, mas a ocorrência rara de isoformas muito diferentes pode também sugerir seleção diversificadora. As PRs 1, 6 e 4 parecem ser menos diferenciadas do que as PRs 3, 2, 10 e 5.

    Abstract in English:

    We have examined phylogenetic relationships in seven pathogenesis-related (PR) protein families. Within-family comparisons involved 79 species, 166 amino acid sequences, and 1,791 sites. For 37 species, 124 different PR isoforms were identified (an average of 3.3 per species). Thirty-one of the 37 species investigated tended to cluster together (84%). Of the 17 clusters distinguished in the seven phylogenetic trees, 10 (59%) were in agreement with their taxonomic status, ascertained at the family level. The strong similarities among the intraspecific forms, as compared to interspecific differences, argue for some kind of gene conversion, but the rare occurrence of widely different isoforms also suggests diversifying selection. PRs 1, 6, and 4 seem to be less differentiated than PRs 3, 2, 10, and 5.
  • Experimentally induced heat- and cold-shock tolerance in adult Panstrongylus megistus (Burmeister) (Hemiptera, Reduviidae)

    Garcia, S. L.; Garcia, N. L.; Oliveira, L. R.; Rodrigues, V. L. C. C.; Mello, M. L. S.

    Abstract in Portuguese:

    A taxa de sobrevivência de alados domiciliares machos e fêmeas de Panstrongylus megistus foi analisada, após choques seqüenciais quentes e frios, a fim de investigar aquisição de termotolerância em comparação a dados já reportados para ninfas. Os insetos foram submetidos a choques térmicos seqüenciais, sendo que um choque mais suave (0°C, 5°C, 35°C ou 40°C por 1 h) precedeu o choque mais severo (0°C ou 40°C por 12 h). Estes foram separados por intervalos de 8, 18, 24 e 72 h a 28°C (temperatura-controle). Demonstrou-se que o choque térmico preliminar pode induzir tolerância ao mais severo, embora a intensidade de tolerância seja dependente da temperatura inicial do choque e do intervalo entre os tratamentos. Apesar da tolerância observada, a taxa de sobrevivência diminuiu em insetos submetidos a ambos os choques quando comparados àqueles espécimes submetidos a um único choque suave. Quando a tolerância diferiu com o sexo, as fêmeas apresentaram tolerância maior. Diferentemente da resposta observada em ninfas, para as quais a tolerância a choques quentes se estende até quando o período entre os choques é de 24 h (choque inicial a 35ºC) ou mais (choque inicial a 40ºC), taxa expressiva de tolerância nos adultos foi verificada apenas em condições de até 8 h de intervalo entre os choques, sendo o choque inicial dado a 40ºC. Também diferindo do que acontece às ninfas, cuja tolerância ao choque frio se expressa em todas as condições semelhantemente estudadas, nos adultos observou-se expressiva tolerância ao choque frio apenas quando o choque inicial foi dado a 0ºC e o tempo entre choques seguidos ultrapassou 18 h. Presume-se que em P. megistus os mecanismos que desempenham papel na proteção celular a choques seqüenciais de temperatura (proteínas de choque?) possam perder a eficácia com o desenvolvimento do inseto.

    Abstract in English:

    The survival rate of domestic male and female adult Panstrongylus megistus was studied after sequential heat and cold shocks in order to investigate shock tolerance compared to that previously reported for nymphs. Sequential shocks were such that a milder shock (0°C, 5°C, 35°C, or 40°C for 1 h) preceded a severe one (0°C or 40°C for 12 h), separated by intervals of 8, 18, 24, and 72 h at 28°C (control temperature). The preliminary thermal shock induced tolerance to the more severe one, although tolerance intensity depended on the initial shock temperature and the interval between treatments. Despite the observed tolerance, the survival rate for insects subjected to both shocks decreased when compared to that of individuals subjected to a single mild shock. When tolerance differed with sex, females showed greater values than males. In contrast to the response detected in nymphs, for which higher heat tolerance values were sustained for intervals of up to 24 h (preliminary shock, 35ºC) or even longer (preliminary shock, 40ºC) between sequential shocks, significant values were verified in adults only for shock intervals of up to 8 h (preliminary shock, 40ºC). While findings for nymphs exhibited considerable cold-shock tolerance under conditions in which preliminary shocks were given at 5ºC or 0ºC and the periods between shocks were up to 72 h long, the adults were shown to be capable of acquiring a substancial tolerance response to a more severe cold shock only when the preliminary shock was given at 0ºC and shock interval surpassed 18 h. It is assumed that the mechanisms involved in the cellular protection of P. megistus under sequential temperature shocks (heat shock protein action?) may loose effectiveness with insect development.
  • Thermal evidence of the invasion of a stingless bee nest by a mammal

    Hilário, S. D.; Imperatriz-Fonseca, V. L.

    Abstract in Portuguese:

    Melipona bicolor, uma habitante de nossa Mata Atlântica, nidifica em ocos de árvores vivas ou mortas. Com a finalidade de estudar a termorregulação de um ninho dessa espécie, um data logger de temperatura foi instalado no interior de um oco de árvore. Depois disso, um intruso cavou o solo, invadiu o ninho e provavelmente consumiu seu mel, pólen e abelhas, tendo ali permanecido durante três dias. Evidência térmica e comportamento permitiram delimitar um número pequeno de suspeitos, os quais analisamos aqui. O intruso foi um pequeno mamífero, predominantemente noturno, que se abriga em tocas, provavelmente o tatu-peludo. Outras evidências, se coletadas imediatamente após a invasão, indicariam exatamente a espécie do intruso.

    Abstract in English:

    Melipona bicolor, an inhabitant of the Atlantic Rainforest, nidifies in hollows of live or dead trees. In order to study thermoregulation of a nest of this species, a temperature data logger was installed inside a hollow tree. After this, an intruder dug a hole, invaded the nest, and probably consumed its honey, pollen and bees, having remained there during three days. Thermal evidence and its behavior allowed the delimitation of a small number of suspects, wich we analized here. The intruder was a small mammal, predominantly nocturnal, that takes shelter in burrows, probably the yellow armadillo (Euphractus sexcinctus). Other evidence, if collected immediately after invasion, could precisely indicate precisely the species.
  • Biology of Brontocoris tabidus (Heteroptera: Pentatomidae) fed with Musca domestica (Diptera: Muscidae) larvae

    Jusselino-Filho, P.; Zanuncio, J. C.; Fragoso, D. B.; Serrão, J. E; Lacerda, M. C.

    Abstract in Portuguese:

    A performance reprodutiva e o desenvolvimento de Brontocoris tabidus (Signoret) (Heteroptera: Pentatomidae) alimentado com larvas de Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) foram investigados. A duração da fase ninfal desse predador foi de 31,2 dias, com sobrevivência de 44,1%. Os períodos de pré-oviposição e de incubação e o número de ovos por postura foram de 8,14 dias, 5,6 dias e 45,4 dias, respectivamente. B. tabidus apresentou viabilidade de ovos de 44,7%. A longevidade das fêmeas desse predador foi de 18,4 dias. Esses resultados são discutidos com ênfase ao uso de M. domestica em criação massal e manutenção de colônias de B. tabidus em condições de laboratório.

    Abstract in English:

    Development and reproductive performance of Brontocoris tabidus (Signoret) (Heteroptera: Pentatomidae) fed with Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) larvae was evaluated. Duration of the nymphal phase of this predator was 31.2 days, with a 44.1% survival rate. Preoviposition and egg incubation periods and number of eggs/egg mass were 8.14 days, 5.6 days, and 45.4, respectively. B. tabidus presented 44.7% egg viability. Female longevity of this predator was 18.4 days. Results are discussed based on this prey use in mass rearing and maintenance of colonies of B. tabidus under laboratory conditions.
  • Population biology and distribution of the tanaid Kalliapseudes schubarti Mañé-Garzon, 1949, in an intertidal flat in Southeastern Brazil

    Leite, F. P. P.; Turra, A.; Souza, E. C. F.

    Abstract in Portuguese:

    A biologia populacional e a distribuição espacial e temporal de Kalliapseudes schubarti Mañé-Garzon, 1949, tanaidáceo comum em estuários e planícies lodosas do Sul e Sudeste do Brasil, foi estudada na região do Araçá, São Sebastião (SP), Brasil. Essa espécie apresentou distribuição agrupada na área amostrada e os indivíduos concentraram-se na camada superficial (5 cm) do sedimento. Altas densidades de K. schubarti foram obtidas em áreas caracterizadas por sedimento fino e moderadamente selecionado. A análise de regressão múltipla revelou influência positiva dos teores de matéria orgânica e efeito negativo dos teores de silte-argila sobre a abundância de K. schubarti. Além disso, essa espécie apresentou variação temporal com diminuição em abundância no outono e inverno (março a agosto). Um dimorfismo sexual foi verificado, com machos sendo maiores que fêmeas. Fêmeas ovígeras também foram maiores que as pré-ovígeras. A razão sexual mostrou-se desviada para fêmeas. Sete coortes foram identificadas durante o período de amostragem. A longevidade estimada para K. schubarti foi de 12 meses e nenhuma oscilação sazonal no crescimento foi comprovada. A reprodução contínua, evidenciada pela presença de fases larvais (manca II e nêutron) e fêmeas reprodutivas ao longo do ano, e a alta fecundidade dentre os tanaidáceos, associada ao rápido crescimento e à pequena longevidade, suportam uma estratégia de vida oportunista sugerida para essa espécie na literatura.

    Abstract in English:

    The population biology and the spatial and temporal distribution of Kalliapseudes schubarti Mañé-Garzon, 1949, a common tanaidacean in mud flats and estuaries in southern and southeastern Brazil, was studied in the Araçá region, São Sebastião (SP), Brazil. This species showed a clustered dispersion in the area and the individuals were concentrated in the superficial sediment layer (5 cm). Higher densities of K. schubarti were recorded in areas characterized by moderately sorted fine sediment. Multiple regression analysis revealed a positive influence of the organic matter contents and a negative effect of the silt-clay contents on the abundance of K. schubarti. This species showed a marked temporal variation with very low abundance in winter and fall (March to August). Sexual dimorphism was evidenced with males being larger than females. Ovigerous females were also larger than pre-ovigerous ones. Sex ratio was skewed towards females. Seven cohorts were identified during the sampling period, the estimated longevity was 12 months, and no seasonal oscillation in growth was evidenced. The continuous reproduction, as evidenced by the presence of larval phases (manca II and neutron) and reproductive females throughout the year, and high fecundity among the tanaids associated with fast growth and limited longevity support the case for the opportunistic life strategy suggested for this species in the literature.
  • Studies on mineral nutrition of the coffee plant (Coffea arabica L. cv. Catuaí Vermelho): LXIV. Remobilization and re-utilization of nitrogen and potassium by normal and deficient plants

    Lima Filho, O. F. de; Malavolta, E.

    Abstract in Portuguese:

    A remobilização do N (15N) e do K (85Rb) de reserva e seu uso pelas diferentes partes do cafeeiro (Coffea arabica cv. Catuaí Vermelho) no período reprodutivo, particularmente pelos frutos, foram estudados sob condições normais e de carência de N ou K. O K de reserva, comparado ao N de reserva, é utilizado em maior proporção pelos frutos e demais órgãos do cafeeiro. A exportação do N pelos órgãos de reserva foi a seguinte: plantas normais - folhas (47%-58%); ramos + gemas florais (20%-21%); raízes (21%-32%). Plantas deficientes - folhas (49%-65%); ramos + gemas florais (21%-27%); raízes (14%-25%). A remobilização do K de reserva ocorreu na seguinte proporção: plantas normais - folhas (54%-64%); ramos + gemas florais (20%-21%); raízes (30%-41%). Plantas deficientes - folhas (62%-79%); ramos + gemas florais (1,2%-4,4%); raízes (20%-33%). Em tecidos lançados após a iniciação da gema floral, a demanda por N é coberta pelas reservas do cafeeiro com o seguinte porcentual: plantas normais - frutos (20,6%-24,8%), folhas (15,6%-19,4%), ramos (19,0%-20,5%); plantas deficientes: frutos (43,5%-48,5%); folhas (48,1%-51,9%); ramos (46,0%-53,0%). Para o K em plantas normais: frutos (40,0%-45,8%), folhas (27,0%-37,6%), ramos (26%-33,1%); plantas deficientes: frutos (65,7%-81,5%); folhas (52,6%-68,4%); ramos (62,0%-86,1%).

    Abstract in English:

    Remobilization and re-utilization of 15N and 85Rb labelled nitrogen and potassium reserves for new growth and fruit formation was studied under greenhouse conditions using both normal and deficient young coffee plants. It was found that K reserves are used in higher proportion than is stored N by fruits and other organs. The export of N by organs of residence in the normal plants obeyed the following proportions of the total: leaves 47%-58%, branches and flower buds 21%-27%, roots 21%-32%. The corresponding figures in the case of deficient plants were: leaves 49%-65%, branches and flower buds 21%-27%, roots 14%-25%. Re-utilization of K took place in the following proportions in the normal plants: leaves 54%-64%, branches and flower buds 20%-21%, roots 30%-41%. In K deficient plants the figures were: leaves 62%-79%, branches and flower buds 1.2%-4.4%, roots 20%-33%. In tissues formed after the initiation of flowering buds, the demand for N is met by reserves as follows: normal plants: fruits 20.6%-24.8%, leaves 15.6%-19.4%, twigs 19%-20.5%; deficient plants: fruits 43.5%-48.5%, leaves 48.1%-51.9%, twigs 46%-53%. The K needs for new tissues are met in the order: normal plants: fruits 40%-45.8%, leaves 27%-37.6%, twigs 26%-33.1%; deficient plants: fruits 65.7%-81.5%, leaves 52.6%-68.4%, twigs 62%-86.1%. Fruits represent the main sink for both N and K. Re-utilization of both elements is higher in the case of deficient plants.
  • Bacterial phagocytosis by macrophage of autogenous splenic implant

    Marques, R. G.; Petroianu, Y.; Coelho, J. M. C. de O.

    Abstract in Portuguese:

    O auto-implante esplênico parece constituir a única alternativa para preservação de tecido esplênico após esplenectomia total. O objetivo deste trabalho foi analisar a regeneração morfológica de tecido esplênico auto-implantado em ratos Wistar e determinar a função fagocitária bacteriana de seus macrófagos. Utilizamos um modelo experimental com 32 ratos, de ambos os sexos, submetidos a esplenectomia total combinada com auto-implante de fatias de toda a massa esplênica no omento maior. Os animais foram divididos em dois grupos: I - ratos jovens com peso variando entre 100 g e 150 g; e II - ratos adultos com peso variando entre 250 g e 300 g. Dezesseis semanas depois, os animais foram inoculados, por via intravenosa, com uma suspensão de Escherichia coli AB1157. Decorridos vinte minutos da inoculação, os animais foram mortos e os implantes esplênicos foram removidos para estudo morfológico. Ocorreu regeneração do tecido esplênico auto-implantado em todos os animais. Foi observado aspecto morfológico similar em todos os animais, com presença de polpas vermelhas e brancas, folículos linfóides e zona marginal, com moderado desarranjo arquitetural. Foram observados macrófagos contendo agregados de bactérias gram-negativas, assim como macrófagos contendo pigmentos de hemosiderina, em seu citoplasma. Os vasos sangüíneos apresentaram paredes preservadas, com ausência de sinais de vasculite ou trombose. Nossos resultados sugerem que o implante esplênico autógeno no omento maior do rato adquire a arquitetura macro e microscópica de um baço normal, de menor dimensão, e preserva a função fagocitária bacteriana.

    Abstract in English:

    Autogenous splenic implant seems to be the only alternative for preservation of splenic tissue after total splenectomy. This work was carried out to analyze the morphologic regeneration of autotransplanted splenic tissue in Wistar rats and to determine the bacterial phagocytic function of their macrophages. We utilized an experimental model with thirty-two rats, of both sexes, submitted to total splenectomy combined with autotransplantation in greater omentum of slices of the whole spleen mass. The animals were divided into two groups: I - young rats weighing 100 to 150 g; and II - adult rats weighing 250 to 300 g. Sixteen weeks later animals were intravenously inoculated with a suspension of Escherichia coli AB1157. Twenty minutes after inoculation, the animals were sacrificed and the splenic autotransplants were removed for morphological study. There was regeneration of autotransplanted splenic tissue in all animals. A similar morphological aspect among all animals was observed, with splenic tissue showing red and white pulps, lymphoid follicles, and marginal zone, with a moderate architectural disarrangement. Macrophages containing gram-negative bacterial aggregates as well as macrophages with hemosiderin pigments within the cytoplasm were observed. Blood vessels showed preserved walls, with no signs of vasculitis or thrombosis. The present results suggest that autogenous splenic implants in the greater omentum of the rat acquire the macro- and microscopic architecture of a normal spleen, with reduced dimensions, and preserve bacterial phagocyte function.
  • A new nematode species Goezia leporini n. sp. (Anisakidae) from cultured freshwater fish Leporinus macrocephalus (Anostomidae) in Brazil

    Martins, M. L.; Yoshitoshi, E. R.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho descreve a infecção por nematóide em peixe de água doce cultivado Leporinus macrocephalus (Osteichthyes: Anostomidae) do município de Batatais, São Paulo, Brasil. Os peixes apresentavam aglomeração nas bordas do viveiro, entrada da água, inapetência, letargia, perda do equilíbrio, palidez do sangue e dos órgãos e ascite. De 32 peixes examinados, 21 (65%) estavam infectados com Goezia leporini n. sp. (Nematoda: Anisakidae), com intensidade média de 4,1 parasitos. Os nematóides apresentaram maior comprimento total do que G intermedia, G. holmesi, G. pelagia, G. minuta, G. kliksi, G. sinamora, G. nonipapillata, G. alii, G. moraveci, G. brasiliensis e G. brevicaeca. A principal diferença foi o maior número de papilas pré-anais nos machos do que o observado em G. brasiliensis e G. brevicaeca. Essa descrição também difere de G. brasiliensis no comprimento do espículo e na distância da vulva até a extremidade anterior.

    Abstract in English:

    This paper describes nematode infection in the cultured freshwater fish Leporinus macrocephalus (Osteichthyes: Anostomidae) collected at Batatais, São Paulo State, Brazil. Of a total of 32 examined fish, 21 (65%) were infected with Goezia leporini n. sp. (Nematoda: Anisakidae) with mean infection intensity of 4.1 parasites. The nematodes presented total length greater than G intermedia, G. holmesi, G. pelagia, G. minuta, G. kliksi, G. sinamora, G. nonipapillata, G. alii, G. moraveci, G. brasiliensis, and G. brevicaeca. The main difference was a great number of preanal papillae in males when compared to G. brasiliensis and G. brevicaeca. The present description also differs from that of G. brasiliensis with respect to spicule length and distance of vulva from the anterior extremity.
  • Bioacoustic analysis of advertisement call in Hyla nana and Hyla sanborni (Anura, Hylidae) in Botucatu, São Paulo, Brazil

    Martins, I. A.; Jim, J.

    Abstract in Portuguese:

    As características relacionadas à comunicação sonora em duas espécies aparentadas, Hyla nana e H. sanborni, pertencentes ao grupo nana de espécies, foram estudadas, entre agosto de 1997 e junho de 1999, em duas poças permanentes de grande porte em área aberta na região de Botucatu, Estado de São Paulo. Foram obtidas gravações de 131 exemplares, 71 indivíduos de H. nana e 58 de H. sanborni, durante início de atividade de vocalização e atividade de vocalização em coro. Houve diferença nos ritmos de emissão de notas dos cantos entre o início das atividades e durante os coros. O canto de anúncio das espécies consiste na emissão de séries consecutivas de notas simples, pulsadas, com taxa de repetição rápida. Hyla nana e H. sanborni apresentam dois tipos de notas em seu canto de anúncio, denominados aqui como tipos A e B. Notas do tipo A, introdutórias, apresentam maior duração e número de pulsos, e suas emissões foram mais freqüentes durante o início das atividades de vocalização. As notas introdutórias são as primeiras da série emitida em atividade de coro. As notas do tipo B, secundárias, são curtas e com menor número de pulsos, sendo emitidas durante as vocalizações em coro. Os dois tipos de notas encontrados diferem significativamente em sua estrutura temporal. As duas espécies apresentaram segregação acústica tanto na estrutura espectral como na temporal de seus cantos de anúncio.

    Abstract in English:

    Vocal communication traits of Hyla nana and Hyla sanborni, of the nana species group, were studied from August 1997 until June 1999 in two large permanent ponds located in an open field in Botucatu, São Paulo State. One hundred thirty-one individuals, 71 of H. nana and 58 of H. sanborni, were recorded in the beginning of their vocalization activity and during chorus vocalization. The rhythms of sound emission on the two occasions were different. An advertisement call consists in a consecutive series of simple notes in rapid succession. Both species have two types of notes in their advertisement calls, here named types A and B. Type A notes are introductory and have a longer and higher pulse number and are emitted more frequently in the beginning of vocalization activity. Introductory notes are the first to be emitted in chorus activity. Type B notes are secondary, of shorter duration and lower pulse number, and are emitted during chorus vocalization. The notes of both types differ significantly in their temporal structure. Both species present acoustic segregation in both spectral and temporal structure.
  • Differential leucokocyte counts in ''dourado'', Salminus maxillosus Valenciennes, 1840, from the Mogi-Guaçu River, Pirassununga, SP

    Ranzani-Paiva, M. J. T.; Rodrigues, E. L.; Veiga, M. L.; Eiras, A. C.; Campos, B. E. S.

    Abstract in Portuguese:

    No período de agosto de 1996 a dezembro de 1997, foram capturados 293 exemplares de dourado, S. maxillosus (Valencienes, 1840), de vários tamanhos, no Rio Mogi-Guaçu, Cachoeira das Emas, para estudos hematológicos. De cada indivíduo foram tomados os dados de peso total (Wt - em gramas) e comprimento total (Lt - em cm). Com as amostras de sangue foram confeccionadas extensões utilizadas na identificação e contagem diferencial de leucócitos (linfócitos, neutrófilos, monócitos, eosinófilos, células granulocíticas especiais e células imaturas). As médias das porcentagens de leucócitos foram analisadas por sexo e por estádio de maturação gonadal (imaturo, em maturação, maduro, esgotado e repouso). Apenas para as células granulocíticas especiais foram encontradas diferenças significativas entre machos e fêmeas. Na análise por estádio de desenvolvimento gonadal somente as fêmeas apresentaram diferenças significativas entre as porcentagens médias dos linfócitos, neutrófilos, monócitos e eosinófilos.

    Abstract in English:

    From August, 1996 to December, 1997, 293 of ''dourado'' specimens, Salminus maxillosus (Valencienes, 1840), of various sizes, were caught in Mogi-Guaçu River, Emas Falls, for hematologic studies. Total weight (Wt in g) and length (Lt in cm) were taken for each individual animal. Smears were prepared from blood samples and utilized for differential leukocyte counts (lymphocytes, neutrophils, monocytes, eosinophils, special granulocytic cell and immature cells). The mean percentages of leukocytes were determined according to sex and stage of gonadal maturation (immature, in maturation, mature, spent and resting). Significant differences between male and female occurred only for the special granulocytic cell. In analyzing the leukocyte profile during gonadal development, only female showed significant differences in mean percentages of lymphocytes, neutrophils, monocytes and eosinophils.
  • Current State and projection of the probable original vegetation of the São Carlos region of São Paulo State, Brazil

    Soares, J. J.; Silva, D. W. da; Lima, M. I. S.

    Abstract in Portuguese:

    Um mapa dos remanescentes da vegetação nativa existente no município de São Carlos foi construído por intermédio de imagens aéreas, imagens de satélite e observações de campo. Foi realizada também projeção da provável vegetação original pelo cruzamento dos remanescentes com os levantamentos pedológicos e altimétricos. A vegetação atual encontra-se bastante fragmentada e empobrecida predominando cerrado com diferentes fisionomias, floresta estacional semidecídua, mata ripária e capoeira. A. angustifolia (Bertol.) Kuntze, que aparentemente se encontrava em manchas no interior da floresta semidecídua na cota mínima de 850 m, praticamente desapareceu. Por meio dos cálculos das áreas estimadas para as diferentes formas de vegetação, verificou-se que o município era ocupado por 27% de cerrados (cerrado sensu stricto, campo sujo e brejos), 16% de cerradão, 55% de floresta semidecídua e mata ripária e 2% de floresta semidecídua com A. angustifólia. Atualmente, há 2% de cerrados, 2,5% de cerradão, 1% de floresta semidecídua e ripária, 1,5% de capoeiras e 0% de floresta semidecídua com A. angustifolia.

    Abstract in English:

    A map of the native vegetation remaining in São Carlos County was built based on aerial images, satellite images, and field observations, and a projection of the probable original vegetation was made by checking it against soil and relief surveys. The existing vegetation is very fragmented and impoverished, consisting predominantly of cerrados (savanna vegetation of various physiognomies), semideciduous and riparian forest, and regeneration areas. Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze, found in patches inside the semideciduous forest beginning at a minimum altitude of 850 m, has practically disappeared. By evaluating areas on the map for different forms of vegetation, we obtained the following results for original coverage: 27% cerrado (sparsely arboreal and short-shrub savanna, and wet meadows); 16% cerradão (arboreal savanna); 55% semideciduous and riparian forests; and 2% forest with A. angustifolia. There are now 2% cerrados; 2.5% cerradão; 1% semideciduous forest and riparian forests; 1.5% regeneration areas; and 0% forest with A. angustifolia.
  • Daily activity of four tropical intertidal hermit crabs from Southeastern Brazil

    Turra, A.; Denadai, M. R.

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo descreve a atividade diária, sob condição simulada de maré alta, de quatro espécies de ermitões (Pagurus criniticornis, Clibanarius antillensis, C. sclopetarius and C. vittatus) que coexistem em uma planície lodosa entremarés na região Sudeste do Brasil. As observações foram efetuadas em intervalos de duas horas durante dois dias subseqüentes (48 h) em três piscinas contendo 30 indivíduos cada. Verificou-se evidente variação nos padrões de atividade entre as quatro espécies de ermitões estudadas (entre e dentro dos gêneros). Três padrões foram evidenciados. O padrão circadiano de atividade de C. antillensis e C. vittatus pode ser caracterizado como crepuscular e noturno, com períodos de inatividade durante a manhã e início da tarde. O padrão circadiano de atividade de C. sclopetarius apresentou dois picos marcantes de inatividade, correspondentes ao nascer e ao pôr-do-sol, o que pode representar associação intrínseca com os ciclos de marés semilunares da área de estudo. Pagurus criniticornis mostrou alta atividade durante todo o período de observação, não sendo influenciado pelas condições diúrnas-noturnas. A variação nos padrões de atividade observados para esses ermitões deverá ser utilizada no planejamento de experimentos futuros. Além disso, maior precisão em comparações comportamentais interespecíficas entre essas espécies poderá ser obtida no período noturno, quando todas as espécies estão ativas.

    Abstract in English:

    This study describes the daily activity in a simulated high tide situation of four species of hermit crabs (Pagurus criniticornis, Clibanarius antillensis, C. sclopetarius, and C. vittatus) that coexist in an intertidal flat in southeastern Brazil. Observations were done in two-hour intervals during two subsequent days (48 h) in three replicate pools with thirty crabs each. Among species (between and within genera) there was an evident variation in activity patterns, of which three could be distinguished. The circadian activity patterns of C. antillensis and C. vittatus could be characterized as evening and nocturnal, with resting peaks during the morning and afternoon. The circadian activity pattern of C. sclopetarius was characterized by two marked peaks of inactivity, corresponding to dawn and evening, which could represent an intrinsic association with the semi-lunar tidal cycles of the study area. Pagurus criniticornis showed high activity not influenced by day/night conditions during the entire observed period. These activity pattern variations of the studied hermit crabs should be taken into account in designing further experiments. More precise and accurate interspecific behavioral comparisons among species could be achieved in nocturnal experiments, the high activity period of all species.
  • A method for quantifying bird colonies in sand bars via GPS Note

    Raeder, F. L.; Bernhard, R.
Instituto Internacional de Ecologia R. Bento Carlos, 750, 13560-660 São Carlos SP - Brasil, Tel. e Fax: (55 16) 3362-5400 - São Carlos - SP - Brazil
E-mail: bjb@bjb.com.br