Brazilian Journal of Biology, Volume: 64, Issue: 1, Published: 2004
  • Editorial note

  • Morphometry of the eyes in regenerant of genus Dugesia (Platyhelminthes, Turbellaria, Dugesiidae)

    Campos-Velho, N. M. R. de; Lopes, K. A. R.; Hauser, J.

    Abstract in Portuguese:

    A técnica de fotodocumentação foi utilizada para observar semanalmente os olhos de regenerantes de três espécies de Dugesia até o final do processo regenerativo. Os dados morfométricos analisados foram baseados na mensuração de 96 exemplares das espécies: Dugesia tigrina, D. schubarti e D. anderlani. Uma análise comparativa foi realizada por meio de representação gráfica de parâmetros estatísticos dos seguintes caracteres morfométricos: comprimento dos eixos transversal e longitudinal da mácula alba, cálice do pigmento e abertura ocular. D. schubarti apresenta um aspecto interessante: a média da abertura ocular na fase do processo regenerativo é maior do que nos exemplares originais.

    Abstract in English:

    The photodocumentation technique was used weekly to observe until the end of the regenerative process of eyes in three species of Dugesia. Morphometric data based on the measurement of 96 samples of the species: Dugesia tigrina, D. schubarti, and D. anderlani were analyzed A comparative analysis was made through graphic representation of statistical parameters of the following morphometric characters: the length of the transversal and longitudinal axes of the macula alba, pigment spot, and ocular opening. An interesting feature appeared in D. schubarti: the average of ocular opening during the regenerative process is bigger than in the original samples.
  • Longitudinal distribution of Copepoda populations in the transition zone of Paranapanema river and Jurumirim Reservoir (São Paulo, Brazil) and interchange with two lateral lakes

    Casanova, S. M. C.; Henry, R.

    Abstract in Portuguese:

    O presente estudo foi realizado na zona de desembocadura do rio Paranapanema, na Represa de Jurumirim, visando a verificar as mudanças longitudinais na composição, abundância e distribuição dos Copepoda e a analisar a influência de lagoas laterais na exportação de material biótico para o rio. Foram amostrados 6 pontos no rio (trecho de 13 km), desde um local mais a montante, com alta velocidade da correnteza, até um local com características mais lênticas, na desembocadura do rio na represa, além de duas lagoas conectadas ao rio. Foram identificados 9 taxa: 3 Calanoida (Argyrodiaptomus furcatus Sars, Notodiaptomus iheringi Wright e N. conifer Sars) e 6 Cyclopoida (Eucyclops Claus, Microcyclops Claus, Mesocyclops longisetus Thiébaud, Thermocyclops decipiens Fischer, T. minutus Lowndes e Paracyclops Claus), além de representantes da ordem Harpacticoida. Os organismos mais abundantes foram as fases de desenvolvimento nauplius e copepoditos, de Calanoida e Cyclopoida e os Harpacticoida. De forma geral, observou-se diminuição na abundância dos Copepoda, do ponto 1 ao ponto 5, aumentando, porém, no ponto 6 e nas lagoas marginais. A maioria dos Copepoda mostrou relação inversa com a velocidade da corrente e o material em suspensão. Sazonalmente, as maiores abundâncias no canal do rio foram observadas no período chuvoso, refletindo a importância das lagoas laterais na estrutura da comunidade do rio, visto que nesse período ocorre maior conexão entre os ambientes, acarretando a exportação de material biológico das lagoas para o rio.

    Abstract in English:

    Longitudinal changes in composition, abundance, and distribution of copepods were studied at the transition zone of Paranapanema River-Jurumirim Reservoir (SP, Brazil). The interchange of biotic material between marginal lakes and the river system was also examined. Water samples were obtained from 6 stations along a stretch of 13 km of the Paranapanema River, from an upstream reach with high water velocity up to the river mouth into Jurumirim Reservoir. Two other sites in lateral lakes were also sampled. Nine copepod taxa were identified: 3 calanoids (Argyrodiaptomus furcatus Sars, Notodiaptomus iheringi Wright, and N. conifer Sars) and 6 cyclopoids (Eucyclops Claus, Microcyclops Claus, Mesocyclops longisetus Thiébaud, Thermocyclops decipiens Fischer, T. minutus Lowndes, and Paracyclops Claus). Harpacticoids were also collected. Calanoid and cyclopoid nauplii and copepodids, and harpacticoids were the most abundant organisms. In general, there was a longitudinal decrease in copepod abundance, whereas an increase was detected near the lakes. The abundance of most copepods was inversely correlated with current velocity and suspended solids. Higher abundance was observed in the river main course during the rainy season, during which there is a higher connectivity between the lakes and the main river. This promotes exportation of biologic material from marginal lakes to the river system, a biotic exchange reflecting the importance of marginal lakes to the river community structure.
  • Ultrastructure of the tegument of Metamicrocotyla macracantha (Alexander, 1954) Koratha, 1955 (Monogenea, Microcotylidae)

    Cohen, S. C.; Kohn, A.; Baptista-Farias, M. F. D.

    Abstract in Portuguese:

    Foi realizado o estudo do tegumento do corpo de Metamicrocotyla macracantha (Alexander, 1954) Koratha, 1955, parasito de Mugil liza (tainha) do Canal de Marapendi, Rio de Janeiro, Brasil, pela microscopia eletrônica de transmissão. O tegumento é formado por uma camada externa sincicial, uma camada muscular e uma camada interna contendo células tegumentares. O sincício consiste em matriz com três tipos de corpos de inclusão e mitocôndrias. A musculatura é formada por diversas camadas de fibras musculares longitudinais e circulares. As células tegumentares apresentam núcleo bem desenvolvido, citoplasma preenchido por ribossomas, retículo endoplasmático rugoso e mitocôndrias, organelas características das células tegumentares.

    Abstract in English:

    The ultrastructure of the body tegument of Metamicrocotyla macracantha (Alexander, 1954) Koratha, 1955, parasite of Mugil liza from Brazil, was studied by transmission electron microscopy. The body tegument is composed of an external syncytial layer, musculature, and an inner layer containing tegumental cells. The syncytium consists of a matrix containing three types of body inclusions and mitochondria. The musculature is constituted of several layers of longitudinal and circular muscle fibers. The tegumental cells present a well-developed nucleus, cytoplasm filled with ribosomes, rough endoplasmatic reticulum and mitochondria, and characteristic organelles of tegumental cells.
  • Ground-dwelling ant fauna of sites with high levels of copper

    Diehl, E.; Sanhudo, C. E. D.; Diehl-Fleig, Ed.

    Abstract in Portuguese:

    A riqueza e a diversidade de formigas estão relacionadas a fatores como vegetação, solo, presença de metais pesados e inseticidas, o que permite usar membros das comunidades como indicadores terrestres do estado de conservação ambiental. Neste trabalho são apresentados dados sobre a fauna de formigas nas Minas do Camaquã, Caçapava do Sul (Bacia do Camaquã), Rio Grande do Sul. As coletas foram realizadas em quatro áreas com altos teores de cobre no solo, dentre as quais três - minas, rejeito líquido e rejeito sólido - apresentaram pouca ou nenhuma vegetação e uma apresentou área de recuperação com Pinus. A área controle foi o Parque das Guaritas, por apresentar teores normais de cobre e densa vegetação típica de savana. Foram traçados três transectos de 100 m por área e, a cada 10 m, foi colocada uma isca de sardinha. As iscas ficaram expostas por duas horas e, após esse tempo, as formigas presentes foram coletadas. Também foram realizadas coletas manuais, durante uma hora (esforço de captura), nas cinco áreas. Ao todo foram coletadas 51 espécies, distribuídas em 17 gêneros. A área controle apresentou a maior riqueza de espécies (r = 45), enquanto as áreas com altos teores de cobre e pouca vegetação apresentaram as menores riquezas: mina (r = 14), rejeito sólido (r = 15) e rejeito líquido (r = 16). A área plantada com Pinus apresentou aumento na riqueza (r = 24) de espécies de formigas de solo, sugerindo sua recuperação.

    Abstract in English:

    Richness and diversity of ant species are related to environmental factors such as vegetation, soil, presence of heavy metals, and insecticides, which allow the use of the assemblage members as terrestrial indicators of environmental conservation status. This study presents the results of ground ants surveyed in Minas do Camaquã in the municipality of Caçapava do Sul (Camaquã Basin), State of Rio Grande do Sul. Collections were performed in four sites, with high levels of copper in the soil, three of which - a mine, a liquid reject, and a solid reject -, had sparse or no plant cover, and one site where Pinus has been used for rehabilitation. Parque das Guaritas was the control site, since it presented normal levels of copper and a dense savanna cover. For each site, three transect lines extending 100 m were draw, and at each 10 m sardine baits were distributed; after two hours the ants present were collected. Hand collections in all five sites were performed during one hour (capture effort). A total of 51 species belonging to 17 genera were collected. The control site was the richest in ant species (r = 45). Sites with high level of copper and poor plant cover presented the lowest richness: mine (r = 14), solid reject (r = 15), and liquid reject (r = 16). In contrast, the site planted with Pinus presented an increment in richness (r = 24) of ground-dwelling ants, suggesting a reahabilitation process.
  • Anurans from a local assemblage in Central Brazil: linking local processes with macroecological patterns

    Diniz-Filho, J. A. F.; Bini, L. M.; Bastos, R. P.; Vieira, C. M.; Souza, M. C.; Motta, J. A. O.; Pombal, J. P. Jr.; Peixoto, J. C.

    Abstract in Portuguese:

    Variáveis macroecológicas de uma assembléia local de espécies de anfíbios anuros do Brasil Central (Silvânia, Estado de Goiás) foram relacionadas com estatísticas de dinâmica de população dessas espécies. A extensão de ocorrência (GRS), o tamanho de corpo e o centro de distribuição das espécies foram as variáveis macroecológicas investigadas para as espécies da assembléia local e para todas as outras espécies (105 no total) encontradas no bioma de Cerrado. Também foram obtidos dados de abundância para 15 espécies da assembléia local. Usando esses dados, a variabilidade populacional foi estimada pelo coeficiente de variação. A distribuição de médias, medianas, máximos, assimetrias e curtoses, para GRS e tamanho de corpo, da assembléia local foi comparada, por intermédio de modelos nulos, com os dados do conjunto de espécies do Cerrado. Os resultados indicaram clara relação macroecológica entre a GRS e o tamanho do corpo, bem como diminuição da abundância local com o aumento da distância entre os centros de distribuição das espécies e a localidade analisada. De acordo com os modelos nulos, os valores do tamanho de corpo e da GRS das espécies da assembléia local podem ser considerados uma amostra aleatória proveniente da composição regional de todo o Cerrado. Finalmente, uma análise tridimensional considerando o tamanho do corpo, a GRS, a abundância local e a variabilidade populacional indicou que espécies menos abundantes, com maior variabilidade populacional, estão próximas ao limite inferior da relação poligonal entre GRS e tamanho de corpo. Assim, os resultados macroecológicos, quando relacionados a dados obtidos em pequenas escalas espaciais, corroboraram o modelo de população mínima viável.

    Abstract in English:

    Macroecological variables of Anuran species found in a local assemblage from Central Brazil (Silvânia, Goiás State) were linked to population dynamics statistics of these species. Geographical range size (GRS), body size, and species' midpoints were the macroecological variables investigated for those species found in the local assemblage and for all other species (105 in the total) found in the Cerrado biome. For each species found in the local assemblage, data on abundance was obtained. Using this data, local population variability as expressed by the coefficient of variation was estimated. Distribution of means, medians, maximum, variances, and skewness (g1), for both GRS and body size, estimated in the local assemblage were compared, using null models, with the data extracted from the overall Cerrado species pool. The results indicated a clear macroecological relationship between GRS and body size and a decrease in local abundance when distance between the locality analyzed and species midpoint increased. According to null models, both body size and GRS values measured in the local assemblage can be considered a random sample from the regional species pool (Cerrado region). Finally, a three-dimensional analysis using body size, GRS, and local population estimates (abundance and variability), indicated that less abundant and more fluctuating species fell near the lower boundary of the polygonal relationship between GRS and body size. Thus, macroecological results linked with local data on population dynamics supported the minimum viable population model.
  • Morphological abnormalities in the cladoceran Ilyocryptus spinifer (Apipucos Reservoir, Pernambuco State, Brazil)

    Elmoor-Loureiro, L. M. A.

    Abstract in Portuguese:

    Em uma amostra colhida no Açude de Apipucos (Recife, PE, Brasil), para estudos taxonômicos, foi encontrada alta porcentagem (40%) de indivíduos do cladócero Ilyocryptus spinifer portadores de anomalias morfológicas no pós-abdome. Não se observou um padrão fixo de malformações, sendo de intensidade variável e podendo afetar os espinhos pós-anais ou as garras terminais. As anomalias são descritas e comparadas a outros casos registrados na literatura. Discute-se a hipótese de estarem relacionadas à contaminação por agentes tóxicos da água do Açude de Apipucos.

    Abstract in English:

    In a sample taken from Apipucos Reservoir (Recife, PE, Brazil) for taxonomic study, a high percentage (40%) was found of cladoceran Ilyocryptus spinifer individuals with morphological abnormalities on their postabdomen. There was not a fixed pattern of the malformations, which varied in gravity, and could affect the postanal spines or terminal claws. The postabdominal abnormalities are described and compared to the ones described in the literature. The hypothesis of the morphological abnormalities being induced by an occasional environmental toxicant is discussed.
  • Oribatid mite (Acari: Oribatida) contribution to decomposition dynamic of leaf litter in primary forest, second growth, and polyculture in the Central Amazon

    Franklin, E.; Hayek, T.; Fagundes, E. P.; Silva, L. L.

    Abstract in Portuguese:

    A contribuição da comunidade de ácaros oribatídeos na dinâmica da decomposição de folhas foi estudada em experimentos com sacos de náilon com três tamanhos de malhas (20 µm, 250 µm e 1 cm). O experimento foi efetuado em floresta primária (FLO), secundária (SEC) e em dois sistemas de policultivo (POA e POC). Comparamos a perda de peso de folhas de Vismia guianensis com as mudanças da comunidade de espécies de oribatídeos após 26, 58, 111, 174, 278 e 350 dias de início do experimento. Utilizamos o aparelho de Berlese-Tullgren para extrair os animais. Hipotetizamos que: 1. a dominância e a diversidade dos oribatídeos influenciariam o processo de decomposição das folhas; 2. haveria mudanças na sucessão de espécies durante o curso da decomposição; e 3. registraríamos diferenças na colonização de espécies em relação ao tamanho da malha do saco de náilon. Registramos um total de 95 espécies de oribatídeos. Os dados de biomassa foram os primeiros registrados para a região. A grande dominância de oribatídeos não exerceu influência no processo de decomposição das folhas, não havendo mudanças na sucessão de espécies durante o curso da decomposição. Nesse aspecto, nossos resultados foram diferentes dos obtidos em florestas temperadas, uma vez que não registramos espécies colonizadoras primárias ou espécies que preferiram estágios mais avançados de decomposição. A comunidade de ácaros oribatídeos que se desenvolveu nos sacos de malha nas condições tropicais foi atípica em relação aos estágios normais de quebra e decomposição da serapilheira. Registramos diferenças na colonização de espécies em relação ao tamanho da malha; essas diferenças estão diretamente relacionadas ao hábito e ao habitat específico da espécie dominante.

    Abstract in English:

    We studied the contribution of oribatid mites in the dynamics of litter decomposition in an experiment using litterbags of three different mesh sizes (20 µm, 250 µm, and 1 cm). The experiment was carried out at a primary forest (FLO), a secondary forest (SEC), and at two polyculture systems (POA and POC). We compared the weight loss of the leaves of Vismia guianensis and the changes of the oribatid mite species community. We processed the samples after 26, 58, 111, 174, 278, and 350 days from the beginning of the experiment by using the Berlese-Tullgren to extract the animals. We hypothesized that: 1. the abundance and diversity of oribatid mites would exert an influence in the decomposition process; 2. there would be a successional changing of the species during decomposition; and 3. there would be differences in the colonization of species in relation to the mesh size of the litterbags. A total of 95 species of oribatid mites was found. The biomass data was the first registered for the Amazon region. The great dominance of oribatid mites did not exert an influence in the decomposition process. There was not a successional changing of the species during the course of the decomposition process, unlike those shown by results obtained in the temperate forest, because we found neither early colonizers nor species that prefer advanced decomposition stages. The oribatid mite community, which developed in the litterbags under tropical conditions, was atypical of the normal stages of leaf litter breakdown and decomposition. There were differences in the colonization of species in relation to the mesh size of the litterbags. These differences were very closely related to the specific habits and habitat of the dominant species.
  • Induction of oocyte maturation in the white croaker Micropogonias furnieri (Pisces: Sciaenidae) by human chorionic gonadotropin

    García-Alonso, J.; Vizziano, D.

    Abstract in Portuguese:

    O presente estudo teve por objetivo identificar as melhores doses de gonadotrofina cariônica humana (hCG) necessárias para maturação de oócitos de Micropogonias furnieri e caracterizar a dinâmica do ovário ao longo do período pré-ovulatório. Fêmeas adultas de M. furnieri, com ovários completamente desenvolvidos, receberam intraperitonealmente quatro doses diferentes de hCG. A resposta à gonadotrofina foi acompanhada de análise morfológica de biópsias gonadais e mudanças no diâmetro dos folículos após estimulação. A maturação dos oócitos foi induzida por três doses de hCG kg bw-1, 100, 300 e 500 UI. A maturação dos oócitos foi atingida após 48 h de tratamento com 300 e 500 UI de hCG kg bw-1 e após 72 h de tratamento com 100 UI de hCG kg bw-1. Em relação à dinâmica do ovário, apenas os tratamentos com 100 e 300 UI de hCG kg bw-1 reproduziram sua dinâmica natural, apresentando maturação em grupo sincronizada. Esses resultados permitem concluir que a dose capaz de reproduzir a dinâmica do ovário e induzir maturação dos oócitos em curtos períodos é de 300 UI de hCG kg bw-1.

    Abstract in English:

    The present work aimed to identify the best doses of human chorionic gonadotropin (hCG) needed to induce oocyte maturation of Micropogonias furnieri and to characterize ovarian dynamics during the periovulatory period. Adult M. furnieri females with fully developed ovaries were injected intraperitoneally with four different doses of hCG. The gonadotropin response was suceeded by analyzing morphologically gonadal biopsies and following the postinjection changes in follicle diameter. Oocyte maturation was induced by three doses used: 100, 300, and 500 IU of hCG kg bw-1, and was reached 48 h after treatment with 300 and 500 IU of hCG kg bw-1, and 72 h after treatment with 100 IU of hCG kg bw-1. Concerning ovarian dynamics, only 100 and 300 IU of hCG kg bw-1 mimicked the natural ones which have a synchronic group maturation. In conclusion, the dose mimicking natural ovarian dynamics and inducing oocyte maturation more quickly is 300 IU of hCG kg bw-1.
  • Phytoplankton nyctemeral variation at a tropical river estuary (Itamaracá - Pernambuco - Brazil)

    Lacerda, S. R.; Koening, M. L.; Neumann-Leitão, S.; Flores-Montes, M. J.

    Abstract in Portuguese:

    O estuário do rio Botafogo tem grande importância socioeconômica para o Estado de Pernambuco. Esse estuário está localizado ao norte do Canal de Santa Cruz, em Itamaracá, Pernambuco, Brasil (07º42'50"S e 34º52'10"W). Há uma necessidade crítica de entender seu funcionamento em razão de a área ser convertida em outros usos. A dinâmica do fitoplâncton foi estudada para aumentar o conhecimento sobre o grupo e verificar as possíveis mudanças ocorridas no ecossistema. Para o estudo qualitativo foram realizadas amostragens com uma rede de plâncton com abertura de malha de 65 micrômetros e, para o quantitativo, utilizou-se uma garrafa de Van Dorn. Paralelamente foram coletados dados de hidrologia e clorofila-a. As amostragens foram feitas em uma estação fixa em julho/1996 (período chuvoso) e dezembro de 1996 (período seco), em intervalos de 3 horas, durante 24 horas. Foram identificados 87 táxons específicos e infra-específicos no plâncton de rede. As diatomáceas foram as mais frequentes, principalmente Coscinodiscus centralis e Odontella regia, respectivamente, nos períodos chuvoso e seco. A densidade fitoplanctônica variou de 205.000 a 1.200.000 céls.L-1 no período seco, e de 230.000 a 2.510.000 céls.L-1 no chuvoso, indicando condições eutróficas. A maior abundância numérica foi das diatomáceas Cyclotella meneghiniana e Cylindrotheca closterium e dos fitoflagelados. O ecossistema é poluído e os efeitos negativos são minimizados pela influência marinha, permitindo renovação periódica.

    Abstract in English:

    The Botafogo estuary is of socio-economical importance for Pernambuco State. It is located at the north of Santa Cruz Channel, Itamaracá, Pernambuco, Brazil (07º42'50"S and 34º52'10"W). There is a critical need to understand its functioning because of the rate at which this area is being converted to land uses. The phytoplankton dynamics was studied to enhance the knowledge of and verify the possible changes which have occurred in this ecosystem. Sampling was carried out with a plankton net 65 micrometers mesh size for qualitative data, and a Van Dorn bottle for quantitative data. Concurrent hydrological and chlorophyll-a data were collected. Samplings were made in one fixed station in July 1996 (rainy season) and December 1996 (dry season), at 3-hour intervals during 24 hours. Eighty-seven specific and infra-specific taxa were identified from net plankton samples. Diatoms were most frequent, mainly Coscinodiscus centralis and Odontella regia in the rainy and dry seasons, respectively. Phytoplankton density varied from 205,000 to 1,210,000 cell.L-1 in the dry season, and from 230,000 to 2,510,000 cell.L-1 in the rainy season, indicating eutrophic conditions. Most numerically abundant were the diatoms Cyclotella meneghiniana and Cylindrotheca closterium and the phytoflagellates. The ecosystem is polluted, and deleterious effects are minimized by the marine influence which allows periodic water renewal.
  • Biochemical responses of two Erythrinidae fish to environmental ammonia

    Moraes, G.; Polez, V. L. P.; Iwama, G. K.

    Abstract in Portuguese:

    A forma não ionizada da amônia é muito tóxica a vários organismos aquáticos, sendo particularmente importante em muitos aspectos da biologia dos peixes. Um amplo grupo de estratégias para enfrentar os estressores ambientais pode ser observado nos organismos vivos. Dentre estas, as respostas aos estressores químicos são bem estudadas. O presente trabalho compara respostas bioquímicas de duas espécies evolutivamente próximas Hoplias malabaricus e Hoplerythrinus unitaeniatus, expostas à amônia ambiental. Peixes adultos foram submetidos a 1.0 mg/L de cloreto de amônio por 24 horas e foram determinados os níveis plasmáticos de amônia e uréia. As atividades das enzimas do COU, OCT e ARG e a enzima acessória GS foram quantificadas em extrato de fígado e são expressas em mimol/min/mg de tecido úmido. Foi observado em H. malabaricus, exposto a 1,0 mg/L de cloreto de amônio, aumento (p < 0,05) nas enzimas: GS, de 1,14 para 2,43; OCT, de 0,81 para 1,72; ARG, de 3,15 para 4,23; na amônia plasmática, de 0,95 para 1,42 mmol/L, e na uréia plasmática, de 0,82 para 1,53. A GS de H. malabaricus aumentou de 1,43 para 1,84, todavia, OCT, ARG e uréia plasmática não variaram. Esses dados mostram que ambas as espécies, taxonomicamente próximas, respondem distintamente ao mesmo estressor ambiental.

    Abstract in English:

    The non-ionized form of ammonia is very toxic to many aquatic species. It is especially important in several aspects of fish biology. A large range of organismal strategies for coping with environmental stressors is usually observed in living organisms. Among those, the responses for managing chemical stressors are well studied. The present work compares biochemical responses of two evolutionarily close species, Hoplias malabaricus and Hoplerythrinus unitaeniatus, exposed to environmental ammonia. Adult fish were submitted to 1.0 mg/L of ammonium chloride for 24 hours, and plasma ammonia and urea levels were determined. The activities of OUC enzymes OCT and ARG, and the accessory enzyme GS, were quantified in liver extract and are expressed below in mumol/min/mg of wet tissue. Increases in OUC enzymes (GS from 1.14 to 2.43, OCT from 0.81 to 1.72, and ARG from 3.15 to 4.23), plasma ammonia (from 0.95 to 1.42 mmol/L), and plasma urea (from 0.82 to 1.53 mmol/L) were observed (p < 0.05) in H. malabaricus exposed to 1 mg/L of ammonia chloride. The GS in H. unitaeniatus increased from 1.43 to 1.84, however the OCT, ARG, and plasma urea from H. unitaeniatus did not change. These data indicate that each species responds differently to the same environmental stressor.
  • Spatial distribution of chromium and lead in the benthic environment of coastal areas of the Río de la Plata estuary (Montevideo, Uruguai)

    Muniz, P; Venturini, N.; Gómez-Erache, M.

    Abstract in Portuguese:

    Com o intuito de determinar o impacto do cromo e do chumbo na Bahía de Montevidéu e na zona costeira adjacente, foram coletadas sazonalmente, durante um ano, 24 amostras de sedimento de fundo. Simultaneamente, foram analisadas amostras para temperatura, salinidade, pH e oxigênio dissolvido da água de fundo, além de diversas variáveis sedimentológicas, como potencial redox, matéria orgânica total, entre outras. As concentrações das duas espécies de metais estudadas foram similares às reportadas na literatura para áreas estuarinas industrializadas e urbanizadas. O enriquecimento metálico foi maior na baía do que na área costeira adjacente (Punta Carretas e Punta Yeguas), embora um importante enriquecimento, especialmente de chumbo, fosse observado na região de Punta Yeguas, área previamente considerada não impactada. Tendo por base o conteúdo de metais e as características do ambiente bentônico, a área de estudo pode claramente ser dividida em, ao menos, duas regiões distintas. Uma corresponde à região mais interna da Bahía de Montevidéu, perto da desembocadura dos arroios, e a outra, à região mais externa da baía e à região costeira adjacente. A primeira pode ser considerada altamente poluída e a segunda, moderadamente. As concentrações dos metais estudados indicaram que estes provavelmente causam efeito biológico adverso, especialmente sobre a macrofauna, sendo mais acentuado na região interna da baía.

    Abstract in English:

    Twenty-four sediment samples were collected seasonally during one year from the partially closed Montevideo Bay and the adjacent coastal zone, in Uruguay, in order to determine the impact of chromium and lead in the sediments. Analysis of related environmental variables included bottom water temperature, salinity, pH, dissolved oxygen, and several sedimentological variables such as redox potential and total organic matter. Concentrations and range of variation of these two metals were similar to those found in urbanized and industrialized estuarine environments. Metal enrichment is higher in the bay than in the adjacent coastal zone, however an important increase especially in Pb content was detected in an area previously considered as a pristine one. Considering both metal content and benthic environment characteristics, the study area can be clearly divided in at least two well-defined regions. One is the inner region of the bay near the streams, and the outermost stations of the bay and the adjacent coastal zone form the other. The first one can be considered highly polluted and the other moderately polluted. The values of the metals studied indicated that adverse biological effects are probably occurring, specially in the innermost region of Montevideo Bay.
  • Diet shifts related to body size of the pirambeba Serrasalmus brandtii Lütken, 1875 (Osteichthyes, Serrasalminae) in the Cajuru Reservoir, São Francisco River Basin, Brazil

    Oliveira, A. K.; Alvim, M. C.C.; Peret, A. C.; Alves, C. B. M.

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo teve por objetivo identificar mudanças na dieta de Serrasalmus brandtii Lütken, 1875, em função do tamanho corporal. Os peixes foram coletados no reservatório Cajuru, rio Pará, bacia do rio São Francisco, por meio de arrastos na região litorânea e de redes de emalhar, entre abril de 1992 e janeiro de 1993. Foram analisados os conteúdos estomacais de 152 indivíduos, medindo 15-192 mm CP. Os itens alimentares foram identificados e pesados separadamente. Para análise qualitativa aplicou-se o método de freqüência de ocorrência e para análise da importância relativa das categorias alimentares na dieta, o índice alimentar (IAi). Os dados de freqüência de ocorrência dos itens foram submetidos à análise de agrupamento, utilizando coeficiente de dissimilaridade de Canberra e UPGMA como forma de agrupamento. Evidenciaram-se modificações graduais e marcantes na dieta em função do tamanho corporal dessa espécie. Os indivíduos menores alimentaram-se predominantemente de microcrustáceos e larvas de insetos; as classes intermediárias ingeriram insetos, nadadeiras, escamas e pedaços da musculatura de peixes; já as pirambebas maiores, peixes e insetos, respectivamente, foram as categorias alimentares mais abundantes.

    Abstract in English:

    This study aimed to identify shifts in the Serrasalmus brandtii Lütken, 1875 diet related to body size. Specimens were collected from April 1992 to January 1993 at the Cajuru Reservoir, in the Pará River, São Francisco River Basin, by seining the shore with nets of nylon, 1 mm opening, and with gill nets. Stomach contents of 152 individuals measuring 15-192 mm SL were examined. Food items were identified and weighed separately. For qualitative analysis, the frequency of occurrence method was used. The relative importance of each food component was determined based on the alimentary index (IAi). The frequencies of occurrence data were subjected to cluster analysis using the Canberra coefficient of dissimilarity and UPGMA as the cluster method. Distinctive gradual changes in food habits, associated with body size, were identified in this species. The smaller individuals fed predominantly on microcrustaceans and insect larvae. The intermediate size classes ingested insects, fish fins, fish scales, and chunks of fish flesh, in this order of importance. For the larger pirambebas, fish was the most abundant food category identified, followed by insects.
  • Age and growth of the Duckbill Catfish (Sorubim cf. lima) in the Pantanal

    Penha, J. M. F.; Mateus, L. A. F.; Barbieri, G.

    Abstract in Portuguese:

    O Jurupensém, Sorubim lima, é um predador dos grandes rios da América do Sul. A idade e o crescimento do S. lima foram estudados a partir de espinhos de nadadeiras peitorais de exemplares coletados no Rio Cuiabá, Pantanal Mato-grossense. Os exemplares provieram da pesca comercial e experimental, com linha e anzol. A análise do índice de incremento marginal sugere que os anéis de crescimento se formam uma vez ao ano, durante a estação da seca, entre julho e setembro (ANOVA tipo I: F = 4,183; g.l. = 3 e 104; p = 0,008). Os parâmetros que descrevem a curva de crescimento de von Bertalanffy, ajustados por meio de regressão não-linear aos comprimentos observados na idade, foram estimados em: L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> = 56,0 cm (comprimento furcal); k = 0,245 ano-1; t o = -2,605 anos. A longevidade dos indivíduos foi estimada em 9,6 anos. Os resultados indicam que o comprimento furcal é um bom preditor de idade para os indivíduos dessa espécie de peixe.

    Abstract in English:

    The Duckbill Catfish, Sorubim lima, is a predator of large South American rivers. The age and growth of S. lima were studied based on the pectoral fin-spines of samples collected from the Cuiabá River, Pantanal. The samples were taken from commercial and experimental hook-and-line fishing. An analysis of the marginal increment suggests that the growth rings are formed once a year during the dry season, from July to September (ANOVA type I: F = 4.183; g.l. = 3 and 104; p = 0.008). The estimate of the parameters that describe von Bertalanffy's growth curve by nonlinear regression of the observed lengths in the age were: L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> = 56.0 cm (fork length); k = 0.245 year-1; t o = -2.605 years. The animals were estimated to have a life span of 9.6 years. The findings indicate that the fork length is a good predictor of the age of individuals of this fish species.
  • Diet of the lizard Mabuya agilis (Sauria; Scincidae) in an insular habitat (Ilha Grande, RJ, Brazil)

    Rocha, C. F. D.; Vrcibradic, D.; Van Sluys, M.

    Abstract in Portuguese:

    Examinamos os conteúdos dos estômagos de 21 espécimes de Mabuya agilis (Sauria; Scincidae) coletados em fevereiro de 2001 no habitat de restinga de Praia do Sul, na Ilha Grande, RJ, Brasil. A dieta estava composta de vários tipos de artrópodes pequenos, sem consumo de material vegetal. Aranhas foram os itens mais importantes na dieta, seguidos por ortópteros. Exceto pela ausência de isópteros, a dieta de Mabuya agilis dessa área insular foi semelhante à de outras populações continentais coespecíficas. Isto sugere que fatores como a insularidade e a ausência de outros pequenos lagartos simpátricos podem não ter efeito significativo nos hábitos alimentares da população de Praia do Sul.

    Abstract in English:

    We examined the stomach contents of 21 specimens of Mabuya agilis (Sauria; Scincidae) collected during February 2001 at the restinga habitat of Praia do Sul, in Ilha Grande, RJ, Brazil. Diet was composed of various types of small arthropods, with no plant material being eaten. Spiders were the most important items in the diet, followed by orthopterans. Apart from the absence of isopterans, the diet of Mabuya agilis from this insular area was similar to those of other conspecific mainland populations. This suggests that factors such as insularity and the absence of other small sympatric lizards may not have a significant effect on the feeding habits of the Praia do Sul population.
  • Periphytic desmids in Corumbá Reservoir, Goiás, Brazil: genus Cosmarium Corda

    Felisberto, S. A.; Rodrigues, L.

    Abstract in Portuguese:

    Foram estabelecidas quatro estações de coleta com o objetivo de realizar um levantamento dos táxons do gênero Cosmarium no reservatório de Corumbá ao longo do sistema. Assim, este é o primeiro levantamento do gênero para o Estado de Goiás. As coletas do material, tipo epilíton, foram realizadas em julho de 1996 e no período de dezembro de 1996 a julho de 1997. As amostras foram preservadas com lugol acético 0,5%. Para análise qualitativa das amostras foram utilizadas lâminas temporárias com o auxílio de microscopia óptica. Ao todo, foram descritas 21 espécies de Cosmarium, sendo que para cada uma delas foram realizadas ilustrações em câmara clara e comentários taxonômicos, sempre que necessário.

    Abstract in English:

    With the objective of investigating the taxa of Cosmarium, four collection stations along the Corumbá Reservoir were set up. This resulted in the first work done on the genus in the State of Goiás. The collections of the material, of the epilithon type, were carried out in July 1996 and in the period between December 1996 and July 1997. The samples were preserved with 0.5% acetic lugol. The qualitative analysis was done by optical microscopic on non-permanent slides. Twenty-one taxa of the Cosmarium were described, each one illustrated by means of a camera lucida attachment.
  • Ecological correlates of polyphenism and gregarious roosting in the grass yellow butterfly Eurema elathea (Pieridae)

    Ruszczyk, A.; Motta, P. C.; Barros, R. L.; Araújo, A. M.

    Abstract in Portuguese:

    Adultos de Eurema elathea foram estudados semanalmente (1992-1994) em seis locais (dormitórios), ao redor de um fragmento de mata em uma fazenda e em dois locais na área urbana de Uberlândia, MG. Os machos foram classificados em seis categorias fenotípicas, as quais variam desde a presença de uma grande e conspícua barra preta na margem interna dorsal da asa anterior (forma escura da estação úmida) até a ausência da barra (forma clara da estação seca). A massa corporal e a área da asa foram comparadas: formas diferentes mostraram médias similares. A abundância das borboletas e a freqüência das formas variaram conforme a umidade (chuvas). Na estação úmida, os indivíduos foram menos freqüentes e monomorficamente escuros, enquanto na seca, a população aumenta e as formas claras predominam. As taxas de recaptura e recrutamento são comparadas com outras borboletas que se agregam durante a noite. O potencial de dispersão foi similar entre os sexos e variou sazonalmente, sendo que a população é mais sedentária no período seco. O máximo tempo de residência registrado foi de 91 dias para uma fêmea e de 84 dias para um macho. A fração de indivíduos que se moveram de um sítio de descanso para outro foi similar em ambos os sexos e formas de machos, mas foi significativamente maior na fazenda em relação à área urbana. Da mesma forma, foi recapturada uma fração significativamente maior (21,3%) de borboletas marcadas na área urbana do que na fazenda (15,6%), sugerindo modificação comportamental para o sedentarismo nos indivíduos urbanos. São discutidas as forças seletivas que moldam o hábito de descanso gregário em E. elathea e em outras borboletas, e propõe-se uma estratégia protocooperativa de economia de energia.

    Abstract in English:

    Eurema elathea adults were censused weekly (1992-1994) in six night-roosts around a forest fragment on a farm, and in two roosts in the urban area of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. Males were grouped in six phenotypic classes. These were based on a range between having a conspicuous wide black bar at the dorsal forewing inner margin (wet season dark morphs) and the absence of that bar (dry season light morphs). The body mass and wing area of co-occurring morphs were compared: differents morphs showed similar means. The abundance of butterflies and morph frequencies varied in close relation to humidity (rainfall). Individuals were infrequent and monomorphically dark in the wet season while light morphs predominated in dry periods when population peaked. A lower fraction of recaptured individuals and higher recruitment were recorded compared to other night-roosting butterflies. Dispersal potential was similar between the sexes and varied seasonally with a more sedentary population in dry periods. The maximum residence time recorded was 91 days for a female and 84 days for a male. The fraction of individuals that moved from one roosting site to another was similar in both sexes and male morphs, but significantly higher on the farm than in the urban area. Also, a significantly higher fraction (21.3%) of marked butterflies was recaptured in the urban area than on the farm (15.6%), suggesting a behavioral modification for sedentariness in the urban individuals. The selective forces shaping a gregarious roosting habit in E. elathea and other butterflies are discussed and a protocooperational strategy for saving energy is proposed.
  • Chirocentrodon bleekerianus (Teleostei: Clupeiformes: Pristigasteridae), a small predaceous herring with folded and distinctively oriented prey in stomach

    Sazima, C.; Moura, R. L.; Sazima, I.

    Abstract in Portuguese:

    Dentre os Clupeiformes, as espécies piscívoras apresentam boca grande, com dentes bem desenvolvidos, e alcançam os maiores portes dentro de suas famílias (até 90 cm). Registramos que o pristigasterídeo Chirocentrodon bleekerianus, um clupeiforme de pequeno porte (cerca de 10 cm) do Atlântico Sul Ocidental, apresa peixes e camarões proporcionalmente grandes. Os peixes ingeridos ficam dobrados no estômago dessa sardinha, com suas cabeças e caudas em direção à cabeça do predador. Essa orientação distinta de presas também ocorre em algumas espécies piscívoras de Characiformes de pequeno a médio porte, que apresentam dentes caninos similares aos encontrados em C. bleekerianus.

    Abstract in English:

    Predaceous fish-eating species of the order Clupeiformes have a large mouth with well-developed teeth, and reach the greatest sizes within their families (up to 90 cm). We found that the pristigasterid Chirocentrodon bleekerianus, a small clupeiform (about 10 cm) from the tropical SW Atlantic, is able to prey on proportionally large clupeoid fishes and caridean shrimps. Fish preys are folded in the stomach of this herring, their heads and tails pointing toward the predator's head. This distinctive orientation of fish prey is also recorded for some small to medium-sized, fish-eating species of the tropical freshwater order Characiformes with canine-like teeth similar to those found in C. bleekerianus.
  • Community ecology of the metazoan parasites of white sea catfish, Netuma barba (Osteichthyes: Ariidae), from the coastal zone of the state of Rio de Janeiro, Brazil

    Tavares, L. E. R.; Luque, J. L.

    Abstract in Portuguese:

    Entre março de 2000 e abril de 2001, 63 espécimes de N. barba, provenientes de Angra dos Reis, litoral do Estado do Rio de Janeiro (23°0'S, 44°19'W), Brasil, foram necropsiados para estudo de suas infracomunidades de metazoários parasitos. Foram coletadas 15 espécies de metazoários parasitos: 2 digenéticos, 1 monogenético, 2 cestóides, 1 acantocéfalo, 2 nematóides, 6 copépodes e 1 hirudíneo. Constatou-se que 96% dos bagres estavam parasitados por, no mínimo, uma espécie de parasito. Um total de 646 parasitos foram coletados, com média de 10,3 ± 16,6 parasitos por peixe. Os copépodes representaram 37,5% do total de espécies coletadas. Lepeophtheirus monacanthus foi a espécie dominante e a única com abundância correlacionada positivamente com o comprimento total dos hospedeiros, cujo sexo não influenciou a prevalência e a abundância média parasitária de nenhuma espécie. A diversidade média das infracomunidades de N. barba foi de H = 0,130 ± 0,115, sem apresentar correlação com o comprimento total dos hospedeiros e sem diferenças em relação ao sexo destes. Um par de endoparasitos (Dinosoma clupeola e Pseudoacanthostomum floridensis) apresentou associação e covariação positiva entre suas abundâncias e prevalências. A comunidade parasitária de N. barba do litoral do Estado do Rio de Janeiro pode ser definida como um complexo de espécies com baixa prevalência e abundância e escassez de associações interespecíficas. Entretanto, em razão da presença de assembléias de espécies simpátricas de arídeos e do comportamento reprodutivo característico desses peixes, são necessários estudos comparativos adicionais das comunidades parasitárias componentes dos arídeos para confirmar esse padrão.

    Abstract in English:

    Between March 2000 and April 2001, 63 specimens of N. barba from Angra dos Reis, coastal zone of the State of Rio de Janeiro (23°0'S, 44°19'W), Brazil, were necropsied to study their infracommunities of metazoan parasites. Fifteen species of metazoan parasites were collected: 2 digeneans, 1 monogenean, 2 cestodes, 1 acantocephalan, 2 nematodes, 6 copepods, and 1 hirudinean. Ninety-six percent of the catfishes were parasitized by at least one metazoan parasite species. A total of 646 individual parasites was collected, with mean of 10.3 ± 16.6 parasites/fish. The copepods were 37.5% of the total parasite specimens collected. Lepeophtheirus monacanthus was the most dominant species and the only species with abundance positively correlated with the host total length. Host sex did not influence parasite prevalence or mean abundance of any species. The mean diversity in the infracommunities of N. barba was H = 0.130 ± 0.115 with no correlation with host's total length and without differences in relation to sex of the host. One pair of endoparasites (Dinosoma clupeola and Pseudoacanthostomum floridensis) showed positive association and covariation between their abundances and prevalences. The parasite community of N. barba from Rio de Janeiro can be defined as a complex of species with low prevalence and abundance and with scarcity of interspecific associations. However, because of both the presence of assemblages of sympatric ariid species as well as the spawning behavior characteristic of these fishes, additional comparative studies of the parasite component communities of ariids are necessaries to elucidate this pattern.
  • The response of Carlos Botelho (Lobo, Broa) reservoir to the passage of cold fronts as reflected by physical, chemical, and biological variables

    Tundisi, J. G.; Matsumura-Tundisi, T.; Arantes Junior, J. D.; Tundisi, J. E. M.; Manzini, N. F.; Ducrot, R.

    Abstract in Portuguese:

    Este trabalho descreve e discute os efeitos das frentes frias intermitentes na estrutura vertical do reservatório da Usina Carlos Botelho (Lobo-Broa). Esses efeitos foram demonstrados com a determinação de variáveis físicas, químicas e biológicas (clorofila-a). Os resultados foram obtidos com a utilização do sistema SMATER (Sistema de Monitoramento em Tempo Real) instalado na região mais profunda do reservatório (12 metros). As medidas foram realizadas durante o período de 32 dias (julho/agosto de 2003 - inverno) e foram acopladas a informações contínuas sobre a climatologia e imagens de satélite. O reservatório apresentou períodos alternados de estratificação e mistura vertical, dependendo das passagens das frentes frias e sua posterior dissipação. Imediatamente após a dissipação das frentes frias, a estabilidade térmica, química e biológica instalou-se, alterando consideravelmente a estrutura vertical do sistema. Portanto, pulsos de estratificação e mistura vertical ocorreram relacionados à passagem e à dissipação das frentes frias. A resposta desse reservatório aos efeitos da passagem das frentes frias pode ser generalizada para todos os reservatórios rasos (< 30 metros, profundidade) do Sudeste do Brasil. Essa resposta tem muitas implicações para o gerenciamento, principalmente no que se refere à dinâmica das populações fitoplanctônicas, em especial o desenvolvimento e a estabilidade de florescimentos de cianobactérias. Utilizando a base conceitual e de informações climatológicas e limnológicas, um modelo preditivo deverá ser aplicado, com a finalidade de avançar tecnologias e abordagens de gerenciamento, especialmente para os reservatórios de abastecimento de água da Região Metropolitana de São Paulo.

    Abstract in English:

    This paper describes and discusses the impacts of the passage of cold fronts on the vertical structure of the Carlos Botelho (Lobo-Broa) Reservoir as demonstrated by changes in physical, chemical, and biological variables. The data were obtained with a continuous system measuring 9 variables in vertical profiles in the deepest point of the reservoir (12 m) coupled with climatological information and satellite images, during a 32-day period in July and August, 2003. During periods of incidence of cold fronts the reservoir presented vertical mixing. After the dissipation of the cold fronts a period of stability followed with thermal, chemical, and biological (chlorophyll-a) stratification. Climatological data obtained during the cold front passage showed lower air temperature, higher wind speed and lower solar radiation. The response of this reservoir can exemplify a generalized process in all shallow reservoirs in the Southeast Brazil and could have several implications for management, particularly in relation to the phytoplankton population dynamics and development of cyanobacterial blooms. Using this as a basis, a predictive model will be developed with the aim of advancing management strategies specially for the drinking water reservoirs of the Metropolitan Region of São Paulo.
  • Erratum

Instituto Internacional de Ecologia R. Bento Carlos, 750, 13560-660 São Carlos SP - Brasil, Tel. e Fax: (55 16) 3362-5400 - São Carlos - SP - Brazil
E-mail: bjb@bjb.com.br