Resumo em Português:

Eriocnema fulva é uma espécie herbácea, perene, iteropárica, com distribuição geográfica restrita ao centro-sudeste do Estado de Minas Gerais, Brasil, e ameaçada de extinção. Os indivíduos ocorrem agrupados em paredões rochosos, na beira de riachos sombreados pela Mata Atlântica estacional semidecídua e têm caule que pendem do barranco. Com o objetivo de investigar o desenvolvimento da folha e sua importância para a sobrevivência dos indivíduos, foram instaladas 15 parcelas contíguas de 1 x 1 m na Mata do Jambreiro (19° 58’-59’S, 43° 52’-55’ W, 800-1100 m de altitude), município de Nova Lima. Todos os indivíduos cuja maior folha tivesse comprimento do limbo maior ou igual a 1 cm foram marcados, sendo medidos em 1997, 1998 e 1999. O tempo de expansão da folha foi registrado mensalmente durante 26 meses até abril de 2000. Na área amostrada foram marcados 260 indivíduos cujo limbo foliar tinha comprimento > 1cm. O tamanho das plantas, medido através do comprimento do limbo e do pecíolo e do número de folhas, apresentou mudanças significativas somente após dois anos, indicando que o crescimento é lento. A proporção das folhas sobreviventes após dois anos foi de 60%. O tempo necessário para a expansão da folha foi superior a 14 meses e é lento quando comparado com o de outras espécies do dossel ou do sub-bosque da floresta tropical. Maior longevidade foliar tende a ser encontrada em plantas de crescimento lento. Observamos que algumas folhas tiveram maior longevidade que 3 anos. O crescimento do pecíolo pode ajudar no melhor posicionamento da folha na busca de luz no sub-bosque, contribuindo para o crescimento e sobrevivência da planta. As relações entre a folha e demais medidas de tamanho foram significativas, indicando sua grande importância para o tamanho de cada planta. A idade do indivíduo de maior tamanho foi estimada em 36 anos através da taxa mediana de produção anual de folhas.

Resumo em Inglês:

Eriocnema fulva Naudin is an endangered herbaceous, perennial, iteroparous, evergreen species geographically restricted to southeastern-center Minas Gerais State, SE Brazil. The individuals occur as patches on rocky riverbanks shaded by seasonal semideciduous Atlantic forest; they are fixed by roots and have a pending stem. Aiming to investigate leaf development and its importance for individual survival, fifteen contiguous plots (1 x 1 m) were set down in Jambreiro Forest (19° 58’-59’ S and 43° 52’-55’ W, 800-1100 m altitude), in the municipality of Nova Lima. A total of 260 individuals with the largest leaf blade length > 1 cm was tagged and measured in 1997, 1998, and 1999. Leaf expansion was recorded each month during 26 months until April 2000. Plant size was measured through leaf blade length, petiole length, stem length, and number of leaves. Significant changes were detected only after two years, thus indicating that plant growth is slow. The proportion of surviving leaves after two years was 60%. Total blade expansion took over 14 months, a slow growth rate when compared to leaves of other tropical forest canopy and understory species. Long leaf lifespans are to be found in plants exhibiting slow growth, and we observed that some leaves lived longer than three years. Petiole growth can help to better position the leaf in the search for light, thus contributing to the growth and survival of the plant. The relationships among size measures were significant, reinforcing the great contribution of leaf size for plant size. The age of the largest individual was estimated as 36 years based on the median annual leaf production rate.

Resumo em Português:

Neste trabalho operamos coletas de formigas em três fragmentos de Mata Atlântica e na vizinha Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade (FEENA), um reflorestamento de eucaliptos em Rio Claro, interior de São Paulo. Demonstramos que as comunidades de formigas dos fragmentos de floresta nativa são mais parecidas entre si do que com a da FEENA. Desse modo evidenciamos que além da clara diferença no segmento vegetacional, outros componentes da biota (como as formigas) podem ser diferentes entre a FEENA e os fragmentos de floresta nativa. Nossos resultados oportunamente serviram como base para discussão sobre a proposta de se unir através de um corredor ecológico a FEENA a esses fragmentos de floresta nativa. Tais fragmentos são importantes para fins de conservação uma vez que representam as maiores áreas de vegetação nativa da região.

Resumo em Inglês:

In this paper we operated ant collections in three inland Atlantic forest fragments and in the neighboring Edmundo Navarro de Andrade State Forest (FEENA), an Eucalyptus plantation located in Rio Claro, interior of São Paulo State. We show that the ant communities of the native forest fragments are more similar among themselves than to the ant community of FEENA. Thus we evidence that, in addition to the clear difference in vegetation segment, other components of the biota (like ants) can be different between FEENA and the native forest fragments. Our results conveniently served as a basis to discuss the proposal of connecting FEENA to the three native forest fragments by a habitat corridor. These fragments are important to conservation purposes since they represent the biggest areas of native vegetation in the region.

Resumo em Português:

Através de procedimento de coletas e observações periódicas, ao longo de cinco anos, na Estação Ecológica do Tapacurá, São Lourenço da Mata, PE, procedeu-se a um inventário sistemático-ecológico da distribuição dos gafanhotos da estação, adotando-se critérios classificatórios de Acridoidea com novos assinalamentos de famílias, subfamílias, tribos, gêneros e espécies, relacionados aos diversos tipos de vegetação e ambientes da estação.

Resumo em Inglês:

Over the last five years, collection and periodic observation in the Tapacurá Ecological Station, São Lourenço da Mata, Pernambuco, Brazil, have been carried out to produce a systematic ecological inventory of grasshopper distribution within the station based on the classifying criteria for Acridoidea, providing new data on families, subfamilies, tribes, genera and species related to the various types of vegetation and environments the station affords.

Resumo em Português:

O solo é sazonal ou permanentemente saturado nas savanas campestres úmidas, localmente conhecidas como Campo Limpo Úmido. A variação na umidade do solo parece determinar a distribuição espacial desta comunidade. O objetivo deste estudo foi analisar a relação entre as variáveis ambientais e o padrão de distribuição espacial das espécies do estrato herbáceo-subarbustivo em uma área de Campo Limpo Úmido na Fazenda Água Limpa, Brasília, DF (15° 56’ a 15° 59’ S e 47° 55’ a 47° 58’ WGr.). Uma área de 400 x 400 m foi subdividida em quatro porções de 200 x 200 m onde foram sorteadas as linhas de amostragem. No levantamento, fitossociológico adotou-se o método de inventário por interseção na linha. Foram coletadas amostras de solo superficial (0-20 cm) para análise química e textural. A umidade gravimétrica do solo foi obtida quinzenalmente durante o ano de estudo. Foram amostradas 85 espécies incluídas em 67 gêneros e 24 famílias. A diversidade da área segundo o índice de Shannon foi de H’ = 2,60 nats.cobertura-1. A composição florística dos transectos em solos com alta umidade gravimétrica, altos teores de matéria orgânica e areia diferiu da dos transectos em solos com menor umidade gravimétrica e com variação sazonal na umidade. Uma análise de correspondência canônica (CCA) mostrou correlações significativas entre a textura e a umidade do solo e a distribuição das espécies. As variáveis ambientais mais fortemente correlacionadas foram umidade gravimétrica, matéria orgânica, argila, silte e areia, que foram preponderantes na determinação da distribuição das espécies do campo limpo úmido da FAL, determinando a formação de mosaicos na vegetação.

Resumo em Inglês:

The soils are seasonally or permanently saturated in the moist grassland savanna, locally known as Campo Limpo Úmido. Soil moisture variation seems to determine spatial distribution of communities. The objective of this study is to analyse the relationship between environmental variables and the patterns of spatial distribution of species in the herbaceous-subshrub layer of an area of moist grassland at the Água Limpa Farm, Brasília, DF (15° 56’ to 15° 59’ S and 47° 55’ to 47° 58’ W Gr.). An area of 400 x 400 m was divided into four sections of 200 x 200 m where four transects were randomly sampled. A line intercept method was adopted for the phytossociological study. Superficial soils samples (0-20 cm) were collected for chemical and textural analyses. Gravimetric soil moisture was measured quarterly during the study-year. A total of 85 species in 67 genera and 24 families were found. The diversity was high, Shannon’s index, H’, was 2.60 nats.cover-1. Floristic composition of the transects in soils with a high gravimetric soil moisture and high content of organic matter and sand differed from those transects in soils with a lower gravimetric soil moisture indicating seasonal variation. A Canonical Correspondence Analysis (CCA) showed significant correlations between soil texture and soil moisture features and species distribution. Gravimetric soil moisture, organic matter, clay, silt and sand were significantly correlated to species distribution in the moist grassland determining mosaics in the vegetation.

Resumo em Português:

As gamboas são canais com traçado meandrante altamente influenciados pelas marés e sofrem grande variação de salinidade e profundidade em um mesmo dia. O objetivo deste trabalho foi comparar as assembléias de peixes diurna e noturna, e para tanto foram escolhidas duas gamboas no sul do Brasil. Coletas mensais foram feitas simultaneamente na maré vazante da tarde e na maré enchente da noite, com o auxílio de redes fyke. Os clupeiformes exibiram tendência para captura diurna. As espécies: Cathorops spixii, Genidens genidens e Rypticus randalli exibiram forte tendência para captura noturna. A família Sciaenidae também mostrou tendência para captura noturna. De forma geral, espécies pelágicas foram mais capturadas durante o dia, e espécies mais relacionadas ao fundo foram mais capturadas à noite, e isto se deve à ação conjunta de vários fatores, tais como: padrões filogenéticos, fuga do instrumento de coleta e busca de locais mais protegidos contra predação.

Resumo em Inglês:

Tidal creeks are strongly influenced by tides and are therefore exposed to large differences in salinity and depth daily. Here we compare fish assemblages in tidal creeks between day and night in two tidal creeks in southern Brazil. Monthly day and night, simultaneous collections were carried out in both creeks using fyke nets. Clupeiformes tended to be caught more during the day. Cathorops spixii, Genidens genidens and Rypticus randalli tended to be caught at night. Sciaenidae also tended to be caught more during the night. In general, pelagic species were diurnal, while deep water species were nocturnal. These trends are probably due to a variety of causes, such as phylogeny, predation and net avoidance.

Resumo em Português:

Diversos grupos de peixes amazônicos apresentam mecanismos para suportar condições de hipóxia, incluindo especializações comportamentais, morfológicas e fisiológicas, apesar do custo energético envolvido. Uma das supostas vantagens em ocupar ambientes hipóxicos seria a redução da pressão de predação, devido à presença de um menor número de peixes piscívoros. Testamos esta hipótese em um ambiente de várzea do rio Amazonas, por meio de coleta de peixes com malhadeiras em ambientes hipóxicos e normóxicos. Das 103 espécies capturadas, 38 foram classificadas como piscívoras. Não houve diferença no número de espécies piscívoras e não piscívoras nos dois tipos de ambientes amostrados (chi2 = 0,23; p = 0,63; gl = 1), mas a proporção de peixes piscívoros foi maior sob condições de normóxia (chi2 = 104,40; p < 0,001; gl = 1). Isto indica que ambientes com baixa concentração de oxigênio dissolvido podem de fato funcionar como locais de refúgio contra peixes piscívoros nas várzeas amazônicas.

Resumo em Inglês:

Several groups of Amazonian fishes exhibit behavioral, morphological and physiological characteristics that allow occupying hypoxic environments, despite the energetic costs of living in such harsh conditions. One of the supposed advantages of occupying hypoxic habitats would be a lower predation pressure resulting from a lower number of piscivorous fishes in those environments. We tested this hypothesis in an area of the Amazon River floodplain through gill net fishing in normoxic and hypoxic habitats. From the 103 species caught, 38 were classified as piscivores. We found no difference in the number of piscivorous species captured in hypoxic and normoxic habitats (chi2 = 0.23; p = 0.63; df = 1) but piscivorous individuals were more numerous in normoxic than in hypoxic sampling stations (chi2 = 104.4; p < 0.001; df = 1). This indicates that environments submitted to low oxygen conditions may in fact function as refuges against piscivorous fishes in the Amazonian floodplains.

Resumo em Português:

O rio Corumbataí drena uma área de importância econômica representada principalmente pelos municípios de Piracicaba e Rio Claro. Face aos impactos causados pelos lançamentos de efluentes industriais e domésticos no rio Piracicaba, o rio Corumbataí assumiu importância para o abastecimento do município de Piracicaba. Entretanto, análises químicas, físicas e microbiológicas realizadas no rio Corumbataí anteriormente a este estudo, indicaram a queda da qualidade de suas águas. Os objetivos deste estudo foram a avaliação da toxicidade aguda e da toxicidade crônica das amostras de água e sedimento, para Daphnia magna e Daphnia similis, e a análise do sulfeto volatilizável por acidificação (SVA) e dos metais simultaneamente extraídos do sedimento (MSE), no sentido de fornecer dados que possam contribuir com projetos futuros de manejo e recuperação desse sistema. Para tanto, água e sedimento provenientes de sete estações de coleta do rio Corumbataí foram coletados em novembro de 2003 e março de 2004. Foi detectada toxicidade aguda para D. similis das amostras de água e sedimento da estação Piracicaba, na foz do rio Corumbataí. A toxicidade crônica foi identificada na água ou no sedimento de todas as estações de coleta, exceto Analândia Montante (nascente do rio), influenciando a sobrevivência, crescimento e fecundidade dos organismos-teste. As análises do SVA e MSE revelaram a biodisponibilidade dos metais, explicando a toxicidade das amostras de água e de sedimento encontrada nos bioensaios. A adoção de duas espécies de organismos-teste possibilitou uma melhor avaliação dos compartimentos amostrados.

Resumo em Inglês:

The Corumbataí River drains an economically important area which is mainly represented by the municipalities of Piracicaba and Rio Claro. In view of the impacts caused by the discharge of industrial waste and domestic sewage into the Piracicaba River, the Corumbataí has become increasingly significant as a source of water for the municipality of Piracicaba. However, chemical, physical, and microbiological analyses carried out prior to the present study had already indicated a decline in the quality of the Corumbataí waters. This study aimed to assess, through water and sediment samples, both acute and chronic toxicity to Daphnia magna and Daphnia similis, and to analyze acid-volatile sulfide (AVS) and simultaneously extracted metal (SEM) in the sediment. Resulting data were intended to be a contribution to future projects for the management and recuperation of this system. To that aim, water and sediment were collected at seven Corumbataí sampling stations in November 2003 and March 2004. Acute toxicity to D. similis was detected in water and sediment samples from the Piracicaba station, located at the mouth of the Corumbataí River. Chronic toxicity was identified in the water or sediment samples of all stations, with the exception of Analândia Montante (upstream), at the head of the river. This was found to affect survival, growth, and fecundity of the test-organisms. The AVS and SEM analyses showed the bioavailability of the metals, thus explaining toxicity found in bioassaying samples of water and sediment. The use of two test-organism species made it possible to obtain a better assessment of the condition of both water and sediment samples of the Corumbataí River.

Resumo em Português:

Nesse estudo foi utilizado um modelo cinético para a descrição dos consumos de oxigênio durante a mineralização aeróbia de detritos de sete espécies de macrófitas aquáticas: Cabomba furcata, Cyperus giganteus, Egeria najas, Eichhornia azurea, Salvinia auriculata, Oxycaryum cubense e Utricularia breviscapa. As macrófitas aquáticas foram coletadas na Lagoa do Óleo, situada na planície de inundação do rio Mogi-Guaçu (SP, Brasil). Os experimentos foram realizados empregando-se incubações similares as de DBO. As incubações foram preparadas com água da lagoa e detritos das macrófitas aquáticas (500 mL e 200 mg.L-1 (PS), respectivamente) e foram mantidas durante 45 a 80 dias a 20 °C, sob condições aeróbias e no escuro. Foram determinados os conteúdos de carbono dos lixiviados dos detritos e os consumos de oxigênio dissolvido durante a mineralização. A partir dos resultados obtidos pôde-se concluir que: i) os coeficientes de mineralização das macrófitas aquáticas diferiram entre si, essas diferenças dependeram principalmente das composições moleculares e elementares dos detritos; e ii) a curto prazo, grande parte da demanda de oxigênio parece depender da mineralização das de carbono dissolvido provenientes da lixiviação.

Resumo em Inglês:

This study presents a kinetic model of oxygen consumption during aerobic decomposition of detritus from seven species of aquatic macrophytes: Cabomba furcata, Cyperus giganteus, Egeria najas, Eichhornia azurea, Salvinia auriculata, Oxycaryum cubense and Utricularia breviscapa. The aquatic macrophytes were collected from Óleo Lagoon situated in the Mogi-Guaçu river floodplain (SP, Brazil). Mineralization experiments were performed using the closed bottles method. Incubations made with lake water and macrophytes detritus (500 mL and 200 mg.L-1 (DM), respectively) were maintained during 45 to 80 days at 20 °C under aerobic conditions and darkness. Carbon content of leachates from aquatic macrophytes detritus and dissolved oxygen concentrations were analyzed. From the results we concluded that: i) the decomposition constants differ among macrophytes; these differences being dependent primarily on molecular and elemental composition of detritus and ii) in the short term, most of the oxygen demand seems to depend upon the demineralization of the dissolved carbon fraction.

Resumo em Português:

Com a finalidade de gerar uma base de dados para o estudo da produção secundária nos reservatórios do Estado de São Paulo, foram determinados o comprimento e o peso seco de indivíduos de 13 espécies do zooplâncton do reservatório Bariri (médio rio Tietê). Também foram determinados o diâmetro e o peso seco dos ovos de algumas espécies de cladóceros e copépodos. Os comprimentos variaram entre 108,6 µm (Keratella tropica) e 2488,6 µm (fêmeas de Argyrodiaptomus azevedoi), e os valores de pesos secos variaram entre 0,025 µg (K. tropica) e 51,250 µg (fêmeas de A. azevedoi). Os diâmetros dos ovos variaram entre 75,0 µm (Mesocyclops ogunnus) e 171,8 µm (Ceriodaphnia silvestrii) e os pesos secos variaram entre 0,074 µg (Acanthocyclops robustus) e 0,865 µg (Bosmina hagmanni). A distribuição do comprimento e do peso seco dos organismos não foi do tipo linear no reservatório Bariri.

Resumo em Inglês:

In order to generate a database for secondary production studies in the São Paulo State (Brazil) reservoirs, the size and dry weight of 13 zooplankton species from Bariri reservoir (middle Tietê River) were determined. Diameter and dry weight of eggs from some cladoceran and copepod species were also determined. Sizes varied from 108.6 mm (Keratella tropica) to 2488.6 µm (females of Argyrodiaptomus azevedoi), while dry weights varied between 0.025 µg (K. tropica) and 51.250 µg (females of A. azevedoi). Egg diameters varied between 75.0 µm (Mesocyclops ogunnus) and 171.8 µm (Ceriodaphnia silvestrii), while egg dry-weights varied between 0.074 µg (Acanthocyclops robustus) and 0.865 µg (Bosmina hagmanni). Size and dry weight distribution of the zooplanktonic organisms was not linear in the Bariri reservoir.

Resumo em Português:

Devido à importância das condições das variáveis da água e do alimento disponível no desenvolvimento e sobrevivência das larvas de peixes, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do uso de dois tratamentos alimentares (ração + zooplâncton e somente zooplâncton) e a qualidade da água, em tanques de larvicultura de Brycon orbignyanus. A transparência total da água (45 cm) esteve associada principalmente ao curto tempo de residência, fluxo contínuo e baixa profundidade. As concentrações de oxigênio dissolvido variaram de 1,32 a 7,00 mg.L-1 no tratamento contendo ração + zooplâncton, e de 1,82 a 7,60 mg.L-1 no tratamento contendo somente zooplâncton. Os nutrientes foram diretamente influenciados pela adição de ração no meio com exceção do nitrito. Rotifera apresentou a maior densidade, variando ao longo do período experimental de 8,7 x 10(5) a 1,3 x 10(6) org.m-3 entre os quatro tanques estudados, num total de dez espécies. A menor densidade foi observada para Cladocera, variando de 4,7 x 10(4) a 2,1 x 10(5) org.m-3 num total de seis espécies encontradas, sendo Diaphanosoma birgei a única espécie classificada como muito freqüente. O uso de ração junto com zooplâncton proporcionou melhor rendimento para larvas de B. orbignyanus.

Resumo em Inglês:

Due to the importance of water variables conditions and available food in the development and survival of fish larvae, the current research evaluates the effects of two different food treatments (ration + zooplankton and only zooplankton) and water quality in tanks with Brycon orbignyanus larvae. Total water transparency (45 cm) has been mainly associated with short residence time, continuous water flow and shallowness. Dissolved oxygen ranged between 1.32 and 7.00 mg.L-1 in tanks with ration + zooplankton and between 1.82 and 7.60 mg.L-1 in tanks with only zooplankton treatments. Nutrients were directly affected by the addition of ration in water, with the exception of nitrite. Ten Rotifera species were found represented by high densities, ranging between 8.7 x 10(5) and 1.3 x 10(6) org.m-3, throughout the experimental period (January to March/1996). Cladocera had the lowest density in the four tanks under analysis and ranged between 4.7 x 10(4) and 2.1 x 10(5) org.m-3 for the six species. Diaphanosoma birgei has been classified as the most frequent species. Since ration + zooplankton produced better larvae yield, this treatment is recommended for Brycon orbignyanus larvae.

Resumo em Português:

A renda da pesca de pequena escala em duas comunidades na planície de inundação do Alto Rio Paraná (Porto Rico - PRI e Porto São José - PSJ) foi calculada a partir de informações com os pescadores profissionais. Há alto analfabetismo em PRI (50%) e PSJ (44,5%). Os itens que mais contribuem com a formação da renda são "custos com a embarcação" e "consumo do pescado pela família". Estratégias e tralhas específicas (como a cevadeira) são usadas para pescar perto da barragem e fazem os custos maiores em PSJ, destacando a heterogeneidade da atividade. A maioria dos pescadores em ambas as comunidades exercem atividades complementares à renda, como o turismo, já que a pesca não é uma atividade rentável. Uma vez que o ecossistema está seriamente fragmentado, os pescadores são altamente vulneráveis à oscilação em custos e lucros, devido à diminuição nas capturas, ocasionada entre outros fatores pelo controle de inundação exercido pelas barragens.

Resumo em Inglês:

Small scale fishing profits in two communities in the Upper Paraná River floodplain (Porto Rico - PRI and Porto São José - PSJ villages) are assessed based on interviews carried out with professional fishermen. There is a high illiteracy level in both PRI (50%) and PSJ (44.5%). The main contributions to income are "vessel costs" and "fish consumption" by the family. Specific tackle (such as cevadeira) and gear used for fishing close to dams make the gear costs higher at PSJ, emphasising the heterogeneity of the activity. The majority of fishermen in both villages have income complementation activities associated with tourism, because floodplain fishing is not a profitable occupation with any poverty alleviation capacity. Since the ecosystem is seriously disrupted, nowadays fishers are vulnerable to high oscillations in costs and income due to uncertainty in catches aggravated by flood control of the dams.

Resumo em Português:

A Baía de Todos os Santos (TSB, Estado da Bahia, Brasil), vem sendo impactada pela presença, em seu entorno, de uma extensa área metropolitana e por atividades químicas e petroquímicas. Apesar de sua importância ecológica, existe pouca informação sobre a contaminação da biota marinha da TSB por metais pesados. Neste contexto, foram analisadas as concentrações de metais em quatro espécies de organismos bentônicos: duas algas, Padina gymnospora e Sargassum sp.; uma grama marinha, Halodule wrightii; e uma ostra, Crassostrea rhizophorae, em três locais das regiões da TSB mais afetadas pelas atividades industriais. As concentrações de Al, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn foram determinadas por espectrofotometria de absorção atômica. Os resultados obtidos indicaram que o cádmio e o cobre em algas, gramas marinhas e ostras, assim como o níquel em ostras estão, em concentrações de áreas contaminadas. Pelos resultados obtidos o cádmio e o cobre estão biodisponíveis a partir das partículas de sedimento em suspensão, fração dissolvida da coluna da água e da água intersticial do sedimento de fundo. Como ostras e outros moluscos são utilizados como fonte de alimento pelas populações locais, as concentrações de metais encontradas nas ostras da TSB podem constituir risco para as populações humanas locais. Os resultados obtidos sugerem a necessidade de implementação de um programa de monitoramento das concentrações de metais pesados em organismos dos ecossistemas marinhos da TSB.

Resumo em Inglês:

The marine ecosystems of Todos os Santos Bay (TSB, The State of Bahia, Brazil) have been impacted by the presence on its coast of a large metropolitan area as well as of chemical and petrochemical activities. Despite its ecological importance, there is a lack of scientific information concerning metal contamination in TSB marine biota. Thus, we analyzed concentrations of metals in four species of marine benthic organisms (two seaweeds, Padina gymnospora and Sargassum sp. one seagrass, Halodule wrightii and one oyster, Crassostrea rhizophorae) in three sites from the TSB region that have been most affected by industrial activities. The concentrations of Al, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn were determined by Atomic Absorption Spectrophometry. The obtained data indicates that cadmium and copper in seaweeds, oysters and seagrass, as well as Ni concentrations in oysters, were in range of contaminated coastal areas. Cadmium and copper are available to organisms through suspended particles, dissolved fraction of water column and bottom sediment interstitial water. As oysters and other mollusks are used as food sources by the local population, the metal levels found in oysters in TSB may constitute a health risk for this population. Our results suggest implanting a heavy metals biomonitoring program in the TSB marine ecosystems.

Resumo em Português:

Estudamos a riqueza de espécies e a composição de anuros em 10 habitats de restinga (ambientes de dunas e praias arenosas dominadas por vegetação herbácea e arbustiva), ao longo de aproximadamente 1500 km da costa de três estados brasileiros: Rio de Janeiro (Grumari, Maricá, Massambaba, Jurubatiba e Grussaí), Espírito Santo (Praia das Neves e Setiba) e Bahia (Prado e Trancoso).Estimamos a diversidade beta (beta) e a similaridade entre as áreas e relacionamos estes parâmetros com a distância geográfica entre áreas. Todas as áreas foram estudadas com um esforço de amostragem similar. Nas restingas, encontramos um total de 28 espécies de anuros pertencentes às famílias Hylidae, Microhylidae, Leptodactylidae e Bufonidae.Os anuros nas restingas foram de forma geral noturnos não tendo sido encontradas espécies estritamente diurnas. A restinga com maior riqueza de anuros foi a da Praia das Neves (13 espécies), seguida das de Grussaí e de Trancoso (8). A espécie mais comum nas restingas foi Scinax alter (encontrada em 8 restingas), seguida por Aparasphenodon brunoi (7). Os dados mostram que a riqueza e a composição das assembléias de anuros variam consistentemente ao longo das restingas da costa leste do Brasil e que a taxa mudança na composição de espécies foi afetada, em parte, pela distância geográfica entre as áreas. A distância geográfica explicou aproximadamente 12% da mudança de espécies nas restingas e cerca de 9,5% da similaridade entre assembléias de anuros, mas outros fatores (e.g. fatores históricos, distúrbios) parecem estar também envolvidos para explicar a assembléia de anuros em cada área e a taxa de substituição entre as áreas. A fauna de anuros ao longo das restingas mostrou-se significativamente hierarquizada (temperatura da matriz da comunidade = 26,13°; p = 0,007). A área de restinga mais hospitaleira entre as estudadas foi a da Praia das Neves, indicando que essa área deveria ser protegida como uma Unidade de Conservação. A fauna de anuros em cada área parece representar parcialmente um subconjunto hierárquico da assembléia original, embora não se possa ignorar a importância dos fatores históricos. Esse padrão hierarquizado provavelmente resulta da intensa fragmentação dos habitats de restinga. Provavelmente, muitas espécies de anuros podem ter sido perdidas em algumas das áreas estudadas, como resultado do extenso processo de degradação a que as restingas se encontram submetidas.

Resumo em Inglês:

We studied the species richness and composition of frogs in 10 restinga habitats (sand dune environments dominated by herbaceous and shrubby vegetation) along approximately 1500 km of coastal areas of three Brazilian States: Rio de Janeiro (Grumari, Maricá, Massambaba, Jurubatiba and Grussaí), Espírito Santo (Praia das Neves and Setiba) and Bahia (Prado and Trancoso). We estimated beta-diversity and similarity among areas and related these parameters to geographic distance between areas. All areas were surveyed with a similar sampling procedure. We found 28 frog species belonging to the families Hylidae, Microhylidae, Leptodactylidae and Bufonidae. Frogs in restingas were in general nocturnal with no strictly diurnal species. The richest restinga was Praia das Neves (13 species), followed by Grussaí and Trancoso (eight species in each). The commonest species in the restingas was Scinax alter (found in eight restingas), followed by Aparasphenodon brunoi (seven areas). Our data shows that richness and composition of frog communities vary consistently along the eastern Brazilian coast and, in part, the rate of species turnover is affected by the distance among areas. Geographic distance explained approximately 12% of species turnover in restingas and about 9.5% of similarity among frog assemblages. Although geographic distance somewhat affects frog assemblages, other factors (e.g. historical factors, disturbances) seem to be also involved in explaining present frog assemblage composition in each area and species turnover among areas. The frog fauna along restinga habitats was significantly nested (matrix community temperature = 26.13°; p = 0.007). Our data also showed that the most hospitable restinga was Praia das Neves and indicated that this area should be protected as a conservation unit. Frog assemblage of each area seems to partially represent a nested subset of the original assemblage, although we should not ignore the importance of historical factors. This nestedness pattern, in part, probably results from the intensive fragmentation of restinga habitats. Possibly, many frog species may have been lost in some studied areas as a result of the extensive habitat degradation to which restinga habitats are presently exposed.

Resumo em Português:

Espécies de Tropidurus comumente predam artrópodos, mas eles também podem consumir vertebrados e material vegetal. O lagarto Tropidurus oreadicus (Tropiduridae) é comum em habitats de vegetação aberta e geralmente possui dimorfismo sexual. Neste estudo, analisamos a dieta de T. oreadicus na Serra dos Carajás, Pará, Norte do Brazil. O comprimento rostro-cloacal (CRC) e a largura da mandíbula (LM) foram medidos em 34 lagartos. Houve diferença significativa em termos do CRC e da LM, com os machos sendo maiores do que as fêmeas. Todos os lagartos continham alimento em seus estômagos. A dieta de T. oreadicus da Serra dos Carajás foi caracterizada pelo consumo de uma grande variedade de categorias de itens alimentares (21 tipos de itens), consistindo de artrópodes, de parte de um vertebrado e de material vegetal, o que caracteriza a dieta de um predador generalista. Volumetricamente, os itens mais importantes na dieta de ambos os sexos de T. oreadicus foram flores (M = 61,7%; F = 33%) e ortópteros (M = 1,7%; F = 3,5%). Formigas foram os itens mais freqüentemente consumidos (100% para ambos os sexos) e os mais numerosos (M = 94,5%; F = 89,4%). Flores também foram freqüentemente consumidas (M = 91,7%; F = 54,5%), diferindo significativamente em consumo entre os sexos. Não houve diferenças sexuais em volume, em número, nem em tipos de presas ingeridas. Não houve relação entre largura da mandíbula dos lagartos e a média do volume de presas. Os dados mostraram que T. oreadicus é um lagarto relativamente generalista em termos de dieta e que consome grande volume de material vegetal, especialmente flores de uma espécie do gênero Cassia.

Resumo em Inglês:

Tropidurus species commonly prey on arthropods, but they may also feed on vertebrates and plant material. The lizard Tropidurus oreadicus (Tropiduridae) is common in open vegetation habitats and generally has sexual dimorphism. In this study we analyzed the diet of T. oreadicus at Serra dos Carajás, Pará, in the north of Brazil. Snout-vent length (SVL) and jaw width (JW) were taken for 34 lizards. There was a significant difference in SVL and in JW, with males being larger than females. All lizards analyzed contained food in their stomachs. The diet of T. oreadicus at Serra dos Carajás was characterized by the consumption of a relative wide spectrum of food item categories (21 types of items), consisting of arthropods, part of one vertebrate and plant material, which characterizes the diet of a generalist predator. Volumetrically, the most important items in the diet of both sexes of T. oreadicus were flowers (M = 61.7%; F = 33%) and orthopterans (M = 1.7%; F = 3.5%). Ants were the most frequently consumed (100% for both sexes) and the most numerous (M = 94.5%; F = 89.4%) food item. Flowers also were frequently consumed (M = 91.7%; F = 54.5%), with their relative consumption differing significantly between sexes. There was not a significant sexual difference in prey volume, neither in number of preys per stomach, nor in type of prey ingested. There was no relationship between lizard jaw width and the mean volume of prey. The data showed that T. oreadicus is a relatively generalist lizard in terms of diet and that consumes large volumes of plant material, especially flowers of one species of genus Cassia.

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivo descrever e discutir aspectos do consumo de oxigênio decorrente da mineralização aeróbia de células e produtos de excreção provenientes de cinco culturas de algas: Cryptomonas sp., Microcystis aeruginosa, Anabaena spiroides, Thalassiosira sp. e Aulacoseira granulata. As algas foram isoladas do reservatório de Barra Bonita (22º 29’ S e 48º 34’ W) e cultivadas em laboratório. Para cada cultura, foram preparadas duas câmaras de mineralização; cada garrafa conteve, em base de carbono, cerca de 130 mg.L-1 em amostras de água do reservatório. As câmaras foram aeradas e incubadas no escuro a 20 ºC. Durante um período de 10 dias, foram determinadas as concentrações de oxigênio dissolvido, pH e condutividade elétrica das misturas. Os resultados indicaram incrementos nos consumos de oxigênio e de condutividade elétrica e decréscimos nos valores de pH. O consumo de oxigênio variou de 43 (experimento com Aulacoseira granulata) a 345 mg O2 g-1 C (experimento com Anabaena spiroides). Os aumentos dos valores de condutividade elétrica provavelmente decorreram da liberação de íons durante a decomposição. Para o pH, a diminuição dos valores foi provavelmente resultante do incremento das concentrações de CO2 provenientes da respiração dos microrganismos. Os resultados sugeriram para a represa de Barra Bonita, a possibilidade de incremento das demandas de oxigênio em função da degradação dos gêneros selecionados. Visto que esse reservatório é eutrófico, os resultados indicam também a possibilidade de alterações da condutividade elétrica da água e do pH devido à mineralização aeróbia de algas.

Resumo em Inglês:

This study aimed to discuss and describe the oxygen consumption during aerobic mineralization of organic products (cells and excretion products) from five unialgal cultures: Cryptomonas sp., Microcystis aeruginosa, Anabaena spiroides, Thalassiosira sp. and Aulacoseira granulata. These species were isolated from Barra Bonita reservoir (22º 29’ S and 48º 34’ W) and cultivated in the laboratory. From each culture, two decomposition chambers were prepared; each chamber contained about 130 mg.L-1 of carbon from water samples of the reservoir. The chambers were aerated and incubated in the dark at 20.0 ºC. The concentration of dissolved oxygen, pH values and electrical conductivity of the solutions were determined during a period of 10 days. The results indicated increases in oxygen consumption for all the solutions studied and also for electrical conductivity. The pH values presented a decreasing tendency throughout the experiment. Oxygen consumption varied from 43 (Aulacoseira granulata chamber) to 345 mg O2 g-1 C (Anabaena spiroides chamber). Decrease in pH values was probably due to increase in CO2 concentration from microbial respiration. Increase in electrical conductivity might be due to the liberation of ions during decomposition. The results demonstrate the potentiality of the studied genera in influencing oxygen availability followed by a die-off event. It also indicates the possibility of changing of the electrical conductivity and pH values in the water column due the aerobic algae mineralization.

Resumo em Português:

Neste estudo, a variação sazonal da fecundidade, comprimentos de asa e tíbia foram investigadas em populações naturais de Chrysomya albiceps (Wiedemann, 1819) como uma forma de determinar as variações bionômicas da espécie em função da sazonalidade. Uma trajetória temporal constante foi encontrada para fecundidade, comprimentos de asa e tíbia durante vinte e quatro meses. Correlações positivas entre fecundidade e comprimento de asa, fecundidade e comprimento de tíbia e comprimentos de asa e tíbia foram observadas. As implicações destes resultados para a dinâmica populacional de C. albiceps foram discutidas.

Resumo em Inglês:

In this study, the seasonal variation of fecundity, wing and tibia length were investigated in natural populations of Chrysomya albiceps (Wiedemann, 1819) in an attempt to determine the changes in life history of the species as a function of seasonality. A relative constant temporal trajectory was found for fecundity, wing and tibia length over twenty-four months. Positive correlations between fecundity and wing size, fecundity and tibia size and wing and tibia sizes were observed. The implications of these results for population dynamics of C. albiceps are discussed.

Resumo em Português:

A fotoaclimatação da fotossíntese foi investigada numa população tropical de Cladophora glomerata (Estado de São Paulo, sudeste do Brasil, 20º 48’ 24" S e 49º 22’ 24" W) através de parâmetros de fluorescência da clorofila e conteúdo de clorofila a. As plantas foram aclimatadas a dois níveis de irradiância: baixa (65 ± 5 µmol.m-2.s-1) e alta (300 ± 10 :mol.m-2.s-1) e expostas a curto período (4 dias) e longo período (28 dias) em fotoperíodo de 12 horas. Curvas de fotossíntese-irradiância (FI) revelaram estratégias distintas de fotoaclimatação. Plantas expostas a longo período aclimataram pela alteração do número de unidades fotossintéticas (UF) e mantiveram fixo o tamanho das UF. Estas características foram reveladas por menores taxas de fotossíntese máxima (Fmax), menor eficiência fotossintética (alfa) e valores mais altos do parâmetro de saturação (Ik) em alta irradiância. A estratégia de aclimatação em curto período consistiu em mudança no tamanho das UF, com número fixo de UF, conforme revelado por taxas semelhantes de fotossíntese máxima (Fmax), maiores valores de alfa e menores de Ik em baixa irradiância. Os conteúdos de clorofila a seguiram o padrão geral reportado para algas verdes de maiores concentrações em baixa irradiância. Curvas de indução escuro/luz revelaram valores consistentemente mais elevados de rendimento quântico potencial em baixa irradiância. Valores iniciais e finais mostraram capacidade de recuperação mais elevada em curto período (84,4-90,6%) do que em longo período (81,4-81,5%). Os valores da taxa de transporte de elétrons (ETR) e extinção não-fotoquímica (NPQ) foram consistentemente mais elevados em baixa irradiância. Os valores de ETR tiveram aumento contínuo e estável ao longo do período de exposição luminosa em curto e longo períodos, enquanto que os de NPQ revelaram aumento rápido após 15 seconds de exposição à luz, mantiveram leve tendência de aumento e então estabilizaram na maioria dos tratamentos. Performances fotossintéticas inferiores e menor capacidade de recuperação do rendimento quântico potencial foram observadas, sugerindo que esta população sofre inibições pelo típico ambiente de alta irradiância de regiões tropicais.

Resumo em Inglês:

Photoacclimation of photosynthesis was investigated in a tropical population of C. glomerata (São Paulo State, southeastern Brazil, 20º 48’ 24" S and 49º 22’ 24" W) by chlorophyll fluorescence parameters and chlorophyll a content. Plants were acclimated to two levels of irradiance: low (65 ± 5 µmol.m-2.s-1) and high (300 ± 10 µmol.m-2.s-1) and exposed short-term (4 days) and long-term (28 days) under a light-dark cycle of 12:12 hours. Photosynthesis-irradiance (PI) curves revealed distinct strategies of photoacclimation. In long-term exposure, plants acclimated by altering the photosynthetic units (PSU) number and keeping fixed the PSU size, revealed by increased rates of maximum photosynthesis (Pmax), lower photosynthetic efficiency (alpha) and higher values of the saturation parameter (Ik) under high irradiance. The short-term acclimation strategy consisted of changing the PSU size, with a fixed number of PSUs, as revealed by similar Pmax but higher alpha and lower Ik under low irradiance. Chlorophyll a contents followed the general pattern reported in green algae of higher concentrations under lower irradiance. Dark/light induction curves revealed consistently higher values of potential quantum yield under low irradiance. Initial and final values showed a higher recovery capacity in the short (84.4-90.6%) term exposure than in the long-term case (81.4-81.5%). ETR (electron transport rate) and NPQ (non-photochemical quenching) values were consistently higher under low irradiance. ETR showed a continuous and steady increase along the light exposure period in the short and long-term experiments, whereas NPQ values revealed a rapid increase after 15 seconds of light exposure, kept a slightly increasing trend and stabilized in most treatments. Lower photosynthetic performance (ETR) and recovery capacity of potential quantum yield were observed, particularly in long-term exposure, suggesting that this population is constrained by the typical high light environment of tropical regions.

Resumo em Português:

Distribuição de tamanho, razão sexual operacional, e uso de covas do sapo Rhinella fernandezae foram estudados na província de Buenos Aires, Argentina, em dois sítios afastados 300 m. Um deles é uma trilha próxima a um pântano, o outro, um jardim de uma casa rural, mais afastado do pântano. Identificamos as covas dos sapos, e os indivíduos dentro delas foram sexados, medidos e marcados individualmente. As covas foram monitoradas mensalmente, depois da primeira amostragem para avaliar a presença dos sapos. Achamos diferenças na distribuição de tamanhos entres os sítios, sendo a proporção de juvenis maior naquele próximo ao pântano, onde a reprodução da espécie foi observada. O resultado sugere que o sítio próximo ao pântano funciona como um habitat fonte de indivíduos que migram para aquele mais afastado, onde o recrutamento seria escasso. A taxa entre os sexos dos adultos não foi diferente de 1:1 em nenhum dos sítios amostrados, nem na população total, sugerindo que não existe mortalidade diferencial entre machos e fêmeas. Alguns sapos mudaram de cova durante o período do estudo, mas não houve diferenças na freqüência de mudança entre juvenis e adultos.

Resumo em Inglês:

Size distribution, sex ratio and use of burrows of the burrowing toad Rhinella fernandezae were studied in Buenos Aires province, Argentina. Two sites separated by approximately 300 m were studied: one was a road next to a swamp, and the other a garden of a country house located further from the swamp. We identified toad burrows, and individuals were sexed, measured and given an individual mark. Burrows were examined in subsequent months after the first sampling to assess the presence of toads. We found significant differences in the size distribution between areas, being the proportion of juveniles greater at the site next to the swamp where the reproduction of the species was observed. This result may suggest that the site located near to the swamp functions as a source habitat of individuals that migrate to the other site, where recruitment would be very scarce. Sex proportion of adults did not differ from 1:1 in neither the total population nor in each site, suggesting that there was not differential mortality by sex. Some toads changed burrows throughout the study period, but there were not differences in the frequency of change between adults and juveniles.

Resumo em Português:

O araticum (Annona crassiflora Mart.) é uma planta tipicamente brasileira, largamente utilizada em humanos como remédio para o tratamento de diversas doenças como diarréia, reumatismo e sífilis. Esta planta contém acetogeninas que apresentam propriedades citotóxica, antitumorigênica e antiparasitária. Neste estudo, foram avaliados os possíveis efeitos mutagênico, antimutagênico e citotóxico do extrato etanólico de folhas de araticum, pelo teste de micronúcleos em camundongos. Para a investigação da atividade mutagênica, os animais foram tratados com o extrato etanólico de araticum (EEA) utilizando 10, 20, 50, 100 e 160 mg.kg-1. Para todas as doses, as freqüências de eritrócidos policromáticos micronucleados (MNPCE) foram avaliadas em 24, 48 e 72 horas após o tratamento. Para a investigação da atividade antimutagênica, os animais foram tratados com 10, 20, 50 e 100 mg.kg-1 de EEA simultaneamente com 4 mg.kg-1 de MMC. A freqüência de MNPCE foi avaliada após 36 horas de exposição. A citotoxicidade foi avaliada pela razão de eritrócitos policromáticos e normocromáticos (PCE/NCE). Na avaliação da mutagenicidade, todas as doses de EEA não aumentaram significativamente o número de MNPCE (P > 0,05), comparativamente as do grupo solvente-controle. Em relação ao tempo de administração, não foi constatada diferença significativa entre os 3 períodos avaliados (P > 0,05). Esses resultados indicam que o EEA não exerceu atividade mutagênica.A citotoxicidade foi evidente nas doses de 50, 100 e 160 mg.kg-1 em 24 e 48 horas depois da exposição. Em relação à antimutagenicidade, exceto para a dose de 10 mg.kg-1 co-administrada com 4 mg.kg-1 de MMC, todas reduziram significativamente a freqüência de MNPCE, comparativamente as do grupo controle positivo (P < 0,05). Esses resultados, portanto, indicam uma atividade antimutagênica do EEA. A citotoxicidade foi significativamente aumentada (P < 0,01) na dose de 100 mg.kg-1 de EEA co-administrada com 4 mg.kg-1 de MMC.

Resumo em Inglês:

A typical Brazilian plant, araticum (Annona crassiflora Mart.), is widely used in humans as therapeutic medicine to treat several diseases such as diarrhea, rheumatism and syphilis. It contains acetogenins which present cytotoxic, antitumogenic, and antiparasitic properties. In this study, mutagenic, antimutagenic and cytotoxic effects of araticum leaves ethanolic extract were evaluated by micronucleus test in mice. To evaluate the mutagenic activity, animals were treated with ethanolic extract of araticum (EEA) using 10, 20, 50, 100 and 160 mg.kg-1. For all doses, micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCE) frequency was evaluated at 24, 48 and 72 hours after treatment. To evaluate the antimutagenic activity, animals were treated with 10, 20, 50 and 100 mg.kg-1 of EEA and 4 mg.kg-1 of MMC simultaneously. The frequency of MNPCE was evaluated 36 hours after exposure. Cytotoxicity was evaluated by the polychromatic and normochromatic erythrocytes ratio (PCE/NCE). In the mutagenicity assessment, all doses of EEA resulted in no significant increase of MNPCE (P > 0.05), compared to solvent- control group. Regarding administration time, no significant difference among three evaluation periods was observed (P > 0.05). Such results indicate that EEA did not exert mutagenic activity. Cytotoxicity was evident in doses of 50, 100 and 160 mg.kg-1 at 24 and 48 hours after exposure. Concerning antimutagenicity, except the 10 mg.kg-1 co-administered with 4 mg/kg of MMC, all doses reduced significantly the frequency of MNPCE compared to the positive control group (P < 0.05). These results, therefore, indicate an antimutagenic activity of the EEA. Cytotoxicity was significantly increased (P < 0.01) at 100 mg.kg-1 EEA doses co-administered with 4 mg.kg-1 of MMC.

Resumo em Português:

Guanilina e uroguanilina são peptídeos pequenos, ricos em cisteína, envolvidos na regulação da homeostase de fluidos e eletrólitos através da ligação e ativação da guanilato ciclase expressa no intestino e nos rins. A guanilina é menos potente do que a uroguanilina como agente natriurético e é degradada in vitro pela quimiotripsina devido a características estruturais únicas no domínio bioativo do peptídeo. Portanto o objetivo deste trabalho foi verificar se a guanilina é degradada por proteases tipo quimiotripsina, presentes na membrana da borda em escova dos rins. Para esta investigação, foi usado o modelo do rim isolado de rato perfundido. A Guanilina (0,2 µM) não induziu mudanças na função renal. Entretanto, quando pré-tratada com inibidor de tripsina e de quimiotripsina de black-eyed pea (BTCI - 1,0 µM; guanilina - 0,2 µM) promoveu um aumento no fluxo urinário (deltaUF de 0,25 ± 0,09 mL.g-1/min, P < 0,05) e na excreção de Na+ (%DENa+ de 18,20 ± 2,17, P < 0,05). BTCI (1,0 µM) também aumenta %ENa+ (de 22,8 ± 1,30 a 34,4 ± 3,48, P < 0,0590 minutos). Além disto, BTCI (3,0 µM) induziu um aumento da taxa de filtração glomerular (GFR; de 0,96 ± 0,02 para 1,28 ± 0,02 mL.g-1/min, P < 0,05, 60 minutos). O presente trabalho sugere fortemente que proteases semelhantes à quimiotripsina desempenham um papel no metabolismo renal de guanilinas e descreve, pela primeira vez, os efeitos renais induzidos por um membro da família de inibidores de proteases do tipo Bowman-Birk.

Resumo em Inglês:

Guanylin and uroguanylin are small cysteine-rich peptides involved in the regulation of fluid and electrolyte homeostasis through binding and activation of guanylyl cyclases signaling molecules expressed in intestine and kidney. Guanylin is less potent than uroguanylin as a natriuretic agent and is degraded in vitro by chymotrypsin due to unique structural features in the bioactive moiety of the peptide. Thus, the aim of this study was to verify whether or not guanylin is degraded by chymotrypsin-like proteases present in the kidney brush-border membranes. The isolated perfused rat kidney assay was used in this regard. Guanylin (0.2 µM) induced no changes in kidney function. However, when pretreated by the black-eyed pea trypsin and chymotrypsin inhibitor (BTCI - 1.0 µM; guanylin - 0.2 µM) it promoted increases in urine flow (deltaUF of 0.25 ± 0.09 mL.g-1/min, P < 0.05) and Na+ excretion (% delta ENa+ of 18.20 ± 2.17, P < 0.05). BTCI (1.0 µM) also increased %ENa+ (from 22.8 ± 1.30 to 34.4 ± 3.48, P < 0.05, 90 minutes). Furthermore, BTCI (3.0 µM) induced increases in glomerular filtration rate (GFR; from 0.96 ± 0.02 to 1.28 0.02 mL.g-1/min, P < 0.05, 60 minutes). The present paper strongly suggests that chymotrypsin-like proteases play a role in renal metabolism of guanylin and describes for the first time renal effects induced by a member of the Bowman-Birk family of protease inhibitors.

Resumo em Português:

Cochlospermum regium (Mart. & Schr.) Pilger, conhecido popularmente como "algodãozinho-do-campo", é uma planta medicinal que cresce no Cerrado brasileiro. Esta planta tem sido utilizada na medicina tradicional contra várias doenças como leucorréia, gastrites e úlceras. Esta também tem se mostrado efetiva no tratamento de doenças de pele como espinhas, furúnculos e manchas. No presente estudo, foi avaliada a antimutagenicidade do extrato aquoso de C. regium pelo Teste do Micronúcleo in vivo. Este ensaio foi realizado em eritrócitos policromáticos de camundongos machos Swiss tratados com quatro concentrações diferentes do extrato da planta (19, 38, 76 e 114 mg.kg-1 por peso corpóreo), administrado por injeção intraperitonial (i.p.) simultaneamente com ciclofosfamida (24 mg.kg-1 p.c.) ou mitomicina C (4 mg.kg-1 p.c.). A citotoxicidade foi avaliada pela razão eritrócitos policromáticos e normocromáticos (PCE/NCE). Os resultados obtidos não mostraram redução significativa da freqüência de eritrócitos policromáticos micronucleados (P > 0,05). Em conclusão, os resultados indicam que o extrato aquoso de raiz de C. regium, para as condições utilizadas, não exibiu efeito antimutagênico.

Resumo em Inglês:

Cochlospermum regium (Mart. and Schr.) Pilger, popularly known as "algodãozinho do campo", is a medicinal plant that grows in the Cerrado of Brazil. This plant has been used in traditional medicine against various diseases such as leucorrhoea, gastritis and ulcers. It has also been effective in treating skin problems like pimples, boils and blotches. In the present study, the in vivo antimutagenicity of aqueous extract of C. regium was evaluated. The Micronucleus Test was performed in polychromatic erythrocytes from Swiss male mice treated with one of the four doses of extract of the plant (19, 38, 76 and 114 mg.kg-1 body weight), administered by intraperitonial injection (i.p.) simultaneously with cyclophosphamide (24 mg.kg-1 b.w.) or mitomycin C (4 mg.kg-1 b.w.). The cytotoxicity was evaluated by polychromatic and normochromatic erythrocytes ratio (PCE/NCE). The results showed no significant reduction of the micronucleated polychromatic erythrocytes frequency (P > 0.05). In conclusion, the data indicate that C. regium roots aqueous extract, for the conditions used, did not exhibit the antimutagenic effect.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar os estímulos que direcionam as fêmeas Gryon gallardoi aos ovos de Spartocera dentiventris e promovem discriminação deles. Através de um olfatômetro de quatro braços conectado a quatro fontes de odor (ovos de S. dentiventris não lavados, ovos lavados com hexano, folhas de fumo e folhas de fumo com ovos) verificou-se, individualmente, o arrestamento dos parasitóides, experientes em oviposição e não experientes, registrando-se o tempo de permanência em cada campo de odor por 15 minutos. Para avaliar a discriminação do hospedeiro, em relação à idade e parasitismo prévio, utilizaram-se arenas, onde as fêmeas foram expostas por 30 minutos, individualmente, a grupos de ovos com diferentes tratamentos. Para a avaliação da idade, utilizaram-se três grupos de ovos, lavados com hexano, nas seguintes condições: ovos de um dia de idade pincelados com extrato de ovos de 12 dias, ovos de 12 dias com extrato de ovos de um dia e controle (ovos lavados de um dia). O mesmo procedimento foi feito utilizando-se ovos de cinco e oito dias de idade, juntamente com o controle. A discriminação de ovos previamente parasitados foi verificada expondo quatro grupos de ovos com os seguintes tratamentos: parasitados, parasitados e lavados com hexano, não parasitados e não parasitados com extrato de ovos parasitados. Testes em olfatômetro demonstraram que as fêmeas inexperientes permaneceram mais tempo junto às folhas de fumo que as experientes. As fêmeas experientes responderam aos odores oriundos dos ovos. Os extratos de ovos não promoveram a discriminação da idade, porém ovos não parasitados, impregnados com extrato de parasitados, foram parcialmente evitados. Os resultados deste trabalho apontam que as fêmeas de G. gallardoi podem modificar suas respostas diante do contato prévio com o seu hospedeiro, sugerindo aprendizagem, porém a aceitação e a discriminação do hospedeiro podem ser influenciadas por uma complexa combinação de estímulos, difícil de ser avaliada isoladamente.

Resumo em Inglês:

This paper aimed to evaluate the stimuli that orient Gryon gallardoi females to the eggs of Spartocera dentiventris and allow their discrimination. Using a four-arm olfactometer connected to four odor sources - S. dentiventris eggs; hexane washed eggs; tobacco leaves; and tobacco leaves with eggs - the arrestment of female parasitoids with previous oviposition experience and without was individually verified. The time of permanence in each odor field was registered for a period of 15 minutes. Host discrimination, regarding age and previous parasitism, was tested using arenas, where females were exposed for 30 minutes, individually, to egg groups with different treatments. To evaluate age discrimination, three groups of eggs, previously washed with hexane, were employed in the following conditions: one day-old eggs; one-day brushed with 12-days-old egg extract; 12-days-old eggs with extract of one day-old eggs; and control (washed eggs, one day-old). The same procedure was done using five and eight days-old eggs jointly with control. Age-dependent egg discrimination was verified exposing four egg groups in the following treatments: parasitized, parasitized and washed with hexane, not parasitized, and not parasitized with extract of parasitized eggs. Olfactometer tests showed that inexperienced females remained more time next to tobacco leaves when compared to experienced ones. Experienced females responded to odors that emanated from eggs. Egg extracts did not promote age discrimination; however, non parasitized eggs, with extract of parasitized eggs were partially avoided. The results obtained indicate that G. gallardoi females might modify their responses upon contact with host. This fact suggests learning occurs; however, the acceptance and discrimination of host may be influenced by a complex array of stimuli, difficult to evaluate in isolation.

Resumo em Português:

Espécimes de Trichodina magna Van As e Bassson, 1989 (Ciliophora: Peritrichia) em tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus coletada em viveiros, entre outubro de 2004 e junho de 2005, em três regiões do Estado de Santa Catarina, Brasil, são descritos. Esfregaços da pele e brânquias foram preparados em campo, secos e impregnados com nitrato de prata pelo método de Klein ou corados com Giemsa. De um total de 146 peixes examinados, 36 estavam parasitados na pele, 14 nas brânquias e 33 na pele e brânquias, simultaneamente. O diâmetro médio do corpo de T. magna foi 84,3 ± 12,6 µm, do disco adesivo 60,7 ± 10,0 µm, do anel denticulado 38,3 ± 7,4 µm consistindo de 26 (23 a 29) dentículos. A única diferença da descrição original é o fato do raio do dentículo ser anteriormente direcionado não ultrapassando o eixo y + 1.

Resumo em Inglês:

Specimens of Trichodina magna Van As and Bassson, 1989 (Ciliophora: Peritrichia) from the Nile tilapia Oreochromis niloticus collected from October 2004 to June 2005 in fish ponds situated in three regions of Santa Catarina State, Brazil are described here. Wet smears of skin and gills were prepared in the field, air dried, impregnated with Klein’s dry silver method and Giemsa’s solution. From a total of 146 examined fish, 36 were parasitized on the skin, 14 in the gills and 33 on the skin and gills, simultaneously. The mean diameter of the body of the specimens of T. magna was 84.3 ± 12.6 µm, adhesive disc 60.7 ± 10.0 µm, denticulate ring, 38.3 ± 7.4 µm, consisting of 26 (23 to 29) denticles. The only distinguishable difference from the original description was the fact that the ray of the denticle is anteriorly directed and does not extend over the y + 1 axis.

Resumo em Português:

Neste trabalho, relata-se um estudo preliminar para caracterizar bactérias filamentosas associadas a elevadas mortalidades de larvas e pós-larvas cultivadas no Estado de Santa Catarina, Brasil. Um extrato de larvas infectadas foi diluído em diferentes concentrações, cultivado em Agar Marine (DifcoTM, Marine Agar 2216) e incubado a 30° C por 48 horas. A caracterização bioquímica inclui reações de amido, gelatina e tirosesine, crescimento em Agar TCBS,crescimento a 0 e 37‰ de salinidade, produção de pigmentos em Agar Tirosine, produção de H2S, redução de nitrato, reação vermelho congo, oxidase e catalase. A bactéria isolada apresentou características de Flexibacter maritimus, um bacilo Gram negativo de 0,4-0,5 µm de largura e 15 µm de comprimento. Os experimentos foram realizados sobre a patogenicidade de F. Maritimus, em pós-larvas de L. vannamei. Foram avaliados a sobrevivência e os sintomas das pós-larvas 24 horas após a inoculação com F. Maritimus, além do seu crescimento em Agar Marine. Foram encontradas mortalidades de 92,5% e sintomas próprios da enfermidade, tais como lesões melanizadas em várias partes do corpo, descoloração das brânquias e diminuição da motilidade e da alimentação. Com base nos resultados da infecção experimental, pode se concluir que a bactéria isolada do gênero Flexibacter é patogênica para pós-larvas de L. vannamei.

Resumo em Inglês:

A preliminary study to characterize filamentous bacteria, whose presence is related to high mortality of Litopenaeus vannamei larvae cultured in Santa Catarina State, Brazil, is reported. The extract of infected larvae was diluted in different concentrations, cultured in marine agar (DifcoTM, Marine Agar 2216) and incubated at 30 °C for 48 hours. The biochemical characterization included hydrolytic reactions of starch, gelatin and tyrosine, growth in TCBS agar, growth in 0 and 37‰ salinity, pigment production in tyrosine agar, production of H2S, nitrate reduction, congo red reaction, oxidase and catalase. The isolated bacteria belong to the species Flexibacter maritimus, Gram-negative bacilli of 0.4-0.5 µm width and 15 µm length. Experiments were carried out on pathogenicity of F. maritimus in post-larvae of L. vannamei. Survival and symptoms in L. vannamei post-larvae 24 hours after inoculation with F. maritimus and its growth in marine agar were evaluated. Mortality was detected around 92,5% as well as symptoms like melanized lesions in several parts of body, discolouration of gills, bad formation of appendages and of the last abdominal segment, low motility and feeding reduction. The experimental infection results suggested that isolated bacteria of the genus Flexibacter are pathogenic to the shrimp Litopenaeus vannamei post-larvae.

Resumo em Português:

Os estágios iniciais de lagosta tropical Panulirus echinatus eclodiram e foram cultivados em laboratório. Fêmeas ovígeras foram capturadas em seu habitat e cuidadosamente transportadas para o laboratório. As larvas foram cultivadas em tanques de recirculação de água e alimentadas com náuplios de Artemia e gônadas mexilhão Brachydonts sp. Microalga Dunaliella viridis foi adicionada em cada tanque de cultivo na concentração de 150 x 10(4) cel.mL-1. Os filosomas mudaram oito vezes e o período de intermuda de cada instar foi de cerca de 7 a 10 dias. As principais mudanças morfológicas de cada apêndice foram descritas, ilustradas e comparadas com trabalhos anteriores.

Resumo em Inglês:

The early stages of the Panulirus echinatus were hatched and reared in the laboratory. Ovigerous females were captured in their habitat and carefully transported to the laboratory. Larvae were transferred in a recirculation water tank at a density of 10 larvae.L-1. The larvae were fed on Artemia and gonads of mussel Brachydonts sp. Microalgae Dunaliella viridis was added at a concentration of 150 x 10(4) cell.mL-1. Larvae and exuviae of each zoeal stage were preserved in an alcohol 70% + glycerin (1:1) solution. The phyllosomas moulted eight times; the intermoulting period of each instar averaged about 7 to 10 days. The main morphological changes of each appendage were described in detail, illustrated and compared with previous reports.

Resumo em Português:

O objetivo foi caracterizar a reprodução de Oligosarcus hepsetus no rio Grande (Núcleo Santa Virgínia - Parque Estadual da Serra do Mar). Foram abordados o período reprodutivo, os comprimentos de primeira maturação gonadal para ambos os sexos, a proporção sexual, o desenvolvimento ovocitário, o tipo de desova e a fecundidade. O rio Grande foi amostrado mensalmente de janeiro a dezembro de 2004. A freqüência numérica dos estádios de maturidade e o método volumétrico foram utilizados para a determinação do período reprodutivo e da fecundidade, respectivamente. A reprodução de Oligosarcus hepsetus foi caracterizada por ter período longo, fecundidade relativamente baixa, comprimento de primeira maturação gonadal precoce e desova parcelada.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to characterize the reproduction of Oligosarcus hepsetus in the Grande river (Santa Virginia Unit - Serra do Mar State Park) based on the reproductive period, length of first gonadal maturation for both sexes, sexual proportion, oocyte development, type of spawn and fecundity. The Grande river was sampled monthly from January through December 2004. The numerical frequency of the stages of maturity and the volumetric method were utilized to determine the reproductive period and fecundity, respectively. The reproduction of Oligosarcus hepsetus was characterized by a long period, relatively low fecundity, precocious length of first gonadal maturation and parceled spawning.

Resumo em Português:

As relações entre pentastomídeos e duas espécies de Colubridae, Phillodryas nattereri Steindachner, 1870 e Oxybelis aeneus (Wagler, 1824), foram investigadas na Estação Ecológica do Seridó (ESEC-Seridó) situada em 6° 35’ - 40’S e 37°15’ - 20’W no município de Serra Negra do Norte, Estado do Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil, mantida pelo IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis). Ao longo de 2005 foram coletados 26 espécimes de serpentes, sendo 13 de P. nattereri e 13 de O. aeneus. Depois da dissecação dos espécimes e exame em laboratório do trato respiratório, foram encontradas duas espécies de pentastomídeos parasitando P. nattereri: Cephalobaena tetrapoda Heymons, 1922 com prevalência 30.8%, intensidade média de infecção 51.5 ± 32.7 (amplitude de 3-147) e Raillietiella furcocerca (Diesing, 1863) com prevalência 7.7% e intensidade média de infecção 1.0. Apenas uma fêmea de O. aeneus estava infectada por C. tetrapoda com prevalência 7.7% e intensidade de infecção 2.0. Não houve relação significativa entre o comprimento rostro-anal (SVL) e a intensidade de infecção nos espécimes coletados. Os dois indivíduos de P. nattereri com infecção por pentastomídeos em número superior a 40 tinham seus pulmões completamente infectados por esses parasitas, incluindo a traquéia e peritônio pulmonar. Esses indivíduos possuíam seus pulmões gradualmente destruídos, hemorragias aparentes e partes da estrutura trabecular dos pulmões destruída. As taxas de infecção contrastantes estimadas aqui podem estar relacionadas com as diferenças de estratégias de forrageamento, dieta e seleção de habitats por P. nattereri e O. aeneus.

Resumo em Inglês:

The relationship between pentastomids and two Colubridae species, Phillodryas nattereri Steindachner, 1870 and Oxybelis aeneus (Wagler, 1824), were investigated in the federal government’s reserve Estação Ecológica do Seridó (ESEC, Seridó) situated at lat 6° 35’-40’ S and long 37° 15’-20 W in the municipality of Serra Negra do Norte, state of Rio Grande do Norte, Northeast Brazil and run by IBAMA (the Brazilian Institute for the Environment and Natural Resources). Throughout 2005, 26 specimens of snakes, 13 of P. nattereri and 13 of O. aeneus were collected. After anatomical dissection and laboratorial examination of the snakes’ respiratory tracts, P. nattereri was found to be parasitized by two species of pentastomids: Cephalobaena tetrapoda Heymons, 1922 with a prevalence of 30.8% and a mean intensity of infection of 51.5 ± 32.7 (range 3-147), and Raillietiella furcocerca (Diesing, 1863) which had a prevalence of 7.7% and a mean intensity of infection of 1.0. Only one female of O. aeneus was found to be infected by C. tetrapoda, with a prevalence of 7.7% and mean intensity of infection of 2.0. There was no significant relationship between size of snout-vent length (SVL) and intensity of infection in the specimens investigated here. The two individuals of P. nattereri infected by more than 40 specimens of pentastomids had their lungs completely infected including the pulmonary peritoneum and trachea. It is noteworthy that the hosts had their lung tissues partially destroyed with apparent haemorrhage, and the trabecular structure of their lungs was also destroyed. The contrasting rates of infection estimated here may be related to differences in foraging strategies, in diet, and habitat selection carried out by individuals of P. nattereri and O. aeneus.

Resumo em Português:

Este artigo descreve uma nova espécie de Raillietiella Sambon, 1910 a partir dos pulmões de Tropidurus hispidus (Spix, 1825). Entre julho a outubro de 2005, dezoito espécimes de T. hispidus foram coletados ativamente usando-se estilingues em formações rochosas (lajeiros) (06° 59’S e 39° 31’W) no domínio da caatinga no município de Farias Brito, estado do Ceará, nordeste do Brasil. Uma fêmea e um macho de T. hispidus tinham seus pulmões infectados por Raillietiella mottae sp. nov. (prevalência 11,1% e intensidade média de infecção 6,0 ± 1,4, amplitude 5-7). As principais características diagnósticas dos parasitas incluem as dimensões dos ganchos com ponta aguda e as espículas copulatórias curvadas ou "em forma de C", com base posterior em forma de maçaneta, cuja parte distal é direcionada para o interior da curvatura da espícula.

Resumo em Inglês:

This article describes a new species of Brazilian Raillietiella Sambon, 1910 from lungs of Tropidurus hispidus (Spix, 1825). Between July and October 2005 eighteen specimens of T. hispidus were actively captured with elastic rubber slings in granite outcrops (lajeiros) (06° 59’ S and 39° 31’ W) from caatinga formations in the municipality of Farias Brito, State of Ceará, Northeastern Brazil. One female and one male of T. hispidus had lungs infected by Raillietiella mottae sp. nov. (prevalence 11.1% and mean intensity of infection 6.0 ± 1.4, range 5-7). The parasite’s main diagnostic characteristics include the dimensions of sharp hooks and strongly curved or "C-shaped" male copulatory spicules with knob-like posterior projection from the base towards the inner curvature of the spicule.

Resumo em Português:

Com o objetivo de determinar a distribuição espacial das larvas de Phyllocnistis citrella Stainton, (Lepidoptera: Gracillariidae), o minador-dos-citros, nas folhas, nos brotos e nas copas das plantas de tangerineira ‘Montenegrina’ (Citrus deliciosa Tenore) e de tangor ‘Murcott’ (Citrus sinensis L. Osbeck x Citrus reticulata Blanco), foram realizadas amostragens quinzenais de julho de 2001 a junho de 2003 em pomares localizados em Montenegro (29º 68’ S e 51º 46’ W), RS, Brasil. Em cada ocasião de amostragem foram coletados aleatoriamente oito brotos. Através da análise, pelos índices de dispersão I e Idelta, o padrão de distribuição espacial das larvas de P. citrella entre as plantas e nos brotos de ‘Montenegrina’ e ‘Murcott’ foi agregado na maioria das ocasiões de amostragem. O padrão de distribuição espacial das larvas do minador-dos-citros nas folhas mostrou-se diferente do registrado em copas das plantas e brotos, os índices I, Idelta e o parâmetro k indicaram distribuição aleatória.

Resumo em Inglês:

The spatial distribution of larvae of Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae), the citrus leaf miner, in leaves, shoots, and tree crowns of Montenegrina tangerine (Citrus deliciosa Tenore) and Murcott tangor (Citrus sinensis L. Osbeck x Citrus reticulata Blanco) was determined. Fortnightly samplings from July/2001 to June/2003, in orchards located in Montenegro (29º 68’ S and 51º 46’ W), RS, Brazil, were carried out. At each sampling occasion eighth shoots randomly selected were collected. The spatial distribution pattern of P. citrella larvae between tree crowns and in the shoots was aggregated in most sampling occasions in both citrus species. Nevertheless, on the leaves, this pattern followed a random distribution, as indicated by the indices I, Idelta and k parameter.

Resumo em Português:

Nos lagos do Médio Rio Doce (MG), dois grupos de larvas de Libellulidae apresentam diferenças no uso do habitat: um utiliza preferencialmente macrófitas aquáticas e o outro utiliza a superfície do fundo. O objetivo deste trabalho foi verificar se existe uma distinção morfológica entre estes dois grupos. Treze medidas morfológicas foram tiradas das larvas e analisadas. Nenhuma diferença, com relação ao tamanho corporal, foi encontrada entre os dois grupos, embora diferenças de forma tenham sido observadas com relação a duas variáveis morfológicas. As espécies que usam principalmente macrófitas tendem a possuir maiores medidas relativas do lábio e menores medidas da largura do abdome, o oposto ocorrendo com as larvas habitantes do fundo. Vantagens na captura de presas e na vulnerabilidade à predação são provavelmente as explicações para a divergência morfológica observada entre os dois grupos de larvas.

Resumo em Inglês:

In the lakes of the Middle Rio Doce, Minas Gerais (MG), two groups of larval Libellulidae are distinguished by preferences of habitat use: one uses mainly aquatic macrophytes and the other uses the bottom substrate. The goal of this work was to verify if there is a morphological distinction between the two groups of species. Thirteen body measures were taken from the larvae and analyzed. No difference was found between the two groups of species regarding the body size, but shape differences were observed for two morphological variables. The species that use mainly macrophytes tend to have larger relative measures of the labium and smaller measures of the abdomen width. Advantages in resource obtainment and in vulnerability to predation are probably the explanations for the morphological divergence among these larval groups.

Resumo em Português:

O desenvolvimento da estrutura do estômago e da função digestiva foi examinada em larvas e pós-larvas de Litopenaeus vannamei, Sesarma rectum e Callichirus major. O estômago do protozoea de L. vannamei é muito simples, sem válvula cárdiopilórica e apresenta um filtro pilórico rudimentar. Em mysis, o filtro pilórico parece ser mais desenvolvido. No juvenil I surgem calhas e dentes laterais pouco desenvolvidos. Os estômagos dos zoeae de S. rectum possuem a válvula cárdiopilórica e o filtro pilórico funcionais. Nos estágios megalopa e juvenil I o moinho gástrico é complexo. Em C. major, os estômagos dos zoeae se mostram especializados exibindo algumas estruturas rígidas, mas não apresentam moinho gástrico. Esta estrutura surge no megalopa e juvenil I. Os resultados suportam suposições anteriores que o comportamento alimentar de larvas e pós-larvas está diretamente relacionado com as características morfológicas dos estômagos.

Resumo em Inglês:

The development of the foregut structure and the digestive function of the decapods Litopenaeus vannamei, Sesarma rectum and Callichirus major larvae and post larvae were examined. The protozoeal foregut of L. vannamei is simple, lacking a cardiopyloric valve and bearing a rudimentary filter press. In mysis, the filter press is more developed. In the juvenile stage, grooves and a small lateral tooth arise. In S. rectum, the foregut has a functional cardiopyloric valve and a filter press. The megalopal and juvenile stages of this species have a gastric mill similar to those in adult crabs. In C. major, the foregut of the zoeae is specialized, with the appearance of some rigid structures, but no gastric mill was found. Calcified structures are observed in the megalopae and they become more developed in the juvenile stage. The results support suppositions, previously reported in other studies, that feeding behavior of each larval and postlarval stage is directly related to the morphological characteristics of the foreguts.