Resumo em Português:

Embora os tripes sejam conhecidos como habitantes de flores, também são abundantes e diversos em outros micro-hábitats. Há uma lacuna de informações neste sentido, especialmente sobre a fauna nativa no Sul do Brasil. Entre junho de 1999 a maio de 2001, ramos (n = 1.274), flores (n = 774), touceiras de gramíneas (n = 596) e folhedo (n = 603) foram amostrados sistematicamente em 20 pontos de quatro trilhas (T1 - Praia da Pedreira, T2 - Praia do Araçá, T3 - Lagoinha, e T4 - Morro da Grota). Resultaram 2.197 tripes adultos determinados em 73 espécies de 41 gêneros, das quais 37 puderam ser nominadas. Quatro famílias estão representadas, Thripidae, Phlaeothripidae, Heterothripidae e Merothripidae, sendo a primeira mais abundante (N = 1.599) com a maior riqueza de espécies (S = 32). A maior abundância de tripes ocorreu nas flores (N = 1.224) e o maior número de espécies exclusivas ocorreu no folhedo (27). Frankliniella rodeos Moulton, 1933, Frankliniella gemina Bagnall, 1919 and Smicrothrips particula Hood, 1952 compõem 49,4% do total da amostra. Na T2 foi obtida maior abundância (N = 935) e maior riqueza de espécies (S = 43). A composição das faunas de cada tipo de ambiente revelou-se muito particular.

Resumo em Inglês:

Although thrips are known as inhabitants of flowers, they are also abundant and diverse in other microhabitats. There is an information gap concerning them, especially related to the native fauna in southern Brazil. The structure and composition of the thysanopteran community in different microhabitats was studied at the "Parque Estadual de Itapuã" (30° 22' S 51° 02' W), RS, southern Brazil. Between June 1999 and May 2001, branches (n = 1,274), flowers (n = 774), grass tussocks (n = 596) and leaf litter (n = 603) were sampled systematically in 20 points of four trails (T1 - Pedreira beach, T2 - Araçá beach, T3 - Lagoinha, and T4 - Grota hill). We found 2,197 adult thrips determined in 73 species in 41 genera, of which 37 could be nominated. Four families are represented, Thripidae, Phlaeothripidae, Heterothripidae and Merothripidae, with the first the most abundant (N = 1,599) and with the highest species richness (S = 32). The highest thrips abundance occurred in flowers N = 1,224 and the highest number of exclusive species occurred in the leaf litter (27). Frankliniella rodeos Moulton, 1933, Frankliniella gemina Bagnall, 1919 and Smicrothrips particula Hood, 1952 comprise 49.4% of the total sampled. Regarding T2, we obtained the highest abundance (N = 935) and highest species richness (S = 43). The composition of the faunas in each kind of environment proved very particular.

Resumo em Português:

Foram comparados a biomassa, a composição química e o valor nutritivo da macrófita aquática emersa S. alterniflora em um rio impactado por descargas de efluentes domésticos (Rio Guaú) e em um rio bem conservado (Rio Itanhaém). Amostras de S. alterniflora, água e sedimento foram coletadas nos dois rios, em novembro de 2001. O rio Guaú apresentou as maiores concentrações de N-Total e P-Total na água (415 e 674 µg.L-1, respectivamente) e sedimento (0,25 e 0,20% de Massa Seca, respectivamente), em relação a água (NT = 105 µg.L-1; PT= 20 µg.L-1) e sedimento (NT = 0,12% MS; PT = 0,05% MS) do rio Itanhaém. A biomassa aérea (316 g MS.m-2) e subterrânea (425 g MS.m-2) de S. alterniflora no rio Guaú foram significativamente maiores do que no rio Itanhaém (146 e 115 g MS.m-2). Além disto, os valores de NT, proteínas, PT, lipídios e carboidratos solúveis foram significativamente maiores na biomassa de S. alterniflora no rio Guaú. Por outro lado, a fração de parede celular e os teores de polifenóis foram maiores na biomassa de S. alterniflora no rio Itanhaém. Concluiu-se que o lançamento de efluentes domésticos em corpos d'água pode aumentar a biomassa e alterar a composição química de S. alterniflora. A maior disponibilidade de N e P no rio Guaú, provavelmente, é a causa dos maiores valores de biomassa, NT, PT, lipídeos e carboidratos solúveis em S. alterniflora neste rio.

Resumo em Inglês:

We compared the values of the biomass, chemical composition and nutritive value of the emergent aquatic macrophyte S. alterniflora in a river affected by the discharge of domestic sewage (Guaú River) and in an unpolluted river (Itanhaém River). S. alterniflora, water and sediment samples were obtained in the two rivers in November, 2001. The Guaú River presented the highest levels of Total-N and Total-P in the water (415 and 674 µg.L-1, respectively) and in the sediment (0.25 e 0.20% of the Dry Mass, respectively), when compared to the water (TN = 105 µg.L-1; TP = 20 µg.L-1) and the sediment (NT = 0.12% DM; PT = 0.05% DM) of the Itanhaém River. Aerial (316 g DM.m-2) and subterraneous (425 g DM.m-2) biomass of S. alterniflora were significantly higher in the Guaú River than in the Itanhaém River (146 and 115 g DM.m-2, respectively). In addition, the values of TN, protein, TP, lipids and soluble carbohydrates were significantly higher in S. alterniflora biomass from the Guaú River. On the other hand, the values of the polyphenols and the cell wall fraction were significantly higher in the biomass of S. alterniflora from the Itanhaém River. We concluded that domestic sewage discharge in water bodies may increase the biomass and change the chemical composition of S. alterniflora. The high N and P availability in the water of the Guaú River is probably the cause of the higher biomass, TN, TP, protein, lipids and soluble carbohydrates measured in S. alterniflora in this river.

Resumo em Português:

Na Amazonia, nada é conhecido sobre o padrão de distribuição de invertebrados em escala meso-espacial. Em um sistema de trilhas de 64 km² na Reserva Ducke, foram coletados invertebrados em 72 parcelas por meio de coleta manual e método de Berlese-Tullgren extraction. A reserva possui ecossistemas de florestas terra-firme e as trilhas representam um gradiente de topografia, fatores do solo e vegetação, evitando categorizações. Considerando a abundância e a diversidade de Pseudoscorpionida, investigou-se a relação da comunidade com os fatores ambientais (topografia, porcentagem de argila, serapilheira e pH do solo), com as duas bacias de drenagem (Leste e Oeste) da reserva, e se esses invertebrados podem ser usados como indicadores biológicos para monitorar mudanças. Foram registradas duas espécies pela primeira vez na reserva, aumentando a diversidade para 17 espécies. A falta de correlação com as variáveis preditoras, significando que os pseudoscorpiões não são sensíveis aos fatores ambientais analisados, e a ampla distribuição, mostrando que estão igualmente distribuídos, não os apontam como bons indicadores biológicos na reserva. A falta de diferença entre as comunidades das duas bacias de drenagem indica que esses invertebrados são predadores generalistas. Apesar desses resultados e da falta de conhecimentos sobre a biologia, a história de vida e a taxonomia, os pseudoscorpiões são cosmopolitas, fáceis de encontrar e de medir. Comparando com estudos prévios na reserva, observou-se que possuem um padrão consistente de abundância e diversidade através dos anos, mostrando a estabilidade da comunidade, o que pode ser comprovado principalmente pela comparação com as mudanças ambientais que poderão ocorrer na reserva. Para reforçar as tendências aqui observadas, será necessária uma investigação em escala meso-espacial e de longa duração, compreendendo outros hábitats e outras variáveis preditoras como a umidade, a estrutura da vegetação e a cobertura da copa.

Resumo em Inglês:

In Amazonia, nothing is known about the distribution of the invertebrates on a medium-spatial scale pattern. In a trail system of 64 km² at Ducke Reserve, we sampled 72 transects using the hand-sorting method and Berlese-Tullgren extraction. The reserve possesses ecosystems of "terra-firme" forest and the trail system represents a gradient of topographic soil factors and vegetation, avoiding categorizations. Considering the abundance and diversity of Pseudoscorpionida, we investigated the relation of the community to environmental factors tested (topography, clay percentage, litter, and soil pH), to the two major drainage basins of the reserve, and if these invertebrates can be used as biological indicators to monitor changes. We registered two species for the first time in the reserve, increasing the known diversity to 17 species. The lack of correlation with the predictor variables and the large home range, indicate that pseudoscorpions are not good biological indicators in the reserve. As the eastern and western watersheds are not separate management units for the community, our results show that they are generalist predators. In spite of our results and lack of knowledge concerning their biology, life history and taxonomy, pseudoscorpions are cosmopolitan and easy to find and measure. Compared with previous studies in the reserve, they have a consistent pattern of abundance and diversity throughout the years showing the stability of the community which can be checked mainly by comparison with environmental changes that would occur in the reserve. An investigation on a medium-spatial scale pattern and over a long-term period including other habitats, and also other predictor variables, like humidity, the structure of the vegetation and canopy closure, will be necessary to reinforce the observed tendencies.

Resumo em Português:

Investigou-se a dieta e o forrageamento do lagarto endêmico Cnemidophorus littoralis na restinga de Jurubatiba, Macaé - RJ. Os conteúdos estomacais foram removidos, analisados e identificados no nível de Ordem. Não houve relação entre as variáveis morfológicas de C. littoralis e o número, tamanho e volume das presas. Cupins (48,7%) e larvas (35,5%) foram os itens de presas mais importantes nos estômagos dos lagartos examinados. A dieta não diferiu entre os machos e as fêmeas. Cnemidophorus. littoralis é um lagarto forrageador ativo e consome, predominantemente, presas relativamente sedentárias ou que ocorrem agregadas no ambiente. Foi encontrado também no estômago de um macho adulto de C. littoralis um jovem lagarto gekkonídeo crepuscular/noturno Hemidactylus mabouia intacto e não digerido, o que indica C. littoralis como uma fonte de mortalidade para indivíduos de H. mabouia na restinga de Jurubatiba.

Resumo em Inglês:

We investigated the diet and foraging of the endemic teiid lizard Cnemidophorus littoralis in a restinga habitat in Jurubatiba, Macaé - RJ. The stomach contents were removed, analyzed and identified to the Order level. There was no relationship between C. littoralis morphological variables and number, length or volume of preys. Termites (48.7%) and larvae (35.5%) were the most important prey items which occurred in the examined lizards´ stomachs. The diet did not differ between males and females. Cnemidophorus littoralis is an active forager and predominantly consumes relatively sedentary prey or prey that is aggregated in the environment. We also found an intact and undigested hatchling of the crepuscular/nocturnal gekkonid lizard Hemidactylus mabouia in the stomach of an adult male of C. littoralis, which indicates that C. littoralis is a potential source of mortality for individuals of H. mabouia in the restinga de Jurubatiba.

Resumo em Português:

A distribuição geográfica, as características ecológicas, as épocas de florescimento e frutificação, e os agentes polinizadores de Passiflora alata são considerados e relacionados a estudos genético-moleculares desenvolvidos simultaneamente. O primeiro registro da espécie no Rio Grande do Sul foi feito em 1934, apenas em área cultivada. Cerca de 20 anos depois, no entanto, a espécie já era classificada como efferata (selvagem) nos subúrbios de Porto Alegre. Os dados aqui apresentados, junto com as investigações de DNA, indicam que P. alata está colonizando ativamente áreas previamente não ocupadas desta região.

Resumo em Inglês:

The geographical distribution, ecological characteristics, flowering and fruiting times, and pollinating agents of Passiflora alata are considered and related to molecular genetic data gathered simultaneously. The first report on this species in Rio Grande do Sul was made in 1934, only in cultivated gardens. Approximately 20 years later, however, the species was already classified as efferata (wild) in Porto Alegre's suburbs. The data presented here, together with the DNA investigations, indicate that P. alata is actively colonizing previously unoccupied areas of this region.

Resumo em Português:

Neste artigo, foi calculada e comparada a renda média de pescadores de pequena escala, que operam em dois reservatórios urbanos no Brasil: na Represa Billings (127 km²), localizada na região metropolitana da cidade de São Paulo, e no Lago Paranoá (38 km²), localizado em Brasília (DF). Ambas as pescarias são baseadas em espécies exóticas, principalmente a Tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus (mais de 80% das capturas). Os pescadores da Represa Billings têm um ganho médio diário de R$ 17,75 (U$ 8,4), empregando principalmente a rede-de-espera. Os pescadores do Lago Paranoá têm um ganho médio diário de R$ 46,58 (U$ 24,9), empregando principalmente a tarrafa. A renda dos pescadores de Brasília é estatisticamente superior à dos pescadores de São Paulo (P < 0.01). O lucro dessas pescarias é explicado pela natureza do reservatório (Paranoá ou Billings) e pelos dias de pesca. Devido ao aumento da violência na região metropolitana de São Paulo, as pescarias na Represa Billings estão desaparecendo.

Resumo em Inglês:

The income of small-scale fisheries of two urban reservoirs in Brazil: Represa Billings (127 km²) located in the metropolitan region of São Paulo, the capital city of the state of São Paulo and Lago Paranoá (38 km²) located in Brasília (DF), the capital city of Brazil were calculated and compared. Both fisheries are mainly based on the alien Nile tilapia Oreochromis niloticus (more than 80% of the total catch). Although these reservoirs are nearly 900 km apart, their native fish fauna belong to the Upper Paraná Province. The Represa Billings fishers have, on average, a daily profit of R$ 15.8 (U$ 8.4 mostly employing gill nets) and Lago Paranoá fishers R$ 46.6 (U$ 24.9, mostly employing cast nets), which is a statistically significant difference (P < 0.001). The profit of the fisheries is explained by the factor "reservoir" and covariate "days of fishing". Due to the increasing violence in the metropolitan region of São Paulo, the Represa Billings fishery is vanishing.

Resumo em Português:

Dois fragmentos isolados de cerrados, na região central do Estado de São Paulo, desenvolveram-se a moderadamente densa vegetação (cerradão) em cerca de 23 anos de levantamento de aves, perdendo permanentemente várias aves raras e ganhando espécies de mata. Os frutos do outono e inverno atraem os migrantes de longa e curta-distância. Os picapaus e algumas aves que nidificam em buracos parecem desaparecer durante o crescimento das árvores. Algumas aves de áreas com ervas desapareceram com os pastos, mas a cana-de-açucar reduziu ainda mais o número de aves até os pastos crescerem. Mesmo as espécies que se movimentam muito desaparecem com o crescimento da vegetação nos fragmentos protegidos de cerrado, de forma que "as metapopulações" podem não sobreviver com o tempo, somente com o espaço.

Resumo em Inglês:

Moderately dense woodland (cerradão) grew in two isolated patches of bushy savanna (cerrado) in central São Paulo over 23 years of bird censuses. Various uncommon birds were lost and some forest species were permanently gained. Fall and winter fruits attract long and short-distance migrants. Woodpeckers and some birds that nest in their holes seem to disappear during tree growth. Some birds in weedy areas nearby disappeared when the pastures replaced these areas, however sugar cane reduced the numbers of birds even more up to the point when some areas became pastures once more. Even travel-prone species disappear with vegetation growth in cerrado protected fragments, and therefore "metapopulations" may not survive over time, only in space.

Resumo em Português:

Pelotas fecais produzidas por copépodos mesozooplanctônicos (Centropages velificatus e Paracalanus parvus) e por Euphasiacea macrozooplanctônico (Euphasia sp) foram examinadas em microscópio eletrônico de varredura. Fragmentos do protozoário Sticholonche zanclea foram encontrados nas pelotas fecais dos copépodos e de Euphasia sp, mesmo quando a abundância do protozoário no ambiente foi bastante reduzida. Os resultados sugerem que S. zanclea pode representar um importante recurso alimentar para diferentes níveis tróficos, incluindo meso e macrozooplâncton, em águas costeiras brasileiras.

Resumo em Inglês:

Fecal pellets produced by mesozooplanktonic copepods (Centropages velificatus and Paracalanus parvus) and macrozooplanktonic Euphausiacea (Euphausia sp.) were examined using scanning electron microscopy. Fragments of the protozoan Sticholonche zanclea were found in both copepod and in Euphausia sp. fecal pellets, even when the abundance of the protozoan in the water was low. The results suggest that S. zanclea is an important food resource for different trophic levels, including meso- and macrozooplankton, in Brazilian coastal waters.

Resumo em Português:

A morfologia das folhas de Passiflora suberosa pode variar consideravelmente mesmo dentro dos ramos de um dado espécime. P. suberosa ocorre tipicamente em áreas sombreadas e as folhas são verdes. Porém, em áreas abertas, onde há maior incidência de luz solar, as folhas são de coloração roxa, aparentemente mais duras e com grande densidade de tricomas. As possíveis causas e o significado adaptativo da manifestação destas características ainda são desconhecidas. Com base no cultivo de clones de P. suberosa sob dois regimes de luz solar (incidência total e parcial), nós consecutivamente induzimos (primeiro ano) e então revertemos (segundo ano) o aparecimento da forma roxa. As mudanças nas características morfológicas e químicas das formas verde e roxa foram avaliadas. As plantas que foram cultivadas sob incidência parcial de luz solar apresentaram maior tamanho dos ramos e não alteraram a cor verde das folhas. As plantas que foram cultivadas sob incidência total dos raios solares apresentaram coloração roxa, maior dureza, espessura e pilosidade. A forma roxa apresentou alto teor de antocianinas e derivados fenólicos. As plantas exibiram hipertrofia celular, maior número de camadas celulares no mesofilo e lignificação do periciclo. Considerando que as formas são intercambiáveis perante a mudança na intensidade luminosa, nós inferimos que elas não resultam da diversidade genotípica, mas sim de uma resposta fisiológica ao estresse luminoso e, dessa forma, parte da plasticidade fenotípica de P. suberosa.

Resumo em Inglês:

Leaf morphology may vary considerably even within a branch of Passiflora suberosa plants. Leaves are of a typical green type in shaded areas, but in open fields turn into violet, and apparently have greater thickness and trichome density. The proximate causes and the adaptive meaning, if any, for the existence of the violet morph are still unknown. By cultivating P. suberosa clones under two light regimes (total and partial exposure to sunlight), we consecutively induced (first year) and then reversed (second year) the appearance of the violet morph. We evaluated the corresponding changes in morpho-anatomic and chemical leaf characteristics. Plants that were grown under partial sunlight had a greater size and did not alter their green color, but those grown under total sunlight changed into violet, were smaller in size and their leaves were tougher, thicker, and had a greater number of trichomes. The violet morph had increased anthocyanins and phenolic derivatives. It also showed cellular hypertrophy, a greater number of cell layers in the mesophyll, and a lignified pericycle. Since these morphs are interchangeable by changing light conditions, we inferred that they are not determined by genotypic diversity, but are mainly a result of a physiological response to light stress, and thus part of P. suberosa phenotypic plasticity.

Resumo em Português:

As formigas cortadeiras vivem em simbiose com um fungo basidiomiceto que é utilizado como fonte de nutriente para suas larvas. Testes de transporte de prole revelaram que as operárias de Acromyrmex laticeps nigrosetosus não discriminaram a prole concolonial de prole estranha. O mesmo resultado foi verificado com testes de transporte do fungo. As operárias adultas não exibiram comportamento agressivo frente a operárias de outras colônias (não companheiras de ninho). Não houve variação qualitativa nos perfis químicos de larvas, pupas e operárias adultas de diferentes colônias. No entanto, diferenças quantitativas foram observadas entre as diferentes colônias. Hipóteses sobre a ausência de agressão intra-específica nesta subespécie de formiga são discutidas.

Resumo em Inglês:

Leaf-cutting ants live in symbiosis with a basidiomycete fungus that is exploited as a source of nutrients for ant larvae. Tests of brood transport revealed that Acromyrmex laticeps nigrosetosus workers did not discriminate a concolonial brood from an alien brood. The same result was observed with tests of fungus transport. Adult workers showed no aggressive behaviour to workers from other alien colonies (non-nestmates). There was no qualitative variation in the chemical profiles of larvae, pupae and adult workers from the different colonies. However, quantitative differences were observed between the different colonies. Hypotheses about the lack of intraspecific aggression in this subspecies of ants are discussed.

Resumo em Português:

Embora as análises da biodiversidade em escalas geográficas amplas sejam normalmente realizadas em nível das espécies, alguns trabalhos recentes têm utilizado contagens de categorias taxonômicas mais elevadas, com algumas vantagens. Entretanto, essa abordagem é aplicada de forma empírica e o nível hierárquico escolhido (gênero, famílias, etc.) é geralmente arbitrário. Este trabalho, mostra que essa abordagem pode ser ligada teoricamente aos modelos de evolução fenotípica pelos métodos de autocorrelação filogenética. Esse nível da hierarquia deve expressar o tempo passado no qual os taxa analisados se tornam independentes estatisticamente, para o fenótipo. O método proposto foi aplicado para analisar a evolução fenotípica de 23 caracteres morfológicos, ecológicos e comportamentais em espécies de Carnivora do Novo Mundo. A contagem de linhagens há 18,8 milhões de anos atrás, definida pelos correlogramas filogenéticos, foi altamente correlacionada com a riqueza de espécies (r = 0,899; P < 0,001 com 13 graus de liberdade, levando em consideração a autocorrelação espacial). O número de linhagens foi maior na América do Norte, de modo que embora haja mais espécies na região tropical, estas representam eventos recentes de diversificação, com espécies redundantes em relação às linhagens que existiam há 18,8 milhões de anos atrás. O número de linhagens definido por autocorrelação pode ser utilizado como uma medida de diversidade evolutiva sob um dado modelo de divergência fenotípica.

Resumo em Inglês:

Although in most recent broad-scale analyses, diversity is measured by counting the number of species in a given area or spatial unity (species richness), a `top-down' approach has been used sometimes, counting higher-taxon (genera, family) instead of species with some advantages. However, this higher-taxon approach is quite empirical and the cut-off level is usually arbitrarily defined. In this work, we show that the higher-taxon approach could be theoretically linked with models of phenotypic diversification by means of phylogenetic autocorrelation analysis in such a way that the taxonomic (or phylogenetic) rank to be used could not be necessarily arbitrary. This rank expresses past time in which taxa became independent for a given phenotypic trait or for the evolution of average phenotypes across different traits. We illustrated the approach by evaluating phylogenetic patches for 23 morphological, ecological and behavioural characters in New World terrestrial Carnivora. The higher-taxon counts at 18.8 mya (S L) defined by phylogenetic correlograms are highly correlated with species richness (r = 0.899; P < 0.001 with ca. 13 degrees of freedom by taking spatial autocorrelation into account). However, S L in North America is usually larger than in South America. Thus, although there are more species in South and Central America, the fast recent diversification that occurred in this region generated species that are "redundant" in relation to lineages that were present at 18.8 my. BP. Therefore, the number of lineages can be comparatively used as a measure of evolutionary diversity under a given model of phenotypic divergence among lower taxonomic units.

Resumo em Português:

Neste estudo, são descritas a sombra de sementes, o recrutamento de plântulas, a estrutura ontogenética e a distribuição espacial de Buchenavia capitata (árvore emergente) em um fragmento de 380 ha da floresta Atlântica do Nordeste do Brasil. Particularmente, são examinadas a distribuição de sementes de 10 árvores e o recrutamento e a mortalidade de plântulas durante 18 meses, tanto embaixo quanto em volta dos adultos. Além disso, descrevem-se: (1) a ocorrência de B. capitata em 30 clareiras; (2) a estrutura populacional em termos de estágios ontogenéticos para toda a área; e (3) a distribuição espacial dos adultos dentro de uma área de 51 hectares. Noventa e nove por cento das sementes foram encontradas embaixo das copas das matrizes (n = 4236) e a densidade de sementes alcançou 14,6 ± 29,9 sementes/m² (0-140 sementes/m²). Quarenta e nove por cento de todas as sementes germinaram, mas a mortalidade de plântulas atingiu 100% após 18 meses. Além disso, jovens de B. capitata não foram encontrados no sub-bosque e em 30 clareiras (94-2350 m²). Os adultos mostraram um DAP médio de 69,3 ± 22,1 cm, 19,2 ± 2,9 m de altura e apresentaram uma distribuição espacial agregada. B. capitata apresenta características comuns às árvores intolerantes à sombra ou especialistas de grandes clareiras. Baixas taxas, ou mesmo a ausência, de dispersão de sementes a longa distância podem estar reduzindo a probabilidade de sementes de B. capitata alcançarem hábitats adequados ao recrutamento e ao desenvolvimento das plântulas. Por causa disto (1) as plântulas enfrentam altos níveis de mortalidade; (2) não tem ocorrido recrutamento de jovens; e (3) a população é senil e está ameaçada de extinção local.

Resumo em Inglês:

Here we describe the seed shadow, seedling recruitment, ontogenetic structure and spatial distribution of Buchenavia capitata (an emergent canopy tree) in a 380-ha fragment of the Atlantic forest in northeast Brazil. In particular, we examine seed distribution around 10 parental trees and both seedling recruitment and mortality, during an 18 month period beneath and around parental trees. Moreover, we describe: (1) B. capitata occurrence within treefall gaps; (2) population structure in terms of ontogenetic stages for the whole site; and (3) spatial distribution of adults within an area of 51 hectares. 99% of seeds were found beneath parent crowns (n = 4,236) and seed density reached 14.6 ± 29.9 seeds/m² (0-140 seeds/m²). 49% of all seeds germinated but seedling mortality reached 100% after an 18 month period. In addition, saplings of B. capitata were not found in forest understory and within 30 treefall gaps (94-2,350 m²). The adults showed an average DBH of 69.3 ± 22.1 cm, were 19.2 ± 2.9 m tall and presented a clumped spatial distribution. B. capitata matched some of the features presented by shade intolerant trees or large-gap specialists, and we hypothesize that low rates or even lack of long distance seed dispersal events may be reducing the probability of B. capitata seeds reaching suitable habitats for successful seedling recruitment and growth. Because of that (1) seedlings face high levels of early mortality; (2) there is no sapling recruitment at the study site; and (3) local population faces senility and it is threatened by local extinction.

Resumo em Português:

Com o objetivo de determinar as principais famílias de aranhas presentes em cultivos de soja na zona central de Santa Fé e de determinar a influência da flora espontânea das bordas, na colonização, para o lote, realizaram-se, durante dois ciclos de cultivo de soja, amostragens mediante rede de arraste e armadilhas de queda. Concluiu-se que: 1) a família de aranhas mais freqüente no estrato herbáceo das bordas e do cultivo de soja foi Oxyopidae, enquanto no estrato inferior foi Lycosidae; 2) as faixas marginais do cultivo em um lote de soja contribuem na colonização das aranhas de hábitos aéreos, sendo também promotoras da recolonização posterior às aplicações de pesticidas, ao atuar como zona de refúgio. Uma menor incidência, foi encontrada na colonização das aranhas de hábitos terrestres e sua distribuição populacional foi homogênea em um cultivo de soja de semeadura direta, proporcionando maior capacidade para controlar as pragas em todos os pontos do lote.

Resumo em Inglês:

Trials during two consecutive soybean cycles were performed in central Santa Fe in order to determine the main spider families present in the crop and to determine the influence of spontaneous margin flora on colonization towards the lot. Samplings were done by sweeping net and pitfall traps. It was concluded that:1. Oxyopidae was the most frequent family in the herbaceous layer of both the margins and the soybean crop, and Lycosidae in the lower layer; 2. Margin strips in a soybean lot contribute to the colonization of the crop by spiders of aerial habits and also promote re-colonization following pesticide applications, since they act as shelters. The influence on spiders of terrestrial habits was somewhat lower; 3. The distribution of the populations of spiders of terrestrial habits was homogeneous in a soybean crop seeded directly and these predators had a greater capacity to control pests at all points of the lot.

Resumo em Português:

O ácaro Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Acari: Tenuipalpidae) é considerado importante em citros (Citrus spp.) e cafeeiro (Coffea spp.) no Brasil, sendo conhecido como ácaro da leprose e da mancha-anular, por ser vetor dos vírus causadores da leprose em citros,Citrus Leprosis Rhabdovirus - CitLV, e da mancha-anular em cafeeiro,Coffee Ring Spot Virus - CoRSV. O objetivo deste trabalho foi avaliar o sucesso reprodutivo de B. phoenicis, em frutos cítricos e em folhas de cafeeiro, por meio de parâmetros calculados a partir da tabela de vida,de fertilidade e da biologia. Os experimentos foram realizados em laboratório a 25 ± 2 °C, 70 ± 10% de umidade relativa e 14 h de fotofase. Os períodos embrionário e pós-embrionário apresentaram diferenças em função do hospedeiro em que o ácaro foi criado.B. phoenicis teve melhor desenvolvimento, maior sobrevivência e maior fertilidade específica em frutos cítricos do que em folhas de cafeeiro. A taxa intrínseca de crescimento populacional (rm) foi de 0,128 e 0,090 fêmeas/fêmea/dia em frutos cítricos e em folhas de cafeeiro, respectivamente. Os frutos cítricos mostraram-se mais adequados ao desenvolvimento de B. phoenicis do que as folhas de cafeeiro.

Resumo em Inglês:

The flat-mite Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Acari: Tenuipalpidae) is considered important in citrus (Citrus spp.) and coffee plants (Coffea spp.) in Brazil, and is known as the leprosis and coffee ring spot mite, as being a vector of the Citrus Leprosis Rhabdovirus - CitLV and Coffee Ring Spot Virus - CoRSV. The objective of this work is to find out about the reproductive success of B. phoenicis on citric fruits and coffee leaves by fertility life table parameters and its biology. The experiments were carried out in laboratory conditions at 25 ± 2 °C, 70 ± 10% of relative humidity and 14 h of photophase. The lengths of embryonic and post-embryonic periods were different due to the host where the mite was reared. B. phoenicis showed better development and higher survival and fecundity in citric fruits than coffee leaves. The intrinsic rate of the population increase (r m) was 0.128 and 0.090 - females/female/day on citric fruits and coffee leaves, respectively. The citric fruits were more appropriate for the development of B. phoenicis than coffee leaves.

Resumo em Português:

Este estudo investigou a abundância, a sazonalidade e a história de vida Trypoxylon (Trypargilum) opacum. Utilizando-se ninhos armadilhas por um período de 3 anos, foram coletados 320 ninhos de T. opacum no Parque Municipal das Araucárias, no sul do Brasil (25° 23' 36" S e 51° 27' 19" W). As nidificações foram mais freqüentes na estação quente. Os ninhos são formados por uma série linear de células, separadas por partições de barro, cujo número variou de 1 a 8. Eles apresentaram, normalmente, uma célula vestibular, e um batoque de fechamento na entrada. As células foram aprovisionadas, na maioria das vezes, com aranhas da família Araneidae. A razão sexual tendeu às fêmeas, 3,4:1 fêmeas:machos. Chrysididae, Ichneumonidae, Sarcophagidae, Bombiliidae e formigas foram os seus principais inimigos naturais.

Resumo em Inglês:

The present study investigated the abundance, seasonality and various life-history traits of Trypoxylon (Trypargilum) opacum. Using trap-nests, 320 nests of T. opacum were collected in the Parque Municipal das Araucárias in Southern Brazil (25° 23' 36" S and 51° 27' 19" W) over a 3 year period. Nesting was more frequent during the warm season. Nests consisted of a linear series of 1 to 8 brood cells separated by mud partitions, usually followed by an empty vestibular cell and final-closure mud plug. Brood cells were most commonly provisioned with spiders of the family Araneidae. Sex-ratio was strongly female biased, 3.4:1 females:males. Natural enemies attacking nests T. opacum included chrysidids, ichneumonids, sarcophagids, bombyliids and ants.

Resumo em Português:

Esse estudo foi realizado no Parque Municipal das Araucárias, no Município de Guarapuava (PR), Sul do Brasil. Trezentos e sessenta e cinco ninhos de T. lactitarse foram obtidos utilizando-se ninhos armadilhas de 0,7, 1,0 e 1,3 cm de diâmetro. Todos apresentaram arquitetura similar, independente de seus diâmetros, sendo formados por uma série linear de células, cujo número médio foi de 3,3, 4,0 e 3,6 para os ninhos com 0,7, 1,0 e 1,3 cm de diâmetro, respectivamente. Os ninhos ocorreram com maior frequência no verão. T. lactitarse teve dois tipos de ciclo: um direto sem diapausa, e outro mais longo com entrada em diapausa. Seus inimigos naturais foram: Chrysididae, Sarcophagidae, Dolichopodidae e Ichneumonidae. Das 1.353 aranhas identificadas, 1.313 foram da família Araneidae.

Resumo em Inglês:

This study was carried in the Parque Municipal das Araucárias in the municipality of Guarapuava, state of Paraná, Southern Brazil. Three hundred and sixty five nests of T. lactitarse were obtained using trap-nests of 0.7, 1.0, and 1.3 cm in diameter. All of them had similar architecture, regardless of the diameter of the trap-nest. Completed nests consisted of a linear series of brood cells whose average number per nest was of 3.3, 4.0 and 3.6 for the nests with 0.7 cm, 1.0 cm and 1.3 cm in diameter, respectively. They were constructed more often during the summer. T. lactitarse had two types of life cycles: direct development (without diapause), and delayed development (with diapause during winter). Natural enemies included Chrysididae, Sarcophagidae, Dolichopodidae and Ichneumonidae. Out of 1,353 identified spider prey, 1,313 belonged to the Araneidae family.

Resumo em Português:

Cento e treze espécimes de Franciscodoras marmoratus (Reinhardt, 1874) foram coletados no alto São Francisco (18° 12' 32" S, 45° 15' 41" W, Estado de Minas Gerais), entre setembro de 1999 e janeiro de 2004, para a investigação de sua parasitofauna. Desse total 45 (39,8%) estavam parasitados por, pelo menos, uma espécie de parasito. A riqueza parasitária foi constituída por seis espécies representantes de Hirudinea (n = 20), Monogenoidea (n = 25), Eucestoda (n = 55), Nematoda (n = 1, n = 2) e Acanthocephala (n = 41), encontradas nos períodos da seca e da cheia, que totalizaram 144 espécimes. Proteocephalus renaudi Chambrier & Vaucher, 1994 foi a única espécie com prevalência superior a 10%, com típico padrão de distribuição agregado. A prevalência, intensidade e a abundância parasitária de P. renaudi não foram influenciadas pelo comprimento total e sexo dos hospedeiros e nem pelos períodos de coleta, respectivamente. O fator de condição relativo indicou que os hospedeiros de P. renaudi não tiveram higidez significativamente afetada em relação aos peixes não parasitados. Os peixes estocados em tanques, antes das necropsias, foram oportunistamente infestados por Lernaea cyprinacea Yashuv, 1959. Os diversos parasitos encontrados indicam F. marmoratus onívoro e potencial hospedeiro definitivo. As espécies de parasitos, com exceção de Acanthocephala, têm ampliada sua distribuição geográfica conhecida para a bacia do rio São Francisco. A comunidade parasitária foi considerada isolacionista devido à baixa diversidade endoparasitária, infrapopulações com baixa intensidade, interações parasitárias não evidentes e raros sinais de agressões dos parasitos contra seus hospedeiros.

Resumo em Inglês:

One hundred and thirteen specimens of Franciscodoras marmoratus (Reinhardt, 1874) were collected in the upper São Francisco River (18° 12' 32" S, 45° 15' 41" W, state of Minas Gerais) between September, 1999 and January, 2004 to investigate their parasite fauna. From this total, 45 (39.8%) were afflicted by at least one parasite species. The parasitic richness consisted of six species represented by Hirudinea (n = 20), Monogenoidea (n = 25), Eucestoda (n = 55), Nematoda (n = 1, n = 2) and Acanthocephala (n = 41) found in the dry and wet periods making a total of 144 specimens. Proteocephalus renaudi Chambrier & Vaucher, 1994 was the only species with prevalence higher than 10% and a typical aggregate distribution pattern. The prevalence, intensity and abundance of P. renaudi were not influenced by the total length or sex of the hosts or by the collection periods. The relative condition factor indicated that the health of the P. renaudi hosts was not significantly affected in relation to fish not infected by parasites. The fish stocked in tanks before necropsy were opportunistically infested by Lernaea cyprinacea Yashuv, 1959. The various parasites found indicate that F. marmoratus is omnivorous and a potential definitive host. The parasite species, except for Acanthocephala, have expanded their known geographic distribution to the São Francisco River Basin. The parasite community was considered isolationist because of the low endoparasite diversity, infrapopulations with low intensity, lack of evidence of parasite interactions and sparse signs of parasite aggression against their hosts.

Resumo em Português:

O objetivo deste artigo foi caracterizar os aspectos biológicos de cepas de C. albicans orais em crianças com síndrome de Down. Estas leveduras foram analisadas quanto aos seus aspectos macromorfológicos e enzimáticos e foram testadas quanto a sua suscetibilidade in vitro a drogas antifúngicas, usando a microdiluição em caldo para a determinação da concentração inibitória mínima (CIM). A morfotipagem revelou que todos os isolados de C. albicans orais de crianças com síndrome de Down induziram à formação de franjas independente do tamanho, enquanto o grupo controle teve franjas menores. Todas as cepas de C. albicans orais produziram proteinase, mas aquelas com atividade fosfolipidolítica mostraram maior capacidade enzimática no grupo teste. A suscetibilidade in vitro mostrou que todos os isolados de C. albicans orais foram sensíveis a drogas empregadas.

Resumo em Inglês:

The aim of this article is to characterize the biological aspects of oral strains of C. albicans in children with Down's syndrome. These yeasts were analyzed as to their macromorphological and enzymatic aspects and were tested as to their in vitro susceptibility to antifungal drugs using broth microdilution to determine the minimum inhibitory concentration (MIC). The morphotyping revealed that all oral C. albicans isolates from children with Down's syndrome promoted the formation of fringes regardless of size, while the control group presented smaller fringes. All oral C. albicans strains produced proteinase, but those with phospholipolytic activity showed greater enzyme capacity in the test group. In vitro susceptibility showed that all oral C. albicans isolates were sensitive to the drugs used.

Resumo em Português:

A biologia termal da lagartixa da areia, Liolaemus occipitalis, foi estudada nas dunas costeiras da Praia de Quintão (Palmares do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil; 30° 24' S e 50° 17' W), entre setembro de 1998 e agosto de 1999. Liolaemus occipitalis apresentou temperatura corpórea média de 30,89 °C (SD = 4,43 °C; min = 16,4 °C; max = 40,2 °C; N = 270), a qual variou diária e sazonalmente relacionando-se às mudanças termais do microhábitat. A temperatura do substrato foi a fonte de calor de maior importância na termorregulação de L. occipitalis e, em todas as estações, foi responsável pela variação da temperatura dos animais (82% dos lagartos coletados na primavera; 60% no verão; 84% no outono; e 68% no inverno). Os resultados indicaram que L. occipitalis é uma espécie saxícola, tigmotérmica e heliotérmica, que regula sua temperatura corporal por meio de mecanismos comportamentais.

Resumo em Inglês:

The thermal biology of the small sand lizard, Liolaemus occipitalis, was studied in the coastal sand dunes at Quintão Beach (Palmares do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil; 30° 24' S and 50° 17' W), between September, 1998 and August, 1999. Liolaemus occipitalis presented a mean body temperature of 30.89 °C (SD = 4.43 °C; min = 16.4 °C; max = 40.2 °C; N = 270), that varied on a daily and seasonal basis according to microhabitat thermal alterations. The substrate temperature was the main heat source for thermoregulation of L. occipitalis as in all seasons of the year it was responsible for the animals' temperature variation (82% of the collected lizards in the spring; 60% in the summer; 84% in the fall and 68% in the winter). The results indicate that L. occipitalis is a saxicolous, thigmothermic and heliothermic species that regulates its body temperature through behavioral mechanisms.