Acessibilidade / Reportar erro

Conduct after Epley's maneuver in elderly with posterior canal BPPV in the posterior canal

Abstracts

Benign Paroxysmal Positional Vertigo is the most common peripheral vestibular disorder, especially in the elderly and presents as the predominant etiology in this population of the degeneration of the utricular macula. AIM: To compare the effectiveness of the approaches after Epley maneuver. Study Design: longitudinal cohort. MATERIALS AND METHODS: The study included 53 volunteers with Benign Paroxysmal Positional Vertigo of the posterior semicircular canal, divided into Group 1, who underwent Epley maneuver associated with the use of neck collar and post-maneuver instructions, Group 2 underwent the Epley maneuver without the use cervical collar and/or post-maneuver restrictions, and Group 3 underwent the Epley maneuver associated with the use of a mini vibrator, without the use of neck collar and/or post-maneuver restrictions. RESULTS: In the three groups, the number of Epley maneuvers ranged from one to three. We employed the Brazilian Dizziness Handicap Inventory - pre-and post-treatment and observed a statistically significant difference on most scores pre-and post-treatment for both groups. CONCLUSION: Regardless of the post Epley maneuver treatment selected for the treatment of Benign Paroxysmal Positional Vertigo, it was effective when comparing the Brazilian Dizziness Handicap Inventory pre-and post-treatment.

aged; rehabilitation; vertigo; dizziness


A Vertigem Postural Paroxística Benigna é a mais comum das vestibulopatias periféricas, principalmente em idosos e apresenta como etiologia predominante nessa população à degeneração da mácula utricular. OBJETIVO: Comparar a eficácia das condutas pós-manobra de Epley. Desenho do Estudo: Estudo de coorte contemporâneo longitudinal. MATERIAL E MÉTODO: Participaram do estudo 53 voluntários com Vertigem Postural Paroxística Benigna de canal semicircular posterior, distribuídos em Grupo 1, submetidos à manobra de Epley associada ao uso do colar cervical e orientações pós-manobra; Grupo 2 submetido a manobra de Epley sem uso do colar cervical e/ou restrições pós-manobra, e Grupo 3 submetido à manobra de Epley associada com o uso de um minivibrador, sem uso de colar cervical e/ou restrições pós-manobra. RESULTADOS: Nos três grupos, o número de manobras de Epley variou de uma a três. Aplicou-se o Dizziness Handicap Inventory brasileiro pré e pós-tratamento e observou-se diferença estatisticamente significativa na maioria dos escores pré e pós-tratamento para os grupos avaliados. CONCLUSÃO: Independentemente da conduta pós-manobra de Epley selecionada para o tratamento da Vertigem Postural Paroxística Benigna, essa se mostrou eficaz quando se comparou o Dizziness Handicap Inventory brasileiro pré e pós-tratamento.

idoso; reabilitação; tontura; vertigem


ORIGINAL ARTICLE

Conduct after Epley's maneuver in elderly with posterior canal BPPV in the posterior canal

Ana Paula do Rego AndréI; Julio Cesar MorigutiII; Nathali Singaretti MorenoIII

IPhD in Medical Sciences (Biomedical Investigation) - Medical School of Ribeirão Preto - University of São Paulo (USP). Speech and Hearing Therapist - University Hospital -Medical School of Ribeirão Preto - USP

IIAssociate Professor of General Medicine and Geriatrics - Medical School of Ribeirão Preto - USP

IIISpeech and Hearing Therapist. Undergraduate

ABSTRACT

Benign Paroxysmal Positional Vertigo is the most common peripheral vestibular disorder, especially in the elderly and presents as the predominant etiology in this population of the degeneration of the utricular macula.

AIM: To compare the effectiveness of the approaches after Epley maneuver. Study Design: longitudinal cohort.

MATERIALS AND METHODS: The study included 53 volunteers with Benign Paroxysmal Positional Vertigo of the posterior semicircular canal, divided into Group 1, who underwent Epley maneuver associated with the use of neck collar and post-maneuver instructions, Group 2 underwent the Epley maneuver without the use cervical collar and/or post-maneuver restrictions, and Group 3 underwent the Epley maneuver associated with the use of a mini vibrator, without the use of neck collar and/or post-maneuver restrictions.

RESULTS: In the three groups, the number of Epley maneuvers ranged from one to three. We employed the Brazilian Dizziness Handicap Inventory - pre-and post-treatment and observed a statistically significant difference on most scores pre-and post-treatment for both groups.

CONCLUSION: Regardless of the post Epley maneuver treatment selected for the treatment of Benign Paroxysmal Positional Vertigo, it was effective when comparing the Brazilian Dizziness Handicap Inventory pre-and post-treatment.

Keywords: aged, rehabilitation, vertigo, dizziness.

INTRODUCTION

Benign Paroxysmal Positional Vertigo (BPPV) is one of the most frequent disorders of the vestibular system1. BPPV was described by Bárány2 in 1921 and later described in further details by Dix and Hallpike in 1952, who described its main clinical characteristics and the maneuvers which causes vertigo3. It is characterized by brief short duration episodes, completely disappearing in less than 45 seconds, when the head is moved to certain positions1,4-5.

Paparella et al.6 reported that the BPPV is a condition which can appear alone or associated to other diseases - which usually triggers and/or worsens the vertigo spell. BPPV is more common in the elderly5,8, although being reported at all age ranges. It may affect both genders, but it is more prevalent among women5,9,10. There are many possible causes for BPPV and they vary according to author. Pereira and Scaff11 mention sedentary lifestyle, nutritional errors, iatrogenic (after general and otological surgery) and also report that 50% of the cases have an idiopathic origin. According to Ganança et al.12, BPPV can be triggered by head injury, ovarian hormonal dysfunction, metabolic and/or cardiovascular disorders, infections, after general or otological surgery, ototoxicity, syphilis, otitis media, vertebrobasilar insufficiency, psychological disorders and aging. It may also stem from other labyrinthine diseases such as, for instance, Ménière`s disease, vestibular neuritis, metabolic or vascular labyrinthine disorders. Hain13 reports that the most common BPPV etiology in the elderly is vestibular system degeneration.

According with Caovilla et al.14, the pathophysiological theory for the origin of BPPV is that calcium carbonate crystals (otolith) shift position from the utriculus to the posterior, superior or lateral semicircular canals (canalolithiasis) or stick to the dome of these canals (cupulolithiasis). This abnormal shifting of otolith can be caused by any triggering factor.

For the BPPV diagnosis there are vertigo-causing maneuvers and clinical history. Two different maneuvers can be used in order to cause vertigo and nystagmus in the diagnosis of posterior canal BPPV, the Dix-Hallpike test and the Brandt-Daroff maneuver, since to observe the nystagmus duration and direction is essential for treatment5. Many are the approaches to be undertaken after the repositioning maneuvers proposed by Epley in 1992, which were developed along the years15. In his first description of the posterior semicircular canal repositioning maneuver, Epley16 recommends, besides the use of a bone vibrator, restrictions in terms of posture and head movements after treatment.

The mastoid vibration during the Epley maneuver, although very much advocated by some authors, is also contraindicated by others in cases of perilymphatic fistulas and in the cases of retinal shifting17,18.

The repositioning maneuver is efficient for many patients with BPPV and it is recommended as first choice approach to treatment19,20.

Many dizzy patients deliberately restrict their activities with the aim of reducing their likelihood of developing these unpleasant symptoms, and also in order to avoid social embarrassment and the stigma they may bring about21.

In order to have a tool capable of establishing the profile of a dizzy patient in relation to quality of life (QL), many were the researchers who developed questionnaires and tested them in order to setup QL quantification criteria. The World health Organization (WHO) has a group of people managing it, the World Health Organization-Quality of life group22. Jacobson and Newman23 developed and validated the Dizziness Handicap Inventory (DHI), which was translated into Portuguese by Taguchi24 and validated by Castro25 (Brazilian DHI).

The present study aimed at analyzing different approaches after Epley's maneuver used to treat posterior canal BPPV in elderly patients and check the scores obtained in the Brazilian DHI before and after vestibular rehabilitation (VR), compare these scores among the groups studied.

MATERIALS AND METHODS

The plan for the present study was submitted to the Ethical and Regulatory Standards Committee of this institution, which examined and approved it under process number 7680. 2004.

Study design: longitudinal contemporary cohort.

In the present study we had 53 volunteers, with ages equal to or higher than 60 years, from both genders. All patients who were part of this study had been diagnosed with posterior canal BPPV caused by canalolithiasis by an ENT physician by means of the Dix-Hallpike test.

Exclusion criteria: Use of medication to inhibit or stimulate vestibular function; those with other vestibular diseases - not posterior canal BPPV; age below 60 years; past of severe neck disorder which prevents the repositioning maneuver; history of retina shifting, perilymphatic fistula and BPPV by cupulolithiasis.

All the patients went through the same protocol sequence for data collection: previous consultation with an ENT; medical diagnosis of posterior canal BPPV; referral to VR; free and informed consent form; audiological anamnesis; instruction on inner ear anatomy and physiology in order for the patient to understand BPPV, vertigo assessment by means of the repositioning maneuver for the posterior canal done by a hearing therapist, according to the description of each study group; Dix-Hallpike test in order to follow treatment evolution and the time for patient discharge was established by this test when it was negative and the patient became asymptomatic; vertigo assessment by means of a post-treatment questionnaire (Brazilian DHI). There was no established time to follow occasional recurrences.

Later on, questions were asked about physical, emotional and functional aspects associated to the clinical manifestations of BPPV, and for that we used the Brazilian DHI, in which the patient answered the questions with one of the following answers: always (4), sometimes (2) and never (0) in order to check whether or not there were improvements regarding the aspects studied through the questions about symptoms after treatment. At the end, the difference between pre and post treatment scores had to be of at least 18 points, for a change to be considered significant in the self-perception of the loss caused by dizziness25,26.

The patients were selected following preset exclusion criteria and they were randomly distributed in three groups, according to an approach to be undertaken after the maneuver:

Group 1: 23 patients submitted to Epley's maneuver, followed by post-maneuver instructions (wear a neck collar for a period of 48 hours after the maneuver and follow postural restrictions).

Group 2: 15 patients submitted to Epley's maneuver, without using the neck brace and/or post-maneuver restrictions.

Group 3: 15 patients submitted to Epley`s maneuver, together with the use of a North Coast Medical NC70209 minivibrator placed on the mastoid of the side affected by BPPV during the maneuver. The vibration was deployed in the frequency of 92 cycles per second, according to the international literature27-29. Here we did not use post-maneuver restriction instructions, nor the neck brace.

In those cases in which the Dix-Hallpike test was negative and the patient was asymptomatic, such patient was discharged from treatment. In the positive cases a new Epley maneuver was done, followed by the approach adopted in the previous treatment, until it became negative, associated to any vertigo complaint by the patient.

In order to assess the dependant variables (scores), we used a mixed effects model. The linear models of mixed effect (random and fixed effects) are used in the data analysis in which the responses from the individual are grouped and the assumption of independence between observations in the same group is not adequate30. These models have the assumption that their residues have a normal distribution with mean value of 0 and a variance of σ2. The proposed model is given by: yijk = η βj αk θjk wi εijk where yijk is the observation of the dependant variable of the i-individual in the j-group and in the k-time; η is a constant (one intercepum); wi represents a random effect which captures a possible correlation between the values for the same given individual; βj is the effect of the j group (j = 1,2,3); αk is the effect of the k-time (k = 1,2); θjk is the interaction effect between the j-group and the k-time and εijk is the random error associated with the model, with N (0, σ 2) being the distribution.

The mixed effects model used in the data analysis is similar to the variance analysis (ANOVA) in two pathways; however with the difference of treating the sampled patients as a random sample coming from one population and not as fixed effects. These procedures were done by the SAS 9.0 software, the PROC MIXED. In order to study the difference between groups considering the number of variable maneuvers, we used the Kruskal-Wallis non-parametric test. The Kruskal-Wallis test is a very useful test to decide whether or not the z independent samples came from different populations, in other words, this technique proves the null hypothesis in which z samples come from the same population or from identical populations as far as the average is concerned31. This test is based on sample points. This procedure was carried out by the R software, using the kruskal.test command.

RESULTS

The age of the studied sample varied between 60 and 91 years, with a mean value of 67.19 years. As far as gender goes, in the total sample of the patients, 38 (71.7 %) were females.

Of the 53 volunteers studied, 32 (60%), had left side BPPV, and 21 (40 %) had it on the right side.

Concerning our volunteers submitted to treatment, the number of maneuvers varied between one and three, with a mean of 1.3 for Group 1; 1.4 for Group 2 and 1.5 for Group 3. The maneuvers were carried out in different sessions (Table 1).

As we compare the data on the number of maneuvers, our p = 0.39; in other words, this sample provided evidence that the quantity of maneuvers is not different among the groups.

The description on the 53 volunteers as to the scores obtained in the Brazilian DHI before and after VR regarding physical, emotional, functional and general aspects shows improvements in all aspects which were studied.

By means of the modeling statistical approach, we used the mixed model (see Materials and Methods) in order to study the mean difference of each variable studied in relation to the groups (1, 2, 3 and the pre and post VR time). We notice that the physical score mean value obtained during pre-VR is different from the one obtained after VR for all the groups (p<0.0001). It is possible to notice that there was no evidence of mean physical score difference between the groups for each time, based on a significance level of 0.05 (p>0.05), with the exception of the mean difference between groups 1 and 2 in the post VR time (p=0.009) (Table 2).

We notice that the mean value of the emotional, functional and general scores, obtained before VR is different from those obtained after it for all the groups (p<0.0001). It is possible to notice that there was no evidence of emotional (Table 3), functional (Table 4) and general (Table 5) mean score difference among the groups for each time studied.

DISCUSSION

The age of the population studied varied between 60 and 91 years, with a mean value of 67.2 years. These data are similar to those obtained from the population studied by Ganança et al.21, who found a mean age of 66.9 years. The very aging-related alterations in the body balance system, the greater prevalence of chronic-degenerative disorders and the chronic use of medication foster the development of dizziness in this population21.

In relation to the gender of the volunteers studied, there was a prevalence of females, with 38 volunteers (71.7%) of the total sample, which is in agreement with other reports in the literature9,11,32-34 which reported a predominance of body balance disorders and BPPV in females. According with Guzmán et al.35 such findings are associated to hormonal alterations frequently found among women.

In this study there was a prevalence of unilateral involvement (100%) in our volunteers, matching results reported by Ganança et al.12 - 88.2% of unilateral involvement.

Concerning the side of the involved canals, we found 32 (60%) left-side posterior canals and 21 (40%) volunteers with right-side involvement. This finding can be explained by the fact that the BPPV diagnosis was done by different ENT physicians of this clinic, and we did not control the side used for the assessment; thus, disagreeing from the reports of some authors 33,36-38 who report a prevalence on the right side, explained by the fact that the first maneuver is usually performed on the right side whenever the patient did not know which side triggered vertigo or nystagmus, as recommended by Slater39. It is also contrary to findings from Dorigueto et al.40 who reported that both sides are equally affected. It matched findings from Mantello et al.41 and an explanation for such finding was not found in the literature studied.

Of the 53 volunteers treated, 100% were discharged from VR; nonetheless, the number of necessary interventions for such treatment varied between one and three.

As to the number of Epley's maneuvers used for the treatment of the volunteers, in Group 1 the mean value as 1.3; in Group 2 we needed 1.4 in average and for Group 3, 1.5 maneuvers were necessary for complete symptom remission, seen upon a negative Dix-Hallpike test. These findings match those from Barreto42, who reports that symptom remission and a negative Dix-Hallpike is achieved, according to the literature, in 44 to 89% of the cases with one single intervention. This number goes up to 100% with up to 4 interventions42.

It is known that recurrences may happen after months or years of cure; nonetheless, in our study we did not analyze symptom recurrence. Notwithstanding, it is necessary to carry out a longitudinal study with these patients after treatment discharge in order to characterize whether or not the post-Epley maneuver differences used for the treatment can impact on the recurrence.

The physical aspects of the Brazilian DHI assesses the relationship between the onset and/or worsening of dizziness with eye movements or head and body movements; and these are common symptoms in cases of BPPV, which justifies the greater involvement of the physical score in this study21. Enloe and Shields43 and Roberson and Irland44, observed that the physical and functional aspects were more compromised than the emotional aspect, and our findings match those from these authors. Regarding the difference seen between groups 1 and 2 after treatment for the physical variable, we did not find in the literature studied any mention which would justify such finding.

In analyzing the quality of life using the questionnaire (Brazilian DHI), we can consider that the VR provided an increment in the quality of life both for the physical aspect as well as functional and emotional, concerning the PBBV volunteers assessed in this study.

The treatment of BPPV with VR provided a statistically significant improvement in the QL of the volunteers in this study, and this result was established by the statistical analysis of the paired data of the handicap questionnaire for dizziness in the general aspect as well as physical, emotional and functional aspects.

Our results show that there is no difference in VR efficacy between the post Epley maneuver approaches used, which allows us to assume that the treatment which is truly effective to treat BPPV of the posterior canal caused by canalolithiasis in the elderly is the Epley maneuver alone, without associated restrictions. These findings match those reported by Simoceli et al.45 who discuss the efficacy of the Epley maneuver used without restriction instructions and neck brace are to avoid the incorrect shifting of the otoliths or its debris after the maneuver, since the period without head movement would facilitate the absorption or adherence of the otoliths to the utriculus. Nonetheless, such restrictions can cause discomfort to the patient preventing him/her to perform daily activities38, there are also reports of people who had torticollis after wearing the neck brace45.

According with Zucca et al.46, head movement restrictions would not be very relevant in the first 24 hours after employing the Epley Maneuver, since under normal conditions of calcium volume in the endolymph, the otoliths dissolve along five to twenty hours. This anatomical and physiological aspect could explain why it is not necessary to wear the neck brace and/or cause restrictions to head movements.

CONCLUSION

Based on the critical analysis of the results obtained and the analysis of the objectives proposed one can conclude from this study that regardless of post-maneuver approaches used to treat posterior canal BPPV in elderly patients, by means of using VR, were efficient to treat the elderly voluntary considering the results from the negative Dix-Hallpike test at the end of the treatment. We have also noticed that the truly efficient treatment of posterior canal BPPV in the elderly is the maneuver alone, without the need for movement restrictions.

The number of necessary maneuvers, regardless of group, did not show statistically significant difference, with a trend towards a larger number in the group which used the vibrator. Nonetheless, we believe there is a need to run a longitudinal trial with these patients who did not wear the neck brace and were not submitted to movement restriction or instructions, so as to be able to study possible recurrences.

REFERENCES

1. Maia RA, Diniz FL, Carlesse A. Manobras de reposicionamento no tratamento da vertigem paroxística posicional benigna. Rev Bras Otorrinolaringol. 2001;67:612-6.

2. Bárány R. Diagnose von krankheitserscheinungen in bereiche des tollithebapparates. Acta Otolaryngol. (Stockholm). 1921;2:437-47.

3. Dix MR, Hallpike CS. The pathology, symptomatology and diagnosis of certain disorders of the vestibular system. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1952;61:987-1016.

4. Committee on Hearing and Equilibrium guidelines for the diagnosis and evaluation of therapy in Meniere's disease. American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Foundation, Inc. Otolaryngol Head Neck Surg. 1995;113-181-5.

5. Herdman SJ, Tusa RJ. Avaliação e tratamento dos pacientes com VPPB. In: Herdman SJ, editor. Reabilitação vestibular. São Paulo: Manole; 2002. p.447-71.

6. Paparella MM, Costa SS, Cruz OLM. Doença de Ménière e outras vestibulopatias periféricas. In: Costa SO, Cruz OLM, Oliveira JAA. Otorrinolaringologia - Princípios e prática. 1ª. ed. Porto Alegre: Artes Médicas; 1994. Cap. 25 p.245-6.

7. Ganança MM, Caovilla HH, Munhoz MSL, Silva MLG, Ganança FF. Educação continuada em otoneurologia - xeque-mate nas tonturas III: síndrome do pânico em xeque. Acta Awho. 1998;17:11-8.

8. Ganança MM, Caovilla HH, Ganança FF, Munhoz MSL, Silva MLG. Vertigem posicional paroxística benigna. In: Silva MLG, Munhoz MSL, Ganança MM, Caovilla HH. Quadros clínicos otoneurológicos mais comuns. São Paulo: Atheneu; 2000. p 9-19.

9. Cohen HS, Jerabek J. Efficacy of treatments for posterior canal benign paroxysmal positional vertigo. Laryngoscope. 1999;109:584-90.

10. Kanashiro AMK, Pereira CB, Melo ACP, Scaff M. Diagnóstico e tratamento das principais síndromes vestibulares. Arq Neuropsiquiatr. 2005;63:140-4.

11. Pereira CB, Scaff M. Vertigem de posicionamento paroxística benigna. Arq Neuropsiquiatr. 2001;59:466-70.

12. Ganança MM, Caovilla HH, Munhoz MSL, Silva MLG; Ganança FF, Ganança CF. Como diagnosticar e tratar as vestibulopatias mais frequentes. Rev Bras Méd Cad Otorrinol. 57(12) Dez 2000a. Disponível em: http://www.cibersaude.com.br/revista.asp.[2001 nov 20] .

13. Hain TC. Benign paroxysmal positional vertigo. Chicago, ILL: Northwestern University Medical School. Disponível em: http://www.tchain.com/otoneurology/disorders/bppv/bppv.html.[2002 jun 20] .

14. Caovilla HH, Ganança MM, Munhoz MSL, Silva MLG, Frazza MM. O equilíbrio corporal e os seus distúrbios: Parte V: o valor da nistagmografia computadorizada. Rev Bras Med Otorrinolaringol. 1997; 4:158-62.

15. Cohen HS, Kimball KT. Treatment variations on the Epley maneuver for benign paroxysmal positional vertigo. Am J Otolaryngol. 2004;25:33-7.

16. Epley JM. The canalith repositioning procedures: for treatment of benign paroxysmal positional vertigo. Otolaryngol Head Neck Surg. 1992;107:399-404.

17. Lynn S, Pool A, Rose D, Brey R, Suman V. Randomized trial of the canalith repositioning procedure. Otolaryngol Head Neck Surg. 1995;113:712-20.

18. Epley JM. Particle repositioning for benign paroxysmal positional vertigo. Otolaryngol Clin North Am. 1996;29:323-31.

19. Welling DB, Barnes DE. Particle repositioning maneuver for benign paroxysmal position vertigo. Laryngoscope. 1994;104:946-9.

20. Ruckenstein MJ. Therapeutic efficacy of the Epley canalith repositioning maneuver. Laryngoscope. 2001;111:940-5.

21. Ganança MM, Caovilla HH, Munhoz MSL, Silva MLG. Condutas na vertigem. São Paulo: Moreira Jr. Gr. Editorial; 2004.

22. World Health Organization. International Classification of impairment disabilities and handicaps: a manual of classification relating to the consequences of disease. Geneva: WHO; 1980.

23. Jacobson GP, Newman CW. The development of the dizziness handicap inventory. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1990;21:234-45.

24. Taguchi KT. Questionário de handicap para tontura (QHT). Rev Unicastelo. 2000;3(4):93-100.

25. Castro ASO. Dizziness handicap inventory: adaptação cultural para o português brasileiro reprodutibilidade e comparação com os resultados à vestibulometria [tese]. São Paulo: Universidade Bandeirantes de São Paulo; 2003.

26. Ganança FF, Cavalli SS, Silva D, Serafini F, Perracini MR. Quality of life in elderly fallres with dizziness. Arch for senso Neuro Sci Prac [periódicos online] 2003 [cited 2003 apr10], (Apr10): [6screens]. Available from URL: http://www.neurootology. [2003 abr 10] .

27. Sargent EW, Bankaitis AE, Hollenbeak CS, Currens JW. Mastoid oscillation in canalith repositioning for paroxysmal positional vertigo. Otol Neurotol. 2001;22:205-9.

28. Moreno CA, Renaud KJ. Lãs maniobras de Epley y dee Semont en el tratamiento del vértigo postural paroxístico benigno. Gac Méd Mex. 2000;136:433-9.

29. Li JC. Mastoid oscillation: a critical factor for success in the canalith repositioning procedure. Otolaryngol Head Neck Surg 1995;112:670-5. 41.Parnes LS, Agrawal SK, Atlas J. Diagnosis and management of benign paroxysmal positional vertigo (BPPV). CMAJ. 2003;169:681-93.

30. Schall R. Estimation in generalizes linear models with random effects. Biometrika. 1991;78:719-27.

31. Siegel S. Estatística não paramétrica. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil; 1956.

32. Herdman SJ, Tusa RJ, Zee DS, Proctor LR, Mattox DE. Single treatment approaches to benign paroxysmal positional vertigo. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1993;119:450-4.

33. Frazza MM, Caovilla HH, Ganança MM, Cabete CF, Munhoz MSL, Silva MLG. Da direção do nistagmo de posicionamento na vertigem posicional paroxística benigna. Acta Awho. 2001;20:147-52.

34. Macias JD, Elensohn A, Massingale S, Gerkin R. Vibration with the canalith repositioning Maneuver: a prospective randomized study to determine efficacy. Laryngoscope. 2004;114:1011-4.

35. Guzmán PV, Zeigelboim BS, Hassan SE, Frazza MM, Diniz JRJ, Caovilla HH. A manobra de Brandt-Daroff modificada na reabilitação da vertigem postural. Acta Awho. 2000;19:189-92.

36. Ganança FF, Ganança CF. Reabilitação vestibular: princípios e técnicas. In: Ganança MM, Munhoz MSL, Caovilla HH, Silva MLG. Estratégias terapêuticas em otoneurologia. São Paulo: Atheneu; 2001. p.33-54.

37. Fonseca JC. Eficacia de las maniobras de reposición canalicular en el tratamiento del vértigo. Acta Otorrinolaringol Cir Cab Cuello. 2000;28:227-32.

38. Ganança FF, Simas R, Ganança MM, Korn GP, Dorigueto RS. É importante restringir à movimentação cefálica a manobra de Epley? Braz J Otorhinolaringol. 2005;71:764-8.

39. Slater R Benign positional vertigo. ENG Report. ICS Medical; 1985, April p. 1-2.

40. Dorigueto RS, Ganança MM, Ganança FF. Quantas manobras são necessárias para abolir o nistagmo na vertigem posicional paroxística benigna? Braz J Otorhinolaringol. 2005;71:769-75.

41. Mantello EB, Aquino AMCM, André APR. A reabilitação vestibular na vertigem postural paroxística benigna. [trabalho de conclusão de curso]. Franca: Curso de Fonoaudiologia da Universidade de Franca; 2002.

42. Barreto ACP. Vertigem posicional paroxística benigna (VPPB) no idoso. Serviço de Geriatria do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Disponível em: http://geocities.com/geriatriac/vertigem.html. [2002 ago 09] .

43. Enloe LJ, Shields RK. Evaluation of health-related quality of life in individuals with vestibular disease using disease- specific and general outcome measures. Phys Ther. 1997;77:890-903.

44. Roberson DD, Ireland DJ. Dizziness Handicap Inventory correlate of computerize posturography. J Otolaryngol. 1995:24:118-24.

45. Froehling DA, Bowen JM, Mohr DN, Brey RH, Beatty CW, Wollan PC, Silverstein MD. The canalith repositioning procedure for the treatment of benign paroxysmal positional vertigo: a randomized controlled trial. Mayo Clin Proc. 2000;75:695-700.

46. Zucca G, Valli S, Valli P, Perin P, Mira E. Why do benign paroxysmal positional vertigo episodes recover spontaneously? J Vestib Res. 1998;8:325-9.

Paper submitted to the BJORL-SGP (Publishing Management System - Brazilian Journal of Otorhinolaryngology) on February 12, 2008; and accepted on July 04, 2010. cod. 6160

  • 1. Maia RA, Diniz FL, Carlesse A. Manobras de reposicionamento no tratamento da vertigem paroxística posicional benigna. Rev Bras Otorrinolaringol. 2001;67:612-6.
  • 2. Bárány R. Diagnose von krankheitserscheinungen in bereiche des tollithebapparates. Acta Otolaryngol. (Stockholm). 1921;2:437-47.
  • 3. Dix MR, Hallpike CS. The pathology, symptomatology and diagnosis of certain disorders of the vestibular system. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1952;61:987-1016.
  • 4. Committee on Hearing and Equilibrium guidelines for the diagnosis and evaluation of therapy in Meniere's disease. American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Foundation, Inc. Otolaryngol Head Neck Surg. 1995;113-181-5.
  • 5. Herdman SJ, Tusa RJ. Avaliação e tratamento dos pacientes com VPPB. In: Herdman SJ, editor. Reabilitação vestibular. São Paulo: Manole; 2002. p.447-71.
  • 6. Paparella MM, Costa SS, Cruz OLM. Doença de Ménière e outras vestibulopatias periféricas. In: Costa SO, Cruz OLM, Oliveira JAA. Otorrinolaringologia - Princípios e prática. 1Ş. ed. Porto Alegre: Artes Médicas; 1994. Cap. 25 p.245-6.
  • 7. Ganança MM, Caovilla HH, Munhoz MSL, Silva MLG, Ganança FF. Educação continuada em otoneurologia - xeque-mate nas tonturas III: síndrome do pânico em xeque. Acta Awho. 1998;17:11-8.
  • 8. Ganança MM, Caovilla HH, Ganança FF, Munhoz MSL, Silva MLG. Vertigem posicional paroxística benigna. In: Silva MLG, Munhoz MSL, Ganança MM, Caovilla HH. Quadros clínicos otoneurológicos mais comuns. São Paulo: Atheneu; 2000. p 9-19.
  • 9. Cohen HS, Jerabek J. Efficacy of treatments for posterior canal benign paroxysmal positional vertigo. Laryngoscope. 1999;109:584-90.
  • 10. Kanashiro AMK, Pereira CB, Melo ACP, Scaff M. Diagnóstico e tratamento das principais síndromes vestibulares. Arq Neuropsiquiatr. 2005;63:140-4.
  • 11. Pereira CB, Scaff M. Vertigem de posicionamento paroxística benigna. Arq Neuropsiquiatr. 2001;59:466-70.
  • 12. Ganança MM, Caovilla HH, Munhoz MSL, Silva MLG; Ganança FF, Ganança CF. Como diagnosticar e tratar as vestibulopatias mais frequentes. Rev Bras Méd Cad Otorrinol. 57(12) Dez 2000a. Disponível em: http://www.cibersaude.com.br/revista.asp[2001 nov 20]
  • 13. Hain TC. Benign paroxysmal positional vertigo. Chicago, ILL: Northwestern University Medical School. Disponível em: http://www.tchain.com/otoneurology/disorders/bppv/bppv.html[2002 jun 20]
  • 14. Caovilla HH, Ganança MM, Munhoz MSL, Silva MLG, Frazza MM. O equilíbrio corporal e os seus distúrbios: Parte V: o valor da nistagmografia computadorizada. Rev Bras Med Otorrinolaringol. 1997; 4:158-62.
  • 15. Cohen HS, Kimball KT. Treatment variations on the Epley maneuver for benign paroxysmal positional vertigo. Am J Otolaryngol. 2004;25:33-7.
  • 16. Epley JM. The canalith repositioning procedures: for treatment of benign paroxysmal positional vertigo. Otolaryngol Head Neck Surg. 1992;107:399-404.
  • 17. Lynn S, Pool A, Rose D, Brey R, Suman V. Randomized trial of the canalith repositioning procedure. Otolaryngol Head Neck Surg. 1995;113:712-20.
  • 18. Epley JM. Particle repositioning for benign paroxysmal positional vertigo. Otolaryngol Clin North Am. 1996;29:323-31.
  • 19. Welling DB, Barnes DE. Particle repositioning maneuver for benign paroxysmal position vertigo. Laryngoscope. 1994;104:946-9.
  • 20. Ruckenstein MJ. Therapeutic efficacy of the Epley canalith repositioning maneuver. Laryngoscope. 2001;111:940-5.
  • 21. Ganança MM, Caovilla HH, Munhoz MSL, Silva MLG. Condutas na vertigem. São Paulo: Moreira Jr. Gr. Editorial; 2004.
  • 22. World Health Organization. International Classification of impairment disabilities and handicaps: a manual of classification relating to the consequences of disease. Geneva: WHO; 1980.
  • 23. Jacobson GP, Newman CW. The development of the dizziness handicap inventory. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1990;21:234-45.
  • 24. Taguchi KT. Questionário de handicap para tontura (QHT). Rev Unicastelo. 2000;3(4):93-100.
  • 25. Castro ASO. Dizziness handicap inventory: adaptação cultural para o português brasileiro reprodutibilidade e comparação com os resultados à vestibulometria [tese]. São Paulo: Universidade Bandeirantes de São Paulo; 2003.
  • 26. Ganança FF, Cavalli SS, Silva D, Serafini F, Perracini MR. Quality of life in elderly fallres with dizziness. Arch for senso Neuro Sci Prac [periódicos online] 2003 [cited 2003 apr10], (Apr10): [6screens]. Available from URL: http://www.neurootology [2003 abr 10]
  • 27. Sargent EW, Bankaitis AE, Hollenbeak CS, Currens JW. Mastoid oscillation in canalith repositioning for paroxysmal positional vertigo. Otol Neurotol. 2001;22:205-9.
  • 28. Moreno CA, Renaud KJ. Lãs maniobras de Epley y dee Semont en el tratamiento del vértigo postural paroxístico benigno. Gac Méd Mex. 2000;136:433-9.
  • 29. Li JC. Mastoid oscillation: a critical factor for success in the canalith repositioning procedure. Otolaryngol Head Neck Surg 1995;112:670-5.
  • 41.Parnes LS, Agrawal SK, Atlas J. Diagnosis and management of benign paroxysmal positional vertigo (BPPV). CMAJ. 2003;169:681-93.
  • 30. Schall R. Estimation in generalizes linear models with random effects. Biometrika. 1991;78:719-27.
  • 31. Siegel S. Estatística não paramétrica. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil; 1956.
  • 32. Herdman SJ, Tusa RJ, Zee DS, Proctor LR, Mattox DE. Single treatment approaches to benign paroxysmal positional vertigo. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1993;119:450-4.
  • 33. Frazza MM, Caovilla HH, Ganança MM, Cabete CF, Munhoz MSL, Silva MLG. Da direção do nistagmo de posicionamento na vertigem posicional paroxística benigna. Acta Awho. 2001;20:147-52.
  • 34. Macias JD, Elensohn A, Massingale S, Gerkin R. Vibration with the canalith repositioning Maneuver: a prospective randomized study to determine efficacy. Laryngoscope. 2004;114:1011-4.
  • 35. Guzmán PV, Zeigelboim BS, Hassan SE, Frazza MM, Diniz JRJ, Caovilla HH. A manobra de Brandt-Daroff modificada na reabilitação da vertigem postural. Acta Awho. 2000;19:189-92.
  • 36. Ganança FF, Ganança CF. Reabilitação vestibular: princípios e técnicas. In: Ganança MM, Munhoz MSL, Caovilla HH, Silva MLG. Estratégias terapêuticas em otoneurologia. São Paulo: Atheneu; 2001. p.33-54.
  • 37. Fonseca JC. Eficacia de las maniobras de reposición canalicular en el tratamiento del vértigo. Acta Otorrinolaringol Cir Cab Cuello. 2000;28:227-32.
  • 38. Ganança FF, Simas R, Ganança MM, Korn GP, Dorigueto RS. É importante restringir à movimentação cefálica a manobra de Epley? Braz J Otorhinolaringol. 2005;71:764-8.
  • 39. Slater R Benign positional vertigo. ENG Report. ICS Medical; 1985, April p. 1-2.
  • 40. Dorigueto RS, Ganança MM, Ganança FF. Quantas manobras são necessárias para abolir o nistagmo na vertigem posicional paroxística benigna? Braz J Otorhinolaringol. 2005;71:769-75.
  • 41. Mantello EB, Aquino AMCM, André APR. A reabilitação vestibular na vertigem postural paroxística benigna. [trabalho de conclusão de curso]. Franca: Curso de Fonoaudiologia da Universidade de Franca; 2002.
  • 42. Barreto ACP. Vertigem posicional paroxística benigna (VPPB) no idoso. Serviço de Geriatria do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Disponível em: http://geocities.com/geriatriac/vertigem.html [2002 ago 09]
  • 43. Enloe LJ, Shields RK. Evaluation of health-related quality of life in individuals with vestibular disease using disease- specific and general outcome measures. Phys Ther. 1997;77:890-903.
  • 44. Roberson DD, Ireland DJ. Dizziness Handicap Inventory correlate of computerize posturography. J Otolaryngol. 1995:24:118-24.
  • 45. Froehling DA, Bowen JM, Mohr DN, Brey RH, Beatty CW, Wollan PC, Silverstein MD. The canalith repositioning procedure for the treatment of benign paroxysmal positional vertigo: a randomized controlled trial. Mayo Clin Proc. 2000;75:695-700.
  • 46. Zucca G, Valli S, Valli P, Perin P, Mira E. Why do benign paroxysmal positional vertigo episodes recover spontaneously? J Vestib Res. 1998;8:325-9.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    15 July 2010
  • Date of issue
    June 2010

History

  • Received
    12 Feb 2008
  • Accepted
    04 July 2010
Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. Sede da Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico Facial, Av. Indianópolia, 1287, 04063-002 São Paulo/SP Brasil, Tel.: (0xx11) 5053-7500, Fax: (0xx11) 5053-7512 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista@aborlccf.org.br