Resumo em Português:

As variações espaciais e temporais do Cocconeis placentula var. euglypta, na deriva e no perifiton, foram estudadas em córregos da montanha da província de Córdoba (Argentina). O programa de amostragem foi conduzido, durante um ciclo anual, nas estações de coleta situadas antes e após uma confluência entre córregos da ordem diferente. As amostras foram feitas também a cada duas horas ao longo do período de luz do dia, sob condições de águas altas e baixas. O relacionamento entre deriva e reprodução celular foi avaliado pela análise biométrica do comprimento da valva. A deriva do C. placentula var. euglypta foi contínua, sua densidade não dependeu sempre da densidade do perifiton em cada uma das estações de coleta. A deriva demonstrou uma correlação com fatores abióticos como a temperatura e o fluxo no ano. Foram obtidas diferenças não significativas entre os comprimentos das valvas do perifiton e da deriva. Adicionalmente, a deriva pode ser associada à reprodução celular porque a densidade foi maior quando os comprimentos das valvas foram mais curtos, em diferentes horas do dia. Epifitia do Cocconeis placentula var. euglypta sobre Cladophora glomerata também influenciou na densidade da deriva e na distribuição dos tamanhos. Modificaram-se os relacionamentos entre as densidades do perifiton e da deriva quando Cocconeis placentula var. euglypta fora desprendido das esteiras senescent , na primavera tardia.

Resumo em Inglês:

Spatial and temporal variations of Cocconeis placentula var. euglypta in drift and periphyton were studied in mountain streams of the Córdoba Province (Argentina). The sampling program was conducted in study sites located on a confluence between different order streams during an annual cycle. Samples were also taken every two hours during the daylight period in high and low water conditions. The relationship between drift and cellular reproduction was evaluated by valve length biometrics analysis. C. placentula var. euglypta drift was continuous; its density was not always dependent on periphyton density in each locality. C. placentula var. euglypta drift could be related to abiotic factors such as temperature and flow during the annual cycle. There were significant differences between periphyton and drift valve lengths. Moreover, drift can be associated with cellular reproduction because density was higher when valve lengths were shorter at different hours of the day. C. placentula var. euglypta epiphytims on Cladophora glomerata also influenced drift density and size distribution, modifying the relationship between periphyton and drift during the late spring when C. placentula var. euglypta was detached from senescent mats.

Resumo em Português:

Este trabalho teve o objetivo de compreender como um ecossistema de córrego que flui desde as nascentes até sua desembocadura dentro de uma cidade, transforma-se de recurso hídrico em fonte pontual de poluição. Foi adotada uma abordagem descritiva multidisciplinar, incluindo a determinação espacial e temporal em escala diária de variáveis físicas, químicas, biológicas e ecotoxicológicas. Os resultados mostraram que a qualidade da água rapidamente diminui com o aumento da intensidade espacial de urbanização, levando o sistema a adquirir características típicas de esgoto bruto já após suas primeiras centenas de metros de curso. Apesar da circulação relacionada à maré junto a desembocadura ser restrita devido às baixas profundidades, foi registrada certa melhora na qualidade da água nessa área. A avaliação multidisciplinar se mostrou útil para obter uma compreensão mais realista do processo de degradação do córrego e para propor medidas de restauração ou mitigação dos impactos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to understand how a stream ecosystem that flows from its fountainhead to its mouth inside a city, changes from a water resource to a point pollution source. A multidisciplinary descriptive approach was adopted, including the short-term temporal and spatial determination of physical, chemical, biological and ecotoxicological variables. Results showed that water quality rapidly decreases with increasing urbanization, leading the system to acquire raw sewage attributes even in the first hundred meters after the fountainheads. Despite the tidal circulation near the stream mouth being restricted by shallowness, some improvement of the water quality was detected in this area. The multidisciplinary evaluation showed to be useful for obtaining a more realistic understanding of the stream degradation process, and to forecast restoration and mitigation measures.

Resumo em Português:

Muitas espécies de bromélias são capazes de armazenar água e detritos, permitindo o estabelecimento de comunidades associadas aos seus tanques de água e às suas folhas. Neste trabalho, foram amostrados 70 indivíduos de Vriesea sp. (Carrière) (Bromeliaceae), em uma área de campo rupestre na Serra de Ouro Branco-MG, Brasil. Foi testada a relação entre a riqueza e a abundância das comunidades de invertebrados associados e o tamanho da bromélia. Em todos os casos foram utilizadas análises de regressão linear múltipla. Foram amostradas 19 espécies, principalmente larvas de Diptera associadas à bromélia. A abundância da fauna fitotelmata aumentou principalmente com o volume de água no reservatório da bromélia. Já a riqueza de fitotelmata foi relacionada principalmente com o diâmetro da planta. No entanto, a abundância e riqueza dos invertebrados associados às folhas apresentaram relação significativa com a altura e o diâmetro da planta. A riqueza de invertebrados foi mais bem explicada pela abundância de indivíduos do que pelo tamanho da bromélia. Estes resultados sugerem que o aumento da riqueza pode ter sido resultante do maior número de microhabitats e de espaço para colonização em bromélia de maior tamanho. Além disso, houve maior chance de amostrar espécies diferentes em locais com maior abundância de indivíduos.

Resumo em Inglês:

Several bromeliads species store water and organic substrates, allowing the establishment of phytotelmata and associated fauna on their leaves. In this study, we sampled 70 individuals of Vriesea sp. (Carrière) (Bromeliaceae), in rupestrian fields in the Serra de Ouro Branco-MG, Brazil. The relationships between invertebrate species richness and abundance and size of bromeliads were tested using multiple regression. We found 19 species associated with bromeliads, mainly Diptera larvae. The abundance of the phytotelmate fauna increased principally in relation to the volume of water in the bromeliad reservoir. Phytotelmata richness was affected principally by diameter of the reservoir. There was a significant relationship between the abundance and richness of invertebrates associated with leaves with diameter and height of the plant. Invertebrate richness was better explained by abundance of individuals. These results suggest that the increase of richness was attended by higher numbers of microhabitats and more space for colonization of bigger bromeliads. Additionally, there was more chance of sampling different species in locales with greater abundance of individuals.

Resumo em Português:

Nós inventariamos a fauna de pequenos mamíferos terrestres numa área agrícola no sul do Brasil utilizando armadilhas e presas consumidas pela coruja suindara (Tyto alba) e pelo gavião-peneira (Elanus leucurus). Os pequenos mamíferos foram amostrados em três tipos de habitat: cultivos de milho, capoeiras e fragmentos de floresta nativa. Ao todo, 1975 espécimes de pequenos mamíferos foram capturados com armadilhas, 2062 identificados a partir da dieta da suindara e 2066 da dieta do gavião-peneira. Juntas, as capturas com armadilhas e presas identificadas na dieta de ambos os predadores revelaram 18 espécies de pequenos mamíferos: três marsupiais (Didelphis albiventris, Gracilinanus -agilis e Monodelphis dimidiata) e 15 roedores (Akodon paranaensis, Bruceppatersonius iheringi, Calomys sp., Cavia -aperea, Euryzygomatomys spinosus, Holochilus brasiliensis, Mus musculus, Necromys lasiurus, Nectomys squamipes, Oligoryzomys nigripes, Oryzomys angouya, Oxymycterus sp.1, Oxymycterus sp.2, Rattus norvegicus e Rattus rattus). A maior riqueza de espécies foi encontrada nas capoeiras. Nós concluímos que os três métodos estudados para inventariar a fauna de pequenos mamíferos (presas na dieta da suindara, do gavião-peneira e capturas com armadilhas) foram complementares, pois juntos forneceram uma idéia melhor da riqueza local do que individualmente.

Resumo em Inglês:

We inventoried terrestrial small mammals in an agricultural area in southern Brazil by using trapping and prey consumed by Barn Owls (Tyto alba) and White-tailed Kites (Elanus leucurus). Small mammals were trapped in three habitat types: corn fields, uncultivated fields ("capoeiras"), and native forest fragments. A total of 1,975 small mammal specimens were trapped, another 2,062 identified from the diet of Barn Owls, and 2,066 from the diet of White-tailed Kites. Both trapping and prey in the predators' diet yielded 18 small mammal species: three marsupials (Didelphis albiventris, Gracilinanus agilis, and Monodelphis dimidiata) and 15 rodents (Akodon paranaensis, Bruceppatersonius iheringi, Calomys sp., Cavia aperea, Euryzygomatomys spinosus, Holochilus brasiliensis, Mus musculus, Necromys lasiurus, Nectomys squamipes, Oligoryzomys nigripes, Oryzomys angouya, Oxymycterus sp.1, Oxymycterus sp.2, Rattus norvegicus, and Rattus rattus (Linnaeus, 1758)). The greatest richness was found in the uncultivated habitat. We concluded that the three methods studied for inventorying small mammals (prey in the diet of Barn Owls, White-tailed Kites, and trapping) were complementary, since together, rather than separately, they produced a better picture of local richness.

Resumo em Português:

As diferentes espécies de plantas apresentam características que podem influenciar na atração das aves frugívoras, como a quantidade de frutos produzidos, o valor nutritivo dos frutos, a presença de compostos secundários e o display de cores. Por outro lado, diversos estudos têm demonstrado que as espécies de aves que consomem frutos não apresentam a mesma eficiência como dispersores das sementes. Embora estudos sobre a frugivoria e dispersão de sementes sejam de grande importância para a realização de planos de manejo e recuperação de áreas degradadas, pouco tem sido pesquisado sobre o assunto no cerrado brasileiro. Neste trabalho são apresentados aspectos da frugivoria e dispersão ornitocórica das sementes de Pera glabrata Schott (Euphorbiaceae) num fragmento de cerrado do sudeste do Brasil. Atributos das aves, como freqüência de visitas, número de diásporos consumidos, tempo de permanência sobre as plantas, métodos de captura e mandibulação dos diásporos, bem como interações antagônicas, foram analisados para se inferir sobre o potencial de cada espécie para atuar como dispersora das sementes. As aves foram os únicos potenciais dispersores dos diásporos. Em 60 horas de observações focais, realizadas entre dezembro de 1999 e janeiro de 2000, foram registradas 414 visitas de 20 espécies de aves pertencentes a sete famílias. No entanto, apenas 14 destas espécies foram consideradas como potenciais dispersores. Os principais potenciais dispersores foram Turdus -leucomelas (Muscicapidae), Dacnis cayana (Emberizidae), Colaptes melanochloros (Picidae) e Elaenia spp. (Tyrannidae). O número de visitas não diferiu significativamente entre os diferentes intervalos de hora do dia. Não foi encontrada correlação significativa entre o número de visitas e o número de frutos presentes em cada árvore. As aves generalistas foram as principais potenciais dispersoras de P. glabrata, tendo apresentado altas taxas de visitação, alto consumo de diásporos, e permaneceram sobre as plantas durante curtos períodos de tempo. Muitas das espécies de aves observadas são bastante abundantes mesmo em ambientes antrópicos, o que deve garantir a dispersão das sementes de P. glabrata em pequenos fragmentos e em áreas que se encontram em estágio de recuperação.

Resumo em Inglês:

Several plant characteristics, such as fruit production, nutrient reward, secondary compounds, and fruit color display, affect fruit choice by birds. On the other hand, several bird attributes affect their efficiency as dispersers. Here we investigate the ornithochoric seed dispersal of Pera glabrata Schott (Euphorbiaceae) in a cerrado fragment in southeastern Brazil. A set of bird attributes, such as frequency of visits, number of diaspores eaten, time spent foraging, methods of taking and handling the diaspores and agonistic interactions were analyzed in order to infer about the potential of each species to act as a seed disperser. Birds were the unique seed dispersers of these oil-rich diaspores. We observed 414 bird visits during 60 hours of focal observations in five trees from December 1999 to January 2000. Twenty bird species from seven families ate the diaspores of P. glabrata, but only 14 species were considered potential seed dispersers because they swallowed the diaspores, increasing the probabilities for the seeds to be defecated and/or regurgitated away from the parent trees. The main potential seed dispersers were: Turdus leucomelas (Muscicapidae), Dacnis cayana (Emberizidae), Colaptes melanochloros (Picidae) and Elaenia spp. (Tyrannidae). We did not find any significant seasonal change in the number of visits on the fruiting trees throughout the day. We also did not find any relation between the number of visits per tree and fruit production. The most effective seed dispersers of P. glabrata were generalist birds, which have a high visiting rate, high fruit consumption rate, and spend short periods on the plants. The large number of species recorded as potential seed dispersers of P. glabrata, being most of them very abundant even in Brazilian disturbed areas, may guarantee seed dispersal of this plant in small fragments and regenerating areas.

Resumo em Português:

A relação entre um ecossistema urbano localizado próximo à Mata Atlântica na região sudeste do Brasil e as comunidades de formigas foi estudada com o objetivo de quantificar a riqueza e a abundância de formigas no interior e no entorno das residências. Oitenta casas foram amostradas, tendo sido encontradas 58 espécies e 28 gêneros pertencentes a 7 subfamílias. No interior das residências foi encontrada uma baixa riqueza de espécies (26) e um alto número de indivíduos (10.670), sendo a área de serviço e a cozinha os locais que mais contribuíram para esse resultado. Já no entorno das residências foram encontradas 54 espécies e 3.747 indivíduos. No interior das casas, as espécies conhecidas como 'Tramp - ants" foram encontradas na seguinte ordem de importância: Solenopsis -saevissima, Tapinoma -melanocephalum, Linepithema humile, Paratrechina fulva, Wasmannia auropunctata, P. longicornis, Pheidole -megacephala, Monomorium pharaonis e M. floricola. Externamente, principalmente no jardim e quintal, foram encontradas espécies como: Octostruma rugifera, Heteroponera dolo, Hypoponera sp.1 e sp.6, Gnamptogenys sp.4, G. -striatula, Odontomachus meinerti, Pachycondyla constricta e P. striata. Em geral, o maior número de espécies e baixa abundância de indivíduos foram observados em bairros próximos às áreas de mata.

Resumo em Inglês:

The relationships between an urban ecosystem located near the Atlantic Rainforest in southeastern Brazil and ant communities were studied with the objective of quantifying the ant richness and abundance in the household environment and its surroundings. Eighty residences were sampled, where 58 species and 28 genera pertaining to 7 sub-families were found to be present. Inside the residences, the species richness was found to be lower (26), although the abundance was greater (10,670), with the wash area and kitchen being the locales that contributed with the greatest number of hits. The opposite was true in the areas outside the residences, where 54 species and 3,747 ants were observed. Inside houses, the species known as Tramp ants were found, in the following order of importance: Solenopsis -saevissima, Tapinoma melanocephalum, Linepithema humile, Paratrechina fulva, Wasmannia -auropunctata, P. -longicornis, Pheidole megacephala, Monomorium pharaonis and M. floricola. Externally, mainly in the yards and gardens, species such as Octostruma rugifera, Heteroponera dolo, Hypoponera sp.1 and sp.6, Gnamptogenys sp. 4, G. striatula, Odontomachus meinerti, Pachycondyla constricta and P. striata were found. In general, a greater number of species and lower abundance of individuals were observed in the neighborhoods nearer the mountains than in those closer to the urban center.

Resumo em Português:

O estudo foi efetuado durante o período de chuva (dezembro-fevereiro) em seis viveiros de produção semi-intensiva de peixes, a fim de avaliar o efeito da chuva na qualidade da água de viveiros que apresentam fluxo contínuo de água, a qual é passada de um viveiro para outro sem tratamento prévio. Foram amostrados oito pontos de coleta nas saídas dos viveiros. O viveiro P1 (próximo à nascente) apresentou as menores concentrações físicas e químicas da água e as maiores no viveiro P4 (considerado um ponto crítico recebendo material alóctone proveniente de outros viveiros e do escoamento do setor de criação de rãs). A disposição seqüencial dos viveiros estudados promoveu aumento nas concentrações dos nutrientes, clorofila-a e condutividade. As chuvas características desta época do ano aumentaram o fluxo de água nos viveiros e conseqüentemente, carreando material particulado e dissolvido de um viveiro para outro e, promovendo um aumento das variáveis limnológicas em direção do P3 ao P6. Os resultados sugerem que a chuva no período de estudo afetou positivamente a qualidade da água dos viveiros estudados, porém, como os sistemas analisados estão dispostos em distribuição seqüencial e escoamento constante da água de viveiros e tanques paralelos sem tratamento prévio, cuidados devem ser averiguados para que o aumento do fluxo de água provocado pelas chuvas não tenha efeito adverso nos viveiros estudados.

Resumo em Inglês:

An investigation was carried out during the rainy period in six semi-intensive production fish ponds in which water flowed from one pond to another without undergoing any treatment. Eight sampling sites were assigned at pond outlets during the rainy period (December-February). Lowest and highest physical and chemical parameters of water occurred in pond P1 (a site near the springs) and in pond P4 (a critical site that received allochthonous material from the other ponds and also from frog culture ponds), respectively. Pond sequential layout caused concentration of nutrients, chlorophyll-a and conductivity. Seasonal rains increased the water flow in the ponds and, consequently, silted more particles and other dissolved material from one fish pond to another. Silting increased limnological variables from P3 to P6. Although results suggest that during the period under analysis, rainfall affected positively the ponds' water quality and since the analyzed systems have been aligned in a sequential layout with constant water flow from fish ponds and parallel tanks without any previous treatment, care has to be taken so that an increase in rain-induced water flow does not have a contrary effect in the fish ponds investigated.

Resumo em Português:

Recursos pesqueiros são importantes fontes de renda e alimento para as populações rurais e urbanas na Amazônia. O presente trabalho avalia a pesca e as variáveis ambientais que determinam a produção de pescarias que desembarcam em Manaus, e avalia também a abundância relativa de recursos pesqueiros em diferentes subsistemas na Amazônia Central. A informação coletada no porto de desembarque de pescado de Manaus foi utilizada para testar um novo índice de captura obtido a partir de um modelo de covariância que apresentou as seguintes variáveis significativas: número de pescadores/dia (dias de pesca vezes número de pescadores por viagem); distância do pesqueiro até Manaus; quantidade de gelo que usou durante a viagem; e nível de rio. Não houve nenhuma diferença significativa entre valores médios de captura entre os subsistemas do Purus, Madeira e de Juruá. Estes resultados sugerem que os tributários da margem direita são similares e mais produtivos em termos comerciais. Concluiu-se que a produção corrente varia de acordo com a magnitude de esforço pesqueiro, por variações ambientais, assim como por aspectos operacionais da pesca, particularmente o consumo de gelo.

Resumo em Inglês:

Fishing resources are important generators of income and food for the rural and urban people in the Amazon. The present paper investigates fishing and environmental variables determining fishing production landed in Manaus and evaluates the relative abundance of commercial fishes in the different sub-systems of the Central Amazon basin. Information collected was used to test the new catch index derived from multiple regressions with the following significant variables: number of fisherman days fishing; distance of the fishing ground from Manaus; amount of ice carried during the trip; and river level. There were no significant differences between mean catch values of the Purus, Madeira and Juruá sub-systems. These results suggest that the tributaries of the right margin were very similar and were the most productive in commercial terms. The actual production varies according to the recent magnitude of fishing effort, environmental variations and operational aspects of fishing, particularly ice consumption.

Resumo em Português:

O entendimento dos efeitos da contaminação por metais na Bacia Amazônica é importante devido ao potencial impacto sobre esta região de elevada biodiversidade. Além disso, a relevância dos peixes como fonte primária de proteína para a população humana local (tanto nas comunidades ribeirinhas ao longo do rio Amazonas, quanto na cidade de Manaus), ressalta a necessidade de informação sobre a transferência de metais através da cadeia alimentar. Bioacumulação de metais em peixes pode ocorrer em taxas significativas através da dieta, sem necessariamente resultar na morte do indivíduo. O objetivo deste estudo foi expor cronicamente uma espécie de importância comercial nativa da Amazônia (tambaqui, Colossoma macropomum) a dietas enriquecidas com cádmio (Cd) em concentrações de 0, 50, 100, 200, and 400 µg.g-1 alimento seco. Os peixes foram amostrados nos dias 15, 30 e 45 do tratamento experimental. Os tecidos foram coletados para análise quanto a concentração de Cd por meio de espectrofotometria de absorção atômica acoplado a forno de grafite. O acúmulo de Cd nos tecidos ocorreu na seguinte ordem: rim > fígado > brânquias > músculo. Comparando-se com outras espécies de peixes de água doce (por exemplo, truta arco-íris, tilápia), o tambaqui acumulou níveis de Cd extremamente mais elevados em seus tecidos. Apesar do Cd ser conhecido por afetar a homeostase do Ca2+, não houve mortalidade ou retardo no crescimento durante os testes dietários.

Resumo em Inglês:

Understanding the effects of metal contamination in the Amazon basin is important because of the potential impact on this region of high biodiversity. In addition, the significance of fish as the primary source of protein for the local human population (living either alongside the Amazon River or in the city of Manaus) highlights the need for information on the metal transfer through the food chain. Bioaccumulation of metals in fish can occur at significant rates through the dietary route, without necessarily resulting in death of the organism. The goal of this work was to expose an economic relevant species from the Amazon basin (tambaqui, Colossoma macropomum) to dietary cadmium (Cd) at concentrations of 0, 50, 100, 200, and 400 µg.g-1 dry food. Fish were sampled on days 15, 30, and 45 of the feeding trials. Tissues were collected for analysis of Cd concentration using graphite furnace atomic absorption spectrophotometry. Cd accumulation in the tissues occurred in the following order: kidney > liver > gills > muscle. Relative to other freshwater fish (e.g., rainbow trout, tilapia), tambaqui accumulated remarkably high levels of Cd in their tissues. Although Cd is known to affect Ca2+ homeostasis, no mortality or growth impairment occurred during feeding trials.

Resumo em Português:

A planície de inundação do Alto Rio Paraná é o último trecho de um ecossistema seriamente ameaçado, visto que 50% deste ambiente foi convertido em reservatórios. Para estimar o valor agregado pela recreação à planície, foram usados o Método de Valoração Contingente (Disposição à paga - DAP) e o Método do Custo de Viagem - CV pela entrevista de 174 turistas. A disposição a pagar anual agregada pelos turistas foi US$ 122,50 milhões, 'considerar-se um usuário dos recursos da planície' e 'estado civil' são as variáveis que determinam a decisão em pagar pela planície. Se o turista solteiro se considera um consumidor dos recursos da planície, a DAP aumenta por um fator multiplicativo de 38,8. O valor agregado pelo CV foi US$ 234 milhões e diminui por zona com o aumento da distância. Maior renda e viagens mais longas também aumentam o custo de viagem que, no entanto, é inversamente relacionado à freqüência anual de viagens. O valor recreativo total (356.5 milhões por ano) é alto e representativo por se tratar de um ambiente fragmentado por barragens e com muitos efeitos antropogênicos. Assim, as progressivas alterações na paisagem são uma ameaça ao turismo local, pois a metade dos visitantes entrevistados declarou ser atraída somente pela beleza cênica, sobrepujando outros bens e serviços naturais considerados importantes por gestores e administradores públicos, como a pesca recreativa e o passeio de barco.

Resumo em Inglês:

The Upper Paraná River floodplain is the last lotic stretch of an ecosystem seriously threatened given that circa 50% of the original ecosystem has been converted into reservoirs. To assess the recreational value of the Upper Paraná River floodplain, 174 tourists were interviewed using the Willingness to Pay - WTP and Travel Cost - TC methods. The annual aggregated WTP attributed by tourists was US$ 122.50 million and the variables which determine the decision in willingness to pay for the Floodplain are: 'consider oneself as a Floodplain natural resources consumer' and 'marital state'. If the single person considers her/himself as a consumer of floodplain natural resources, the WTP increases by a multiplicative factor of 38.8. The value aggregated by the TC method was US$ 234 millions and decreased by zone as the distance increases. Higher income and traveling farther increases the travel cost, which is inversely related to annual trip frequency. The total recreational value (356.5 millions per year) is high and representative since it refers to an environment fragmented by dams and with many anthropogenic effects. Therefore, the progressive changes on the landscape are a threat to local tourism, since half of the visitors are attracted solely by the scenic beauty, thereby overtaking those factors considered more important by public decision makers and managers, such as recreational fishery or boating.

Resumo em Português:

As concentrações e fluxos de carbono orgânico sob forma de carbono orgânico dissolvido (COD), carbono orgânico particulado (COP) e macrodetritos (MD) foram quantificadas durante 4 ciclos de maré em canal de maré na Floresta Experimental de Itacuruçá, Baía de Sepetiba, RJ, litoral sudeste do Brasil. COD foi a fração mais importante para a concentração total de carbono orgânico, contribuindo com 68 e 61% da concentração total de C nos períodos de maré vazante e enchente, respectivamente. As concentrações de COD (vazante = 3.41 ± 0.57 mgC.L-1 e enchente = 3.55 ± 0.76 mgC.L-1) e COP (vazante = 1.73 ± 0.99 mgC.L-1 e enchente = 1.28 ± 0.45 mgC.L-1) foram similares durante os 4 ciclos de maré. A fração macrodetritos apresentou uma ampla variabilidade com máximos de concentração relacionados a fatores externos como ventos, que enriqueceram as águas de vazante com macrodetritos. A magnitude dos fluxos de COD e COP, mas não os de macrodetritos, relacionaram-se com os fluxos de água e a conseqüente área inundada pela maré. A fração COD foi a mais importante forma de exportação de carbono orgânico pelo manguezal. Durante os 4 ciclos monitorados, a floresta exportou um total de 1.2 kg de carbono orgânico, 60% sob forma de COD, seguido pelo COP (22%) e pela fração macrodetritos (18%).

Resumo em Inglês:

The carbon (C) concentration and flux, as dissolved organic carbon (DOC), particulate organic carbon (POC) and macrodetritus (MD), were quantified through 4 tidal cycles in a mangrove tidal creek in Southeastern Brazil. DOC was the major fraction of the total C concentration, accounting for 68 and 61% of the total C concentration during ebb and flood periods respectively. Concentrations of DOC (Ebb = 3,41 ± 0,57 mgC.L-1 and Flood = 3,55 ± 0,76 mgC.L-1) and POC (Ebb = 1,73 ± 0,99 mgC.L-1 and Flood = 1,28 ± 0,45 mgC.L-1) were relatively similar during the four tidal cycles. Macrodetritus presented a wide variation with concentration peaks probably related to external forces, such as winds, which enrich the ebb flow with leaf litter. DOC and POC fluxes depended primarily on tidal and net water fluxes, whereas MD fluxes were not. The magnitude of the DOC and POC fluxes varied with the area flooded at high tide, but not the MD fluxes. DOC was the major form of carbon export to Sepetiba Bay. During the four tidal cycles, the forest exported a total of 1,2 kg of organic carbon per ha, mostly as DOC (60%), followed by POC (22%) and MD (18%).

Resumo em Português:

Apresenta-se um novo dispositivo para amostragem de diatomáceas epilíticas a ser empregado em ambientes lênticos e lóticos. O amostrador é constituído por cilindro de polietileno flutuante na superfície da água onde são fixados substratos rochosos. Este amostrador de diatomáceas epilíticas (EDS) pode ser usado tanto para detectar variações espaciais e temporais de riqueza e densidade da comunidade de diatomáceas como para o monitoramento da qualidade da água.

Resumo em Inglês:

This work present a new gadget for sampling epilithic diatoms from both lentic and lotic enviroments. The sampler consists of a polystyrene cylinder, left to float on the surface of the water, to which stone substrates are attached. This epilithic diatom sampler (EDS) can be used to detect spatial and temporal richness and density variation in the study of the diatom community, as well as in water quality monitoring.

Resumo em Português:

Eriocnema fulva é endêmica no estado de Minas Gerais e é ameaçada de extinção. Este estudo foi realizado na Mata do Jambreiro (19° 58' -59' S e 43° 52'-55' W, 800-1100 m de altitude) Com o objetivo de descrever a estrutura de tamanho da população e suas relações com a fertilidade dos indivíduos, foram instaladas 15 parcelas contíguas de 1 x 1m. Marcamos, contamos e medimos um total de 260 indivíduos em 1997, 1998 e 1999. Os indivíduos jovens com o comprimento do limbo < 3,4 cm somaram 33% do total amostrado, mostrando que a população estava reproduzindo-se no local. O número de folhas variou significativamente entre os anos, com diferenças de crescimento só detectadas após dois anos de medições. O comprimento do caule foi a variável que melhor mostrou a variação de tamanho na população. O comprimento da lâmina da maior folha foi a melhor expressão da fase de desenvolvimento da planta, e o número de folhas auxiliou na avaliação da alteração do tamanho ao longo do tempo. A probabilidade de indivíduos com limbos foliares > 10 cm não se reproduzirem foi de 2,69%. A maior probabilidade de sobrevivência dos indivíduos de maior tamanho confirmou a forte correlação entre tamanho e sobrevivência. Os dados mostraram que o tamanho é importante para a fertilidade de Eriocnema fulva e pode ser relevante para análises de probabilidade de sobrevivência da espécie. A competição intra-específica, indicada pela correlação negativa entre a produção de frutos por unidade de tamanho e a densidade, pode influir na fertilidade, pois plantas maiores apresentaram maior produção de frutos.

Resumo em Inglês:

Eriocnema fulva Naudin is an endangered perennial herbaceous plant, endemic to Minas Gerais state, Brazil. This study was conducted in the Jambreiro Forest (19° 58' -59'S and 43° 52' -55' W, 800-1100 m altitude). In an attempt to describe the population size structure and its association with individual fertility, fifteen 1 x 1 m contiguous plots were set. We tagged, counted, and measured a total of 260 individuals in 1997, 1998 and 1999. Young individuals with leaf lamina lengths < 3.4 cm comprised 33% of the total sampled, indicating that the population was reproducing locally. The number of leaves varied significantly, growth differences being detected only after two years of measurements. Stem length was the variable that best showed population size variation. The length of the largest leaf lamina was the best indication of its development phase. Assessing the number of leaves helped to evaluate the alteration in plant size during the study. The probability that individuals with laminas > 10 cm in length did not reproduce was 2.69%. The highest survival probability of the large-sized individuals confirmed the strong correlation between size and survival. The data indicated that size is important for the fertility of E. fulva, and it may be one of the relevant aspects to be considered for analyses of survival probability. The intraspecific competition, which was indicated by negative correlation between fruit production per size unit and density, can affect fertility, as larger plants had higher fruit production.

Resumo em Português:

A estratégia reprodutiva de duas espécies congenéricas (Astyanax janeiroensis - AJ e Astyanax hastatus - AH) foi analisada a fim de se determinar os custos energéticos impostos por diferentes padrões de investimento em quatro dos principais caracteres da história de vida de peixes: comportamento migratório, estação reprodutiva, fecundidade e tamanho dos ovócitos. A segregação espacial dos indivíduos jovens e adultos associada a informações da literatura indicaram que AJ é uma espécie migratória enquanto AH não migra. A análise sobre a estação reprodutiva (ER) revelou que AH se reproduz ao longo de todo o ciclo anual (12 meses) enquanto AJ se reproduz durante 9 meses. Os custos com a desova (Investimento Ovariano - IO) foram similares nas duas espécies (AJ - 364 ovócitos/g e volume dos ovócitos = 0,52 mm³; AH - 702 ovócitos/g e volume dos ovócitos = 0,27 mm³). O custo da reprodução (CR), considerado como o produto da produção de gametas (IO) e o tempo de liberação dos gametas (ER), foram 1.703,7 para AJ e 2.274,0 para AH; assim CR é 25% superior em AH. Concluímos assim, que os custos com IO (tamanho e número de ovócitos) são iguais para as duas espécies, mas como a estação reprodutiva é maior para AH, a estratégia como um todo é mais custosa para AH. Dessa forma, sugerimos que os 25% excedentes podem ser considerados como os custos extras que AJ necessita para a migração e são compensados pelo menor tempo da estação reprodutiva (9 meses em AJ versus 12 meses em AH).

Resumo em Inglês:

The reproductive strategy of two congeneric species (Astyanax janeiroensis - AJ and Astyanax hastatus - AH) was assessed, in order to address the costs imposed by different investment patterns, on four major life history characters: migratory behaviour, breeding time, fecundity and egg size. Altitudinal segregation of young and adult individuals plus data from the literature indicated that AJ is a migratory species, whereas AH is non migratory. Breeding season (BS) analysis revealed that AH was reproductively active year-round (12 months), whereas AJ breeds during 9 months. Brood costs (Ovarian Investment) were almost the same for both species (AJ - 364 oocytes / g and egg volume = 0.52 mm³; AH -702 oocytes / g and egg volume = 0.27 mm³). Reproductive costs (RC), considered as product of gamete production (OI) and gamete output (BS), were 1,703.7 for AJ and 2,274.0 for AH; thus RC is 25% higher in AH. It is concluded that the costs with OI (egg size and egg numbers) are equal for both species but as breeding season is larger for AH the overall strategy is 25% more expensive in AH. Thus, it is hypothesized that this 25% should be considered as the extra costs that AJ uses during migration and is compensated by its shorter breeding time (9 months versus 12 months of AH).

Resumo em Português:

O híbrido vermelho de tilápia Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) x O. mossambicus (Peters, 1852) é um híbrido fértil utilizado na piscicultura numa escala semi-intensiva no Nordeste brasileiro. É um ciclídeo territorial e altamente agressivo frente a coespecíficos na época reprodutiva. O objetivo deste estudo foi investigar e descrever os comportamentos agressivos exibidos pelos machos deste híbrido em contextos não-reprodutivos e reprodutivos. As observações comportamentais mostraram que as agressões exibidas pelos machos de híbrido vermelho de tilápia incluíram ameaça, ondulação, confronto paralelo, lateral e frontal, perseguição, fuga e submissão. A posse do território influenciou a agressividade dos machos, cuja intensidade foi maior no próprio território em relação àquela observada em situação neutra. Os ninhos foram escavados pelos machos independente da presença das fêmeas. Todos os padrões comportamentais descritos estavam de acordo com os padrões previamente descritos para uma das espécies parentais, a Tilápia do Nilo, O. niloticus.

Resumo em Inglês:

The red hybrid tilapia, Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) x O. mossambicus (Peters, 1852) is a fertile hybrid used in the semi-intensive level of fish culture in the Northeast of Brazil. It is a territorial cichlid and is highly aggressive towards conspecifics during the breeding season. The purpose of this study was to investigate and describe the aggressive behaviour displayed by the males of this hybrid in non-reproductive and reproductive contexts. Behavioural observations revealed that aggression displayed by the reproductive males of red hybrid tilapia included threatening, undulation, parallel, lateral and frontal attacks, chasing, escape and submission. Possession of a territory influenced male aggressiveness, which was more intense in their own territory than that observed in a neutral situation. The males built nests, irrespective of female presence. All the behavioural patterns were in accordance with those previously described for one parental species, the Nile tilapia, O. niloticus.

Resumo em Português:

A reprodução, o crescimento e o desenvolvimento de Akodon lindberghi foram estudados em cativeiro. A colônia foi derivada de animais capturados em Simão Pereira, Minas Gerais, Brasil, localidade que representa uma nova área de distribuição geográfica conhecida para esta espécie. Doze machos e doze fêmeas foram acasalados, produzindo 144 filhotes em 53 ninhadas. Observou-se estro pós-parto e o período de gestação foi estimado em 23 dias. O tamanho médio da ninhada foi de 2,72 (SD = 0,97, n = 53), com amplitude de 1 a 4 e moda de 3 filhotes. Não houve dimorfismo sexual do peso dos filhotes ao nascimento e ao desmame. O tamanho da ninhada foi negativamente correlacionado com o peso ao nascimento e ao desmame. A emergência da aparência externa adulta (pêlos, dentes e olhos e orelhas abertos) ocorreu aos 15 dias. A puberdade em machos e fêmeas ocorreu aos 43 e 42 dias, respectivamente, e a primeira fecundação para duas fêmeas, aos 47 e 54 dias. O crescimento do peso foi descrito através do modelo de Gompertz. Não houve diferença significativa entre machos e fêmeas em nenhum parâmetro das curvas de crescimento, bem como nas medidas corporais (cabeça-corpo, cauda, pé posterior, e orelhas interna e externa) obtidas para animais adultos.

Resumo em Inglês:

The reproduction, development and growth of Akodon lindberghi were studied in captivity. The colony was derived from animals captured in Simão Pereira, Minas Gerais state, which represents a new area of geographical distribution known for this species. Twelve males and twelve females were crossed, producing 144 young in 53 litters. Post-partum oestrus was observed and gestation length was estimated in 23 days. Litter size ranged from 1 to 4 with a mean of 2.72 (SD = 0.97, n = 53) and modal size of 3. Sexual dimorphism was neither present in body mass at birth nor at weaning. There was a significant negative correlation between litter size and mass at birth or weaning. Permanent emergence of adult external appearance occurred at 15 days. Puberty for males and females was 43 and 42 days, respectively, and the first fecundation event for two females was recorded at 47 and 54 days of age. The weight growth was described by fitting a Gompertz model. No significant difference was found in any parameter of growth curves for males and females. Measurements (head-body, tail, hind foot and internal and external ear lengths) obtained for adult individuals also did not reveal the presence of sexual dimorphism.

Resumo em Português:

Estudei a biologia da polinização e o sistema reprodutivo de Couepia uiti. Esta espécie apresentou antese matutina, produção de néctar iniciou por volta das 08:00 horas, atingindo volume máximo entre 09:30 e 10:30 horas e diminuindo após este horário. A concentração de açúcares no néctar aumentou continuamente, apresentando aumento abrupto entre 10:00 e 12:00 horas. A liberação de pólen ocorreu às 09:30 horas e este foi rapidamente removido. O estigma estava receptivo às 12:00 horas. Considerei polinizadores de C. uiti as abelhas: Apis mellifera, Xylocopa sp., Bombus sp. e três espécies de vespas, pois apresentaram polén de C. uiti em seus corpos. Visitaram flores quando estavam receptivas, tocando as anteras e os estigmas, promovendo a polinização. Dentre os visitantes florais, A. mellifera foi considerado o polinizador mais eficiente, no entanto, polinização mista parece ocorrer. O número de visitas a flores de C. uiti pela manhã (n = 52) foi três vezes menor que o encontrado no período da tarde (n = 162) e o número de espécies de visitantes também foi maior à tarde, sendo encontradas cinco espécies durante a manhã e oito à tarde. Portanto, é possível concluir que estes visitantes florais preferem explorar o néctar em comparação ao pólen. Os tratamentos de polinizações controladas mostraram que C. uiti é uma espécie auto-incompatível, produzindo frutos somente por polinização cruzada. Tratamentos de agamospermia, polinização espontânea e autopolinização não produziram frutos.

Resumo em Inglês:

The pollination biology and breeding system of Couepia uiti was studied. In this species, flowers opened at 06:00 AM anthesis, and nectar production began at around 0800 h, reached a maximum volume from 09:30 AM to 10:30 AM, and decreased thereafter. The nectar sugar concentration increased continuously, but showed an abrupt increase from 10:00 AM to 12:00 AM. Pollen release occurred at about 09:30 AM and was quickly collected. The stigmas became receptive at around 12:00 AM. The pollinators of C. uiti included the bees Apis mellifera, Xylocopa sp. and Bombus sp., and three species of wasps. This conclusion was based on the observation that these hymenopterans had C. uiti pollen on their bodies, visited the receptive flowers, and touched the anthers and stigmas, thereby promoting pollination. Of these floral visitors, A. mellifera was considered to be the most efficient pollinator. However, mixed pollination also occurred. The number of C. uiti flowers visited in the morning (n = 52) was three times smaller than in the afternoon (n = 62), and the species richness of floral visitors was also bigger in the afternoon (eight in the afternoon versus five in the morning). This finding indicated that these floral visitors preferred to exploit nectar rather than pollen. Controlled pollination experiments showed that C. uiti was a self-incompatible species that produced fruits only by cross-pollination. Treatments such as agamospermy and spontaneous and self-pollinations did not produce fruits.

Resumo em Português:

A rádula de cinco espécies sul-americanas de Ampullariidae é analisada ao microscópio eletrônico de varredura com objetivo de fornecer novos subsídios à sistemática desta família. As espécies estudadas são Pomacea canaliculata (Lamarck, 1822), Pomacea scalaris (d'Orbigny, 1835), Pomella (P.) megastoma (Gray, 1847), Asolene (A.) platae (Maton, 1809) e Felipponea neritiniformis (Dall, 1919). O dente central apresenta novos subsídios à determinação genérica, o estudo ao microscópio eletrônico os dentes central, laterais e marginais acrescentam novos subsídios na determinação das espécies.

Resumo em Inglês:

The radula of five species of South American Ampullariidae was analysed by Scanning Electron Microscope (SEM) with the purpose of enlarging new studies on the systematic of this family. The studied species were Pomacea -canaliculata (Lamarck, 1822), Pomacea scalaris (d'Orbigny, 1835), Pomella (P.) megastoma (Gray, 1847), Asolene (A.) platae (Maton, 1809) and Felipponea neritiniformis (Dall, 1919). The central tooth shows different attributes which provide the means for generic determination; the analysis of the central tooth, the lateral and marginal ones by SEM adds further information for species differentiation.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi o de analisar a relação gonadossomática de machos e fêmeas de Brycon opalinus (Pirapitinga do Sul) no Núcleo Santa Virgínia - PESM. A área de estudo abrangeu três rios (Paraibuna, Ipiranga e Grande). Com este parâmetro foi possível determinar a época e a estratégia reprodutiva para esta espécie. A RGS foi alta durante o ano tanto para machos quanto para fêmeas. A competição de esperma e a diluição da ejaculação nos locais de desova acarretaram o grande desenvolvimento dos testículos. A proporção sexual de Brycon opalinus sempre foi maior para as fêmeas e o dimorfismo sexual da espécie foi constatado devido ao maior tamanho das fêmeas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to analyze the gonadossomatic relation of males and females of Brycon opalinus (the Pirapitinga do Sul) in the Serra do Mar State Park-Núcleo Santa Virgínia. The study area included three rivers: Paraibuna, Ipiranga, and Grande. From the gonadossomatic relation, it was possible to determine the reproductive season and strategy of this species. The gonadossomatic relation was high throughout the year for both males and females. Sperm competition and dilution of the ejaculate in the spawning locations favored substantial development of the testicles. The sex ratio of Brycon opalinus was always in favor of females. The existence of sexual dimorphism in this species was confirmed from the larger size of the females.

Resumo em Português:

Os tipos de células endócrinas e seus respectivos peptídeos reguladores foram estudados imunocitoquimicamente no pâncreas do tico-tico, espécie Zonotrichia capensis subtorquata, empregando-se o método imunocitoquímico ABC - Peroxidase (Complexo Avidina - Biotina - Peroxidase) e anti-soros específicos para somatostatina, ao glucagon, ao polipeptídeo pancreático aviário (PPA), ao polipeptídeo YY (PYY) e à insulina. Todos estes tipos de células imunorreativas foram observadas no pâncreas em quantidades diferentes. As células imunorreativas à insulina (células B) foram as mais numerosas, ocupando preferencialmente, a região central das ilhotas pancreáticas. As células endócrinas imunorreativas à somatostatina, PPA, PYY e glucagon localizaram-se predominantemente na periferia das ilhotas.

Resumo em Inglês:

In the present study, we investigated types of pancreatic endocrine cells and its respective peptides in the Brazilian sparrow species using immunocytochemistry. The use of polyclonal specific antisera for somatostatin, glucagon, avian pancreatic polypeptide (APP), YY polypeptide (PYY) and insulin, revealed a diversified distribution in the pancreas. All these types of immunoreactive cells were observed in the pancreas with different amounts. Insulin- Immunoreactive cells to (B cells) were most numerous, preferably occupying the central place in the pancreatic islets. Somatostatin, PPA, PYY and glucagon immunoreactive cells occurred in a lower frequency in the periphery of pancreatic islets.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi abordar a dieta do peixe cachorro-magro, Oligosarcus hepsetus, no Núcleo Santa Virgínia do Parque Estadual da Serra do Mar. O rio Paraibuna e o ribeirão Grande da bacia do rio Paraíba do Sul foram amostrados mensalmente de janeiro a dezembro de 2004, sendo utilizados o Grau de Preferência Alimentar e a freqüência de ocorrência para as análises dos itens alimentares de Oligosarcus hepsetus. A dieta nos dois locais amostrados foi muito similar e ressaltou-se a importância das matas ribeirinhas para o fornecimento e a manutenção das condições bióticas e abióticas destes ambientes. A espécie apresentou dieta carnívora com diferenciação ontogenética, sendo que os indivíduos menores foram principalmente insetívoros e os maiores ictiófagos.

Resumo em Inglês:

We describe the diet of Oligosarcus hepsetus, in the Santa Virgínia Unit of the Serra do Mar State Park. The Paraibuna and Grande rivers in the basin of the Paraíba do Sul River were sampled monthly from January to December 2004. The Alimentary Preference Degree and the frequency of occurrence indices were used to analyze the food items. The diets of Oligosarcus hepsetus in the two localities sampled were very similar, and reinforced the importance of the streamside forests in establishing and maintaining biotic and abiotic conditions in these environments. The species had a carnivorous diet that differed with ontogeny: smaller individuals were principally insectivorous and larger ones ichthyophagous.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi analisar os aspectos mais relevantes da fecundidade de Chasmagnathus granulatus e Uca uruguayensis no Refúgio da Vida Silvestre Bahia Samborombón. As amostragens foram realizadas de março de 2001 a fevereiro de 2003. As fêmeas ovígeras de U. uruguayensis (N = 13) e de C. granulatus (N = 25) foram capturadas na primavera e verão. A largura da carapaça (LC) de U. uruguayensis variou de 9.1 a 11.7 mm, e de 22.8 a 32.4 mm para C. granulatus. O diâmetro dos ovos de U. uruguayensis variou de 245 a 260 µm para embriões em estágio de desenvolvimento inicial e de 250 a 345 mm para aqueles em estágio intermediário; para C. granulatus as variações foram de 250 a 345 µm e de 260 a 365 µm, respectivamente. A fecundidade de U. uruguayensis variou de 1126 a -6745 ovos/desova e para C. granulatus de 15688 a 57418 ovos/desova. Para as fêmeas com massa de ovos em estágio de desenvolvimento intermediário foram efetuadas várias relações: para U. uruguayensis os melhores coeficientes de correlação foram obtidos nas relações: peso da fêmea vs. peso da massa de ovos, e largura da carapaça vs. peso da massa de ovos. Para C. granulatus, a melhor associação foi obtida entre o número de ovos e o peso da massa de ovos.

Resumo em Inglês:

The aim of the present work conducted at the Refugio de Vida Silvestre Bahía Samborombón is to analyse the most relevant aspects of the fecundity of Chasmagnathus granulatus and Uca uruguayensis. Samplings were carried out from March 2001 to February 2003. Ovigerous females of U. uruguayensis (N = 13) and C. granulatus (N = 25) were found during spring and summer, their sizes (CW) varied from 9.1 to 11.7 µm for the former species and from 22.8 to 32.4 mm for the latter. The egg diameter in U. uruguayensis ranged from 245 to 260 µm for embryos in the early stage of development and from 250 to 345 µm for those in mid-developmental stage, while in C. granulatus from 250t o 345 µm and from 260 to 365 µm respectively. Fecundity varied from 1126 to 6745 eggs/brood in U. uruguayensis and 15688-57418 eggs/brood in C. granulatus. For those females with broods in mid-developmental stage, several relationships were made. For U. uruguayensis the best correlation coefficients were obtained for the relationships: female weight vs. egg mass weight and carapace width vs. egg mass weight; for C. granulatus the best association was obtained between female size and the egg number and the egg mass weight.

Resumo em Português:

Ostras do gênero Crassostrea rhizophorae foram coletadas mensalmente no Estuário do Rio Jaguaribe, litoral Leste do Estado do Ceará, Brasil, entre agosto de 2000 e dezembro de 2001, totalizando 170 animais. A temperatura da água do local variou de 26 a 30 °C e a salinidade de 21 a 42‰. O tamanho dos animais variou de 3,4 a 7,2 cm de altura de concha. As ostras foram submetidas à análise macroscópica e histopatológica dos tecidos. Os exames histológicos evidenciaram protozoários e metazoários dos gêneros Nematopsis e Tylocephalum, respectivamente. A prevalência de Nematopsis variou de 60 a 100% e foi maior nas brânquias e manto. Os oocistos apresentaram tamanho médio de 11,5 µm (±1,32) e 9,1 µm (±1,06), (n = 30), sendo observados até 3 oocistos/fagócito. Alguns animais apresentaram reação hemocítica focal. A porcentagem de Tylocephalum foi de 1,7%. Apesar da elevada prevalência de infecção por Nematopsis, aparentemente os animais parasitados não tiveram o seu ciclo reprodutivo prejudicado.

Resumo em Inglês:

Mangrove oysters Crassostrea rhizophorae were sampled monthly in the estuary of Jaguaribe River, on the east coast of Ceará State, Brazil, between August, 2000 and December, 2001, making up 170 individuals. The water temperature varied from 26 to 30 °C and salinity from 21 to 42‰. The animals' size ranged from 3.4 to 7.2 cm height. Macroscopical and histopathological analyses were carried out in the oysters' tissues. The histological exams showed protozoans and metazoans of genera Nematopsis and Tylocephalum, respectively. Nematopsis prevalence varied from 60 to 100% and it was higher in the gills and mantle. The oocysts presented a mean size of 11.5 µm (±1.32) length and 9.1 µm (±1.06) width (n = 30), up to 3 oocysts/phagocyte having been observed. Several animals presented focal hemocitical reaction. The percentage of Tylocephalum was 1.7%. In spite of the high infection prevalence by Nematopsis, infected animals did not have their reproductive cycle impaired.

Resumo em Português:

Este artigo visou compreender as taxas de infecção por pentastomídeos em serpentes na região do semi-árido brasileiro. Quinze serpentes (quatro Micrurus ibiboboca (Merrem, 1820) e onze Philodryas nattereri Steindachner, 1870) foram coletadas entre os meses de janeiro e abril de 2005, no município do Crato (07° 14' S and 39° 24' W), Estado do Ceará. A análise laboratorial do trato respiratório das serpentes amostradas indicou diferenças nas taxas de infecção: quatro indivíduos de P. nattereri (36.4%) estavam infectados por Cephalobaena tetrapoda Heymons, 1922 (intensidade de infecção média de 1.5 ± 0.28, 1-2) e três (27.3%) por Raillietiella furcocerca (Diesing, 1863) (2.3 ± 1.32, 1-5). Apenas um indivíduo de M. ibiboboca (25%) estava infectado por uma espécie não identificada de Raillietiella sp. Essas informações constituem os primeiros dados sobre infecção por pentastomídeos em serpentes para a região do nordeste brasileiro e ambas as espécies de serpentes constituem novos hospedeiros para os pentastomídeos identificados. Os resultados também indicam que os parasitas generalistas C. tetrapoda e R. furcocerca compartilham seus hospedeiros definitivos.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the infection rates of snakes by pentastomids in the semi-arid region of Brazil. Fifteen snakes (four Micrurus ibiboboca (Merrem, 1820) and eleven Philodryas nattereri Steindachner, 1870) were collected between January and April of 2005, in the municipality of Crato (07° 14' S and 39° 24' W), State of Ceará, Brazil. Laboratorial analysis of the respiratory tracts of the sampled snakes indicated differences in host infection rates: four individuals of P. nattereri (36.4%) were infected by Cephalobaena tetrapoda Heymons, 1922 (mean infection intensity 1.5 ± 0.28, 1-2) and three specimens (27.3%) by Raillietiella furcocerca (Diesing, 1863) (2.3 ± 1.32, 1-5). Only one individual of M. ibiboboca (25%) was infected by a non-identified species of Raillietiella sp. These are the first data on pentastomid infection in snakes in Northeastern Brazil and both snake species comprise new host records for the pentastomids. The results also indicate that the generalist parasites C. tetrapoda and R. furcocerca share their definitive hosts.

Resumo em Português:

O trabalho apresenta a descrição de Seminavis atlantica Garcia, uma diatomácea psâmica marinha de praias arenosas dissipativas do Sul do Brasil. Esta é caracterizada por sua margem dorsal linear (37 a 50% do seu comprimento apresenta-se em linha reta), margem ventral linear, e rafe localizada muito próxima da margem ventral. Sua morfologia é comparada a espécies similares como Amphora clevei Grunow, Amphora angusta (Greg.) Cleve var. orientalis Allem, Amphora ventricosa Gregory, e Amphora eulesteinii Grunow.

Resumo em Inglês:

The paper presents the description of Seminavis atlantica Garcia, a psammic marine diatom from dissipative sandy beaches from southern Brazil. It is characterized by its convex linear dorsal margin (37 to 50% of its length is in a straight line), linear ventral margin and raphe located very close to the ventral margin. Its morphology is compared to similar species such as Amphora clevei Grunow, Amphora angusta (Greg.) Cleve var. orientalis Allem, Amphora ventricosa Gregory and Amphora eulesteinii Grunow.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi investigar a influência do L-5-hidroxitriptofano (L-HTP) e sua relação com o sistema renina-angiotensina (SRA) no comportamento dipsogênico de codornas. Codornas normohidratadas que receberam L-HTP em diferentes doses (12,5; 25 e 50 mg.kg-1) por via intracelomática (ic) expressaram um aumento na ingestão de água, o qual foi suprimido pela administração prévia de captopril (inibidor da ECA-enzima conversora de angiotensina). Esta ação inibitória do captopril, em menor intensidade, foi também evidenciada em aves previamente submetidas ao jejum hídrico. O tratamento isolado com captopril (35-70 mg.kg-1) reduziu consideravelmente a ingestão espontânea de água em codornas normohidratadas, enquanto baixas doses (2-5 mg.kg-1) não provocaram aumento na ingestão de água induzida pelo L-HTP. Losartan, um antagonista de receptores AT1 em mamíferos, não foi capaz de modificar os níveis de ingestão hídrica, tanto em aves normohidratadas quanto em aves privadas de água. Serotonina aplicada perifericamente não promoveu a conhecida resposta dipsogênica de mamíferos.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to explore the role of L-5-hydroxytryptophan (L-HTP) and its relationship with the renin-angiotensin system (RAS) on the drinking behavior in Japanese quails. Normally-hydrated quails that received injections of L-HTP (12.5; 25 and 50 mg.kg-1) by the intracoelomic route (ic) expressed an increase in water intake, which was inhibited by captopril, an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. In addition, captopril also induced such a response in birds under previous fluid deprivation. High doses of captopril (35-70 mg.kg-1, sc) in normally-hydrated quails decreased the spontaneous water intake while low doses of captopril (2-5 mg.kg-1, sc) did not prompt water intake after L-HTP administration. Losartan, an AT1 receptor antagonist in mammals, did not change the water intake levels in normally-hydrated or water-deprivated birds. Serotonin (5-HT) injections did not provoke its known dipsogenic response.