Resumo em Português:

A classificação ótica de massas de água costeira auxilia na compreensão de processos físicos e biogeoquímicos e permite otimizar algoritmos de cor do oceano. Neste estudo, identificamos 3 classes óticas de águas na plataforma continental interna adjacente à Baía de Santos (Brasil), com base na reflectância de sensoriamento remoto observada durante outubro/2005 e março/2006. ANOVA indicou influência estuarina crescente entre as classes 1 a 3, sendo que a última apresentou altos valores de clorofila-a, nutrientes e coeficientes de absorção da luz. A matéria orgânica dissolvida colorida (MODC) dominou a absorção da luz em todas as classes, mostrando forte correlação com a salinidade em outubro/2005, sugerindo influência da pluma do rio da Prata na região. Os resultados indicam dinâmica bastante complexa da MODC na plataforma interna de Santos. O desempenho do algoritmo global para clorofila-a (OC3), testado pelos dados radiométricos e de clorofila-a in situ, foi bem inferior em outubro/2005 comparado a março/2006. Como não houve mudanças substanciais nos espectros de absorção pelo fitoplâncton entre as duas épocas, os resultados mostram que as propriedades de absorção da luz pela MODC devem ser consideradas prioritariamente na otimização de algoritmos bio-óticos na região.

Resumo em Inglês:

Optical characterizations of coastal water masses are important tools for a better understanding of physical and biochemical processes and aid the optimization of ocean color algorithms. In this study we present three optical classes of water observed during October/2005 and March/2006 on the inner continental shelf adjacent to Santos Bay (Brazil), based on remote sensing reflectance. ANOVA indicated a crescent estuarine influence in classes 1 to 3. Class 3 presented the highest chlorophyll-a and nutrient concentration and highest light absorption coefficients. Colored dissolved organic matter (CDOM) dominated the light absorption in all classes and was strongly correlated to salinity in October/2005 due to the influence of the La Plata plume. The results indicated that CDOM dynamics in the Santos inner shelf are very complex. The performance of global chlorophyll algorithms was significantly smaller for October/2005 than for March/2006. As inconsistent changes in light absorption spectra by phytoplankton were detected between samplings, the results show that future bio-optical algorithms for this region must be optimized preferentially considering CDOM optical parameters.

Resumo em Português:

A variação temporal e espacial dos hábitos alimentares e dos grupos tróficos de peixes demersais abundantes na baía de Santos e plataforma continental adjacente foi investigada. As amostras foram obtidas em setembro de 2005 e março de 2006, utilizando-se rede de arrasto de fundo. A análise dos conteúdos estomacais de 2.328 exemplares de 49 espécies demonstrou que a maioria se alimentou de uma grande variedade de presas, destacando-se os camarões, caranguejos/siris, anfípodes, misidáceos, poliquetas, ofiuróides, lulas e teleósteos. De acordo com as presas principais, os peixes foram agrupados em dez grupos tróficos. Os camarões foram presas importantes na baía e plataforma interna, e os ofiuróides apenas na plataforma média. Caranguejos/siris tiveram grande importância na dieta de várias espécies durante o verão, em especial na plataforma média. A variação espacial e temporal na alimentação dos peixes esteve associada ao padrão de distribuição e abundância de suas presas. A ingestão de camarões e caranguejos/siris está, provavelmente, associada à dinâmica das massas de água na região. Comparações intraespecíficas demonstraram que a maioria das espécies apresenta variação espacial e/ou temporal na dieta. A ictiofauna demersal pode ser categorizada em grupos tróficos mais abrangentes: piscívoros, comedores de invertebrados nectônicos, comedores de invertebrados bentônicos e comedores de invertebrados planctônicos.

Resumo em Inglês:

The temporal and spatial variations of feeding habits and trophic groups of demersal fish species of Santos Bay and the adjacent continental shelf were investigated. The samples were taken in September 2005 and March 2006 by bottom otter trawling. The stomach content analysis of 2,328 specimens of 49 species showed most fish fed on a large range of food items but relied heavily on shrimp, crabs/swimming-crabs, amphipods, mysids, polychaetes, ophiuroids, squids, and teleosteans. The species were classified into ten trophic groups. Shrimp were an important food source in the Santos bay and inner shelf, while ophiuroids were important prey for predators of the middle shelf. Many species relied on crabs/swimming-crabs during the summer, especially on the middle shelf. The spatial and temporal variability in food resource utilization by fish were related to the pattern of distribution and abundance of their prey. The predation on shrimp and crabs/swimming-crabs seems to be related to the water mass dynamics of the region. Intraspecific comparisons demonstrated that most of the species display spatial and/or temporal variation in their diet. The demersal ichtyofauna can also be divided into the more general categories of piscivores, nektonic invertebrate feeders, benthic invertebrate feeders and planktonic invertebrate feeders.

Resumo em Português:

Cumáceos são crustáceos peracáridos cosmopolitas que se distribuem desde a zona entre marés até os fundos abissais. Habitam fundos arenosos e lamosos e eventualmente são encontrados no ambiente pelagial. Apesar de sua importância na dieta de diversos organismos, e de serem considerados bons indicadores ambientais, poucos estudos ecológicos foram realizados com o grupo no Brasil, não havendo uma avaliação do papel que desempenham na estruturação e funcionamento do ecossistema bêntico. O presente trabalho teve como objetivo descrever a composição e a distribuição espaço-temporal das espécies de Cumacea, investigar a existência de comunidades e de sua estrutura, identificar os principais fatores responsáveis pelos agrupamentos encontrados e avaliar o efeito das mudanças sazonais da estrutura oceanográfica sobre os descritores utilizados. Para tanto duas campanhas foram realizadas, no inverno de 2005 e no verão de 2006, em uma grade de 21 estações situadas na plataforma continental sudeste ao largo de Santos, dispostas em quatro faixas de profundidade (entre 10 e 100 m) e amostradas por meio de box corer com 0.1 m2 de área amostral. Do total de 24 espécies encontradas, cinco foram as mais abundantes: Diastylis sexpectinata, D. sympterygiae, Eudorella sp., Oxyurostylis salinoi e Anchistylis notus, esta última altamente dominante no verão. Diastylis sympterygiae foi característica das estações rasas (< 16 m) e com salinidades baixas (33.07 - 34.2), tanto no inverno quanto no verão. Do total de 919 indivíduos obtidos pouco mais de 70% ocorreu no verão. A área foi dividida em quatro faixas de profundidade e, considerando a distribuição da densidade de cumáceos nessas faixas, não foi encontrada diferença temporal significativa entre as amostras das duas campanhas. Entretanto, houve diferença espacial entre as faixas na campanha de verão, sendo os valores mais elevados de densidade, diversidade e riqueza situados próximo à isóbata de 50 m em ambas as campanhas, podendo ser atribuídos ao efeito contínuo da Água Central do Atlântico Sul sobre essa área. Os resultados mostraram ainda que a profundidade e as características granulométricas do sedimento foram os principais fatores estruturadores das comunidades de Cumacea e determinantes da composição e distribuição das espécies na área.

Resumo em Inglês:

Cumaceans are benthic crustaceans distributed worldwide, from intertidal to abyssal plains. They live in sandy and muddy bottoms and can sometimes be found in the water column. Despite their ecological importance as food items for fishes and other organisms and their usefulness as environmental indicators, very few studies have investigated their biodiversity and distribution in Brazil. The present paper reports an ecological study of the cumacean species found on the continental shelf off Santos, southeastern Brazil. It investigates the composition and spatio-temporal structure of the communities, the main environmental factors responsible for the maintenance of that structure and analyzes the effects of the seasonal oceanographic changes on the community descriptors. A grid of 21 stations located between 10 and 100 m depth was created in winter 2005 and summer 2006 and the sediment samples collected with a 0.1 m2 box corer. Twenty four species were obtained, five of them being the most numerous: Diastylis sexpectinata, D. sympterygiae, Eudorella sp., Oxyurostylis salinoi and Anchistylis notus, the latter highly dominant in summer. Diastylis sympterygiae was characteristic of the shallowest and least saline stations (< 16 m depth; S = 33.07 - 34.2) in both seasons. Of the total of 919 individuals, nearly 70% occurred in summer. The area was divided into four depth bands and no significant temporal difference was found as regards the density distribution of cumaceans in those bands as between the samples of the two campaigns. There were, however, spatial differences within bands in the summer campaign: the higher values of density, diversity and richness were close to the 50 m isobath in both campaigns, a fact that could well be attributed to the ongoing effect of the South Atlantic Central Water in this area. The results showed also that depth and the sediment particle size were the main structural factors determining the composition and distribution of the cumacean species.

Resumo em Português:

O manguezal do sistema estuarino de Santos, Brasil, ocupa uma área de 71 km2, consistindo de um complexo sistema de canais e rios, em ambiente predominantemente deposicional. O clima apresenta alta pluviosidade, sem déficit hídrico e com temperatura mínima de 18ºC. Foram mensuradas, contadas e identificadas 3.870 árvores de mangue em 20 seções aleatórias e medida a produção mensal de serapilheira. Os dados fitossociológicos (densidade, altura e área basal) foram medidos em parcelas a diferentes distâncias da linha da água. Três espécies de árvores foram identificadas: Rhizophora mangle, Avicennia schaueriana e Laguncularia racemosa. Os dados mostraram grande variabilidade entre bosques, mas sem zonação perpendicular à franja, em relação a todas as variáveis fitossociológicas, à distribuição das espécies arbóreas e à produção de serapilheira. Atribuiu-se este fenômeno ao baixo subsídio de energia devido ao regime de micromarés, à reduzida velocidade da água nas regiões internas do sistema estuarino, à homogeneidade do sedimento (silte), e, principalmente, à ausência de déficit hídrico na região. Todos estes fatores reduzem o gradiente ambiental da franja para a bacia. Alguns bosques apresentaram feições de imaturidade o que foi atribuído aos impactos antropogênicos de diversas naturezas, principalmente nos últimos 60 anos, que estariam obstando o pleno desenvolvimento do manguezal.

Resumo em Inglês:

The mangrove forest of the estuarine system of Santos, Brazil, occupies 71 km2 - an area consisting of a complex system of canals and rivers forming a predominantly depositional environment. The climate provides high rainfall, with no water deficit and minimum temperatures above 18oC. In this environment, 3,870 mangrove trees, distributed on 20 random transects, were identified, counted and measured and the litterfall measured. The phytosociological data (density, height and basal area) were measured in parcels at different distances from the waterline. Three species of trees were identified: Rhizophora mangle, Avicennia schaueriana and Laguncularia racemosa. The data showed large variability between stands but with no zonation perpendicular to the fringe in relation to phytosociological descriptors, the distribution of the tree species and litterfall production. This phenomenon is attributed to the low energy subsidy occurring as a function of the microtidal regime, the reduced velocity of the water in the innermost regions of the estuarine system, the homogeneous sediment (silt) and mostly the absence of any water deficit in the region. All these factors reduce the environmental gradient from the fringe to the interior of the basin. Some stands also showed immature features which were attributed to the anthropogenic impacts of many kinds, mainly over the last 60 years, that have been preventing the mangroves from attaining their full development.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi identificar, através de ensaios ecotoxicológicos com amostras ambientais, as áreas mais críticas na Baixada Santista compilando trabalhos científicos e relatórios técnicos do órgão ambiental estadual. Para o sedimento foram utilizadas espécies como Tiburonella viscana e Leptocheirus plumulosus, Nitokra sp, embriões de Lytechinus variegatus e de Perna perna. Para a coluna de água foram realizados ensaios com Vibrio fischeri e Lytechinus variegatus. No total foram compiladas 217 amostras. Verificou-se que a frequência de toxicidade aguda foi maior nas amostras de sedimento integral do Canal de Santos (70,68%), e a menor frequência foi obtida para as praias de Bertioga (15%). O sedimento do Canal de Santos, Canal de São Vicente e Baía de Santos e da área de descarte do material dragado foram as regiões mais afetadas, enquanto que as Praias de Bertioga e Guarujá foram as de menor frequência de toxicidade. Não foram identificados estudos para os municípios de Mongaguá, Itanhaém e Peruíbe.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to identify, through ecotoxicological assays, the most critical areas in the Baixada Santista area by compiling scientific papers and technical reports of the state environmental agency. Sediment samples were assessed employing Tiburonella viscana, Leptocheirus plumulosus, Nitokra sp., and embryos of Lytechinus variegatus and Perna perna. Water column samples were assessed by using Vibrio fischeri and Lytechinus variegatus. A total of 217 samples were compiled. It was found that the frequency of acute toxicity was higher in integral sediment samples from the Santos Channel (70.68%) and the lowest frequency was obtained for Bertioga beach samples (15%). Sediment from the Santos and São Vicente Channels, Santos Bay and the area for the disposal of dredged material are the places most affected, whereas the beaches of Guarujá and Bertioga presented low levels of toxicity. No ecotoxicological studies were found in Mongaguá, Itanhaém or Peruíbe cities.

Resumo em Português:

Baseando-se em dados coletados durante o projeto "A Influência do Complexo Estuarino da Baixada Santista sobre o Ecossistema da Plataforma Continental Adjacente" (ECOSAN), nov/2004 - mar/2006, foram investigados os padrões de distribuição espaço-temporal das larvas de Sciaenidae relacionando-os com fatores bióticos e abióticos. A rede bongô foi utilizada como amostrador do ictioplâncton, a bordo de três embarcações: o N/Oc "Prof. W. Besnard" na plataforma, e os barcos "Veliger II" e "Albacora" na baía e canais. Doze táxons foram identificados: Bairdiella ronchus, Ctenosciaena gracilicirrhus, Cynoscion spp., Isopisthus parvipinnis, Macrodon atricauda, Micropogonias furnieri, Menticirrhus spp., Nebris microps, Ophioscion punctatissimus, Paralonchurus brasiliensis, Stellifer rastrifer and Stellifer spp. Na plataforma continental as larvas de cienídeos tiveram ampla distribuição nas duas campanhas (frequência de ocorrência > 80%), sendo mais abundantes em mar/2006 (6,47±8,36 larvas.m-2) e menos abundantes em set/2005 (2,37±3,33 larvas.m-2). No estuário, a abundância média das larvas de cienídeos variou entre 0,12±0,11 larvas.m-2 (jun/2005) e 4,28±1,99 larvas.m-2 (nov/2004); a frequência de ocorrência foi mínima em ago/2005 (50%) e máxima em nov/2004 (100%). A presença das larvas na maioria das estações de coleta do sistema estuarino de Santos e plataforma continental adjacente sugere uma atividade reprodutiva contínua, com desova mais intensa nos meses mais quentes.

Resumo em Inglês:

Based on data collected during the project "The influence of the Santos-São Vicente estuarine system on the ecosystem of the adjacent continental shelf" (ECOSAN), from Nov/2004 to Mar/2006, the space-temporal distribution pattern of Sciaenidae larvae in relation to biotic and abiotic factors was investigated. Bongo net was used for sampling, aboard the R/V "Prof. W. Besnard" on the shelf, and the boats "Veliger II" and "Albacora" in the estuarine region. Twelve taxa were identified: Bairdiella ronchus, Ctenosciaena gracilicirrhus, Cynoscion spp., Isopisthus parvipinnis, Macrodon atricauda, Micropogonias furnieri, Menticirrhus spp., Nebris microps, Ophioscion punctatissimus, Paralonchurus brasiliensis, Stellifer rastrifer and Stellifer spp. Sciaenidae larvae were widespread on the continental shelf in both campaigns (frequency of occurrence >80%). They were most abundant in Mar/2006 (mean = 6.47 larvae.m-2; sd = 8.36) and least abundant in Sep/2005 (mean = 2.37 larvae.m-2; sd = 3.33). The average abundance in the estuarine region ranged from 0.12 larvae.m-2 (sd = 0.11) in Jun/2005 to 4.28 larvae.m-2 (sd = 1.99) in Nov/2004. Frequency of occurrence minimum occurred in Aug/2005 (50%) and the maximum in Nov/2004 (100%). The presence of Sciaenidae larvae in most locations and periods suggests that the reproductive process of this family in the region is continuous, spawning being more intense in the warmer months.