Resumo em Português:

Saguinus inustus (Schwarz, 1951) é um dos primatas neotropicais menos estudados. No Brasil, a espécie ocorre ao norte do Rio Amazonas entre os Rios Negro e Japurá (Caquetá), e Guayabero-Guaviare na Colômbia. No entanto, devido ao pequeno número de espécimes coletados entre o baixo Japurá e o baixo Negro a distribuição geográfica é mal delineada. No presente estudo, os dados de campo são compostos por observações e coletas realizadas durante o levantamento da diversidade de mamíferos da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Amanã (RDSA). Para este levantamento, duas expedições de 40 dias foram realizadas em 2004. A primeira ocorreu durante a estação da cheia em junho e julho, e a segunda durante o pico da estação seca em outubro. Observações diretas foram feitas através de deslocamentos a pé em transecções, de lancha 30 hp ao longo de cursos d'água, e de canoas durante a cheia na área de várzea. Novos registros de S. inustus foram realizados em 11 diferentes localidades na RDSA. Este estudo confirmou a presença da espécie em Amanã, realizando os primeiros registros da espécie em florestas alagadas.

Resumo em Inglês:

Saguinus inustus (Schwarz, 1951) is one of the neotropical primates least studied. The distribution of the species ranges from the north of the Solimões River, between the Negro and Japurá Rivers in Brazil, and Guayabero-Guaviare Rivers in Colombia. Nevertheless, due to the low number of specimens collected from the lower Japurá and lower Negro Rivers areas, the geographic distribution is so far poorly delineated. In this study, field data was composed of sightings and the collection of specimens during a survey of mammal diversity in the Amana Sustainable Development Reserve (ASDR). For this survey, two 40-day expeditions were carried out in 2004. The first one occurred during the flooded season in June and July, and the second was during the peak of the dry season in October. Direct sightings were made through hiking along transects, navigation along water channels with a 30-hp speedboat, and gliding along flooded trails in the forest. New records of S. inustus were made in 11 different localities in ASDR. The study has confirmed the presence of the species in the Amanã area, carrying out the first records of the species in flooded forest habitats.

Resumo em Português:

Uso do habitat pela garça-azul (Egretta caerulea) e a descoberta da territorialidae alimentar são discutidos aqui. Os resultados apontaram para a existência de um indivíduo territorial defendendo uma área (2.564,46 ± 943,56 m²) próxima ao manguezal e indivíduos não-territoriais (9,17 ± 2,54) no restante de uma área demarcada (média das áreas para os não-territoriais: 893,25 ± 676,72). Uma correlação positiva fraca (r = 0,47, df = 46, p < 0,05) foi encontrada entre a sobreposição de indivíduos territoriais e não-territoriais (2,85 ± 3,07 m²) e a média de área sobreposta para indivíduos territoriais (171,41 ± 131,40 m²). Maiores taxas de captura (1,52 ± 1,14 × 1,00 ± 1,37 capturas/minutos) e sucesso (0,45 ± 0,31 × 0,21 ± 0,27 capturas/tentativas de captura) e menores taxas de gasto energético (45,21 ± 14,96 × 51,22 ± 14,37 passos/min; e 3,65 ± 2,55 × 4,94 ± 3,28 tentativas de captura/min) foram registradas para indivíduos forrageando em áreas mais próximas do manguezal. Os resultados sugerem que o comportamento territorial observado tem mais relação com alguns parâmetros alimentares do que com a pressão de intrusos. Assim como a territorialidade observada pode estar relacionada com a defesa de áreas que contém alta disponibilidade de presas.

Resumo em Inglês:

Habitat use by the Little Blue Heron (Egretta caerulea) and discovery of feeding territoriality are discussed here. The results showed the existence of a territorial individual defending an area (2,564.46 ± 943.56 m²) close to the mangrove, and non-territorial individuals (9.17 ± 2.54) in the rest of a demarcated area (mean area for the non-territorial: 893.25 ± 676.72). A weak positive correlation (r = 0.47, df = 46, p < 0.05) was found between the overlapping of territorial and non-territorial individuals (2.85 ± 3.07 m²) and the mean overlapped area for territorial individuals (171.41 ± 131.40 m²). Higher capture (1.52 ± 1.14 × 1.00 ± 1.37 catches/minutes) and success rates (0.45 ± 0.31 × 0.21 ± 0.27) and lower energy expenditure rates (45.21 ± 14.96 × 51.22 ± 14.37 steps/minutes; and 3.65 ± 2.55 × 4.94 ± 3.28 stabs/minutes) were observed for individuals foraging in areas close to the mangrove. The results suggest that the observed territorial behaviour is more related to a number of food parameters than to intruder pressure, and also that the observed territoriality might be related to defense of areas with higher prey availability.

Resumo em Português:

A riqueza de espécies é uma medida importante para o monitoramento da perda de biodiversidade. Nosso objetivo foi verificar a riqueza e a composição da avifauna em um fragmento de cerrado de 472 ha na Fazenda Canchim (RL-CPPSE), São Carlos, Estado de São Paulo (SP). Realizamos 95,1 horas de observação (22 visitas) entre maio de 2004 e dezembro de 2006, em intervalos irregulares. Percorremos trilhas dentro do fragmento e estradas na sua borda considerando diferentes tipos de vegetação. Registramos 160 espécies, das quais seis são endêmicas do Cerrado, 22 migratórias, sete ameaçadas de extinção no estado de São Paulo e duas globalmente ameaçadas. Registramos 28 espécies no cerradão, 110 no cerrado sensu stricto, 13 na mata ciliar, 26 no entorno de uma represa, 26 em pastagens e plantações de cana-de-açúcar e 55 em áreas antropizadas. A maioria das espécies ocorreu em baixa freqüência em todos os tipos de vegetação. A categoria com maior número de espécies foi a dos insetívoros (46,9%), padrão típico em regiões tropicais e, provavelmente, relacionado à disponibilidade de recursos na área. A segunda categoria trófica foi a dos onívoros (19,4%), seguida pelos granívoros (8,8%) e frugívoros (7,5%). Nossos resultados destacam consideráveis registros de espécies aves e a importância da área de estudo na preservação da biodiversidade da avifauna no cerrado paulista.

Resumo em Inglês:

Bird species richness is an important measure for monitoring biodiversity changes. We analysed avifauna richness and composition in a 472 ha protected cerrado fragment and surroundings at Fazenda Canchim (RL-CPPSE), São Carlos, in the State of São Paulo (SP). We carried out 95.1 hours of observation (22 visits) at irregular intervals from May 2004 to December 2006. Qualitative surveys were done walking through tracks inside the fragment and on the roads at its edge. We recorded 160 species, six of which were endemic to Cerrado domain, 22 migratory, seven threatened within the State of São Paulo, and two globally threatened. We found 28 species in the cerradão, 110 in the cerrado sensu stricto, 13 in the gallery forest, 26 in the reservoir border, 26 in pasturelands and sugar cane monoculture and 55 in an anthropic area. Most of the species had low frequency of occurrence in all vegetation forms. Insectivores were the major trophic category (46.9%), which is typical in tropical regions, and it is also related to resource availability. Omnivores followed with 19.4%, granivores with 8.8% and frugivores with 7.5%. We conclude that, despite its size and conservation status, our study area has a remarkable bird community and must be considered as a priority conservation area to preserve bird species in Sao Paulo State.

Resumo em Português:

Na maioria dos estudos ecológicos, uma amostragem representativa é crucial para o conhecimento dos processos que organizam populações e comunidades de peixes, principalmente em ambientes reconhecidamente heterogêneos como os ecossistemas aquáticos da região semiárida do Brasil. O presente estudo pretende contribuir para este conhecimento avaliando os efeitos de diferentes técnicas de captura de peixes na riqueza e composição das espécies amostradas em ambientes aquáticos do semiárido. Seis pontos de coleta foram selecionados, representando ambientes aquáticos artificiais (açudes) e naturais (rios intermitentes), onde quatro tipos de apetrechos de pesca foram empregados em quatro ocasiões. O presente estudo mostra que, ao selecionar técnicas de amostragem de peixes em ambientes aquáticos do semiárido brasileiro, dois fatores devem ser levados em consideração: primeiro, os objetivos do estudo, ecológicos ou taxonômicos, para se avaliar a importância da inclusão de espécies raras na população amostral; e segundo, os efeitos da técnica de amostragem na abundância natural de espécies, tendo em vista que algumas artes de pesca têm um efeito negativo nos números populacionais das espécies de peixes.

Resumo em Inglês:

In most ecological field research, appropriate sampling is critical for the understanding of processes underlying fish populations and communities, and is even more important in heterogeneous environments such as the aquatic systems of the semi-arid region of Brazil. This study intends to make a contribution to the development of sampling programs and gear selection in aquatic systems of semi-arid Brazil by evaluating the effects of different fishing techniques on the assessment of richness and composition of the fish fauna in selected aquatic environments. Six sites were selected to represent typical artificial (reservoirs) and natural (intermittent streams) environments and four different types of sampling gear were applied to each site during four occasions. The present study shows that when selecting sampling techniques to be used in aquatic systems in semi-arid Brazil, one must consider the objectives of the study, e.g. ecological or taxonomic, in order to decide on inclusion of rare species in the sampling population. Also, the effect of the sampling gear on natural abundances of fish must be considered given that some sampling techniques are highly detrimental to fish population numbers.

Resumo em Português:

A utilização de modelos de nicho ecológico (ENM) para gerar distribuições geográficas potenciais de espécies tem aumentado rapidamente nas áreas de ecologia, biologia da conservação e biologia evolutiva. O Método de Máxima Entropia (MAXENT) e o Algoritmo Genético para Produção de Conjunto de Regras (GARP) estão entre os métodos mais utilizados, e estudos recentes têm atribuído ao MAXENT um melhor desempenho no processo de modelagem com relação ao GARP. Neste trabalho, foram utilizados os métodos estatísticos ROC - AUC (area under the Receiver Operating Characteristics curve) e de reamostragem (bootstrap) para avaliar o desempenho do GARP e MAXENT em gerar modelos de distribuição potencial para 39 espécies de cobras corais do Novo Mundo. Os resultados mostraram que os valores de AUC para o GARP variaram de 0,923 a 0,999, enquanto que para o MAXENT variaram de 0,877 a 0,999. Em geral, as diferenças de AUC entre os dois métodos foram pequenas, embora o GARP tenha apresentado melhor desempenho que o MAXENT para 10 espécies. Valores de média e desvio padrão de 100 amostras variando de 3 a 30 espécies não revelaram qualquer tendência de desvio em relação à diferença zero entre valores de AUC do GARP menos valores de AUC do MAXENT. Estes resultados sugerem que mais estudos serão necessários para determinar sob quais circunstâncias o desempenho estatístico dos modelos varia, embora seja importante considerar também a possibilidade de que argumentações empírico-indutivas em favor de um ou outro método podem falhar, já que é quase impossível estabelecer todos os cenários potenciais causadores de variação no desempenho dos modelos.

Resumo em Inglês:

The use of ecological niche models (ENM) to generate potential geographic distributions of species has rapidly increased in ecology, conservation and evolutionary biology. Many methods are available and the most used are Maximum Entropy Method (MAXENT) and the Genetic Algorithm for Rule Set Production (GARP). Recent studies have shown that MAXENT perform better than GARP. Here we used the statistics methods of ROC - AUC (area under the Receiver Operating Characteristics curve) and bootstrap to evaluate the performance of GARP and MAXENT in generate potential distribution models for 39 species of New World coral snakes. We found that values of AUC for GARP ranged from 0.923 to 0.999, whereas those for MAXENT ranged from 0.877 to 0.999. On the whole, the differences in AUC were very small, but for 10 species GARP outperformed MAXENT. Means and standard deviations for 100 bootstrapped samples with sample sizes ranging from 3 to 30 species did not show any trends towards deviations from a zero difference in AUC values of GARP minus AUC values of MAXENT. Ours results suggest that further studies are still necessary to establish under which circumstances the statistical performance of the methods vary. However, it is also important to consider the possibility that this empirical inductive reasoning may fail in the end, because we almost certainly could not establish all potential scenarios generating variation in the relative performance of models.

Resumo em Português:

Os objetivos deste estudo foram avaliar a influência da fonte de propágulo e a implicação de diferentes classes de tamanho sobre o padrão de distribuição espacial de indivíduos de Xylopia brasiliensis Spreng. crescendo sob o dossel de um plantio experimental de eucalipto. Para isso, todos os indivíduos de X. brasiliensis com diâmetro à altura do solo (das) > 1 cm foram mapeados em uma área de 3,16 ha no sub-bosque de um plantio de Eucalyptus ssp. e Corymbia spp., localizado no município de Lavras, MG. O maior e mais próximo indivíduo reprodutivo de X. brasiliensis foi considerado como fonte de propágulos. Foram utilizadas regressões lineares para avaliar a influência da fonte de propágulos sobre parâmetro populacionais (densidade, área basal e altura). O padrão de distribuição espacial das árvores foi avaliado por meio da função K de Ripley. O padrão geral demonstrou que a distância da fonte de propágulo teve forte influência sobre a distribuição espacial das árvores, principalmente as menores, indicando que quanto mais próximo à fonte de propágulos, maior a densidade e menor a altura das árvores. A população demonstrou diferentes distribuições espaciais de acordo com a escala analisada. Enquanto árvores menores tenderam a estar agregadas até uma escala de 80 m, os maiores indivíduos estavam aleatoriamente distribuídos na área. Uma explicação plausível para os padrões observados poderia ser a limitação espacial da chuva de sementes e a competição intraespecífica.

Resumo em Inglês:

The objectives of this study were to evaluate the influence of propagules source and the implication of tree size class on the spatial pattern of Xylopia brasiliensis Spreng. individuals growing under the canopy of an experimental plantation of eucalyptus. To this end, all individuals of Xylopia brasiliensis with diameter at soil height (dsh) > 1 cm were mapped in the understory of a 3.16 ha Eucalyptus spp. and Corymbia spp. plantation, located in the municipality of Lavras, SE Brazil. The largest nearby mature tree of X. brasiliensis was considered as the propagules source. Linear regressions were used to assess the influence of the distance of propagules source on the population parameters (density, basal area and height). The spatial pattern of trees was assessed through the Ripley K function. The overall pattern showed that the propagules source distance had strong influence over spatial distribution of trees, mainly the small ones, indicating that the closer the distance from the propagules source, the higher the tree density and the lower the mean tree height. The population showed different spatial distribution patterns according to the spatial scale and diameter class considered. While small trees tended to be aggregated up to around 80 m, the largest individuals were randomly distributed in the area. A plausible explanation for observed patterns might be limited seed rain and intra-population competition.

Resumo em Português:

Pesquisadores podem alterar a ecologia de seus organismos estudados, mesmo conduzindo atividades que são aparentemente benéficas, como em estudos sobre herbivoria, quando podem alterar a quantidade de dano foliar nas plantas. Testamos se a visita do pesquisador alterou o dano por herbivoria, como prevê o Princípio da Incerteza da Herbivoria. Em um fragmento de cerrado no Estado de São Paulo, estabelecemos 80 parcelas em que amostramos os indivíduos arbustivos ou arbóreos. Usamos quatro frequências de visitação (alta, média, baixa e controle), quantificando, ao fim de três meses, o dano por herbivoria por espécie em cada tratamento. Não corroboramos o Princípio da Incerteza da Herbivoria, uma vez que a frequência de visitação não alterou o dano por herbivoria, ao menos quando analisamos todas as espécies simultaneamente. Porém, quando analisamos as espécies separadamente, quatro das onze espécies amostradas apresentaram diferenças significativas, sugerindo que o pesquisador não é independente de suas medições. Esse princípio pode ser testado em outros estudos ecológicos em que possa ocorrer, como nos de comportamento animal, etnoecologia, dinâmica de populações e conservação.

Resumo em Inglês:

Researchers may alter the ecology of their studied organisms, even carrying out apparently beneficial activities, as in herbivory studies, when they may alter herbivory damage. We tested whether visit frequency altered herbivory damage, as predicted by the 'Herbivory Uncertainty Principle'. In a cerrado site, we established 80 quadrats, in which we sampled all woody individuals. We used four visit frequencies (high, medium, low, and control), quantifying, at the end of three months, herbivory damage for each species in each treatment. We did not corroborate the 'Herbivory Uncertainty Principle', since visiting frequency did not alter herbivory damage, at least when the whole plant community was taken into account. However, when we analysed each species separately, four out of 11 species presented significant differences in herbivory damage, suggesting that the researcher is not independent of its measurements. The principle could be tested in other ecological studies in which it may occur, such as those on animal behaviour, human ecology, population dynamics, and conservation.

Resumo em Português:

A vegetação ripária constitui um importante recurso energético em riachos de pequena ordem. Assim, mudanças em sua composição afetam a estrutura e os processos ecológicos em riachos. A contribuição da vegetação ripária foi analisada pela entrada anual de folhiço em duas áreas de um riacho tropical, uma cercada por mata de galeria e outra somente com vegetação arbustiva. A entrada lateral, vertical (aérea) e horizontal (drift) de material vegetal foi avaliada separadamente. A entrada lateral, composta principalmente de folhas secas, apresentou diferença significativa entre as duas áreas. A entrada vertical, também representada principalmente por folhas secas, ocorreu somente na área com mata de galeria. O transporte por drift não foi significativamente diferente entre as áreas, e a entrada foi composta principalmente de matéria orgânica particulada grossa. O efeito negativo da remoção da mata nativa foi bastante evidente pela baixa contribuição de folhas na área sem mata.

Resumo em Inglês:

Riparian vegetation is the main source of leaves and the main energy source for low order streams. Therefore, changes in its composition affect the structure and processes in streams. We studied the contribution of the riparian vegetation by analysing the annual input of litter in deforested and forested areas of a tropical stream. The lateral, vertical (aerial) and horizontal (drift) litter inputs were analysed separately. The lateral input differed significantly between the two areas and included mostly fallen dry leaves. The vertical input, represented mainly by fallen dry leaves, occurred only in the forested area. The drift transport of litter was not significantly different between the deforested and forested areas and the input was composed mostly by CPOM. The removal of the native forest was clearly reflected in the low contribution of leaf litter in the deforested area.

Resumo em Português:

As amostragens de microalgas bênticas em sistemas lóticos são realizadas através do uso de substrato natural ou artificial. Substratos naturais são mais adequados para a estimativa de biomassa e produtividade, assim como, para a avaliação de biodiversidade, porque eles contêm as comunidades que são típicas de um determinado ambiente. Nós apresentamos um novo dispositivo para amostragem de microalgas epilíticas (GEMS) que permite a amostragem in situ, quando é impossível remover o substrato do leito do rio. O amostrador consiste em uma caixa de acrílico com uma abertura de 25 cm de diâmetro em sua base que permite acesso ao substrato. O amostrador pode ser usado em riachos rasos e de leito rochoso e plano, e mantém a área amostral o mais isolada possível, minimizando perdas e contaminação, além de ser fácil de construir e manusear.

Resumo em Inglês:

Benthic microalgae sampling in lotic systems is carried out using either artificial or natural substrate. Natural substrate is more suitable for biomass and productivity estimates as well as biodiversity assessment because it contains the communities that are typical of the environment. We present a new gadget for epilithic microalgae sampling (GEMS) that allows sampling in situ when it is impossible to remove the substrate from the river bed. The sampler consists of an acrylic box with a 25 cm diameter opening on its base that allows access to the substrate. This gadget can be used in shallow plan bedrock streams and it keeps the sample area isolated as much as possible minimising losses and contamination. It is also easy to construct and handle.

Resumo em Português:

Os predadores Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) e Hippodamia convergens Guérin-Menéville (Coleoptera: Coccinelidae) são frequentemente observados em cultivos de hortaliças, especialmente tomateiros, bem como sobre flores de diversas plantas próximas aos cultivos. Sabe-se que os predadores, quando se alimentam de pólen e néctar, aumentam a sua longevidade e a sua capacidade reprodutiva. O objetivo deste trabalho foi identificar as plantas que poderiam servir de fonte de pólen para as espécies selecionadas, com vistas a desenvolver estratégias para atrair e manter estas espécies em cultivos de hortaliças, especialmente de tomateiro. Adultos de C. externa (53 indivíduos) e H. convergens (43 indivíduos) foram coletados em 2005 no campo experimental da Embrapa Hortaliças, Brasília, Distrito Federal. Os insetos foram processados pelo método de acetólise e os grãos de pólen, extraídos e identificados. Um total de 11335 grãos de pólen, pertencentes a 21 famílias foi identificado para C. externa, enquanto que 46 grãos de pólen, pertencentes a dez famílias botânicas, foram identificados para H. convergens. O pólen da família Poaceae foi o mais abundante para C. externa, e o pólen da família Asteraceae foi o mais comum para H. convergens. A importância relativa do pólen de diferentes espécies de plantas como recursos alimentares para cada espécie predadora dá indicações da importância da flora dentro e no entorno da cultura para o estabelecimento das populações desses predadores e incremento do controle biológico conservativo.

Resumo em Inglês:

The predators Hippodamia convergens Guérin-Menéville (Coleoptera: Coccinelidae) and Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae), are frequently observed on vegetable crops, especially on tomato plants, as well as on flowers of several plants around crop fields. It is well known that when predators feed on pollen and nectar they can increase their longevity and reproductive capacity. The objective of this work was to identify plants that could be a pollen source for H. convergens and C. externa in order to develop strategies to attract and keep these predators in vegetable fields like the tomato crop. Adults of C. externa (53 individuals) and H. convergens (43 individuals) were collected in fields from 2004-2005 at Embrapa Hortaliças, Brasília, Federal District. The insects were processed by the acetolysis method and pollen from them was extracted and identified. A total of 11335 grains of pollen belonging to 21 families were extracted from C. externa. A total of 46 pollen grains belonging to ten families were extracted from H. convergens. The Poaceae family was the most abundant one for C. externa while Asteraceae was the commonest pollen for H. convergens. The importance of pollen from different plant species as a food resource for each predator species gives an indication of the importance of plant community structure inside and around crop fields for the establishment of these predator populations and to enhance conservation biological control.

Resumo em Português:

Amostras de água e cirrípedes Amphibalanus amphitrite foram coletados em Recife, Brasil, para avaliar se estes acumulam coliformes totais (CT) e termo-tolerantes (TTC) relacionados à poluição por esgoto doméstico. Foram utilizados os valores de Números Mais Prováveis (NMP) e os procedimentos padrões para exame de bivalves. Comparativamente às amostras de água, os valores mais altos de coliformes foram dos cirrípedes, com valores de TC variando de < 3,0 × 10³ a > 2,4 × 10(6) NMP.g-1, e TTC variando de > 2,4 × 10³ a 2,9 × 10(5) NMP.g-1. Os cirrípedes acumularam TC Ewingella americana e TTC Escherichia coli, Enterobacter gergoviae, Enterobacter aerogenes e Enterobacter sakazakii. Os resultados proveram uma indicação de que há contaminação orgânica nas localidades de amostras e que esta espécie pode ser um bioindicador bom de poluição orgânica.

Resumo em Inglês:

Samples of water and barnacles Amphibalanus amphitrite were collected from Recife, Brazil, to assess if it accumulates total (TC) and thermotolerant coliforms (TTC) related with sewage pollution. The Most Probable Number (MPN) values and the standard procedures for examination of shellfish were used. Comparatively with the water samples, the highest coliform values came from the barnacles, with TC values ranging from < 3.0 × 10³ to > 2.4 × 10(6) MPN.g-1, and TTC ranging from > 2.4 × 10³ to 2.9 × 10(5) MPN.g-1. Barnacles accumulate the TC Ewingella americana, and the TTC Escherichia coli, Enterobacter gergoviae, Enterobacter aerogenes, and Enterobacter sakazakii. The results provided an indication of the level of organic contamination at the sampling locations and that this species could be a good organic pollution bioindicator.

Resumo em Português:

Na tentativa de identificar o efeito de P. arachnoideum, estudamos 11 espécies nativas comumente utilizadas em projetos de reflorestamento. Bioensaios foram conduzidos em laboratório para avaliar o efeito do extrato aquoso do samambaião sobre a germinação e morfologia de plântulas. Plantas jovens de algumas destas espécies foram plantadas em duas áreas adjacentes, porém contrastantes em relação à dominância de P. arachnoideum. A avaliação do crescimento e sobrevivência foi realizada após seis e doze meses. Este estudo revela que, para algumas espécies pioneiras e secundárias tropicais, P. arachnoideum exerce um efeito inibidor sobre a germinação de sementes e a morfologia de plântulas. Experimentos de campo mostram que as espécies pioneiras são aparentemente mais resistentes ao P. arachnoideum do que as espécies secundárias.

Resumo em Inglês:

In order to identify the effect of P. arachnoideum, we studied 11 native tree species commonly used in reforestation projects. Bioassays were conducted in laboratory to evaluate the effect of bracken leachate on the germination and morphology of seedlings. Juveniles of some of these species were planted in two adjacent but contrasting areas in relation to the dominance of P. arachnoideum. The evaluation of growth and survivorship was performed after six and twelve months. This study reveals that for some pioneer and secondary trees P. arachnoideum leachate exerted an inhibitory effect on seed germination and seedling morphology. Field experiments revealed that pioneers are apparently more resistant to P. arachnoideum leachate than secondary species.

Resumo em Português:

Neste estudo, foram discutidos os coeficientes Q10 das atividades heterotróficas durante a decomposição aeróbia de Utricularia breviscapa Wright ex Griseb da lagoa do Óleo (21° 36' S e 47° 49' O), Luiz Antônio, SP. Os bioensaios foram realizados com fragmentos de U. breviscapa e água da lagoa sendo incubados em diferentes temperaturas (15,3, 20,8, 25,7 e 30,3 °C). Periodicamente, por 95 dias, as concentrações de oxigênio dissolvido foram determinadas nos bioensaios. Os resultados da variação temporal de oxigênio dissolvido foram ajustados a um modelo cinético de primeira ordem. As relações estequiométricas foram calculadas com base nesses ajustes. De modo geral, os resultados permitiram concluir: i) as relações estequiométricas (O/C) variaram em função da temperatura e do tempo. As variações temporais dos coeficientes estequiométricos observadas na decomposição de U. breviscapa sugerem que, nas fases iniciais do processo, concentrações baixas de carbono orgânico são suficientes para gerar grandes demandas de oxigênio; ii) os coeficientes de consumo de oxigênio (k d) apresentaram baixa variação em função do incremento da temperatura; iii) o incremento da temperatura induziu um maior consumo de oxigênio (COmáx); e iv) as simulações indicaram que, durante o verão, a temperatura favoreceu o aumento do metabolismo da microbiota decompositora.

Resumo em Inglês:

In this study the Q10 coefficients of heterotrophic activities were measured during aerobic decomposition of Utricularia breviscapa Wright ex Griseb from Óleo lagoon (21° 36' S and 49° 47' W), Luiz Antonio, SP. The bioassays were set up with fragments of U. breviscapa and incubated with lagoon water at distinct temperatures (15.3, 20.8, 25.7 and 30.3 °C). Periodically for 95 days, the concentrations of dissolved oxygen were determined in the bioassays. The results of the temporal variation of dissolved oxygen were fitted to a first-order kinetic model. The stoichiometric relations were calculated on the basis of these fittings. In general, the results allowed us to conclude: i) the oxygen/carbon stoichiometric relations (O/C) varied in function of temperature and time. The temporal variations of the O/C observed in the decomposition of U. breviscapa, suggest that, in the initial phases of the process, low organic carbon concentrations were enough to generate great demands of oxygen, ii) the oxygen consumption coefficients (k d) presented low variation in function of increasing temperature, iii) the increment of the temperature induced a higher consumption of oxygen (COmax) and iv) the simulations indicate that during summer, temperature activates the metabolism of decomposing microbiota.

Resumo em Português:

A glândula oviductal é uma estrutura exclusiva das elasmobrânquias que produz a geléia do ovo, o envoltório terciário do ovo e armazena espermatozóides. Sua importância está relacionada com as características especiais da estratégia reprodutiva do grupo e com a filogenia destes peixes em que oviparidade é a condição ancestral (Dulvy and Reynolds, 1997). A glândula oviductal do smallnose fanskate mostra quatro zonas morfofuncionais. O revestimento em toda a glândula é epitélio colunar ciliado com células glandulares e ciliadas. As secreções são diferentes entre as zonas e relacionada com as suas funções específicas. A informação aqui exposta constitui o primeiro relato sobre a micro-anatomia do trato reprodutivo feminino de S. bonapartii com evidencias de armazenamento do esperma neste gênero.

Resumo em Inglês:

The oviductal gland is an exclusive structure of cartilaginous fishes that produces the egg jelly, forms the tertiary egg envelopes and stores sperm. The biological importance of this structure is related to the special features of the reproductive strategy of the group and to its phylogeny, considering that egg-laying is the ancestral condition in this fish (Dulvy and Reynolds, 1997). This gland of the smallnose fanskate shows four morphofunctional zones. The lining epithelium along the gland is columnar with secretory and ciliated cells. Secretions are mucous and/or proteic according to the zone, and to their specific functions. This is the first report about the microanatomy of the female reproductive tract of S. bonapartii with evidence of sperm storage in the genus.

Resumo em Português:

Investigamos o crescimento de organismos stramenophila sobre a pele, músculos e fígado da herbívora pirapitinga (Piaractus brachypomus) e da carnívora piranha (Pygocentrus nattereri) em águas de três diferentes níveis de eutrofização. Dezesseis espécies de organismos stramenophila foram encontradas crescendo sobre as partes do corpo investigadas de ambas as espécies de peixes utilizadas como cobaias. O maior número de espécies foi encontrado em cobaias de espécies carnívoras (15), quando comparado com o da herbívora pirapitinga (10 espécies). A maioria das espécies de organismos stramenophila desenvolveu-se sobre a pele de ambas as espécies de peixes. O maior número de espécies de organismos stramenophila foi observado em crescimento nas águas do rio BiaBa (eutrofização do meio), enquanto o número mais baixo ocorreu em cobaias de vasos com água do lago de Dojlidy (eutrofização baixa).

Resumo em Inglês:

We investigated the growth of straminipilous organisms on the skin, muscles and liver of herbivorous pirapitinga (Piaractus brachypomus) and carnivorous piranha (Pygocentrus nattereri) in water of three different eutrophication levels. Sixteen straminipilous organism species were found growing on the investigated body parts of both species of fish used as baits. The higher number of species was found on the baits of carnivorous species (15) when compared with the ones from the herbivorous pirapitinga (10 species). The highest number of straminipilous organisms species developed on the skin of both species of fish. The highest number of species of straminipilous organisms was observed growing in the water of the BiaBa river (middle eutrophication), while the lowest number occurred in the baits of vessels with water from the Dojlidy pond (low eutrophication).

Resumo em Português:

Foi analisada a ultraestrutura da glândula reprodutiva corpo dorsal (CD) de Megalobulimus abbreviatus. Imunoistoquímica para microscopia eletrônica foi utilizada para detectar peptídeos relacionados ao tetrapeptídeo FMRFamida nas terminações axonais existentes nessa glândula. Foi utilizada marcação neuronal retrógada com o intuito de localizar os neurônios envolvidos nesta inervação. O CD de M. abbreviatus possui um aspecto uniforme em toda sua extensão, tanto na porção supraesofágica como subesofágica. As células do CD possuem várias características de glândulas esteroidogênicas, tais como a presença de inúmeras gotículas lipídicas, numerosas mitocôndrias com cristas tubulares e cisternas bem desenvolvidas de retículo endoplasmático liso. Por toda a extensão do CD de M. abbreviatus foram encontradas numerosas terminações axonais fazendo contatos estruturalmente semelhantes a sinapses com as células do CD. As terminações axonais continham grande número de vesículas eletrodensas e esparsas vesículas eletrolúcidas. As terminações axonais no CD apresentavam vesículas com conteúdo imunorreativo à FMRFamida. A injeção de traçador neural no CD resultou em marcação retrógrada de neurônios no metacérebro dos gânglios cerebrais e nos gânglios parietais do complexo ganglionar subesofágico de M. abbreviatus. É discutida a possibilidade de que estes neurônios identificados por marcação retrógrada possam representar a via de controle neural do CD de M. abbreviatus, cujo mediador químico seria um neuropeptídeo relacionado à FMRFamida.

Resumo em Inglês:

The ultrastructure of the reproductive gland, dorsal body (DB), of Megalobulimus abbreviatus was analysed. Electron microscope immunohistochemistry was used to detect FMRFamide-like peptides in the nerve endings within this gland. Nerve backfilling was used in an attempt to identify the neurons involved in this innervation. In M. abbreviatus, the DB has a uniform appearance throughout their supraesophageal and subesophageal portions. Dorsal body cells have several features in common with steroid-secreting gland cells, such as the presence of many lipid droplets, numerous mitochondria with tubular cristae and a developed smooth endoplasmic reticulum cisternae. Throughout the DB in M. abbreviatus numerous axonal endings were seen to be in contact with the DB cells exhibiting a synaptic-like structure. The axon terminals contained numerous electron-dense and scanty electron-lucid vesicles. In addition, the DB nerve endings exhibited FMRFamide immunoreactive vesicles. Injection of neural tracer into the DB yielded retrograde labelling of neurons in the metacerebrum lobe of the cerebral ganglia and in the parietal ganglia of the subesophageal ganglia complex. The possibility that some of these retrograde-labelled neurons might be FMRFamide-like neurons that may represent a neural control to the DB in M. abbreviatus is discussed.

Resumo em Português:

O desenvolvimento da antera e do grão de pólen de Olyra humilis Nees, Sucrea monophylla Soderstr. (Bambusoideae), Axonopus aureus P. Beauv., Paspalum polyphyllum Nees ex Trin. (Panicoideae), Eragrostis solida Nees and Chloris elata Desv. (Chloridoideae) foi estudado visando caracterizar embriologicamente essas espécies de subfamílias consideradas basal, intermediária e derivada, respectivamente. As espécies são similares entre si e entre as demais Poaceae. Apresentam os seguintes caracteres: anteras tetrasporangiadas; desenvolvimento da parede da antera do tipo monocotiledôneo, endotécio com espessamento de parede anelar, tapete secretor; microsporogênese sucessiva; tétrades isobilaterais; grãos de pólen esféricos, tricelulares, monoporados, com anel e opérculo. Por outro lado, o padrão de ornamentação da exina do grão de pólen é distinto. Olyra humilis e Sucrea monophylla (Bambusoideae) apresentam padrão granuloso e as demais espécies padrão insular. Axonopus aureus e Paspalum polyphyllum (Panicoideae) apresentam espínulos densamente agrupados, enquanto Chloris elata e Eragrostis solida (Chloridoideae) espínulos esparsamente agrupados. A ornamentação da exina dos grãos de pólen pode ser considerada caráter importante a nível infrafamiliar.

Resumo em Inglês:

Anther and pollen development were studied in Olyra humilis Nees, Sucrea monophylla Soderstr, (Bambusoideae), Axonopus aureus P. Beauv., Paspalum polyphyllum Nees ex Trin. (Panicoideae), Eragrostis solida Nees, and Chloris elata Desv. (Chloridoideae). The objective of this study was to characterise, embryologically, these species of subfamilies which are considered basal, intermediate and derivate, respectively. The species are similar to each other and to other Poaceae. They present the following characters: tetrasporangiate anthers; monocotyledonous-type anther wall development, endothecium showing annular thickenings, secretory tapetum; successive microsporogenesis; isobilateral tetrads; spheroidal, tricellular, monoporate pollen grains with annulus and operculum. Nevertheless, the exine patterns of the species studied are distinct. Olyra humilis and Sucrea monophylla (Bambusoideae) show a granulose pattern, whereas in the other species, it is insular. In addition, Axonopus aureus and Paspalum polyphyllum (Panicoideae) have a compactly insular spinule pattern, while Chloris elata and Eragrostis solida (Chloridoideae) show a sparsely insular spinule pattern. The exine ornamentation may be considered an important feature at the infrafamiliar level.

Resumo em Português:

Regnellidium diphyllum é considerada ameaçada, ocorrendo no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, e em algumas localidades vizinhas no Uruguai, na Argentina e no Estado de Santa Catarina. Cresce em áreas alagáveis, frequentemente alteradas para atividades agrícolas. Herbicidas baseados em ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) são largamente utilizados nestas plantações. Os efeitos do 2,4-D sobre a germinação de megásporos e o desenvolvimento esporofítico inicial de R. diphyllum foram investigados. Seis concentrações de 2,4-D (0,32; 0,64; 1,92; 4,80; 9,60 e 19,20 mg.L-1), além do controle (0,00 mg.L-1) foram testadas in vitro, utilizando meio de Meyer. As culturas foram mantidas em câmara de germinação a 24 ± 1 °C, sob luz artificial, com irradiância nominal de 110 mmol.m-2/s e fotoperíodo de 16 horas. A germinação de megásporos foi menor em 9,60 e 19,20 mg.L-1 de 2,4-D (56 e 48%, respectivamente), comparada ao controle (68%). Concentrações até 1,92 mg.L-1 não diminuíram significativamente o número de esporófitos formados. Em 19,20 mg.L-1, não houve formação de esporófitos. Os comprimentos da raiz primária e das folhas primária e secundária foram maiores em concentrações de 0,32 e 0,64 mg.L-1 de 2,4-D. Baixas concentrações de 2,4-D não afetam significantemente as taxas de germinação e o desenvolvimento inicial de R. diphyllum. Entretanto, maiores concentrações (9,60 e 19,20 mg.L-1) afetam substancialmente a germinação de megásporos e interferem no estabelecimento da espécie.

Resumo em Inglês:

Regnellidium diphyllum is considered as endangered, occurring in the State of Rio Grande do Sul, Brazil, and a few adjoining localities in Uruguay, Argentina and the State of Santa Catarina. It grows in wetlands frequently altered for agricultural activities. Herbicides based on 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) are widely used in these fields. The effects of 2,4-D on the germination of megaspores and initial sporophytic development of R. diphyllum were investigated. Six concentrations of 2,4-D (0.32; 0.64; 1.92; 4.80; 9.60 and 19.20 mg.L-1), and the control (0.00 mg.L-1), were tested in vitro, using Meyer's medium. Cultures were maintained in a growth chamber at 24 ± 1 °C, under artificial light with nominal irradiance of 110 µmol.m-2/s and 16 hours photoperiod. Megaspore germination was lower at 9.60 and 19.20 mg.L-1 of 2,4-D (56 and 48%, respectively), compared with the control (68%). Herbicide concentrations of up to 1.92 mg.L-1 did not significantly decrease the number of sporophytes formed. At 19.20 mg.L-1, no sporophytes were formed. The lengths of the primary root, primary and secondary leaves were greater at concentrations of 0.32 and 0.64 mg.L-1 of 2,4-D. Low concentrations of 2,4-D do not affect germination rates and initial development of R. diphyllum in a significant way. However, higher concentrations (9.60 and 19.20 mg.L-1) affect substantially the germination of the megaspores and interfere with the establishment of the species.

Resumo em Português:

Vampyressa pusilla tem uma larga distribuição no Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil. Pode ser encontrada em florestas, mas não em áreas urbanas nem em paisagens abertas. Esta espécie ocorre de 0 a 1300 m de altitude. Vampyressa pusilla foi capturada por toda a noite, desde 18 minutos antes do pôr-do-sol até 759 minutos após o pôr do sol. A frequência de captura foi maior dentro das duas primeiras horas. A atividade reprodutiva é estacional, com fêmeas grávidas observadas em janeiro, fevereiro, abril, agosto, outubro, novembro e dezembro e fêmeas lactantes de novembro a janeiro e março.

Resumo em Inglês:

Vampyressa pusilla is widespread in Rio de Janeiro State, southeastern Brazil. It occurs in forested areas, and is absent from urban and open habitats. This species occurs mainly in altitudes up to 1,300 m a.s.l. Vampyressa pusilla was captured during the whole night, from 18 minutes before sunset to 759 minutes after sunset. Captures peaked in the first two hours of the night. Reproductive activity was seasonal, pregnant females were observed in January, February, April, August, October, November and December and lactating females from November to January and in March.

Resumo em Português:

Este estudo objetiva contribuir para o conhecimento dos estágios imaturos dos lepidópteros neotropicais. Nele é feito o detalhamento da morfologia das fases de ovo e de larva de Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae), dando ênfase ao estudo das estruturas do córion e da quetotaxia da larva de último ínstar. Além disso é relatada a ocorrência da ação entomopatogênica do fungo Nomuraea rileyi (Farlow) Samson sobre suas larvas.

Resumo em Inglês:

Aiming to contribute to knowledge of the immature instars of Neotropical Lepidoptera, this study details the morphology of the egg and last instar larvae of Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae), emphasising the structures of the corium and the chaetotaxy. There is also a report of the occurrence of entomopathogenic action of Nomuraea rileyi (Farlow) Samson fungi on the larva.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Chiroderma (Chiroptera, Phyllostomidae) do Estado do Piauí, Nordeste do Brasil, é descrita baseada em análise morfométrica, dados morfológicos e distribuição geográfica. Ela é morfologicamente similar à C. doriae Thomas, 1891, mas diferenciada desta pelo seu tamanho menor e caracteres cranianos. Em comparação com os outros membros do gênero, a nova espécie pode ser distinguida por uma combinação de caracteres, incluindo tamanho, grau de distinção das listras faciais e médio-dorsais, comprimento da orelha e caracteres crânio-dentários.

Resumo em Inglês:

A new species of Chiroderma Peters, 1860 (Chiroptera, Phyllostomidae) from the State of Piauí in Northeastern Brazil is described based on mensural analysis, morphological data and geographical distribution. It is most similar morphologically to C. doriae Thomas, 1891 but differentiated by a smaller body size and by differences in cranial traits. In comparison to other members of the genus, the new species can be distinguished by a combination of characters, including size of the body, conspicuousness of facial and median dorsal stripes, ear length, and variation in cranial and dentition traits.

Resumo em Português:

A transformação das plântulas de café com o gene cry1ac de Bacillus thuringiensis foi realizada por biobalística, utilizando todo o pUBC plasmídeo ou só o cassete genético UBI-cry1ac-nos. O gene cry1ac foi inserido no cafeeiro a fim de conferir resistência à folha mineiro Leucoptera coffeella, um inseto responsável por perdas consideráveis nas culturas de café. Tendo em conta que ao plasmídeo e ao cassete genético utilizados para este estudo faltam genes repórteres e/ou de seleção, os parâmetros para o processo de transformação por biobalística foram previamente padronizados com um plasmídeo transportando o gene repórter gus. A presença do gene cry1ac em tecidos de jovens plântulas foi determinada por PCR, Southern blot e transcrição reversa-PCR. Nossos resultados mostram que a obtenção de plântulas de café, transformado por bombardeamento com o gene cry1ac sem genes de seleção genética nem repórteres é viável.

Resumo em Inglês:

The transformation of coffee plantlets with the cry1ac gene of Bacillus thuringiensis was achieved by biolistic using either the whole pUBC plasmid or only the ubi-cry1ac-nos genetic cassette. The cry1ac gene was inserted into coffee plants in order to confer resistance to the leaf miner Leucoptera coffeella, an insect responsible for considerable losses in coffee crops. Bearing in mind that the genetic cassettes used for this study lack reporter genes and/or selection marker genes, the parameters for the transformation procedure by biolistic were previously standardised with a plasmid carrying the gus reporter gene. The presence of the cry1ac gene in young plantlet tissues was determined by PCR, Southern blot and reverse transcription-PCR. Our results show that the obtainment of viable coffee plantlets, transformed by bombardment with the cry1ac gene and without selection markers nor reporter genes, is feasible.

Resumo em Português:

Echinolaena inflexa (Poir.) Chase é uma gramínea C3 muito abundante em áreas de cerrado e com alta produção de biomassa. Melinis minutiflora Beauv. é uma gramínea C4 de origem africana introduzida no Brasil para fins forrageiros, que se espalhou amplamente por áreas de cerrado, provavelmente deslocando espécies nativas. No presente trabalho, o conteúdo e a composição de carboidratos solúveis, o teor de amido e a biomassa aérea foram analisados sazonalmente em plantas de E. inflexa e M. minutiflora coletadas em dois transectos, a 5 e 130 m da borda da Reserva Biológica e Estação Experimental de Mogi-Guaçu, uma área restrita de cerrado (SP, Brasil). Os resultados mostraram que os carboidratos solúveis e o conteúdo de amido da parte aérea de ambas as espécies variaram de acordo com a época do ano, enquanto que nos órgãos subterrâneos as variações foram observadas principalmente em relação aos transectos. Diferenças marcantes no padrão de distribuição de biomassa aérea das duas espécies em relação à localização na reserva também foram observadas, com dois picos de produção da espécie invasora (em julho e janeiro) na borda da reserva. As diferenças observadas no acúmulo de carboidratos, partição e composição dos açúcares em relação à época do ano e localização na reserva foram mais relacionadas ao ciclo anual de crescimento de ambas as espécies e possivelmente a respostas fisiológicas específicas de M. minutiflora a ambientes perturbados na borda da reserva.

Resumo em Inglês:

Echinolaena inflexa (Poir.) Chase is an abundant C3 grass species with high biomass production in the Brazilian savanna (cerrado); Melinis minutiflora Beauv. is an African C4 forage grass widespread in cerrado and probably displacing some native herbaceous species. In the present work, we analysed seasonally the content and composition of soluble carbohydrates, the starch amounts and the above-ground biomass (phytomass) of E. inflexa and M. minutiflora plants harvested in two transects at 5 and 130 m from the border in a restrict area of cerrado at the Biological Reserve and Experimental Station of Mogi-Guaçu (SP, Brazil). Results showed that water soluble carbohydrates and starch amounts from the shoots of both species varied according to the time of the year, whilst in the underground organs, variations were observed mainly in relation to the transects. Marked differences in the pattern of the above-ground biomass production between these two grasses relative to their location in the Reserve were also observed, with two peaks of the invasive species (July and January) at the Reserve border. The differences in carbohydrate accumulation, partitioning and composition of individual sugars concerning time of the year and location in the Reserve were more related to the annual growth cycle of both grasses and possibly to specific physiological responses of M. minutiflora to disturbed environments in the Reserve border.

Resumo em Português:

Modificações foram propostas ao método sensível de difusão em ágar para a macrodeterminação de alfa-amilase. As modificações propostas diminuem os custos, com a utilização de amido como substrato e ágar como meio solidificante. Assim, foi construída uma curva padrão utilizando uma solução de alfa-amilase de Aspergillus oryzae com concentrações variando de 2,4 a 7.500 U.mL-1. Em seguida, as zonas claras de difusão radial foram mensuradas depois de 4 horas de incubação a 20 °C. Foi obtida uma relação linear entre o logaritmo da atividade enzimática e os diâmetros das zonas claras. O método foi validado utilizando-se soluções de alfa-amilase de cevada nas concentrações de 2,4; 60; 300 e 1.500 U.mL-1. O método tornou-se mais simples, rápido, com baixo custo e passível de ser utilizado para macrodeterminação de alfa-amilase em ampla faixa (2,4 a 7.500 U.mL-1) na investigação científica e para fins didáticos em aulas práticas.

Resumo em Inglês:

A modification of the sensitive agar diffusion method was developed for macro-scale determination of alfa-amylase. The proposed modifications lower costs with the utilisation of starch as substrate and agar as supporting medium. Thus, a standard curve was built using alfa-amylase solution from Aspergillus oryzae, with concentrations ranging from 2.4 to 7,500 U.mL-1. Clear radial diffusion zones were measured after 4 hours of incubation at 20 °C. A linear relationship between the logarithm of enzyme activities and the area of clear zones was obtained. The method was validated by testing α-amylase from barley at the concentrations of 2.4; 60; 300 and 1,500 U.mL-1. The proposed method turned out to be simpler, faster, less expensive and able to determine on a macro-scale α-amylase over a wide range (2.4 to 7,500 U.mL-1) in scientific investigation as well as in teaching laboratory activities.

Resumo em Português:

O hábito alimentar, dimorfismo sexual e tamanho na maturidade sexual do lagarto forrageador ativo Cnemidophorus ocellifer foram analisados em um habitat de restinga reflorestada, situado no município de Mataraca, extremo norte do litoral do Estado da Paraíba, Brasil. Foram examinados 75 espécimes de C. ocellifer, sendo 46 machos e 29 fêmeas. Deste total, apenas 23 espécimes continham presas em seus estômagos. As mais frequentes presas consumidas foram os ortópteros (50%), coleópteros (23,9%) e aracnídeos (10,9%); enquanto térmitas e larvas de insetos foram os itens menos consumidos (ambos com 2,2%). Não houve diferença significativa no número de presas consumidas por machos e fêmeas. Houve diferença significativa do SVL (comprimento rostro-cloacal) entre os sexos, com machos alcançando valores máximos de SVL. Removido o efeito do SVL das análises, o dimorfismo sexual na forma foi evidenciado pelo tamanho da cabeça dos lagartos. A maturidade sexual das fêmeas e machos foi alcançada com SVL de 42,2 e 49,0 mm, respectivamente. Embora não tenha havido uma diferença significativa entre o SVL da fêmea e o tamanho de sua desova, foi observada uma clara tendência de fêmeas maiores produzirem desovas maiores. Na área de restinga reflorestada, a baixa complexidade da estrutura da vegetação e inadequada qualidade do solo, provavelmente, não propiciam condições favoráveis de habitat para larvas de insetos e térmitas, desse modo, contribuindo para a marcante diferença na dieta da população de C. ocellifer observada no presente estudo em relação a outras áreas de restinga não perturbadas, cerrado e caatinga.

Resumo em Inglês:

The feeding habits, the sexual dimorphism in size and sexual maturity of the actively foraging lizard Cnemidophorusocellifer were analysed in an area of a reforested Restinga habitat located in the municipality of Mataraca, along the northern-most coast of Paraíba State, Brazil. Seventy-five specimens of C. ocellifer were examined (46 males and 29Â females). Of this total, only 23 specimens had prey in their stomachs. The most frequent prey consumed items were orthopterans (50%), coleopterans (23.9%) and arachnids (10.9%); termites and insect larvae were less consumed (both with 2.2%). There were no significant differences observed between the numbers of prey consumed by either males or females. There were significant differences in SVL (snout-vent length) between the sexes, with males attaining larger SVL values. When the influence of SVL was removed from the analyses, sexual dimorphism in the form was still reflected in the head size of these lizards. Sexual maturity in females and males was attained with SVL of 42.2 and 49.0 mm respectively. Although no significant difference was observed between the SVL of the females and the number of eggs produced, there was a clear tendency for larger females to produce more eggs. The low structural complexity of the vegetation and the poor soil quality in the reforested restinga area examined does not furnish favourable habitat for insect and termite larvae, contributing to the marked differences in the diet of the population of C. ocellifer observed in the present study in relation to the diet of their conspecifics in undisturbed areas of restinga, cerrado and caatinga.

Resumo em Português:

O Pantanal brasileiro é um ecossistema único, com composição faunística semelhante à dos biomas adjacentes, mas com densidades superiores. O gado introduzido na região pode ter carreado patógenos nesse ecossistema que podem, de alguma forma, influenciar a fauna local. Neste artigo, é descrita a helmintofauna de dez indivíduos adultos de Mazama gouazoubira provenientes da sub-região de Paiaguás, juntamente com os indicadores de infecção helmíntica. Ainda, são fornecidas informações sobre a morfologia de Pygarginema verrucosa, com comentários sobre outras espécies deste gênero. As espécies de helmintos diagnosticadas são semelhantes àquelas encontradas em bovinos da mesma região, sugerindo adaptação destas no hospedeiro estudado.

Resumo em Inglês:

The Brazilian Pantanal wetlands are a unique ecosystem with a faunistic composition similar to that of the adjacent biomes but in higher densities. The early establishment of domestic cattle husbandry in that area introduced pathogens that may influence the indigenous Pantanalian fauna. In this paper, the authors describe the helminthfauna of ten free-ranging adult Mazama gouazoubira from the Paiaguás sub-region, along with the descriptors of infection. Morphological description of Pygarginema verrucosa is supplied, with comments on other species of this genus. The helminth species found are similar to domestic cattle helminthfauna of the same physiographic region, suggesting an adaptation of bovine parasites to this host.

Resumo em Português:

A influência de diferentes níveis de oxigênio no desenvolvimento (ovos a adulto) do peixe paulistinha Danio rerio (Hamilton, 1822) foi verificada por meio de medidas experimentais de consumo de oxigênio (MO2), tensões críticas de oxigênio (Pcrit), taxa de batimentos cardíacos (fH) e concentração total de lactato nos tecidos (Lc), para os animais mantidos a 28 ºC sob níveis normóxicos de oxigênio (7.5 mgO2.L-1 ou 80 mmHg) e hipóxicos (4.3 mgO2.L-1) e submetidos a hipóxia ambiental aguda, em diferentes estágios de desenvolvimento. Os resultados obtidos indicam que os peixes em estágios iniciais do desenvolvimento não variam suas respostas fisiológicas em função das oscilações ambientais nos níveis de oxigênio, visto que tais respostas iniciaram-se somente no estágio de 30 dias de vida. A partir deste estágio D. rerio apresentou capacidade em responder à hipóxia aguda por meio de mecanismos fisiológicos efetivos envolvendo metabolismo aeróbico e anaeróbico. Tais respostas foram mais efetivas para os peixes mantidos sob hipóxia, o que mostrou que a capacidade de sobrevivência de D. rerio aumentou durante o período de aclimatação à hipóxia moderada. As medidas de massa e comprimento corpóreos mostraram que a permanência dos peixes em hipóxia durante o desenvolvimento não afetou esses parâmetro até os peixes atingirem o estágio de 60 dias. A partir deste estágio foi observado ligeiro atraso no crescimento dos espécimes mantidos sob hipóxia. A taxa de sobrevivência de D.rerio variou de 87,7 a 62,4% para os animais mantidos respectivamente sob níveis normóxicos e hipóxicos. No entanto, os animais mantidos sob hipóxia moderada, que sobreviveram, mostraram maior capacidade em regular seu metabolismo aeróbico e anaeróbico quando expostos à hipóxia ambiental aguda.

Resumo em Inglês:

In order to verify the influence of chronic and acute ambient oxygen levels from egg to adult stage of the zebrafish, in vivo oxygen consumption (MO2), critical tensions of oxygen (Pcrit), heart rate (fH) and total body lactate concentration (Lc) were determined for Danio rerio (Hamilton, 1822) raised at 28 °C under normoxic (7.5 mgO2.L-1 or 80 mm.Hg-1) and hypoxic conditions (4.3 mgO2.L-1) and exposed to acute hypoxia during different developmental stages. Our findings confirmed that very early stages do not respond effectively to ambient acute hypoxia. However, after the stage corresponding to the age of 30 days, D. rerio was able to respond to acute hypoxia through effective physiological mechanisms involving aerobic and anaerobic metabolism. Such responses were more efficient for the fishes reared under hypoxia which showed that D. rerio survival capability increased during acclimation to mild hypoxia. Measurements of body mass and length showed that moderate hypoxia did not affect growth significantly until the fish reached the stage of 60 days. Moreover, a growth delay was verified for the hypoxic-reared animals. Also, the D. rerio eggs-to-larvae survival varied from 87.7 to 62.4% in animals reared under normoxia and mild hypoxia, respectively. However, the surviving animals raised under moderated hypoxia showed a better aptitude to regulate aerobic and anaerobic capacities when exposed to acute hypoxia.

Resumo em Português:

Formas unissexuais de Trichogramma têm despertado a atenção de pesquisadores devido as potenciais vantagens deste parasitóide como agente de controle biológico. O estudo do "Fitness" tem sido avaliado e entender o custo de ser infectado por Wolbachia ajudará em determinar se formas infectadas por Wolbachia (unisexuais) são realmente melhores que as sexuadas quando utilizadas em programas de controle biológico. A influência de Wolbachia no comportamento de procura (incluindo a atividade e a velocidade de caminhamento) de T. atopovirilia é relatada neste artigo. A temperatura afetou grandemente a atividade de caminhamento de fêmeas de T. atopovirilia, entretanto os componentes de comportamento tais como a atividade e a velocidade de caminhamento não diferiram em relação às fêmeas infectadas e não infectadas. A atividade de caminhamento foi maior a 25 ºC e diferiu significativamente de 20 e 15 ºC. Fêmeas de Trichogramma foram altamente afetados a 15 ºC. Em função da análise do comportamento com fêmeas, pode-se verificar que houve maior tempo gasto no processo de oviposição, seguido pelo toque com as antenas sobre os ovos dos hospedeiros e do caminhamento ao mesmo tempo que toca os ovos com as antenas. A taxa de parasitismo e o número de descendentes não diferiram significativamente entre fêmeas de Trichogramma infectadas e curadas da infecção por Wolbachia. As implicações dos resultados obtidos sobre o controle biológico são discutidas.

Resumo em Inglês:

Unisexual Trichogramma forms have attracted much attention due to their potential advantages as biocontrol agents. Fitness studies have been performed and understanding the cost that Wolbachia may inflict on their hosts will help in deciding if Wolbachia infected (unisexual) forms are indeed better than sexual forms when used in biological control programmes. The influence of Wolbachia on the foraging behaviour (including walking activity and speed) of T. atopovirilia is reported in this paper. Temperature strongly affected T. atopovirilia female walking activity, but Wolbachia infected and uninfected females differed in none of the behavioural components that were measured such as walking activity and walking speed. Walking activity was highest at 25 ºC and differed significantly from that at 20 and 15 ºC. Trichogramma wasps were highly affected at 15 ºC. Behaviour analysis with females showed that female wasps spend most of the time on drilling + ovipositing on host eggs followed by host drumming and walking while drumming. The parasitism rate and number of offspring did not differ significantly between infected and cured Trichogramma females. Biological control implications of these findings are discussed.

Resumo em Português:

Moléculas de origem vegetal são, há muito, conhecidas como substâncias ativas sobre as vias de angiogênese e antiangiogênese e foram testadas como fonte de drogas antineoplásicas com sucesso promissor. Este trabalho trata dos efeitos antiangiogênicos do Metiljasmonato, um protótipo da família dos derivados do ácido jasmônico, que danificam seletivamente a mitocôndria de células neoplásicas. In vitro, metiljasmonato 1-10 mM promoveu a morte celular de células endoteliais humanas de cordão umbilical (HUVEC) e de melanoma murino (B16F10); concentrações micromolares foram inócuas. In vivo, concentrações equivalentes foram tóxicas e reduziram a densidade de vasos em membranas corioalantoicas de embrião de galinha (CAM). Entretanto, concentrações entre 1-10 µM produziram um efeito complexo. Ocorreu aumento no brotamento capilar, mas os novos vasos apresentaram-se frágeis e menos organizados que os controles correspondentes. Sugere-se que, além da toxicidade direta contra as células tumorais, a ação do metiljasmonato sobre a angiogênese seja relevante para seu efeito antineoplásico.

Resumo em Inglês:

Molecular plant components have long been aimed at the angiogenesis and anti-angiogenesis pathways, and have been tested as sources for antineoplasic drugs with promising success. The present work deals with the anti-angiogenic effects of Methyl Jasmonate. Jasmonate derivatives were demonstrated to selectively damage the mitochondria of cancer cells. In vitro, 1-10 mM Methyl Jasmonate induced the cell death of the human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) and the Murine melanoma cells (B16F10), while micromolar concentrations were ineffective. In vivo, comparable concentrations were toxic and reduced the vessel density of the Chorioallantoic Membrane of the Chicken Embryo (CAM). However, 1-10 µM concentrations produced a complex effect. There was increased capillary budding, but the new vessels were leakier and less organised than corresponding controls. It is suggested that not only direct toxicity, but also the drug effects upon angiogenesis are relevant to the antineoplasic effects of Methyl Jasmonate.

Resumo em Português:

A Serra, Scomberomorus brasiliensis, é uma espécie marinha de valor comercial do oceano Atlântico sendo um maior componente de pesca artesanal no norte e nordeste brasileiros. Desenvolvimento ovariano e época de desova de S. brasiliensis foram investigados utilizando-se técnicas macroscópicas e histológicas. Valores mensais médios de IGS e maturação gonadal indicam que a época de desova ocorre durante o período de chuva.

Resumo em Inglês:

The Serra Spanish mackerel, Scomberomorus brasiliensis is an important fishery resource of the Atlantic Ocean and is a major component of artisanal fisheries in northern and northeastern Brazil. Ovarian development and spawning period of S. brasiliensis were investigated using both macroscopic and histological techniques. Mean monthly values of GSI and ovarian maturation indicate that the main spawning period occurs during the rainy season.