Brazilian Journal of Biology, Volume: 71, Issue: 4, Published: 2011
  • Spatial-temporal distribution and recruitment of Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1758) (Mollusca) on a sandstone bank in Ilhéus, Bahia, Brazil Ecology

    Santos, JJB.; Boehs, G.

    Abstract in Portuguese:

    Neste estudo objetivou-se analisar aspectos da ecologia populacional do gastrópode Stramonita haemastoma em Ilhéus (Bahia). As amostragens foram realizadas mensalmente, entre outubro de 2007 e setembro de 2008, em um banco arenítico com 1,5 km de extensão, no qual foram estabelecidos dois pontos e dois níveis amostrais. Em cada nível foram feitas cinco repetições previamente aleatorizadas, utilizando-se um delimitador quadrado com 0,0625 m² de área. Os animais foram fotografados, quantificados e mensurados no local. Foi evidenciado que tanto recrutas quanto os demais indivíduos da população habitam preferencialmente as faixas mais próximas do infralitoral, onde, em função do maior tempo de submersão, os animais ficam menos sujeitos a estresses fisiológicos decorrentes de variação térmica e dessecação. Por apresentarem fendas e buracos, esses locais servem ainda de refúgio e ambiente para posturas de S. haemastoma. Foram observados recrutas ao longo de todo o período, evidenciando reprodução contínua.

    Abstract in English:

    We examined aspects of the population ecology of the gastropod Stramonita haemastoma at Ilhéus, Bahia, Brazil. We collected monthly from October 2007 through September 2008 on a sandstone bank 1.5 km long, on which two points and two sampling levels were defined. We took five previously randomised replicates at each level, using a square enclosing an area of 0.0625 m². The snails were photographed, counted, and measured at the site. Both recruits and other individuals in the population preferentially inhabit the regions closer to the lower shore, where they are submerged for longer periods and are less subject to physiological stresses caused by temperature variation and desiccation. The cracks and holes in the bank serve as refuges and places for S. haemastoma to lay their egg capsules. Recruits were observed throughout the study period, and the population showed continuous reproduction.
  • Importance of lateral lagoons for the ichthyofauna in a large tropical reservoir Ecology

    Ferrareze, M.; Nogueira, MG.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste estudo foi analisar a composição e os atributos ecológicos das assembleias de peixes de pequeno porte em quatro lagoas e no canal principal do reservatório de Rosana, no rio Paranapanema (SE, Brasil). Os trabalhos de campo foram realizados em setembro e novembro de 2004 e janeiro, março, maio e agosto de 2005. Em cada coleta foram realizados cinco arrastos manuais junto aos bancos de macrófitas, utilizando uma rede de arrasto (1,5 × 5 m; 0,3 cm entre nós). Foram coletados 42 espécies e 3.424 indivíduos, totalizando 2.186 g de biomassa. A ordem Characiformes foi dominante, especialmente nas lagoas com menor conectividade com o rio. O principal táxon (Índice de Importância) foi Hemigrammus marginatus. Altos valores de riqueza, abundância, biomassa, diversidade e menor comprimento médio dos indivíduos foram observados nas lagoas, especialmente durante o período chuvoso. A análise de correspondência canônica mostrou haver segregação entre algumas espécies. Os resultados corroboram as hipóteses de que as lagoas marginais têm um importante papel ecológico no ciclo de vida dos juvenis e das espécies de pequeno porte e demonstra como a conectividade rio/lagoa é importante para a manutenção dessas assembléias.

    Abstract in English:

    This study aimed to analyse the composition and the ecological attributes of small-sized fish assemblages in four lagoons and in the main channel of Rosana Reservoir (SE Brazil). Fieldwork was carried out in September and November/2004 and January, March, May and August/2005. In each sampling station and period five manual throws were performed towards aquatic macrophyte stands, using a hand net (1.5 × 5 m; 0.3 cm of mesh size). The ichthyofauna collected was represented by 42 species, totalizing 3,424 individuals, 2,186 g in weight. The order Characiformes was dominant, mainly in the lagoons with low connectivity with the river. The main taxon (Importance Index) was Hemigrammus marginatus. Higher richness, abundance, biomass, diversity and lower individual mean length were observed in the lagoons, especially during the rainy period. Spatial segregation of some species was showed by the canonical correspondence analysis indicating the habitat complexity. The results validate the hypotheses that lateral lagoons have a prominent ecological role in the life cycle of juveniles and small fish and demonstrate how the connectivity river/lagoons may be important for assemblages maintenance.
  • Artisanal fisheries in a Brazilian hypereutrophic reservoir: Barra Bonita reservoir, middle Tietê river Ecology

    Novaes, JLC.; Carvalho, ED.

    Abstract in Portuguese:

    Esse estudo avaliou aspectos quantitativos qualitativos do desembarque pesqueiro no reservatório hipertrófico de Barra Bonita. Os dados foram coletados mensalmente (julho/2004-junho/2006) em três localidades e informações sobre captura, esforço de pesca e técnicas de pesca foram registrados de 745 desembarques, totalizando 86.691,9 kg de pescado capturados. As espécies mais capturadas foram as exóticas tilápias, especialmente a tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus L.), que representaram 82,5% da biomassa total. A produtividade pesqueira do reservatório foi de 11,1 kg/ha-1/dia-1 com uma Captura Por Unidade de Esforço de 62,4 kg/pescador-1/dia-1 . Cinco técnicas de pesca foram identificadas: tarrafas, rede de espera, rede de arrasto, pesca da batida e pesca da batida + rede de espera. Análise de DCA relacionou as estratégias ativas com a captura de tilápia, as estratégias passivas com a captura de Pimelodus maculatus (Lacepède) e Triporthues angulatus (Spix & Agassiz) e a estratégia mista com a captura de tilápia, cascudos e Prochilodus lineatus (Valenciennes). Os resultados da ANCOVA foram significativos para todas as variáveis analisadas (época, local de pesca e técnicas de pesca). Os resultados mostram uma substituição da pesca da corvina, Plagioscion squamossisimus (Heckel) na década de 1990, pela tilápia-do-nilo. A substituição pode ter sido provocada pelo aumento da eutrofização do reservatório, aliado à mudança das estratégias de pesca. A pesca no reservatório de Barra Bonita seguiu padrões de outros reservatórios eutrofizados brasileiros, com a pesca sustentada pela exótica tilápia-do-nilo.

    Abstract in English:

    This study examines the qualitative and quantitative aspects of fishery landings at the hypereutrophic Barra Bonita reservoir, Brazil. Data were collected each month (July/2004-June/2006) at three localities and the reported catch, fishing effort and fishing techniques were recorded from 745 landings, comprising a total fish catch of 86,691.9 kg. The most caught species were exotic tilapias, especially the Nile tilapia (Oreochromis niloticus L.), which represented 82.5% of the total biomass. The reservoir's fishery productivity was 11.1 kg/ha-1/day-1 with a Catch Per Unit Effort of 62.4 kg/fisher-1/day-1. Five fishing techniques were identified: cast net, gill net, trawl net, beating gill net, and beating gill net + gill net. The analysis of DCA related the active strategies for the tilapia catch, to the passive strategies for the Pimelodus maculatus (Lacepède) and Triportheus angulatus catches (Spix & Agassiz), and the mixed strategies for the tilapia, catfish and Prochilodus lineatus (Valenciennes) catches. ANCOVA results were significant for all the variables analysed (season, fishing location and fishing technique). The results showed that fishing for "corvina" Plagioscion squamosissimus (Heckel), predominant in the 1990s, had been replaced by fishing focused on the Nile tilapia. This substitution appears to be due to the increasing levels of eutrophication in the reservoir, combined with changes in fishing techniques. The pattern of the fisheries in Barra Bonita Reservoir follow those in other eutrophic Brazilian reservoirs, with catches of the exotic Nile tilapia predominating.
  • Seasonal study of contamination by metal in water and sediment in a sub-basin in the southeast of Brazil Ecology

    Chiba, WAC.; Passerini, MD.; Baio, JAF.; Torres, JC.; Tundisi, JG.

    Abstract in Portuguese:

    A ocorrência espacial e temporal de metais pesados (Al, Cd, Pb, Zn, Cr, Co, Cu, Fe, Mn e Ni) nas amostras de água e sedimento foram investigadas em uma sub-bacia do sudeste do Brasil (São Carlos, SP). Todas as amostras foram analisadas através do método de metal USEPA, adaptado e processado por espectrofotômetro de absorção atômica. A análise de Discriminante demonstrou que existem diferenças sazonais significantes na distribuição dos metais na água, mas não existem diferenças para o sedimento. A água superficial, na estação chuvosa, apresentou altos índices de Cr, Ni, Pb e Cd, enquanto na estação seca apresentou altos índices de Zn e Ni. A Análise de Componente Principal demonstrou que as estações do ano têm uma enorme influência no nível, no tipo e na distribuição dos metais encontrados na água. A fonte de contaminação foi provavelmente difusa devido a produtos como baterias e lâmpadas fluorescentes, cuja descarga nos lixões pode contaminar os corpos de água da região na estação chuvosa. Devido a queimadas provenientes da colheita de cana-de-açúcar, altos níveis de Zn foram encontrados no ambiente na estação de seca.

    Abstract in English:

    The spatial and temporal occurrence of heavy metals (Al, Cd, Pb, Zn, Cr, Co, Cu, Fe, Mn and Ni) in water and sediment samples was investigated in a sub-basin in the southeast of Brazil (São Carlos, SP). All samples were analysed using the USEPA adapted metal method and processed in an atomic absorption spectrophotometer. The discriminant analysis demonstrated that there are significant seasonal differences of metal distribution in the water data, but there are no differences to sediment. The basin studied has high levels of contamination by toxic metals in superficial water and sediment. The superficial water, in the rainy season, presented high levels of Cr, Ni, Pb and Cd, while in the dry season it presented high levels of Zn and Ni. The Principal Component Analysis demonstrated that the season has a huge influence on the levels, types and distribution of metals found in water. The source of contamination was probably diffuse, due to products such as batteries and fluorescent lamps, whose dump discharge can contaminate the bodies of water in the region in the rainy season. Due to fires from the harvest of sugar cane, high levels of Zn were found into the environment, in the dry season.
  • Water quality and plankton populations in an earthen polyculture pond Ecology

    Sipaúba-Tavares, LH.; Donadon, ARV.; Milan, RN.

    Abstract in Portuguese:

    O presente estudo foi realizado durante um ano em viveiro de produção de peixes, com a finalidade de avaliar o efeito da qualidade da água na comunidade planctônica em função do manejo adotado. Maiores densidades de Euglenophyceae, Chlorophyceae e Cyanobacteria estiveram associadas aos elevados teores de nitrato (1 a 210 mg.L-1). Densidades de Cyanobacteria acima de 90 ind.m³ × 10³ (85,5%) ocorreram quando as concentrações de nitrato estiveram ao redor de 210 mg.L-1, fósforo total menor que 106 mg.L-1 e temperatura acima de 25 °C. Elevada densidade de Rotifera também esteve associada às altas densidades de Cyanobacteria (dezembro). Dentre os organismos zooplanctônicos, os Rotifera foram os mais abundantes e somente Trichocerca sp. foi constante em todos os pontos amostrados. Dentre os Cladocera, a espécie mais representativa foi Diaphanosoma birgei, variando de 4 a 342 ind.L-1 (0,7 e 2,4%) durante o período de estudo. Os resultados mostram que qualidade da água e o manejo empregado neste viveiro apresentaram influência direta na população planctônica, em função da baixa profundidade e constante carga de nutrientes que são incorporados no viveiro por meio de alimentos, fertilizantes e fezes de peixes, que contribuem para o aparecimento de organismos planctônicos não desejáveis.

    Abstract in English:

    This work was carried out during one year in a fish pond to evaluate the effect of water quality in a plankton community according to the adopted management. High densities of Euglenophyceae, Chlorophyceae and Cyanobacteria were associated with high nitrate levels (1 to 210 mg.L-1). Cell densities of Cyanobacteria over 90 ind.m³ × 10³ (85.5%) occurred when nitrate concentrations approximated 210 mg.L-1, total phosphorus less than 160 mg.L-1 and temperature above 25 °C. High density of Rotifera was associated with high density of Cyanobacteria (December). Only Trichocerca sp. among the Rotifera species was constant in all sampled sites, whereas Diaphanosoma birgei, ranging between 4 and 342 ind.L-1 (0.7 and 2.4%) during the study period, was the most representative among the Cladocera species. Results show that water quality management in the fish pond had a direct influence on the plankton population due to the shallowness of the environment, large nutrient discharges through feed, fertilizing, fish waste. In fact, they contribute towards the appearance of undesirable plankton organisms.
  • Impact of maintenance of Macrobrachium rosenbergii De Man, 1879 (Crustacea, Decapoda, Palaemonidae) broodstock on the water used in culture ponds Ecology

    Biudes, JFV.; Camargo, AFM.; Henares, MNP.

    Abstract in Portuguese:

    A produção aquícola gera benefícios sociais e econômicos, no entanto, também pode proporcionar impactos ambientais. Os objetivos deste trabalho foram: a) caracterizar os impactos causados pela manutenção de reprodutores do camarão-da-malásia (Macrobrachium rosenbergii) nas características físicas e químicas da água utilizada nos viveiros de cultivo; e b) avaliar a relação entre a biomassa de camarões e o impacto do cultivo na água utilizada no viveiro. Entre janeiro e dezembro de 2004, foram determinadas, mensalmente, a biomassa de M. rosenbergii, por meio de biometria, e as variáveis físicas e químicas da água de abastecimento e do efluente de um viveiro utilizado para a manutenção de reprodutores. Os resultados mostraram que o efluente possui maiores valores de clorofila a, material particulado em suspensão (MPS), pH, oxigênio dissolvido, nitrogênio Kjeldahl total (NKT) e nitrogênio Kjeldahl dissolvido (NKD), nitrogênio inorgânico (NI), fósforo (PT) e fósforo dissolvido (PD) e P-ortofosfato do que a água de abastecimento do viveiro. A maior biomassa de M. rosenbergii ocorreu em abril (127,0 g.m-2) e a menor em agosto (71,5 g.m-2) e houve correlações lineares positivas entre a biomassa de camarões e a intensidade do aumento de NKT, NKD, NI, PT e PD da água utilizada no viveiro. A manutenção de reprodutores de M. rosenbergii aumentou a clorofila-a, MPS, nitrogênio e fósforo da água utilizada no viveiro. Além disso, o aumento da biomassa de camarões intensifica a exportação de nitrogênio e fósforo do viveiro pelo efluente.

    Abstract in English:

    Aquaculture production generates social and economic benefits, but can also cause environmental impacts. The objectives of this study were: a) to characterise the impacts caused by the maintenance of broodstock of the giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii) on the physical and chemical characteristics of the water used in culture ponds, and b) to evaluate the relationship between the biomass of the prawns and the impact of culture on the water used in the ponds. Between January and December 2004, we determined, monthly, the biomass of M. rosenbergii by means of biometrics, and the physical and chemical variables of the supply and effluent water from a pond used to maintain breeding stock. The results showed that the effluent water had higher contents of chlorophyll-a, suspended particulate matter (SPM), pH, dissolved oxygen, total Kjeldahl nitrogen (TKN) and dissolved Kjeldahl nitrogen (DKN), inorganic nitrogen (IN), total (TP) and dissolved phosphorus (DP), and P-orthophosphate than the supply water. The highest biomass of M. rosenbergii occurred in April (127.0 g.m-2) and the lowest in August (71.5 g.m-2), and there were positive linear correlations between the biomass of the prawns and the intensity of the increases in TKN, DKN, IN, TP, and DP of the water used in the pond. The maintenance of broodstock of M. rosenbergii increased the chlorophyll-a, SPM, nitrogen, and phosphorus contents of the water in the pond. Additionally, the increase in the biomass of the prawns intensifies the export of nitrogen and phosphorus from the pond in the effluent.
  • The spatial distribution of Hymenoptera parasitoids in a forest reserve in Central Amazonia, Manaus, AM, Brazil Ecology

    Querino, RB.; Couceiro, SRM.; Queiroz, LO.; Penteado-Dias, AM.

    Abstract in Portuguese:

    Os parasitoides são de grande importância nos ecossistemas florestais pelo seu papel ecológico na regulação da população de outros insetos. Foram investigadas a riqueza e a abundância de parasitoides no dossel e sub-bosque, tanto na borda como no interior de uma reserva florestal tropical na Amazônia Central. Durante 12 meses, foram realizadas coletas quinzenais por meio de armadilhas suspensas instaladas no dossel e subdossel da borda e interior da floresta. Foi contabilizado um total de 12.835 Hymenoptera parasitoides, distribuídos em 23 famílias, sendo Braconidae, Diapriidae, Mymaridae, Eulophidae e Scelionidae as famílias mais representativas nos locais e estratos amostrados. Os resultados indicaram não haver diferenças significativas na riqueza ou na abundância de Hymenoptera entre borda e interior da floresta. Os dados de riqueza e abundância de Hymenoptera são significativamente maiores no sub-bosque das duas áreas (interior e borda) em relação ao dossel (estratificação vertical). Aphelinidae e Ceraphronidae foram associadas significativamente ao interior da floresta; outras sete famílias foram relacionadas significativamente à borda da reserva. A abundância de Hymenoptera parasitoides apresentou efeito de sazonalidade durante o ano, relacionada ao período de seca e chuvas.

    Abstract in English:

    Parasitoids are of great importance to forest ecosystems due to their ecological role in the regulation of the population of other insects. The species richness and abundance of parasitoids in the forest canopy and understory, both on the borders and in the interior of a tropical forest reserve in Central Amazonia were investigated. For a 12-month period, specimen collections were made every 15 days from suspended traps placed in the forest canopy and in the understory strata, both on the border and in the interior of forest areas. A total of 12,835 Hymenoptera parasitoids from 23 families were acquired. Braconidae, Diapriidae, Mymaridae, Eulophidae, and Scelionidae were the most represented in the area and strata samples. The results indicate that there were no significant differences in the species richness or abundance of Hymenoptera between the forest borders and the inner forest. The data does show that the presence of Hymenoptera is significantly greater in the understory in both the border and interior areas than in the canopy (vertical stratification). Aphelinidae and Ceraphronidae were significantly associated with the inner forest, while the other seven families with the border of the reserve. The abundance of Hymenoptera parasitoids presented seasonal variations during the year related to the rainy and dry seasons.
  • Comparison between Winkler's extractor and pitfall traps to estimate leaf litter ants richness (Formicidae) at a rainforest site in southest Brazil Ecology

    Orsolon-Souza, G.; Esbérard, CEL.; Mayhé-Nunes, AJ.; Vargas, AB.; Veiga-Ferreira, S.; Folly-Ramos, E.

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste estudo foi comparar, em um mesmo ambiente, a eficiência das duas técnicas de coletas mais utilizadas para amostrar a diversidade de formigas, o extrator de Winkler e a armadilha de queda (pitfall traps). Para a comunidade de formigas de serapilheira da Mata Atlântica, comparamos as estimativas de riqueza de gêneros, de espécies e as curvas de acumulação de espécies. Os dois métodos resultaram em uma amostragem de riqueza satisfatória, sendo 21,3 e 47,6% exclusivamente gêneros e espécies coletadas pelo extrator de Winkler e 6,4 e 9,5% pela armadilha de queda. O extrator de Winkler mostrou ser a técnica mais eficiente para amostrar a riqueza de uma área quando apenas uma das técnicas possa ser utilizada. No entanto, o uso da armadilha de queda registrou uma parcela não tão desprezível da riqueza. Quanto à eficiência das técnicas de coleta, as curvas de acumulação de espécies para os duas técnicas mostraram-se similares com a obtida com os dois métodos simultaneamente. Notou-se, portanto, que o extrator de Winkler apresenta uma eficiência de amostragem da riqueza na ordem de 74,0% maior que a armadilha de queda para ambiente de Mata Atlântica. Vale ressaltar que as técnicas de coleta devem estar associadas a um delineamento amostral bem estruturado para que se possa ampliar ainda mais o conhecimento sobre a mirmecofauna dos biomas brasileiros, principalmente daquelas com serapilheira, permitindo análises ambientais mais completas.

    Abstract in English:

    The aim of this study was to compare in the same site the efficiency of the two most used techniques for sampling ant diversity, Winkler's extractors and pitfalls. We studied communities of leaf litter ants from the Brazilian Atlantic Forest, compared richness estimates for genera and species, and built species accumulation curves. These two methods resulted in a satisfactory sampling of richness; 21.3% of the genera and 47.6% of the species were collected exclusively with Winkler's extractors, whereas 6.4% of the genera and 9.5% of the species were collected exclusively with pitfalls. Winkler's extractor had proven to be the most efficient single sampling technique to estimate richness. However, pitfalls also recorded a significant portion of the total richness. Despite differences in efficiency, species accumulation curves for both techniques were similar, as well as the curve obtained with both methods combined. We noticed that Winkler's extractors were c. 74.0% more efficient than pitfalls in the Atlantic Forest. Therefore, sampling techniques must be used with a well-structured sampling design in order to advance knowledge on the ant fauna of Brazilian biomes, especially in the leaf litter, allowing more complete environmental analyses.
  • Post-fire phenology in a campo sujo vegetation in the Urucum plateau, Mato Grosso do Sul, Brazil Ecology

    Neves, DRM.; Damasceno-Junior, GA.

    Abstract in Portuguese:

    Estudos sobre o componente herbáceo-subarbustivo do cerrado indicam a ocorrência de grandes mudanças na sua composição entre diferentes regiões, demonstrando tratar-se de uma flora sensível a variações de clima, solo, intensidade de queimadas, entre outros fatores. O objetivo deste estudo foi descrever as variações fenológicas em uma comunidade vegetal de campo sujo de cerrado do maciço do Urucum. A amostragem foi feita com oito transectos de 250 m, distantes 50 m entre si, nos quais foram amostradas todas as espécies de angiospermas floridas ou frutificadas que se encontravam distantes até no máximo três metros de cada lado, no total de 0,6 ha. A partir de outubro de 2007, um mês após uma queima acidental na área de estudo, foi feito acompanhamento mensal das fenofases de emissão de flores e frutos nas plantas que se encontravam na área do transecto. A intensidade de floração e frutificação não foi uniformemente distribuída. Os dados indicam possível influência da queima na atividade reprodutiva da comunidade ao se observar os picos de floração em outubro e novembro, dois meses subsequentes ao evento. Análise de regressão com a precipitação mensal demonstra ainda influência dos dados climáticos nos picos de floração e frutificação.

    Abstract in English:

    Studies on the herbaceous and sub-shrub layer of cerrado showed the occurrence of modifications in its composition between different regions, demonstrating sensibility to changes in climate, soil and intensity of fires, among other factors. The aim of this study was to describe the phenological variation in a campo sujo vegetation in the Urucum plateau. We established eight transects of 250 m each, 50 m apart. We sampled all flowering and fruiting species located at least three meters from each side of the transect. Beginning in October 2007, one month after an accidental fire occurred in the study site, we analysed flowering and fruiting plants in the transects' area. The intensity of the flowering and fruiting phenophases was not uniformly distributed. This study provide us information about the possible fire influence on the reproductive patterns of the community, presenting flowering peaks in October and November, two months after this event. Regression analysis with monthly rainfall also provides us information about the influence of climate data on the flowering and fruiting peaks.
  • Itaipu reservoir limnology: eutrophication degree and the horizontal distribution of its limnological variables Ecology

    Ribeiro Filho, RA.; Petrere Junior, M.; Benassi, SF.; Pereira, JMA.

    Abstract in Portuguese:

    Os reservatórios são ambientes artificiais e intermediários entre rios e lagos, apresentando características morfométricas e hidrológicas distintas, com alta taxa de renovação da água e organizações vertical e horizontal características. A evolução desses ecossistemas depende de variáveis que atuam em diferentes escalas espaciais e temporais. A evolução da qualidade da água do Reservatório de Itaipu foi avaliada por meio da análise das variáveis físicas, químicas e biológicas e da aplicação de índices de Estado Trófico. Observou-se que as variáveis limnológicas químicas e físicas apresentaram um padrão de variação espacial (horizontal) e temporal fortemente dependente do regime hidrológico. Os efeitos da turbidez e os sólidos suspensos totais apresentaram o mesmo padrão de distribuição por zona do reservatório. A zona fluvial foi a que apresentou as maiores concentrações de nutrientes, sólidos suspensos e turbidez. Os resultados dos Índices de Estado Trófico indicaram um estado de mesotrofia para as zonas fluvial e de transição e oligotrofia para a zona lacustre.

    Abstract in English:

    Reservoirs are manmade habitats, intermediate between rivers and lakes, presenting distinct hydrological and morphometric characteristics, with differential mean water residence time. They also present proper vertical and horizontal organisations, and their evolution depends on several variables acting on different special and temporal scales. The water quality evolution of the Itaipu Reservoir was evaluated through the analysis of the physical, chemical and biological variables, and by the application of Trophic State Indices. We concluded that the limnological variables present a horizontal pattern of variation highly dependent upon the hydrological regime. The turbidity and total suspended solids presented the same distribution pattern in the reservoir zones. The fluvial zone had the highest concentrations of nutrients, suspended solids and turbidity. The results of the Trophic State Indices indicate a mesotrophic level for the fluvial and transition zones, and an oligotrophic one for the lacustrine zone.
  • Assessment of the acute toxicity of eutrophic sediments after the addition of calcium nitrate (Ibirité reservoir, Minas Gerais-SE Brazil): initial laboratory experiments Ecology

    Janke, H.; Yamada, TM.; Beraldo, DAS.; Botta, CMR.; Nascimento, MRL.; Mozeto, AA.

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho visou à avaliação da toxicidade aguda da aplicação de solução de nitrato de cálcio, como procedimento para remediação dos sedimentos de um reservatório eutrofizado com vistas à retenção de fósforo. O estudo foi realizado através de microcosmos com sedimento e amostras de interface sedimento-água da Represa Ibirité. A represa, situada na região metropolitana de Belo Horizonte (Minas Gerais, Brasil), é corpo receptor de efluentes tratados de refinaria de petróleo (REGAP-Petrobras), de altas cargas de esgoto sanitário não tratado da cidade de Ibirité e áreas vizinhas, e de efluentes industriais de importante parque industrial. Os tempos de incubação dos experimentos foram: t = 0, t = 5; t = 10; t = 25; t = 50; t = 85; e t = 135 dias. Em cada um deles, foram analisadas amostras de um microcosmo-controle e três microcosmos-tratamento. A Ceriodaphnia silvestrii Daday, 1902 foi o organismo utilizado para avaliação da toxicidade aguda das amostras de água, enquanto que o Chironomus xanthus Rempel, 1939 foi empregado para a avaliação do sedimento integral. Paralelamente aos testes de toxicidade, foram realizadas análises químicas da série nitrogenada (amônia, nitrato e nitrito), sulfato, e metais nas amostras de água. Nos sedimentos foram analisados os sulfetos volatilizáveis por acidificação (SVA), metais extraídos simultaneamente (MES) e metais potencialmente biodisponíveis. Tanto as amostras de água como dos sedimentos totais dos microcosmos-controle não se mostraram tóxicos aos organismos testados. As amostras de água de interface sedimento-água dos micorocosmos-tratamento foram tóxicas para a C. silvestrii desde o tempo t = 10 dias e as amostras de águas intersticiais, desde o período t = 0. No entanto, foi notada uma diminuição da toxicidade do tempo t = 85 para t = 135 dias. Para o organismo C. xanthus, os sedimentos em tratamento se mostraram tóxicos durante todo o experimento, exceto no tempo t = 135 dias. Os resultados mostraram que o nitrato, com concentração superior a 1.200 mg N-NO3- L-1 nas amostras de água intersticial dos sedimentos dos microcosmos-tratamentos, é a causa mais provável da toxicidade das amostras. Embora a tecnologia de adição de nitrato tenha se mostrado eficaz na retenção de fósforo nos sedimentos, pois causa a oxidação dos sedimentos através do incremento substancialmente da taxa de desnitrificaçao, do ponto de vista ecotoxicológico e para as condições experimentais deste trabalho, a aplicação do nitrato como forma de intervenção para remediação dos sedimentos da Represa Ibirité não se mostrou adequada até o período de 135 dias. Após este período, presume-se que os sedimentos tratados possam recuperar a capacidade de sustentar uma comunidade bentônica. Experimentos mais avançados foram planejados, visando um tempo de incubação mais estendido, que, por conseguinte, pode levar a uma maior capacidade de retenção de P e ao abatimento total da toxicidade dos sedimentos e da água, devido a um maior avanço do processo da desnitrificação.

    Abstract in English:

    This study evaluated the acute toxicity of sediment in a eutrophic reservoir after remediation with a calcium nitrate solution to retain phosphorus. The study involved microcosms of surface sediments and water from the sediment-water interface in the Ibirité reservoir. This reservoir, located in the vicinity of metropolitan Belo Horizonte (Minas Gerais, SE Brazil), is a water body that receives treated effluents from an oil refinery (REGAP-Petrobras), as well as high loads of untreated urban effluents from the city of Ibirité and surrounding areas and industrial effluents from a major industrial park. Incubation times of the treatment experiments were: t = 0, t = 5, t = 10, t = 25, t = 50, t = 85 and t = 135 days. One control microcosm and three treated microcosms were analysed in each time interval. Acute toxicity of water samples was assessed with Ceriodaphnia silvestrii Daday, 1902 and that of bulk sediment samples with Chironomus xanthus Rempel, 1939. Toxicity tests were carried out concomitantly with chemical analyses of dissolved inorganic nitrogen species (ammonia, nitrate and nitrite), sulfate and metals in the water samples of the microcosms. Acid volatile sulfides (AVS), simultaneously extracted metal (SEM) and potentially bioavailable metal were analyzed in bulk sediment samples. Neither of the tested organisms showed toxicity in the control microcosm samples. The water column of the treated microcosm showed toxicity to C. silvestrii, starting at t = 10 days, while the sediment pore water toxicity started at t = 0 day. However, toxicity was found to decline from t = 85 days to t = 135 days. Sediments showed toxicity to C. xanthus during the entire experiment, except at the longest incubation time (t = 135 days). The overall results indicate that nitrate, which reached concentrations exceeding 1,200 mg N-NO3- L-1 in the sediment pore water of the treated microcosms, was most probably responsible for the toxicity of the samples. Although the calcium nitrate technology proved effective in retaining phosphorus, promoting sediment oxidation via denitrification, from the ecotoxicological standpoint and under the experimental conditions of this study, the application of nitrate for remediation of the sediments in the Ibirité reservoir did not prove effective up to a period of 135 days of incubation. However, we presume that after longer periods of incubation, treated sediments may recover their ability to sustain a benthic community. More advanced experiments are planned involving longer incubation times, thus extending the denitrification process, which may lead to a higher phosphorus retention capacity and to more complete abatement of sediment toxicity.
  • Assessment of environmental quality through analysis of frequency of the black spot disease in an assemblage of fish, Guaíba lake, RS, Brazil Ecology

    Flores-Lopes, F.; Thomaz, AT.

    Abstract in Portuguese:

    A frequência da doença dos pontos pretos, provocada por trematódeos digenéticos em peixes, foi testada como indicador da qualidade da água na bacia hidrográfica do lago Guaíba (RS). As amostragens foram padronizadas e realizadas trimestralmente com redes do tipo picaré em onze pontos desta bacia. Foram coletados e analisados 53.408 exemplares, totalizando 66 espécies pertencentes a 22 famílias e oito ordens. A maior frequência de ocorrência da doença foi verificada em Astyanax fasciatus. Um Qui-Quadrado simples aplicado para essa espécie indicou frequência estatisticamente significativa de ocorrência da doença para três locais amostrados. Dois destes locais apresentaram as maiores frequências durante dois períodos consecutivos de um ano de amostragem e os melhores níveis de qualidade de água. Os resultados deste trabalho sugerem que a associação entre a elevada frequência de infestação pelo parasito que causa a doença dos pontos pretos e os ecossistemas com menor degradação na qualidade da água, com registros de variáveis físicas, químicas e microbiológicas, pode ser utilizada como indicador de melhor qualidade ambiental.

    Abstract in English:

    The frequency of the black spot disease caused by digenetic trematodes in fish was tested as an indicator of the quality of water in the watershed of Lake Guaíba. Samples were standardised and quarterly made using a seine net at eleven sites in the basin. A total of 53,408 individuals of 66 specimens pertaining to 22 families and 8 orders were collected and analysed. The highest frequency of the disease was found in Astyanax fasciatus. The simple Chi-Squared test applied to the species showed statistically significant frequency of occurrence for three sampled sites. Two of these sites showed the highest frequencies for two consecutive sampling periods of one year and the best levels of water quality. Results of this study suggest that the association between high frequency of infestation by a parasite that causes the black spot disease in fish, and environments with less degradation in water quality, recorded from physical, chemicals and microbiological variables, could be used as an indicator of water quality in these environments.
  • Spatial distribution of the amazon river prawn Macrobrachium Amazonicum (Heller, 1862) (Decapoda, Caridea, Palaemonidae) in two perennial creeks of an estuary on the northern coast of Brazil (Guajará Bay, Belém, Pará) Ecology

    Bentes, BS.; Martinelli, JM.; Souza, LS.; Cavalcante, DV.; Almeida, MC.; Isaac, VJ.

    Abstract in Portuguese:

    Macrobrachium amazonicum é o crustáceo dulcícola mais frequentemente consumido pelas populações ribeirinhas da Amazônia. Entretanto, apesar de sua relativa abundância e vasto conhecimento da espécie a partir de dados de cultivo, pouco se conhece sobre sua biologia no ambiente natural, especialmente quanto à forma de utilização de canais fortemente influenciados pelas marés. Amostras desse camarão foram coletadas em setembro/06 (período seco) e março/07 (período chuvoso), em dois canais perenes da Baía do Guajará, Pará, utilizando armadilhas (matapis) como as utilizadas pelos pescadores locais para identificar a distribuição espacial dos organismos. Os canais de maré são utilizados por camarões de todos os tamanhos nas duas estações do ano, inclusive para a reprodução. A maior abundância de indivíduos da espécie foi encontrada no período seco, nas áreas a montante dos canais . Postula-se que a abundante matéria orgânica alóctone e a busca de locais protegidos podem ser os fatores que explicam a concentração da abundância e da atividade reprodutiva nas áreas a montante dos canais.

    Abstract in English:

    Macrobrachium amazonicum is the most frequently consumed freshwater crustacean by river communities of the Amazon. Despite its relative abundance and vast knowledge on the species from data on cultivated specimens, little is known regarding its biology in the natural environment, especially its use of creeks that are strongly influenced by the tide. Specimens of Macrobrachium amazonicum were collected in September 2006 (dry season) and March 2007 (rainy season) from two perennial creeks of the Guajará Bay in the state of Pará (northern Brazil), using traps similar to the matapis used by local fishermen to identify the spatial distribution of the species. Shrimps of all sizes use the tidal creeks in both seasons, including for breeding purposes. The greatest abundance of the species occurred in headwater areas and in the dry season. It is suggested that abundant allochthonous organic matter and the preference for protected areas may explain the abundance and breeding activity of this species in the headwaters of the creeks.
  • Rapid ecological assessment of benthic indicators of water quality: a successful capacity-building experience for Brazilian postgraduate students in ecology Ecology

    Callisto, M.; Ribeiro, AS.; Santana, VB.; França, JS.; Ligeiro, R.; Ferreira, WR.; Silva, D.; Castro, D.; Tupinambás, TH.; Santana, D.; Souza, B.; Gonçalves, F.; Rodrigues, L.; Andrade, CB.; Sales, SCM.; Souza, R.

    Abstract in Portuguese:

    Protocolos de avaliação ecológica rápida são ferramentas importantes para treinamento de pós-graduandos e levantamento de informações em áreas pouco conhecidas. O objetivo deste estudo foi realizar um levantamento de qualidade de água e diversidade de macroinvertebrados bentônicos em duas sub-bacias em uma área protegida. Atividades de campo, processamento em laboratório, interpretação e discussão de dados foram realizados em grupos com a participação de representantes dos Programas de Pós-graduação em Ecologia da UFMG e da UFS, SEMARH, professores do município de Capela e "brigada voluntária de incêndio" do Refúgio de Vida Silvestre (RVS) Mata do Junco em Sergipe. Os resultados foram sintetizados, analisados e disponibilizados na Unidade de Conservação (UC) RVS Mata do Junco na forma de banners de divulgação, atividades de educação ambiental com alunos de escolas locais e em um seminário de recursos hídricos no estado de Sergipe. As amostras de fundo apresentaram composições taxonômicas e diversidade diferentes, como mostraram as análises de ordenação MDS e de partição aditiva da diversidade. O substrato cascalho apresentou menor riqueza taxonômica média em cada unidade amostral (a1 = 28%) e a diferença média entre amostragens (diversidade b1) foi elevada nos dois casos (39% em folhiço, 41% em cascalho), indicando a alta variação que há entre amostras espacialmente próximas em um mesmo riacho. A diversidade entre riachos foi menor em folhiço do que em cascalho (b2 = 21 e 31%, respectivamente). Foram capturados 57 peixes, com predomínio de Characiformes (62%) e Perciformes (21%). Esta avaliação ecológica rápida corrobora a importância da criação e manutenção desta unidade de conservação, a fim de manter a boa qualidade de suas águas e serviços ecológicos, destacando-se a conservação da biodiversidade aquática e o abastecimento do município de Capela, com cerca de 20 mil habitantes que têm no RVS Mata do Junco seu único manancial de abastecimento de água.

    Abstract in English:

    Rapid Ecological Assessment protocols are important tools for the training of postgraduate students, as well as the collection of data on poorly-known and protected areas with the potential for the preservation of water supplies for urban areas. The objective of this study was to perform a survey of water quality and diversity of benthic macroinvertebrates in two sub-basins at the Mata do Junco Wildlife Refuge in the Brazilian state of Sergipe. The collection of data in the field, laboratory processing, and the interpretation and discussion of data were conducted in groups by students from two postgraduate programmes in Ecology and Conservation (UFMG and UFS), personnel of the state environment agency (SEMARH), school teachers from the local town of Capela, and members of the reserve's voluntary fire brigade. The results of the assessment were organised, analysed, and presented at the reserve headquarters in the form of posters, for the development of environmental education activities with pupils from local schools, as well as contributing to a SEMARH seminar. Samples were characterised by distinct taxonomic compositions and diversity, as confirmed by MDS and additive partitioning of diversity analyses. The gravel substrate presented the lower mean taxonomic richness in each sampling unit (a1 = 28%), while the average difference among samples (b1 diversity) was elevated for both substrates (39% for leaf litter, 41% for gravel), reflecting the pronounced variation among samples, even adjacent ones within the same stream. Diversity between streams was lower in the case of leaf litter in comparison with gravel (b2 = 21 and 31%, respectively). A total of 57 fish specimens were collected with a predominance of individuals of the orders Characiformes (62%) and Perciformes (21%). This rapid ecological assessment confirmed the importance of the conservation unit and emphasised the need for its continuation, given its importance for the maintenance of water quality and its other ecological services, such as the conservation of the region's aquatic biodiversity and providing the local town of Capela (circa 20,000 inhabitants) with its water supply, the Mata do Junco being its only source.
  • Application of water quality biological indices using diatoms as bioindicators in the Gravataí river, RS, Brazil Ecology

    Salomoni, SE.; Rocha, O.; Hermany, G.; Lobo, EA.

    Abstract in Portuguese:

    O rio Gravataí situado na região metropolitana de Porto Alegre tem aproximadamente 2.020 km² e abastece aproximadamente 500.000 habitantes em cinco municípios (latitude 29° 45'-30° 12' S; longitude 50° 27'-51° 12' W). A bacia do rio tem duas regiões com características distintas de ocupação: o curso superior mostra atividades intensivas de agricultura, e o curso inferior apresenta usos industriais e urbanos. Neste contexto, este trabalho teve por objetivo avaliar a qualidade da água do rio Gravataí, RS, utilizando variáveis físicas, químicas e microbiológicas, e o Índice Biológico da Qualidade de Água (IBQA), formulado para rios sul-brasileiros, baseado na comunidade de diatomáceas epilíticas como indicadoras. Para fins de comparação, aplicou-se um IBQA regional denominado IBQA Gravataí, no qual houve uma nova classificação dos valores sapróbicos "s" e valores indicativos "vi", de acordo com a ocorrência e abundância das espécies no rio, a partir da utilização de técnicas analíticas multivariadas. As amostragens biológicas foram realizadas trimestralmente, em seis estações de amostragem ao longo do rio Gravataí, no período de setembro de 2000 a agosto de 2002. Os resultados das análises físicas da água indicaram um gradiente de poluição ao longo do rio, da nascente à foz, detectado basicamente pela diminuição significativa na concentração do oxigênio dissolvido e turbidez, bem como um aumento significativo na DBO5, nitrogênio total, ortofosfato e coliformes termotolerantes. Comparando os resultados da aplicação do IBQA, verificou-se que houve diferenças quanto à predominância de níveis de poluição, sendo mais elevados no IBQA Gravataí, embora tenha sido corroborado em ambos a tendência no aumento do gradiente de contaminação da nascente à foz. Em função das alterações antrópicas locais, é de extrema importância dar continuidade ao estudo das tolerâncias das espécies de diatomáceas à poluição orgânica e eutrofização em diferentes sistemas lóticos da região.

    Abstract in English:

    The Gravataí river situated in the metropolitan region of Porto Alegre has an area of approximately 2.020 km² and provides public water supply to about 500,000 inhabitants in 5 municipalities (latitude 29° 45'-30° 12' S; longitude 50° 27'-51° 12' W). The river basin has two regions with distinctive characteristics of occupation: the upper course shows intensive farming and the lower course presents urban and industrial uses. In this context, the aim of this study was to evaluate the water quality in the Gravataí River (RS, Brazil) by using physical, chemical and microbiological variables, and the water quality biological indices (WQBI) formulated for southern Brazilian rivers based on epilithic diatom communities as indicators. For comparison purposes, a local WQBI, called the Gravataí WQBI, was also used where species were given new saprobic values (s) and indicative values (vi) according to their occurrence and abundance in the river, using multivariate analytical techniques. The biological samples were taken every three months at six stations along the Gravataí River between September 2000 and August 2002. The results of the physical and chemical analyses of the water indicated a pollution gradient down the river, from the headwaters to the mouth, detected mainly by considering a significant decrease in the concentration of dissolved oxygen and turbidity, as well as a significant increase in BOD5, total nitrogen, ortho-phosphate and thermotolerant coliforms. Comparing the results obtained, differences were found regarding the predominant pollution levels as higher in the Gravataí WQBI, although both corroborated a tendency for the contamination gradient to increase from the headwaters to the mouth. Given the local anthropic changes, it is of great importance to continue the study of diatom species tolerance to organic pollution and eutrophication in different lotic systems of the region.
  • Weight-of-evidence on environmental impact assessment of metal contaminated sediments in the São Francisco river (Três Marias - Minas Gerais - Brazil): a case study Ecology

    Almeida, DF.; Martins, AH.; Tundisi, JG.

    Abstract in Portuguese:

    Esse artigo teve como objetivo avaliar o impacto da contaminação por metais dos sedimentos de corrente do Rio São Francisco e de um de seus tributários, Córrego Consciência, na região de Três Marias (Minas Gerais/Brasil), ambos impactados por atividades antrópicas, a partir da metodologia de Balanço das Evidências - BDE, e, dessa forma, prover embasamento para uma decisão de gerenciamento de risco. Para o BDE se utilizou resultados de: concentração de metal nos sedimentos, ensaios de SVA-MES, ensaios de elutriação, ensaios de ecotoxicidade, estudo da comunidade bentônica. Legislação nacional e outras literaturas disponíveis foram utilizadas como critério de avaliação das linhas de evidências. Todas as amostras, exceto pela área de referência, apresentou alguma contaminação. Entretanto, ensaios geoquímicos para estudo da biodisponibilidade demonstraram que a toxicidade não é provável como sugeriram os resultados químicos. Estudos de ecotoxicidade e de estrutura da comunidade bentônica forneceram informações complementares importantes para embasar a tomada de decisão quanto ao gerenciamento ambiental dos sedimentos. Mecanismos de formação de metais volatilizáveis por acidificação foram identificados, podendo atenuar a toxicidade eventualmente verificada. A remoção de fontes ativas de contaminação associada ao Monitoramento da Recuperação Natural pode, portanto, ser suficiente para diminuir o risco à biota, eventualmente identificado nos sedimentos do Rio São Francisco.

    Abstract in English:

    The weight-of-evidence - WOE approach was used to assess the environmental impact of sediments contaminated by metals in the São Francisco river and one of its tributaries, Consciência creek, both affected by anthropic activities, in the region of Três Marias (Minas Gerais/Brazil). The assessment provided support to a risk management decision. The WOE was based on bulk metal analysis, AVS-SEM assays, elutriate tests, ecotoxicity assays, benthic community assessment and a comparison for the reference area. Brazilian legislation and other available literature were used as criteria to evaluate the lines of evidence. All samples, except for the reference area, presented some contamination. However, geochemical testing for bioavailability studies showed that toxicity is unlikely as suggested by the chemical results. Ecotoxicity and benthic structure studies provided further information to support decision making. Metal acid volatile sulfide formation mechanisms were identified, which can eventually attenuate metal toxicity observed. The removal of active sources of contamination (for example, from tailings dumps) associated with Monitoring Natural Recovery could be sufficient to eventually lessen the risk of the biota in São Francisco river sediments.
  • Management and relocation of nests of Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) (Testudines, Podocnemididae) on the Crixás-Açu river, Brazil Ecology

    Gomes, AS.; Ferreira Júnior, PD.

    Abstract in Portuguese:

    Durante o período de maior vazante do rio Crixás-Açu na região central do Brasil, nos meses de setembro e outubro, Podocnemis expansa (tartaruga-da-amazônia) desova nos bancos arenosos que surgem nas suas margens. Com o retorno do período chuvoso em novembro é comum que as praias deste rio sejam inundadas afogando ovos e filhotes. Este trabalho avalia a transferência como alternativa de manejo dos ninhos que seriam naturalmente alagados. Foram transferidos 40 ninhos de P. expansa oriundos de quatro praias do rio Crixás-Açu para berçários construídos em tanques de alvenaria que foram preenchidos com areia oriunda do próprio rio. Nove ninhos foram cobertos com folhas de palmeira para simular o sombreamento e diminuir a temperatura da incubação. A base da câmara de ovos de todos os ninhos situou-se a 60 cm de profundidade. A duração de incubação variou entre os ninhos ensolarados (49,1 ± 2,35 dias) e ninhos sombreados (51,7 ± 1,75 dias), mas não foi afetada pela posição do ninho, se nas bordas ou no centro dos berçários. O sucesso da eclosão foi de 47,3 ± 13,6% e não foi afetado pelo sombreamento ou pela posição do ninho nos berçários. A temperatura média de incubação durante o período termossensitivo variou de 33 ± 1,56 °C a 34,1 ± 1,40 °C. Os ninhos ensolarados produziram 100% de fêmeas em sua maioria. Os resultados mostram que a transferência é uma alternativa viável para o manejo dos ninhos que seriam alagados durante as cheias do rio Crixás-Açu e o sombreamento artificial dos ninhos é uma alternativa para aumentar a produção de machos nos berçários.

    Abstract in English:

    Podocnemis expansa nests in the sandbanks of the Crixás-Açu River in central Brazil during the dry season. With the return of the rainy season, the river banks are once again inundated, flooding nests and eggs and drowning hatchlings. This study evaluated relocation as an alternative to manage nests at risk of flooding. Forty P. expansa nests from four beaches of the Crixás-Açu were relocated to nurseries constructed in tanks filled with sand from the same river. Nine nests were covered with palm fronds to simulate shading conditions and to lower the incubation temperature. The base of the egg chamber was at a depth of 60 cm in all the nests. The duration of incubation varied for sunlit (49.1 ± 2.35 days) and shaded nests (51.7 ± 1.75 days), but did not change with nest position (center or edge of nurseries). Hatching success was 47.3 ± 13.6%, and did not vary significantly with sunlight/shade or nest position. The mean incubation temperature during the thermosensitivity period varied from 33 ± 1.56 °C to 34.1 ± 1.40 °C. The lowest mean temperature during the thermosensitivity period (31.9 ± 0.95 °C) and the highest proportion of males (up to 45% of hatchlings) were observed in a shaded nest. Most sunlit nests produced only females. The results suggest that relocation is a viable alternative in managing nests at risk of flooding during the rainy season in the Crixás-Açu. Moreover, artificial shading was shown to be an option to increase the proportion of males.
  • Translocation and radiotelemetry monitoring of black-tailed marmosets, Callithrix (Mico) melanura(É. Geoffroy in Humboldt), in a wildlife rescue operation in Brazil Ecology

    Marques, AAB.; Schneider, M.; Alho, CJR.

    Abstract in Portuguese:

    Cinco saguis-de-rabo-preto, Callithrix (Mico) melanura, foram acompanhados por radiotelemetria como parte do projeto de monitoramento da fauna translocada pelo enchimento do reservatório do rio Manso, Estado de Mato Grosso, Brasil (14° 52' S e 55° 48' W). Os animais foram monitorados por até oito meses, entre outubro de 2000 e agosto de 2001. Registrou-se apenas um óbito entre os animais translocados. Os dois casais restantes estabeleceram áreas domiciliares estáveis após algum deslocamento que se poderia chamar exploratório. O tamanho das áreas domiciliares variou entre 0,72 e 4,27 km². A sobreposição das áreas domiciliares de macho e fêmea, em cada casal, foi de 0,59 a 2,30 km², e os deslocamentos dos indivíduos não eram aleatórios, mas sim na mesma direção, indicando que os animais andavam juntos, e não dispersos. Os resultados demonstram ser viável a translocação de Callithrix (Mico) melanura sem comprometer a sobrevivência da maioria dos animais translocados.

    Abstract in English:

    Five black-tailed marmoset Callithrix (Mico) melanura (Primates - Callitrichidae) individuals were monitored by radiotelemetry as part of a project on translocated wildlife affected by flooding the Manso River reservoir in the state of Mato Grosso, western Brazil (14° 52' S and 55° 48' W). The animals were monitored for eight months from October 2000 through August 2001. Only one death was recorded among the translocated animals. Two pairs established their home ranges in the new area, after some exploratory behavior. The new home range sizes varied from 0.72 to 4.27 km². The home ranges of male and female overlapped in the case of both pairs by 0.59 to 2.30 km². Trips were always made in pairs and not individually. The results indicate the feasibility of a successful translocation program for this species, as long as the animals are translocated to a similar habitat nearby.
  • The influence of population structure and reproductive aspects of the genus Stellifer (Oken, 1817) on the abundance of species on the southern Brazilian coast Ecology

    Rodrigues-Filho, JL.; Verani, JR.; Peret, AC.; Sabinson, LM.; Branco, JO.

    Abstract in Portuguese:

    As diferenças nas abundâncias numéricas e a relação dessas com os aspectos reprodutivos e populacionais de Stellifer rastrifer, Stellifer stellifer e Stellifer brasiliensis foram analisadas. Os dados foram coletados em arrastos mensais destinados à captura do camarão sete-barbas em Armação do Itapocoroy, uma importante área pesqueira do litoral sul brasileiro. O teste de qui-quadrado demonstrou que a população de S. rastrifer apresentou valores de captura significantemente superiores que as demais em todos os períodos avaliados. A distribuição em classe de tamanho sobreposta ao valor de primeira maturação sexual (L50) evidenciou que S. rastrifer foi a espécie com a maior proporção de indivíduos capturados considerados adultos, ou seja, que efetivamente participam do evento reprodutivo. A frequência de ocorrência mensal dos estádios de maturação sexual analisada conjuntamente com as variações do índice gonadossomático e do índice de atividade reprodutiva indicaram que a principal estação reprodutiva para as três espécies foi a primavera, Entretanto, observou-se que o período reprodutivo de S. rastrifer foi mais acentuado e mais extenso do que o de suas congenéricas, aparentando lhe fornecer vantagens ecológicas e possibilitando um equilíbrio populacional mais eficaz frente à pressão exercida pela pesca na área de estudo.

    Abstract in English:

    The differences between abundance and the relationship with aspects of population and reproductive Stellifer rastrifer, Stellifer stellifer and Stellifer brasiliensis were analysed. Data were collected monthly trawl directed for capture of seabob shrimp in Armação do Itapocoroy, an important fishing area on the southern Brazilian coast. The chi-square test showed that the population of S. rastrifer presented values of capture significantly higher than others in all evaluated periods. The frequency distribution of total length curves combined with records of the size at first maturity (L50) showed that S. rastrifer is a species with a majority of the adults effectively participating in the reproductive period. The frequency of occurrence of individuals in reproduction monthly examined together with changes in the gonadosomatic index (GSI) and the reproductive activity index indicated that spring was the main breeding season for the three species. However, it was observed that the reproductive period of S. rastrifer was more pronounced and more extensive than that of its congeners, apparently providing it with ecological advantages and enabling a more effective population balance given the pressure exerted by fishing in the study area.
  • Effect of aluminum concentration on growth and secondary metabolites production in three chemotypes of Cunila galioides Benth. medicinal plant Biology

    Mossi, AJ.; Pauletti, GF.; Rota, L.; Echeverrigaray, S.; Barros, IBI.; Oliveira, JV.; Paroul, N.; Cansian, RL.

    Abstract in Portuguese:

    Plantas medicinais desempenham um papel importante na saúde pública, especialmente em países em desenvolvimento, e entre elas Cunila galioides Benth., que é uma planta nativa de ocorrência no sul do Brasil. Os flavonoides, presentes em quantidades significativas em algumas espécies de Cunila sp., possuem diversas propriedades, sendo que seu teor pode ser afetado por estresse de alumínio. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de diferentes níveis de alumínio na solução nutritiva, em relação ao crescimento e teor de óleos essenciais e de flavonoides, em três quimiotipos de Cunila galioides Benth. Os parâmetros avaliados foram matéria seca da parte aérea, matéria seca da raiz, comprimento da raiz, contagem de raízes, concentrações de cálcio e alumínio no tecido vegetal, teor de flavonoides, assim como o rendimento do óleo essencial e concentração dos seus componentes principais. Os resultados mostraram que a adição de 30,0 mg.L-1 de Al3+ à solução nutriente conduz à diminuição de todos os parâmetros agronômicos avaliados com perdas de rendimento em cultivos com a maior concentração avaliada. A população de André da Rocha foi a mais tolerante ao alumínio, enquanto que Bom Jardim da Serra foi a mais sensível. A concentração de alumínio não influenciou no rendimento de extração, assim como no teor dos componentes principais nos óleos. A concentração de flavonoides aumentou significativamente nas populações tolerantes ao alumínio, indicando uma relação entre a tolerância ao Al3+ e a produção de flavonoides, o que pode ser interessante do ponto de vista medicinal.

    Abstract in English:

    Medicine plants play an important role in public health, especially in developing countries, and among them Cunila galioides Benth. is a naturally occurring medicinal and aromatic plant native from south Brazil. Flavonoids, present in significant amounts in some species of Cunila sp., possess several properties and its content may be affected by aluminum stress. In this context, the aim of this work was to assess the influence of different levels of aluminum in nutrient solution on the growth and content of essential oils and flavonoids in three chemotypes of Cunila galioides. The plant parameters evaluated were aerial dry matter, dry root matter, root length, root score, calcium and aluminum concentrations in the vegetable tissue, flavonoids content as well as essential oil yield and its major components concentration. Results showed that the addition of 30.0 mg.L--1 of Al3+ to the nutrient solution leads to a decrease of all agronomic parameters evaluated with losses in the cultivation yield for the greatest concentration studied. The André da Rocha population was found to be the most tolerant to aluminum while Bom Jardim da Serra was the most sensitive. The aluminum concentration did not influence the extraction yield as well as the content of major components in the oils. The concentration of flavonoids increased significantly for the populations tolerant to aluminum concentration in the nutrient solution, thus indicating a relationship between tolerance and flavonoids production, which may be an interesting characteristic from the medicinal point of view.
  • Histological analysis of short-term vital reactions in skin wounds: potential applications in forensic work Biology

    Obac, AR.; Carvalho, EG.; Silva, PCS.; Fenerich-Verani, N.; Almeida, M.

    Abstract in Portuguese:

    No trabalho médico-forense, um aspecto importante em casos de suspeita de homicídios é a determinação, com a maior precisão possível, de quando ocorreram os ferimentos e se em condições de plena vitalidade ou se post-mortem. Embora diversos marcadores possam ser utilizados para o diagnóstico de vitalidade das lesões, alguns componentes da matriz extracelular, como a fibrina, podem ser os primeiros sinais de reação vital a serem evidenciados. No presente estudo, o método de coloração histológica-histoquímica Tricrômio de Mallory, previamente selecionado, foi testado para determinar a presença de reação vital em ratos Whistar por meio do acúmulo da fibrina, testando-se três tempos curtos de reação: 15 , 30 e 60 minutos após a realização de ferimento na pele. Para todos os tempos testados, inclusive no tempo mais curto (15 minutos) foi evidenciado o acúmulo da fibrina na região próxima à borda do ferimento. O acúmulo de fibrina foi, no entanto, mais intenso 30 e 60 minutos após a ocorrência da lesão. Pôde-se concluir que a fibrina é um bom marcador para a reação vital, podendo ser detectada muito cedo, poucos minutos após a ocorrência do ferimento. Propõe-se que a técnica histológica acoplada à técnica histoquímica da coloração pelo Tricrômio de Mallory poderia ser facilmente incorporada à rotina do trabalho médico forense, como ferramenta para evidenciar a existência ou não de reação vital.

    Abstract in English:

    In forensic medical work, in cases with homicide suspicion, it is important to be able to determine with the greatest possible precision when injuries occurred and whether during vital, or post-mortem conditions. Although several markers of vitality can be employed, it has been attested that components of the extra-cellular matrix, such as fibrin, are among the earliest to be evidenced. In the present study, the histological-histochemical Mallory's Trichrome staining method, previously selected was tested to determine the presence of vital reaction in Wistar rats through fibrin accumulation by testing three short reaction time intervals: 15, 30 and 60 minutes after the skin wound infliction. For all time intervals tested, including the shortest (15 minutes), the presence of fibrin at the edges of the skin wound was evidenced. The accumulation of fibrin was, nevertheless, more pronounced at 30 and 60 minutes after the wound. It could be concluded that fibrin is a good marker for vital reaction and that it can be detected very early, within a few minutes after the injury. It is proposed that histological method coupled to the histochemical staining technique here tested can be incorporated into routine forensic work as a tool for evidencing the existence or not of vital reaction.
  • Biological aspects of Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) with larvae reared on khaki and mate-plant leaves Biology

    Specht, A.; Lorini, LM.; Fronza, E.; Poletto, G.

    Abstract in Portuguese:

    O presente estudo objetivou investigar aspectos biológicos de Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) cujas larvas foram alimentadas com folhas de caquizeiro (Diospyros khaki Linnaeus - Ebenaceae) e de erva-mate (Ilex paraguariensis Saint Hilaire - Aquifoliaceae). Os parâmetros biológicos foram obtidos de exemplares mantidos em condições controladas: temperatura de 25 ± 1 °C, umidade relativa de 70 ± 10%, e fotoperíodo de 12 horas. Para cada estágio de desenvolvimento são descritos parâmetros morfológicos e etológicos. As larvas passaram por seis instares larvais e apresentaram uma razão média de crescimento de 1,4. As plantas hospedeiras influenciaram significativamente apenas o período larval, que foi mais prolongado nas larvas que se alimentaram de folhas de caquizeiro. Diversos aspectos relacionados com a morfologia e etologia de P. circumstans são similares aos descritos para Lonomia obliqua Walker, 1855.

    Abstract in English:

    The goal of the present study was to investigate biological aspects of Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) whose larvae were fed on leaves of khaki-plant (Diospyros khaki Linnaeus - Ebenaceae) and Mate-plant (Ilex paraguariensis Saint Hilaire - Aquifoliaceae) leaves. The biological parameters were obtained from specimens kept under controlled conditions: temperature of 25 ± 1 °C, relative humidity of 70 ± 10%, and photoperiod of 12 hours. For each developmental stage, morphological and ethological parameters are described. The larvae passed through six instars with a growth average rate of 1.4 for each instar. The host plants influenced significantly only the total duration of the larval phase, which was prolonged for larvae fed on khaki-plant leaves. Several aspects related to the morphology and the ethology of P. circumstans are similar to those described for Lonomia obliqua Walker, 1855.
  • First register of occurrence of Frankliniella schultzei (Trybom, 1910) (Thysanoptera: Thripidae) in Cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp.) in the state of Piauí, Brazil Notes And Comments

    Fontes, LS.; Pinent, SMJ.; Lima, ÉFB.; Sucupira, IG.
  • First report of Ilyocryptus paranaensis inarmatus Kotov, Elíaz-Gutiérrez & Gutiérrez-Aguirre, 2001 (Cladocera, Anomopoda, Ilyocryptidae) in South America Notes And Comments

    Sousa, FDR.; Elmoor-Loureiro, LMA.
  • Galls on smaller leaves do not refute the Plant Vigour Hypothesis Letter To The Editor

    White, TCR.
  • Reply to Galls on smaller leaves do not refute the Plant Vigour Hypothesis Letter To The Editor

    Santos, JC.; Almeida-Cortez, J.
Instituto Internacional de Ecologia R. Bento Carlos, 750, 13560-660 São Carlos SP - Brasil, Tel. e Fax: (55 16) 3362-5400 - São Carlos - SP - Brazil
E-mail: bjb@bjb.com.br