Resumo em Português:

A sedimentação tem sido considerada uma importante fonte de impacto nos recifes de coral. Uma comparação entre as taxas de sedimentação, teor de carbonatos nos sedimentos, cobertura coralínea e tamanho de colônias de corais para as espécies mais comuns (Mussismilia braziliensis, Siderastrea stellata, e Favia gravida) foi realizada em 3 locais no Banco dos Abrolhos. Os locais representam um gradiente de distância da costa: Pedra de Leste (14 km), Pontas Sul (26 km) e Parcel dos Abrolhos (58 km). A sedimentação foi maior no inverno (p <0,05), mas não foi observada diferença entre os locais. O tipo de sedimento diferiu entre locais (P <0,05), sendo que Parcel dos Abrolhos apresentou 90% de carbonatos, Pontas Sul 65% e Pedra de Leste 50%. A cobertura coralínea foi maior no local mais afastado de terra (p <0,01), onde a cobertura de zoantídeos foi menor. Diferenças de tamanho de colônias foram encontradas apenas para M. braziliensis, com menores colônias em Pedra de Leste (p <0,05). A distribuição dos sedimentos terrígenos e a turbidez devem ser os principais fatores controladores do desenvolvimento dos recifes de Abrolhos.

Resumo em Inglês:

Sedimentation has previously been considered an important source of impact in coral reefs. We compared 3 sites on the Abrolhos Bank, Brazil, regarding sedimentation rates, carbonate sediment composition, coral cover, and colony size for the commonest local coral species (Mussismilia braziliensis, Siderastrea stellata, and Favia gravida). The sites are located at different distances from the mainland: Pedra de Leste (14 km), Pontas Sul (26 km), and Parcel dos Abrolhos (58 km). Sedimentation was higher in winter (p <0.05), but no difference among sites was noted. Sites differed in sediment type (P <0.05), with Parcel dos Abrolhos showing nearly 90% of carbonate in sediment composition, Pontas Sul nearly 65%, and Pedra de Leste only nearly 50%. The farther from the mainland, where the zoanthid cover was smaller, the higher was the coral cover (p <0.01). Differences in colony sizes were found only for M. braziliensis, with smaller colonies occurring at Pedra de Leste (p <0.05). It is suggested that terrigenous sediment distribution and turbidity may be the main factors controlling reef development at the Abrolhos Reefs.

Resumo em Português:

Um modelo acoplado atmosférico-oceânico foi usado para investigar se há retroalimentação positiva entre a ressurgência costeira e a brisa marítima em Cabo Frio - RJ (Brasil). Dois experimentos foram realizados para verificar a influência da brisa marítima na ressurgência costeira: o primeiro usou o modelo acoplado, forçado com vento de escala sinótica de NE e 8 m s-1, e o sinal da brisa foi dado pelo modelo atmosférico; o segundo utilizou apenas o modelo oceânico com vento constante de NE e 8 m s-1. A fim de estudar a influência da ressurgência costeira na brisa marítima, mais dois experimentos foram realizados com o modelo acoplado: um com um campo inicial de temperatura da superfície do mar (TSM), representativo da ocorrência de ressurgência costeira; e o outro com um campo constante e homogêneo de TSM de 26°C. Por fim, mais dois experimentos foram feitos para verificar a influência da topografia e da distribuição espacial da temperatura da superfície do mar nos resultados anteriores. Os resultados mostraram que a brisa pode intensificar a ressurgência, mas a ressurgência não intensifica a brisa, sugerindo não haver em Cabo Frio, retroalimentação positiva entre esses dois fenômenos.

Resumo em Inglês:

A coupled atmospheric-oceanic model was used to investigate whether there is a positive feedback between the coastal upwelling and the sea breeze at Cabo Frio - RJ (Brazil). Two experiments were performed to ascertain the influence of the sea breeze on the coastal upwelling: the first one used the coupled model forced with synoptic NE winds of 8 m s-1 and the sign of the sea breeze circulation was set by the atmospheric model; the second experiment used only the oceanic model with constant 8 m s-1 NE winds. Then, to study the influence of the coastal upwelling on the sea breeze, two more experiments were performed: one using a coastal upwelling representative SST initial field and the other one using a constant and homogeneous SST field of 26°C. Finally, two more experiments were conducted to verify the influence of the topography and the spatial distribution of the sea surface temperature on the previous results. The results showed that the sea breeze can intensify the coastal upwelling, but the coastal upwelling does not intensify the sea breeze circulation, suggesting that there is no positive feedback between these two phenomena at Cabo Frio.

Resumo em Português:

Caulerpa scalpelliformis cresce sobre substrato rochoso e arenoso a diferentes profundidades na Enseada de Jacuacanga, Baía da Ilha Grande, onde pode formar bancos densos. O comportamento invasor desta e de outras espécies de Caulerpa é bem documentado na literatura. Este estudo analisou a variação do desenvolvimento vegetativo de C. scalpelliformis da Praia da Baleia (23º01'63''S e 44º14'18''W), Enseada de Jacuacanga, de junho de 2003 a setembro de 2004, considerando plantas do substrato rochoso e do fundo de areia. Dados morfométricos e de peso seco das porções prostrada e ereta foram usados. Plantas foram coletadas em quadrados de 20 cm de lado (n=3), posicionados aleatoriamente sobre o substrato rochoso (profundidade ≅ 1,5 m) e sobre o substrato arenoso (profundidade ≅ 3,0 m). Durante o período de estudo, C. scalpelliformis ocorreu nos dois substratos como espécie pseudo-perene, mostrando perda parcial das porções eretas do talo do inverno para a primavera; altura e massa seca das porções eretas mostraram tendência de aumento do verão para o outono nos dois substratos. A variação temporal do desenvolvimento vegetativo de C. scalpelliformis na Praia da Baleia foi similar à descrita para C. racemosa e C. taxifolia, espécies invasoras em diferentes regiões do mundo.

Resumo em Inglês:

Caulerpa scalpelliformis grows on rocky and sandy bottoms at different depths in Jacuacanga Cove, Ilha Grande Bay, where it can form dense patches. The invasive behavior of this and other species of Caulerpa is well documented in the literature. This study analyzed the variation of the vegetative development of C. scalpelliformis from Baleia Beach (23º01'63''S and 44º14'18''W) in Jacuacanga Cove, from June 2003 to September 2004, including plants from rocky and sandy substrates. Morphometric and dry weight data from the erect and prostrate portions were used. Plants were collected from 20 x 20 cm² plots (n=3), randomly positioned on the rocky boulders (≅1.5 m depth) and on contiguous sandy bottom (≅3.0 m depth). During the study period, C. scalpelliformis occurred on both substrates as a pseudo-perennial species, showing partial loss of the erect portions from winter to spring; the height and dry weight of the erect portions increased from summer to autumn on both substrates. The temporal variation of C. scalpelliformis vegetative development in Baleia Beach was similar to that described for the invasive C. racemosa and C. taxifolia from different geographical regions of the world.

Resumo em Português:

Um assentamento larval bem sucedido resulta da seleção ativa do habitat pelas larvas ou da mortalidade diferencial destas após o assentamento não seletivo. Nos manguezais da ilha Chorao, Goa, India, a ostra do lodo Polymesoda erosa (Solander, 1876) é um invertebrado muito abundante e de importância econômica. O presente trabalho, realizado durante um ano (julho de 2004 a julho de 2005), visou caracterizar os padrões de assentamento pós-larval e a sobrevivência de P. erosa no ambiente do mangue. Os resultados mostraram que a densidade de larvas pós-assentadas foi de 28 indiv.m-2, com a maioria dos assentamentos ocorrendo em setembro de 2004. A densidade de adultos fixados no lado terrestre variou de 7 a 12 indiv.m-2 (média: 9 ± 6 dp; n = 122). Na região voltada ao mar, os adultos estiveram ausentes no nível da maré baixa. As altas densidades de juvenis observadas nos níveis de maré baixa e média estão provavelmente relacionadas à inundação frequente da área, o que permite aos indivíduos jovens alimentarem-se adequadamente e atingirem os tamanhos críticos em que a vulnerabilidade aos estresses físicos e biológicos são substancialmente reduzidos. Além disso, na maré alta, o aumento da dissecação pode favorecer a mortalidade dos indivíduos recém-assentados. É lançada a hipótese de que o assentamento ocorre inicialmente devido às condições hidrodinâmicas da sedimentação, mas a sobrevivência do adulto é afetada pelo recrutamento em ambiente favorável (p. ex., em substratos próximos a Avicenia sp.). Desta forma, a viabilidade do habitat durante o período pós-assentamento pode ser a melhor explicação para a distribuição não randômica, em manchas, observada para P. erosa no manguezal da ilha Chorao.

Resumo em Inglês:

Habitat-specific settlement success results either from active habitat selection or differential mortality after non-selective settlement. The mud clam Polymesoda erosa (Solander, 1876) is an ecologically and economically important benthic invertebrate with high abundance in the mangrove forests of Chorao Island, Goa, India. A one-year study (Jul 2004-Jul 2005) was conducted to characterize the patterns of post-larval settlement and survival of P. erosa in the mangrove habitat. The mean density of settling post-larvae was 28 no.m-2 with a majority of settlers during Sept 04. The density of adult clams in the landward zone ranged from 7-12 no.m-2 (mean: 9 ± 6 sd; n=122). In the seaward region, adults were completely absent at the low tide level. Higher densities of juveniles observed at the low- and mid-tide levels were assumed to be due to frequent inundation which allowed the young individuals to feed adequately and attain the critical sizes at which vulnerability to physical and biological constraints is substantially reduced, whereas, at high-tide level, increased desiccation may account for the mortality of settlers. It is speculated that initially the settlers settle according to the hydrodynamic conditions for sedimentation; however, adult survival is affected by their recruitment in a suitable habitat (e.g. substrates near Avicennia sp.). Thus, habitat dependent viability during the post-settlement phase could be the best explanation for the non-random, patchy distribution of P. erosa observed in the Chorao mangrove swamp.

Resumo em Português:

Existem poucos estudos no Brasil usando biomarcadores em Atherinella brasiliensis. No presente trabalho foram investigadas a presença de lesões histopatológicas hepáticas e as alterações nucleares em eritrócitos de A. brasiliensis amostrados na praia do Lamberto, local submetido à influência de resíduos domésticos e atividades humanas. Para comparação, indivíduos da espécie foram também amostrados na praia de Puruba, local não impactado, localizado no noroeste do estado de São Paulo. Peixes provenientes da praia do Lamberto apresentaram lesões hepáticas em número maior do que aqueles da praia de Puruba. Áreas necróticas, infiltração de leucócitos e núcleos picnóticos foram os danos de maior importância observados em A. brasiliensis, apesar de uma elevada ocorrência de vacuolização também ter sido verificada. O índice de lesão hepática dos peixes da praia do Lamberto mostrou valores significantemente maiores (Iorg=13) quando comparados com o dos peixes da praia de Puruba (Iorg=7), sugerindo influência das diversas atividades humanas existentes na área avaliada. Em relação aos núcleos "notched" e "blebed", foram observadas diferenças significativas entre as áreas, mas não para as alterações nucleares totais.

Resumo em Inglês:

There are few environmental studies using biomarkers for the species Atherinella brasiliensis in Brazil. In the present work, the presence of hepatic histopathological lesions and nuclear abnormalities in erythrocytes were investigated in A. brasiliensis from Lamberto, a beach under influence of domestic wastes and marine activities. For comparison, fish were also sampled in Puruba, a non-polluted beach, located in the northeastern of São Paulo State. The frequency of lesions found in liver was in higher numbers in individuals from Lamberto than Puruba beach. The most critical injuries observed in A. brasiliensis were the presence of necrotic areas, leucocytes infiltration and piknotic nucleus. A high occurrence of cells with vacuolization was also observed. The hepatic lesion index of the fish from Lamberto beach showed significant high values (Iorg=13) when compared with fish from Puruba beach (Iorg=7) suggesting the influence of the several human activities in the studied site. Notched and blebed nucleous were observed in this study, and significant differences were found between the studied sites. However, these differences did not reflect the total nuclear alterations.

Resumo em Português:

No presente estudo foram analisados os dados obtidos para Xiphias gladius (Linnaeus, 1758) através de observadores, mapas de bordo e fichas de desembarque de carcaças, coletadas pela frota de espinhel-de-superfície sediada em Itajaí (SC). Modelos de análise de covariância (ANCOVA) foram aplicados aos dados de captura (peso em kg) do espadarte, tendo como efeitos: (1) anos de 1997, 1998, 2001, 2002 e 2007 (2) fases lunares e (3) épocas do ano. A covariável foi o esforço de pesca (n° de anzóis). As maiores médias de captura ocorreram durante as fases de lua crescente e no inverno. O procedimento estatístico de Mantel-Haenszel foi utilizado para comparar as capturas do espadarte no anzol tipo "Jota" (J 9/0 10º offset), comumente utilizado pela frota, com o anzol tipo "circular" (18/0 10º offset), este último oferecido como alternativa mitigadora à captura de tartarugas marinhas. O teste M-H mostrou que o anzol "Jota" apresentou 1,2 mais chances de capturar Xiphias gladius que no "circular". A conversão dos pesos individuais das carcaças (kg) em comprimentos totais (cm), referentes aos anos de 2000 a 2002, indicou que 66% das capturas foram de sub-adultos ao longo de todo o ano.

Resumo em Inglês:

The Xiphias gladius (Linnaeus, 1758) data used in the present study were obtained from commercial fishing cruises of the pelagic longline fleet based in Itajaí, operating in the Southwest Atlantic. For the Covariance models, fishing effort (number of hooks) and catches (kg) were pooled and categorized into the following groups: (1) year (1997, 1998, 2001, 2002 and 2007); (2) lunar phase; and (3) seasons, fishing effort being the covariate. The highest mean swordfish catch (kg) occurred during the waxing crescent moon and during wintertime. The Mantel-Haenszel procedure was applied to compare the efficiency of the two hooks tested, and showed that the "J" hook type (J 9/0 10º offset), traditionally used by the fleet, catches 1.2-fold more Xiphias gladius than the circle hook (18/0 10º offset), used as an optional device to reduce sea turtle bycatch. The conversion of individual dressed weight (kg) into total length (cm) from 2000 to 2002, showed that sub-adults represented 66% of the total catch.

Resumo em Português:

No presente estudo, uma análise de agrupamento foi utilizada para classificar 6.486 lances feitos pela frota espinheleira sediada no Estado de São Paulo, Brasil, de 1998 até 2006, em relação à composição das espécies presentes nas capturas. Baseado nas proporções de doze espécies e três grupos de espécies, três agrupamentos foram identificados: C1: outros peixes; C2: tubarão-azul; C3: espadarte. Os resultados indicaram que ao longo do período estudado, a frota direcionou suas capturas principalmente para o tubarão-azul e para o espadarte, além de terem evidenciado que a importância do tubarão-azul nessa pescaria tem crescido progressivamente ao longo dos anos. Áreas mais afastadas da costa foram exploradas principalmente no primeiro e quarto trimestres (em especial a partir de 2001), enquanto que um esforço de pesca mais concentrado perto da quebra da plataforma continental foi observado durante o segundo e terceiro trimestres (para todo o período estudado). A frota espinheleira sediada em São Paulo mudou a estratégia de pesca para diferentes espécies-alvo, o que produziu importantes mudanças nas principais espécies capturadas por esforço de pesca (CPUE). A análise de agrupamento parece ter identificado apropriadamente essas alterações ao longo do tempo, em relação às quais não há, em geral, qualquer informação nos mapas de bordo.

Resumo em Inglês:

In the present study, a cluster analysis, in relation to the species composition of the catches, was used to classify 6,486 fishing sets by a longline fleet based in São Paulo State, Brazil, from 1998 to 2006. Based on the proportions of 12 species and three broader species groups, three clusters were identified: C1: other fishes; C2: blue shark; C3: swordfish. Results indicated that the fleet targeted mainly blue shark and swordfish and also showed that the blue shark importance in this fishery has been growing progressively trough the years. Offshore areas were exploited mainly in the first and fourth quarters (from 2001 mainly), while the fishing effort was more concentrated near the continental shelf break, during the second and third quarters (for the whole period). The longline fishery based in Sao Paulo State changed fishing strategy to target different species which produced important changes in catch-per-unit-effort (CPUE) of the main species caught. Cluster analysis seems to have appropriately identified these changes over time, which is an important information, often missing in logbooks.