Resumo em Português:

A circulação e o transporte de material particulado em suspensão no Estuário de Caravelas são pesquisados. Dados quase-sinóticos hidrográficos, de correntes (velocidade e transporte de volume com ADCP) e de material particulado em suspensão, foram medidos em intervalos horários durante um ciclo semidiurno de maré de sizígia, em duas seções transversais na Boca do Tomba e na Barra Velha e também em seções longitudinais na baixa-mar e na preamar. Na primeira transversal as correntes máximas de vazante (-1,50 m s-1) foram quase duas vezes mais intensas do que na seção transversal mais larga e rasa Barra Velha, (-0,80 m s-1) e as maiores velocidades das correntes de enchente foram de 0,75 m s-1 e 0,60 m s-1, respectivamente. Devido à grande intensidade das correntes de maré, nas duas seções transversais a salinidade apresentou-se fracamente estratificada, sendo classificadas com o Diagrama Estratificação-circulação do Tipo 2a (parcialmente misturada e fraca estratificação vertical) e do Tipo 1a (bem misturada). Os transportes de volume foram muito próximos, variando de -3.500 m³ s-1 a 3.100 m³ s-1, na vazante e na enchente, respectivamente, com um transporte de volume residual igual a -630 m³ s-1. A concentração do material particulado em suspensão (MPS) esteve fortemente relacionado à variação da maré, decrescendo estuário acima de 50 mg.L-1, na boca do estuário, para 10 mg.L-1 para distâncias de 9 km e 16 km nos experimentos na baixa-mar e preamar, respectivamente. O transporte residual de MPS foi estuário abaixo com uma taxa estimada em -18 ton por ciclo de maré.

Resumo em Inglês:

The circulation and transport of suspended particulate matter in the Caravelas Estuary are assessed. Nearly-synoptic hourly hydrographic, current (ADCP velocity and volume transport) and suspended particulate matter data were collected during a full semidiurnal spring tide, on the two transects Boca do Tomba and Barra Velha and on longitudinal sections at low and high tide. On the first transect the peak ebb currents (-1.5 ms-1) were almost twice as strong as those of the wider and shallow Barra Velha inlet (-0.80 ms-1) and the peak flood currents were 0.75 and 0.60 ms-1, respectively. Due to the strong tidal currents both inlets had weak vertical salinity stratification and were classified with the Stratification-circulation Diagram as Type 2a (partially mixed-weakly stratified) and Type 1a (well mixed). Volume transports were very close, ranging from -3,500 to 3,100 m³s-1 at the ebb and flood, respectively, with a residual -630 m³s-1. The concentration of the suspended particulate matter was closely related to the tidal variation and decreased landwards from 50 mg.L-1 at the estuary mouth, to 10 mg.L-1 at distances of 9 and 16 km for the low and high tide experiments, respectively. The total residual SPM transport was out of the estuary at rates of -18 tons per tidal cycle.

Resumo em Português:

Este trabalho é um estudo comparativo da densidade de Atlantorchestoidea brasiliensis (Crustacea: Amphipoda) no trecho urbanizado e no trecho preservado da praia do Peró, Cabo Frio, Rio de Janeiro. Foram realizadas coletas sazonais da população de talitrídeos, assim como uma estimativa do número de banhistas nessas áreas. Na área preservada foi registrada a menor freqüência de banhista independente dos períodos amostrados, enquanto que no trecho urbanizado a maior freqüência ocorreu no mês de Janeiro (550 indivíduos/m-1). As análises estatísticas mostraram a ausência de Atlantorchestoidea brasiliensis na área urbanizada em todos os períodos amostrados, indicando que essa espécie é bastante sensível à urbanização das praias. É discutida também a utilização da família Talitridae como indicadora de impactos oriundos dos efeitos de urbanização nos ecossistemas de praias arenosas.

Resumo em Inglês:

This study analyzed a comparison of the Atlantorchestoidea brasiliensis (Crustacea: Amphipoda) density of a preserved area with that of an urbanized one, both on Peró Beach, Cabo Frio, Rio de Janeiro state. Seasonal samplings were conducted of the population of talitrideos and an estimation of the number of swimmers in these areas was made. The lowest frequency of swimmers was recorded in the preserved area regardless of sampling period. In the urbanized area swimmers were most frequent in January (550 individuals/m-1). The statistical tests showed the absence of Atlantorchestoidea brasiliensis in the urban area, indicating that this species is extremely sensitive to the urbanization of beaches. The use of the Talitridae family as an indicator of the impact of urbanization on the ecosystems of sandy beaches is also discussed.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi comparar a densidade de Isognomon bicolor em quatro costões rochosos no Espírito Santo, Brasil. Além disso, comparações do tamanho e do peso foram feitas para as superfícies lisas e com fendas. Coletas trimestrais foram realizadas entre 2006 e 2007, os organismos foram removidos utilizando um quadrado de 100 cm² na faixa do médiolitoral, sendo cinco nas superfícies lisas e cinco nas fendas. As densidades de I. bicolor foram consideradas baixas em comparação com outros estudos, mas a espécie encontra-se bem estabelecida. Foi obtido um maior número de indivíduos nas fendas. O fator mais importante para o estabelecimento de I. bicolor nos costões rochosos estudados mostrou ser a heterogeneidade do substrato.

Resumo em Inglês:

This study aimed to compare the density of Isognomon bicolor on four rocky shores of the State of Espírito Santo, Brazil. Further, size and weight comparisons were undertaken for the flat and creviced surfaces. Quarterly samplings were taken in 2006 and 2007, by removing organisms from 10 x 10 cm quadrants in the mid-intertidal zone, with five samples from flat surfaces and five from crevices. Although densities of I. bicolor were considered low as compared with those of other studies, this species is well established in the State. The most well-established population of I. bicolor was found in the rock crevices. The most important factor for the establishment of I. bicolor on rocky shores is substrate heterogeneity.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo analisar a composição e a abundância da fauna de peixes provenientes da enseada Palmas em Ubatuba, costa sudeste do Brasil. Os espécimes foram obtidos no verão e no inverno de 1992, utilizando-se uma rede de arrasto de fundo em três locais da enseada. Os arrastos foram realizados no período noturno e no período diurno. Foram obtidos dados de temperatura e salinidade da água para caracterização da massa de água predominante na região e amostras do sedimento para análise granulométrica. Foram capturadas 79 espécies de Actinopterygii, representadas por 7 656 indivíduos com peso total aproximado de 300 kg. As espécies mais abundantes foram Eucinostomus argenteus, Ctenosciaena gracilicirrhus, Haemulon steindachneri, Eucinostomus gula e Diapterus rhombeus e representaram mais de 73% da amostra. Os índices ecológicos utilizados, de uma maneira geral, não mostraram diferenças na composição das espécies quanto às variáveis abióticas analisadas. A análise multivariada empregada mostrou que as variações encontradas na distribuição da fauna de peixes foram associadas principalmente às diferenças intra-anuais de temperatura e salinidade, relacionadas à presença da Água Central do Atlântico Sul no verão na área de estudo. A análise também mostrou uma associação em relação ao tipo de fundo e uma menor associação em relação aos períodos do ciclo noite/dia.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze the distribution and abundance of the fish fauna of Palmas bay on Anchieta Island in southeastern Brazil. Specimens were caught in the summer and winter of 1992, using an otter trawl at three locations in the bay. The specimens were caught in both the nighttime and daytime. Data on the water temperature and salinity were recorded for the characterization of the predominant water mass in the region, and sediment samples were taken for granulometric analysis. A total of 7 656 specimens (79 species), with a total weight of approximately 300 kg, were recorded. The most abundant species were Eucinostomus argenteus, Ctenosciaena gracilicirrhus, Haemulon steindachneri, Eucinostomus gula and Diapterus rhombeus, which together accounted for more than 73% of the sample. In general, the ecological indices showed no differences in the composition of species for the abiotic variables analyzed. The multivariate analysis showed that the variations in the distribution of the fish fauna were mainly associated with intra-annual differences in temperature and salinity, resulting from the presence of South Atlantic Central Water (SACW) in the area during the summer. The analysis also showed an association with the type of bottom and a lesser association with respect to the night/day periods.

Resumo em Português:

Rhinobatos percellens é uma das três espécies de Rhinobatidae encontrada na costa brasileira e uma das espécies de elasmobrânquio mais abundante na plataforma continental dos estados do Paraná e Santa Catarina. Indivíduos capturados pela pesca artesanal entre Julho/2001 e Março/2003 nas comunidades pesqueiras localizadas entre o Paraná e Santa Catarina tiveram seus conteúdos estomacais analisados. O Índice de Importância Alimentar (IAi) mostrou que as principais presas consumidas foram Decapoda (69%) e Teleostei (22%). Polychaeta, principal presa ingerida por várias espécies de peixes bentônicos foi pouco expressiva na alimentação de R. percellens. Essa diferença pode estar relacionada com a disponibilidade de presas no ambiente ou com o tamanho das raias analisadas (ontogenia). De acordo com análises sazonais, observou-se que os camarões Dendrobranchiata e Pleocyemata foram as principais presas consumidas durante a primavera e outono, Teleostei durante o inverno e Brachyura durante o verão.

Resumo em Inglês:

Rhinobatos percellens is one of three species of Rhinobatidae found on Brazilian shores and is one of the most abundant species on the shallow continental shelf of Paraná and Santa Catarina States. Specimens caught by artisanal fishery between July/2001 and March/2003 by fishing communities located on the frontier between two southern Brazilian States (Paraná and Santa Catarina) had their stomach contents analyzed. According to the Alimentary Index (IAi), Decapoda (69%) and Teleostei (22%) were the main items consumed. Polychaeta, a common prey consumed by several benthonic fishes, was poorly represented in the feeding of R. percellens. This fact may be related to the availability of prey in the environment, or to the size of the guitarfish analyzed (ontogeny). Seasonal variance of main preys (with higher IAi) was observed: Dendrobranchiata and Pleocyemata displayed higher percentages in spring and autumn, Teleostei in the winter and Brachyura during the summer.

Resumo em Português:

O presente trabalho apresenta o clima de ondas da região ao largo da costa brasileira com base em uma série temporal de onze anos (Jan/1997-Dez/2007) obtida através de dados de reanálise do modelo operacional NWW3. Informações sobre o regime de ondas no Brasil são escassas e baseadas em observações ocasionais de curto período, sendo a presente análise inédita na escala espaço-temporal apresentada. Para a definição do clima de ondas foram definidos e analisados seis setores ao longo da quebra da plataforma continental brasileira: Sul (W1), Sudeste (W2), Central (W3), Leste (W4), Nordeste (W5) e Norte (W6). W1, W2 e W3 possuem os regimes de ondas controlados pela Alta Subtropical do Atlântico Sul (ASAS) e pela passagem de frentes frias sinóticas; W4, W5 e W6 são controlados pela Zona de Convergência Intertropical (ZCIT) e sua oscilação meridional. As ondas mais energéticas são de S, geradas por ventos intensos associados à passagem de frentes frias, afetando principalmente a região sul e sudeste do país. A energia das ondas apresenta um decréscimo de sul para norte, com a sua variação anual mostrando que o período de inverno as ondas são mais energéticas nos setores W1 a W4, enquanto que nos setores W5 e W6 as condições mais energéticas ocorrem nos meses de verão do hemisfério sul. As informações aqui apresentadas fornecem condições de contorno para diferentes estudos relacionados a processos costeiros, fundamentais para a melhor compreensão da zona costeira do Brasil.

Resumo em Inglês:

This paper provides a description of the wave climate off the Brazilian coast based on an eleven-year time series (Jan/1997-Dec/2007) obtained from the NWW3 operational model hindcast reanalysis. Information about wave climate in Brazilian waters is very scarce and mainly based on occasional short-term observations, the present analysis being the first covering such temporal and spatial scales. To define the wave climate, six sectors were defined and analyzed along the Brazilian shelf-break: South (W1), Southeast (W2), Central (W3), East (W4), Northeast (W5) and North (W6). W1, W2 and W3 wave regimes are determined by the South Atlantic High (SAH) and the passage of synoptic cold fronts; W4, W5 and W6 are controlled by the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) and its meridional oscillation. The most energetic waves are from the S, generated by the strong winds associated to the passage of cold fronts, which mainly affect the southern region. Wave power presents a decrease in energy levels from south to north, with its annual variation showing that the winter months are the most energetic in W1 to W4, while in W5 and W6 the most energetic conditions occur during the austral summer. The information presented here provides boundary conditions for studies related to coastal processes, fundamental for a better understanding of the Brazilian coastal zone.