Resumo em Português:
O objetivo do estudo foi avaliar a taxa de resposta viral sustentada (RVS) e as características clínicas e do tratamento dos pacientes portadores de hepatite C crônica. Realizou-se uma coorte retrospectiva não controlada com recorte temporal dos anos de 2005 a 2008, dos pacientes atendidos no Polo de Aplicação e Monitoramento de Medicamentos Injetáveis, em Florianópolis, SC. Os critérios de inclusão foram: pacientes maiores de 18 anos, com diagnóstico confirmado de hepatite C crônica de acordo com o protocolo brasileiro, tratados com PEG-IFN alfa-2a ou 2b associado a ribavirina. Total de 188 pacientes foi incluído no estudo, 70% homens, 59% genótipo 1, 27% co-infectados com o HIV e 31% apresentando cirrose. A taxa de RVS calculada através da teoria das probabilidades foi de 26% (max=57,4% and min=12,8%) e por intenção de tratamento de 12,8%. Verificou-se a associação da RVS com as variáveis: sexo (p=0,017), idade (p=0,003), genótipo (p=0,648) e presença de cirrose (p=0,275). Somente sexo e idade foram associados significativamente com a RVS. A taxa de RVS foi considerada baixa e, em parte, pode ser explicada pelas características desfavoráveis dos pacientes para a obtenção de RVS.Resumo em Inglês:
This study aimed to evaluate the rate of sustained virological response (SVR) and the clinical and treatment characteristics of patients with chronic hepatitis C (CHC). A retrospective uncontrolled cohort study was conducted among patients who received treatment for CHC between 2005 and 2008 attended at the Center for the Application and Monitoring of Injectable Medications, in Florianopolis, SC, Brazil. The inclusion criteria were: patients over 18 years of age, with a confirmed diagnosis of chronic hepatitis C according to Brazilian guidelines, treated with PEG-IFN alfa-2a or 2b associated with RBV. A total of 188 patients were included in the study: 70% men, 59% genotype 1, 27% coinfected with HIV, 31% with cirrhosis. The SVR rate, calculated by probability theory, was determined as 26% (max=57.4% and min=12.8%) and the intention to treat was 12.8%. Associations between Sustained Virological Response (SVR) and the variables sex (p=0.017), age (p=0.003), genotype (p=0.648) and cirrhosis (p=0.275), were determined in the bivariate analysis and only sex and age were significantly associated with SVR. The SVR rate was considered low, which can be partially explained by patients' unfavorable pretreatment characteristics.Resumo em Português:
A prática da transplantação traz esperança para muitos pacientes. Uma visão multidisciplinar nessa área visa à produção de tecidos biológicos para serem utilizados como implantes e próteses. A liofilização é um processo de secagem que preserva características essenciais desses materiais, facilitando sua manipulação e armazenamento. A liofilização é um processo que requer muito tempo e energia e sua otimização é muito importante, pois permite reduzir custos de processo melhorando a qualidade do produto. A modelagem matemática é uma ferramenta que permite descrever o comportamento do produto durante o processo e, consequentemente, auxilia os estudos de otimização. Microscopia óptica acoplada à liofilização, uma técnica usualmente aplicada na determinação de temperaturas críticas de formulações líquidas, foi utilizada neste trabalho na determinação de taxas de sublimação da liofilização de um tecido biológico. As taxas de sublimação foram calculadas a partir da velocidade da interface entre a camada seca e congelada, sob pressões de 21,33, 42,66 e 63,99 Pa. As variáveis estudadas foram usadas em um modelo matemático teórico, que simula os perfis de temperatura do produto durante o ciclo de liofilização. Os resultados apresentados demonstraram boa relação entre os dados experimentais e simulados.Resumo em Inglês:
Transplantation brings hope for many patients. A multidisciplinary approach on this field aims at creating biologically functional tissues to be used as implants and prostheses. The freeze-drying process allows the fundamental properties of these materials to be preserved, making future manipulation and storage easier. Optimizing a freeze-drying cycle is of great importance since it aims at reducing process costs while increasing product quality of this time-and-energy-consuming process. Mathematical modeling comes as a tool to help a better understanding of the process variables behavior and consequently it helps optimization studies. Freeze-drying microscopy is a technique usually applied to determine critical temperatures of liquid formulations. It has been used in this work to determine the sublimation rates of a biological tissue freeze-drying. The sublimation rates were measured from the speed of the moving interface between the dried and the frozen layer under 21.33, 42.66 and 63.99 Pa. The studied variables were used in a theoretical model to simulate various temperature profiles of the freeze-drying process. Good agreement between the experimental and the simulated results was found.Resumo em Português:
O objetivo do presente estudo foi investigar a interação entre o fumarato de cetotifeno e a teofilina anidra em meios aquosos com vários pH (1,2 e 6,8). Utilizando a análise da variação contínua de Job e os métodos de medida espectrofotométrica de Ardon, os valores das constantes de estabilidade da teofilina com o cetotifeno foram determinados em temperatura fixa (37 oC) em vários pH. As constantes de estabilidade, variando entre 5,66 e 9,92 derivaram-se a partir do delineamento de Ardon, indicando, comparativamente, que complexos estáveis se formaram como resultado da interação entre os fármacos. Entretanto, seguindo a interação da teofilina com o cetotifeno, as constantes de estabilidade foram <1, em pH gástrico (1,2) e intestinal (8,8). A administração concomitante de cetotifeno e teofilina poderia resultar na formação de complexo estável, o que reduz a atividade terapêutica de ambos os fármacos.Resumo em Inglês:
The purpose of the present study was to investigate the interaction between ketotifen fumarate and anhydrous theophylline in aqueous media of various pH (1.2 and 6.8). Using Job's continuous-variation analysis and Ardon's spectrophotomeric measurement methods, the values of the stability constants of theophylline with ketotifen were determined at a fixed temperature (37 ºC) at various pH. The stability constants, ranging between 5.66 and 9.92, were derived from Ardon's plot, indicating that comparatively stable complexes had formed as a result of an interaction between the drugs. However, following the interaction of theophylline with ketotifen, stability constants were <1 at gastric pH (1.2) and intestinal pH (6.8). Concurrent administration of ketotifen and theophylline could result in the formation of a stable complex and this is likely to reduce the therapeutic activities of both drugs.Resumo em Português:
O gosto amargo de ofloxacina, agente bactericida de largo espectro, é mascarado e formularam-se comprimidos dispersíveis. O sabor amargo é mascarado pela formação de complexo entre o fármaco e resinas de troca catiônica fraca, Tulsion 335 e Indion 204. Efeito do pH e da proporção fármaco: resina sobre a carga de fármaco foi estudada. Carga de fármaco máxima foi observada em pH 6. Proporção 1:2 do fármaco: resina mascarou quase completamente o gosto amargo de ofloxacina. A formação de complexos foi confirmada por espectroscopia no IV. Caracterização física dos complexos de sabor mascarado foi realizada. O presente trabalho preconiza o mascaramento do gosto de ofloxacina e desenvolvimento decomprimidos por via oral, se desintegrando. O efeito do pH e da resina quantidades de carga de fármaco foram estudadas paraencontrar as condições óptimas de carga de fármaco para dissimulação do saborcompleto. Efeito da superdisintegrants como amido glicolato de sódio, croscarmelose sódica e Polyplasdone XL em diferentes níveis de parâmetros físicos de comprimidos também avaliados foi avaliada. As formulações contendo 5 %w/w Polyplasdone XL mostraram cerca de 90% de libertação do fármaco no prazo de 5 minutos. Não foram observadas diferenças significativas nos parâmetros físicos de resinatosbem como comprimidos preparados a partir de Tulsion 335 e Indion 204.Resumo em Inglês:
Bitter taste of ofloxacin, a broad spectrum bactericidal agent, is masked and orally disintegrating tablets were formulated. The bitter taste is masked by forming complex between drug and weak cation exchange resins, Tulsion 335 and Indion 204. Effect of pH and drug:resin ratio on the drug loading was studied. Maximum drug loading was observed at pH 6. Ratio of 1:2 of drug:resin masked almost complete bitterness of ofloxacin. Formation of complexes was confirmed by IR spectroscopy. Physical characterization of taste masked complexes was carried out. Present work envisages the taste masking of ofloxacin and development of orally disintegrating tablets. The effect of pH and resin quantities on drug loading were studied to find the optimum conditions of drug loading for complete taste masking. Effect of superdisintegrants like sodium starch glycolate, croscarmellose sodium and polyplasdone XL at varying level on physical parameters of compressed tablets was also assessed. The formulations containing 5 % w/w polyplasdone XL showed about 90 % of drug release within 5 minutes. No significant differences were observed in the physical parameters of resinates as well as tablets prepared from Tulsion 335 and Indion 204.Resumo em Português:
A terapia antimuscarínica é vista como primeira escolha para o tratamento da hiperatividade detrusora de origem neurológica (HDON). No entanto, a maioria dos antimuscarínicos existentes é amplamente estudada em pacientes portadores de hiperatividade detrusora idiopática. Assim, existe escassez de pesquisas que avaliam esses fármacos na problemática da HDON, principalmente em termos de estudos de custo-efetividade. Diante isso, um estudo farmacoeconômico foi realizado (baseado no índice de preço máximo ao consumidor) para comparar os custos e a efetividade da oxibutinina e da tolterodina, em duas diferentes formulações, cápsulas de liberação imediata (LI) e controlada (LC), para o tratamento da HDON. Uma revisão sistemática da literatura foi conduzida para obtenção de dados urodinâmicos e clínicos relevantes (baseado em opinião de especialistas), quanto aos efeitos desses fármacos em pacientes com distúrbios urológicos de origem neurológica. Após essa etapa, um estudo farmacoeconômico foi conduzido e os custos envolvidos foram calculados sobre cada percentual de efetividade obtido, num horizonte temporal de 1 mês e 1 ano. A melhor razão de custo-efetividade (RCE) quanto aos parâmetros urodinâmicos foi obtida com uso de oxibutinina LI. Quantos aos parâmetros clínicos, oxibutinina LI e LC tiveram as melhores RCE. Baseando-se nos principais parâmetros urológicos analisados, oxibutinina LI foi considerada o antimuscarínico mais custo-efetivo.Resumo em Inglês:
Antimuscarinic agents are the first-line choice for the treatment of neurogenic detrusor overactivity (NDO). The currently available antimuscarinic drugs have been widely studied in patients presenting idiopathic detrusor overactivity; however, investigations evaluating the effects of these drugs on NDO are scant, particularly with regard to cost-effectiveness analyses. A pharmacoeconomic evaluation was performed to compare the costs and effectiveness of oxybutynin and tolterodine in two different formulations, extended (ER) and immediate-release (IR), for the treatment of NDO (based on Brazilian maximal consumer price index). A systematic review of literature was conducted in order to obtain significant clinical and urodynamic data (based on expert opinion), concerning the effects of these drugs in the neurogenic population. Furthermore, a pharmacoeconomic evaluation was performed and costs involved were calculated based on percentage effectiveness obtained for the timeframes of one month and of one year. The best cost-effectiveness ratio (CER) was observed with oxybutynin IR for the urodynamic parameters. In terms of clinical parameters, oxybutynin IR and ER showed the best CER. Based on the key urological parameters analyzed, oxybutynin IR was considered the most cost-effective antimuscarinic agent.Resumo em Português:
O objetivo do presente trabalho foi desenvolver sistema de liberação programada de cloridrato de verapamil capaz de liberação imediata do fármaco após 6 h de intervalo de tempo usando polímeros hidrofílicos. O corpo da cápsula foi impermeabilizado por tratamento de vapor de formaldeído, enquanto a tampa não foi submetida ao tratamento. Dois comprimidos foram inseridos na cápsula (comprimidos em cápsula) seguido de mistura de bicarbonato de sódio: ácido cítrico e lactose, utilizados como excipientes. O alginato de sódio, a quitosana, o HPMC K15 e o complexo quitosana:alginato de sódio foram utilizados para modular a razão de liberação do fármaco. A combinação entre o HPMC K15 e o ajuste da proporção do complexo quitosana:alginato de sódio permitiu a liberação do fármaco após 6 h. O efeito dos excipientes na liberação do fármaco foi também avaliado. Verificou-se que o tempo de latência foi reduzido na presença de maior quantidade de lactose, enquanto o menor tempo foi observado empregando maior concentração da mistura efervescente.Resumo em Inglês:
The aim of the present work was to develop a programmed drug delivery system which would be able to release the drug after 6 h of lag time by use of hydrophilic polymers. The capsule body was made impermeable by use of formaldehyde vapor treatment, while the cap was untreated. The capsule was filled with two layered tablets (tablet-in-capsule), followed by a sodium bicarbonate:citric acid mixture (SBCM) and lactose as bulking agent. Sodium alginate, chitosan, HPMC K15 and chitosan:sodium alginate complex (CSAC) were used as the rate modulating layer. Through combined use of HPMC K15 and adjusting the ratio of CSAC, the desired lag time of 6 h was obtained. The effect of the bulking agents on the lag time were also studied and it was found that the lag time was decreased with higher amounts of lactose, and delayed dissolution and decreased lag time was observed at higher amount of effervescent mixture.Resumo em Português:
O objetivo do presente trabalho é estudar o comportamento de dissolução da olanzapina a partir de suas dispersões sólidas de manitol. As dispersões sólidas foram preparadas por dispersão por fusão e caracterizadas por estudos de solubilidade de fase, conteúdo de fármaco e dissolução in vitro. As melhores dispersões quanto à liberação foram selecionadas a partir dos dados de liberação, parâmetros de dissolução e perfis de liberação. Técnicas de caracterização de estado sólido como espectroscopia no infravermelho pela transformada de Fourier (FTIR), difratometria de raios X, calorimetria de varredura diferencial, infravermelho próximo e espectroscopia Raman foram utilizadas para caracterizar os fármacos a partir das dispersões selecionadas. As dispersões foram, também, avaliadas pelos estudos de capacidade de umedecimento e permeação. Os resultados dos estudos de solubilidade de fase e os parâmetros termodinâmicos indicaram a espontaneidade e o efeito de solubilização do transportador. Os resultados dos estudos de liberação mostraram maior aperfeiçoamento da liberação do fármaco das dispersões sólidas, comparativamente à do fármaco puro, e descobriu-se que a liberação aumenta com o aumento do conteúdo de transportador. O mecanismo possível para o aumento da taxa de liberação das dispersões pode ser atribuído ao efeito de solubilização do transportador, mudança da qualidade do cristal, transição de fase cristalina para estado amorfo, prevenção da aglomeração ou agregação das partículas do fármaco, mudança na superfície de hidrofobicidade do fármaco e aumento da capacidade de umedecimento e dispersividade do fármaco no meio de dissolução. As razões sugeridas para o aumento da taxa de liberação a partir das dispersões foram apoiadas pelos resultados da caracterização do estado sólido, capacidade de umedecimento e pelos estudos de permeação. A ausência de qualquer interação entre o fármaco e o transportador foi, também, comprovada pela análise no FTIR.Resumo em Inglês:
The objective of the present work is to study the dissolution behavior of olanzapine from its solid dispersions with mannitol. Solid dispersions were prepared by melt dispersion method and characterized by phase solubility studies, drug content and in vitro dissolution studies. The best releasing dispersions were selected from release data, dissolution parameters and their release profiles. Solid state characterization techniques like Fourier transform infrared (FT-IR) spectroscopy, X-ray diffractometry, differential scanning calorimetry, near-infrared and Raman spectroscopy were used to characterize the drug in selected dispersions. The dispersions were also evaluated by wettability studies and permeation studies. The results of phase solubility studies and the thermodynamic parameters indicated the spontaneity and solubilization effect of the carrier. The release study results showed greater improvement of drug release from solid dispersions compared to pure drug, and the release was found to increase with an increase in carrier content. The possible mechanism for increased release rate from dispersions may be attributed to solubilization effect of the carrier, change in crystal quality, phase transition from crystalline to amorphous state, prevention of agglomeration or aggregation of drug particles, change in surface hydrophobicity of the drug, and increased wettability and dispersability of the drug in dissolution medium. The suggested reasons for increased release rate from dispersions were found to be well supported by results of solid state characterization, wettability and permeation studies. The absence of any interaction between the drug and the carrier was also proved by FT-IR analysis.Resumo em Português:
Este estudo teve como objetivo investigar a prevalência dos marcadores sorológicos de infecção pelo HBV e HCV em adultos jovens na Região Metropolitana de Florianópolis, conscritos da Base Aérea de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Trata-se de um estudo soroepidemiológico transversal de base populacional com 371 adultos jovens, no período de um ano a partir de junho de 2009. Foram pesquisadas características sócio-econômicas e possíveis fatores de risco para HBV e HCV. As amostras de sangue foram analisadas quanto à presença de HBsAg, anti-HBc, anti-HCV e anti-HBs pelo método imunoensaio enzimático automatizado de micropartículas (Abbott®, Sistema AxSYM, Wiesbaden, Alemanha). Nenhum dos participantes demonstrou positividade para HBsAg ou anti-HCV. A prevalência do anti-HBc foi de 1,6% (IC 95% 0,6 - 3,5) e do anti-HBs foi 40,7% (IC 95% 35,7 - 45,9). Relação sexual desprotegida associou-se com a positividade do anti-HBc na análise bivariada. Demonstrou-se prevalência muito baixa de infecção passada pelo HBV e ausência de HCV nesta população de adultos jovens na Região Metropolitana de Florianópolis. A particularidade desta prevalência muito baixa de marcadores de infecção e fatores de risco aponta para um quadro otimista em relação ao HBV e HCV no futuro para esta população.Resumo em Inglês:
We investigated the prevalence of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) serological markers of infection in young adults from the metropolitan region of Florianópolis who were conscripts of the Air Base of Florianópolis in the state of Santa Catarina, Brazil. A population-based cross-sectional seroprevalence study was conducted with 371 young males during a one year period starting in June 2009. Demographic characteristics, socio-economic characteristics and possible risk factors to HBV and HCV were assessed. Blood samples were analyzed for HBsAg, anti-HBc, anti-HCV and anti-HBs through automated microparticle enzymatic immunoassays (Abbott®, AxSYM System, Wiesbaden, Germany). None of the participants showed positivity to HBsAg or anti-HCV. The prevalence of anti-HBc was 1.6% (95% CI 0.6 - 3.5), and the prevalence of anti-HBs was 40.7% (95% CI 35.7 - 45.9). Unsafe sex was associated with positive anti-HBc in a bivariate analysis. There was a very low prevalence of past HBV infection and no cases of past HCV infection in a young adult population in the metropolitan region of Florianópolis. The very low prevalence of markers of infection and risk factors indicates a very optimistic future with respect to HBV and HCV infection in this population.Resumo em Português:
O objetivo do presente estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana de formulações de comprimidos de dupla camada contendo amoxicilina triidratada para liberação tempo dependente e avaliação da liberação in vitro do fármaco pelo ensaio de atividade antimicrobiana utilizando o método de difusão em placa de ágar. Os comprimidos de dupla camada consistem em uma camada para liberação retardada e outra sustentada. O método de compressão direta foi usado para a preparação dos comprimidos de dupla camada contendo Eudragit-L 100 D55 como polímero para liberação retardada e HPMCK4M ou HPMCK15 como polímeros para liberação sustentada. As formulações de comprimidos de dupla camada contendo amoxicilina triidratada foram avaliadas quanto a dureza, espessura, friabilidade, variação de peso e conteúdo de fármaco. Além disso, a liberação do fármaco in vitro foi avaliada por ensaio de atividade antimicrobiana usando S. aureus e E. coli como microrganismos teste. A alíquota das amostras do estudo de liberação do fármaco in vitro demonstrou ser efetiva contra ambos os microrganismos por um período de 16 horas devido à ação sustentada. O estudo de liberação do fármaco in vitro e o ensaio de atividade antimicrobiana mostraram que os comprimidos de dupla camada tiveram um perfil de liberação sustentada do fármaco com um pico de liberação após 2 horas de ensaio. O menor valor de MIC (2 ug/mL) dos comprimidos de dupla camada quando comparados à formulação comercial (5 ug/mL) representa uma boa atividade antimicrobiana.Resumo em Inglês:
The aim of present study was the assessment of antimicrobial activity of prepared time-dependent release bilayer tablets of amoxicillin trihydrate and in vitro evaluation of drug release by antimicrobial assay using agar plate diffusion method. The bilayer tablets comprised of a delayed and sustained release layer. Direct compression method was used for the preparation of bilayer tablets containing Eudragit-L100 D55 as delayed release polymer, and HPMCK4M and HPMCK15 as sustained release polymers. The prepared bilayer tablets containing amoxicillin trihydrate were evaluated for hardness, thickness, friability, weight variation and drug content. Further, in vitro drug release was assessed by antimicrobial assay using S. aureus and E. coli as test microorganisms. The aliquot samples of in vitro drug release study were found to be effective against both microorganisms for 16 hours due to sustained action. The in vitro drug release study and antimicrobial assay showed that bilayer tablets have sustained release profile of drug delivery with time-dependent burst release after a lag-time of 2 hours. The lower MIC value (2 µg/mL) of prepared bilayer tablets vis-à-vis marketed preparation (5 µg/mL) represented its good antimicrobial activity.Resumo em Português:
As plantas medicinais (i. e. Discaria americana) têm sido utilizadas pela população por séculos, entretanto, o conhecimento popular não é suficiente para validá-las como medicamentos seguros e/ou efetivos. Assim, o presente estudo teve por objetivo avaliar a toxicidade aguda e subaguda, bem como o efeito ansiolítico e antinociceptivo dos extratos da casca da raiz e das partes aéreas da D. americana em camundongos. A toxicidade aguda foi avaliada pela administração dos extratos, via intraperitoneal. Para o estudo da toxicidade subaguda os animais foram tratados oralmente com os extratos por 14 dias. O efeito ansiolítico dos extratos foi determinado através do modelo do labirinto em cruz elevado e o efeito antinociceptivo, mediante o teste da placa quente. O valor da DL50 para o extrato das partes aéreas da D. americana foi definido como > 500 mg/kg, enquanto que para o extrato da casca da raiz foi estabelecido em 400 mg/kg. O extrato das partes aéreas da D. americana apresentou atividade ansiolítica (250 mg/kg) e antinociceptiva (125, 200 e 250 mg/kg). O extrato da casca da raiz da D. americana não apresentou efeito ansiolítico nem antinociceptivo.Resumo em Inglês:
Medicinal plants (e.g. Discaria americana) have been used by populations for centuries. However, popular use is not enough to validate these plants as safe and effective medicinal products. The present study sought to evaluate the acute and subacute toxicity as well as the anxiolytic and antinociceptive effects of D. americana root bark and aerial parts extracts in mice. In acute toxicity studies, mice were treated with single intraperitoneal doses of the aforementioned extracts. Subacute toxicity studies were performed by oral administration of the extracts over 14 days. Anxiolytic studies consisted of the elevated plus maze method, and antinociceptive studies were based on the hot plate test. The LD50 value for D. americana aerial parts extract was established at >500 mg/kg, and for the root bark extract, 400 mg/kg. D. americana aerial parts extract produced anxiolytic (250 mg/kg) and antinociceptive effects (125, 200 and 250 mg/kg). Conversely, D. americana root bark extract showed neither anxiolytic nor antinociceptive effects in mice.Resumo em Português:
O objetivo do trabalho foi caracterizar três lotes de albendazol com técnicas analíticas farmacopéicas e complementares a fim de estabelecer especificações mais detalhadas para o desenvolvimento de formas farmacêuticas. Os lotes ABZ01, ABZ02 e ABZ03 apresentaram fusão em 208 ºC, 208 ºC e 209 ºC. Foi possível evidenciar, por difração de raios X, que os três lotes apresentaram comportamento cristalino e ausência de polimorfismo. Através da microscopia eletrônica de varredura verificou-se que todas as amostras apresentaram cristais com diferentes tamanhos e forte tendência de agregação. As amostras foram insolúveis em água (5,07; 4,27 e 4,52 µg mL-1) e muito pouco solúveis em HCl 0,1M (55,10; 56,90 e 61,70 µg mL-1) e, ainda, apresentaram pureza dentro da faixa especificada pela F.Bras.V (98% a 102%). O método farmacopéico de doseamento não foi reprodutível, e algumas mudanças foram necessárias. O método foi validado e demonstrou ser seletivo, específico, linear, robusto, preciso e exato. A partir dessa caracterização, pode-se concluir que apenas técnicas farmacopéicas não são capazes de detectar diferenças sutis entre os ingredientes farmacêuticos ativos, necessitando, portanto, de uso de outras técnicas complementares para garantir um rígido controle de qualidade na indústria farmacêutica.Resumo em Inglês:
The aim of this study was to characterize three batches of albendazole by pharmacopeial and complementary analytical techniques in order to establish more detailed specifications for the development of pharmaceutical forms. The ABZ01, ABZ02, and ABZ03 batches had melting points of 208 ºC, 208 ºC, and 209 ºC, respectively. X-ray diffraction revealed that all three batches showed crystalline behavior and the absence of polymorphism. Scanning electron microscopy showed that all the samples were crystals of different sizes with a strong tendency to aggregate. The samples were insoluble in water (5.07, 4.27, and 4.52 mg mL-1, respectively) and very slightly soluble in 0.1 M HCl (55.10, 56.90, and 61.70 mg mL-1, respectively) and additionally showed purities within the range specified by the Brazilian Pharmacopoeia 5th edition (F. Bras. V; 98% to 102%). The pharmacopeial assay method was not reproducible and some changes were necessary. The method was validated and showed to be selective, specific, linear, robust, precise, and accurate. From this characterization, we concluded that pharmacopeial techniques alone are not able to detect subtle differences in active pharmaceutical ingredients; therefore, the use of other complementary techniques is required to ensure strict quality control in the pharmaceutical industry.Resumo em Português:
O presente estudo avaliou os efeitos benéficos da suplementação com D-α-tocopherol sobre as alterações morfológicas e funcionais renais causadas pela hipertensão arterial. A partir de dois meses de idade, ratos espontaneamente hipertensos (SHR) e controles normotensos (WKY) receberam D-α-tocoferol (80 mg/kg por gavagem) ou veículo (óleo mineral) em dias alternados, por 60 dias. Após este período foram avaliados os parâmetros morfofuncionais dos rins. Os animais SHR apresentaram: hipertrofia glomerular, aumento da espessura da parede das arterias interlobulares e elevação da resistência vascular renal. Estas alterações foram menores nos animais SHR suplementados com D-α-tocoferol. A retenção de sódio e de volume encontrada nos SHR também foi reduzida com o tratamento com D-α-tocoferol. Além disso, a suplementação com D-α-tocoferol reduziu significativamente a pressão arterial em SHR, mas não em WKY. Houve, também, redução da excreção de ácido tiobarbitúrico (TBARS), um marcador de estresse oxidativo, nos animais SHR tratados com D-α-tocoferol. Os resultados sugerem que suplementação com D-α-tocoferol é capaz de reduzir importantes alterações renais causadas pela hipertensão arterial.Resumo em Inglês:
This study investigated the beneficial effects of D-α-tocopherol supplementation in protecting against the renal morphological and functional changes caused by hypertension. Spontaneously hypertensive (SHR) and normotensive control (WKY) rats received D-α-tocopherol (80 mg/kg by gavage) or vehicle (mineral oil) every other day for 60 days, from the age of 2 months. After this treatment period, all animals were assessed for renal morphological and functional parameters. The glomerular hypertrophy, increased interlobular wall thickness and enlarged renal vascular resistance found in SHR were reduced by D-α-tocopherol treatment. Sodium and volume retention observed in SHR were also decreased by D-α-tocopherol treatment. Moreover, D-α-tocopherol supplementation significantly reduced arterial pressure in SHR but not in WKY. D-α-tocopherol also reduced the excretion of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS), a marker of oxidative stress, in SHR. These results suggest that D-α-tocopherol supplementation can reduce kidney damage induced by hypertension.Resumo em Português:
Estudos etnofarmacológicos são importantes no registro e na preservação de conhecimentos de uma cultura tradicional associada ao uso medicinal da biodiversidade. No presente trabalho, foi realizado o levantamento das plantas medicinais utilizadas por conhecedores populares na comunidade de Nova Viçosa, Viçosa, Minas Gerais, Brasil, como ferramenta para auxiliar na seleção de espécies vegetais visando à implantação de um programa de fitoterapia local na comunidade estudada. Participaram 11 conhecedores escolhidos por amostragem Bola de Neve e submetidos a entrevistas semiestruturadas. Amostras dos espécimes foram coletadas, herborizadas e identificadas conforme metodologias usuais e literatura especializada. Foram amostradas 107 espécies medicinais pertencentes a 86 gêneros e 39 famílias botânicas, destacando-se Asteraceae com 16 espécies. Costus spicatus (Jacq.) Sw., Mentha pulegium L., Rosmarinus officinalis L. e Ruta graveolens L. apresentaram Consenso de Uso Principal corrigido (CUPc) superior a 50%, evidenciando consensos de uso popular entre os entrevistados. Espécies com CUPc igual ou superior a 20%, juntamente com o levantamento de informações em bases científicas, foram utilizadas para selecionar as espécies para o programa de fitoterapia local. A seleção de plantas medicinais, levando-se em consideração o índice de CUPc obtido de uma determinada comunidade aliado ao levantamento científico, mostra-se como estratégia a ser considerada na implantação de programas fitoterápicos.Resumo em Inglês:
Ethnopharmacological studies are important for documenting and protecting cultural and traditional knowledge associated with the medical use of biodiversity. In this paper, we present a survey on medicinal plants used by locals in a community of Nova Viçosa, Viçosa, MG, Brazil, as a strategy to select medicinal plants for a phytotherapy-based local healthcare program. Eleven knowledgeable local informants were chosen by snowball sampling and interviewed about the use of medicinal plants. Plant samples were collected, herborised and then identified using traditional techniques and specialised literature. We sampled 107 medicinal plant species belonging to 86 genera and 39 families, predominantly Asteraceae with 16 species. Costus spicatus (Jacq.) Sw, M. pulegium L., Rosmarinus officinalis L. and Ruta graveolens L. were found to have Consensus of Main Use corrected (CMUc) values above 50%, which were in agreement with the traditional uses described by the informants. However, species with CMUc values equal to or above 20%, combined with the scientific information survey, were also used to select medicinal plants for the phytotherapy-based local healthcare program. The selection of medicinal plants based on the CMUc index from this particular community, in combination with the scientific survey, appears to be an effective strategy for the implementation of phytotherapy programs.Resumo em Português:
Um novo método simples, fácil e reprodutível, de fase reversa para CLAE, usando uma fase estacionária contendo um grupo polar, uréia, embutido, foi desenvolvido e validado para determinação simultânea de cloridrato de clobutinol (CLO) e succinato de doxilamina (DOX) em xarope. A determinação foi realizada em uma coluna C8 uréia (125 mm x 3,9 mm d.i., 5 µm tamanho de partícula) sintetizada em nosso laboratório (LabCrom). A fase móvel consistiu de mistura de acetonitrila:metanol:tampão fosfato pH 2,5, em eluição por gradiente. O detector por arranjos de diodo (DAD) foi utilizado a 230 nm para CLO e a 262 nm para DOX. O método apresentou precisão adequada, com desvio padrão relativo menor que 1%. A presença de excipientes não interferiu nos resultados obtidos. A exatidão foi realizada pela adição dos padrões dos fármacos ao placebo e valores de recuperação aceitáveis foram obtidos. As curvas analíticas mostraram-se lineares (r² 0,9999 para CLO e 0,9998 para DOX) em uma ampla faixa de concentração (2,4-336 µg mL-1 para CLO e 2,3-63 µg mL-1 para DOX). A solução padrão foi estável por 72 horas a temperatura ambiente. Os parâmetros de validação foram realizados conforme o guia ICH.Resumo em Inglês:
A new, simple, fast, reproducible and sensitive reversed phase HPLC method, using a new stationary phase containing embedded urea polar groups, has been developed and validated for the simultaneous determination of clobutinol hydrochloride (CLO) and doxylamine succinate (DOX) in syrups. The determination was carried out on a C8 urea column (125 mm x 3.9 mm i.d., 5 µm particle size) synthetized at the Liquid Chomatography Laboratory (LabCrom) of the Chemistry Institute of Unicamp. The mobile phase consisted of a mixture of acetonitrile:methanol:phosphate buffer (pH 2.5) in the gradient mode. The diode array detector (DAD) was operated at 230 nm for CLO and 262 nm for DOX. The method showed adequate precision, with relative standard deviations (RSD) less than 1%. The presence of the excipients did not interfere in the results of the analysis. Accuracy was determined by adding standards of the drugs to a placebo and good recovery values were obtained. The analytical curves were linear (r² 0.9999 for CLO and 0.9998 for DOX) over a wide concentration range (2.4-336 µg mL-1 for CLO and 2.3-63 µg mL-1 for DOX). The solutions were stable for at least 72 hours at room temperature. The criteria for validation using the ICH guidelines were fulfilled.Resumo em Português:
Um procedimento simples de análise por injeção em fluxo foi desenvolvido para a determinação de captopril em formulações farmacêuticas empregando um novo reator em fase sólida contendo tiocianato de prata imobilizado em resina poliuretana obtida a partir de óleo de mamona. O método foi baseado na formação de um mercapto composto de prata, no reator em fase sólida, obtido entre o captopril e Ag (I) imobilizada. Durante a reação, íons SCN- eram liberados e reagiam com Fe3+, gerando o complexo FeSCN2+, que foi continuamente monitorado em 480 nm. A curva analítica foi linear no intervalo de concentração de captopril entre 3,0 × 10-4 a 1,1 × 10-3 mol L-1 com um limite de detecção de 8,0 × 10-5 mol L-1. Recuperações entre 97,5-103% e desvio padrão relativo de 2% para uma solução contendo 6,0 × 10-4 mol L-1 de captopril (n = 12) foram obtidos. A frequência de amostragem foi de 40 h-1 e os resultados obtidos para captopril em formulações farmacêuticas utilizando este procedimento e o da Farmacopeia, estão de acordo em um nível de confiança de 95%.Resumo em Inglês:
A simple flow-injection analysis procedure was developed for determining captopril in pharmaceutical formulations employing a novel solid-phase reactor containing silver thiocyanate immobilized in a castor oil derivative polyurethane resin. The method was based on silver mercaptide formation between the captopril and Ag(I) in the solid-phase reactor. During such a reaction, the SCN- anion was released and reacted with Fe3+, which generated the FeSCN2+ complex that was continuously monitored at 480 nm. The analytical curve was linear in the captopril concentration range from 3.0 × 10-4 mol L-1 to 1.1 × 10-3 mol L-1 with a detection limit of 8.0 × 10-5 mol L-1. Recoveries between 97.5% and 103% and a relative standard deviation of 2% for a solution containing 6.0 × 10-4 mol L-1 captopril (n = 12) were obtained. The sample throughput was 40 h-1 and the results obtained for captopril in pharmaceutical formulations using this procedure and those obtained using a pharmacopoeia procedure were in agreement at a 95% confidence level.Resumo em Português:
O objetivo do presente estudo foi desenvolver e avaliar os comprimidos bucoadesivos de fumarato de quetiapina (FQ), que é extensivamente metabolizada no fígado. Os comprimidos bucoadesivos de FQ foram preparados utilizando-se HPMC K4M, HPMC K15M e a combinação de carbopol e HPC como polímeros mucoadesivos pelo método de compressão direta. O desoxicolato de sódio foi adicionado à formulação para melhorar a permeação do fármaco. As formulações foram testadas quanto à força de bioadesão, tempo de residência ex vivo, tempo de inchamento, dissolução in vitro e permeação ex vivo. A formulação otimizada (F3) mostrou 92% de liberação in vivo em 8 h e 67% de permeação do fármaco através da mucosa bucal de porco e seguiu o mecanismo fickiano de liberação com cinética de ordem zero. Os estudos de FTIR da formulação otimizada não mostraram evidência da interação entre o fármaco e os polímeros. O comportamento mucoadesivo in vivo da formulação otimizada foi efetuado e avaliaram-se os parâmetros subjetivos.Resumo em Inglês:
The aim of present study was to develop and evaluate buccoadhesive Quetiapine Fumarate (QF) tablets, which is extensively metabolised by liver. Buccoadhesive tablets of QF were prepared using HPMC K4M, HPMC K15M and combination of carbopol and HPC as mucoadhesive polymers by direct compression method. Sodium deoxycholate was added to formulation to improve the permeation of drug. The formulations were tested for bioadhesion strength, ex vivo residence time, swelling time and in vitro dissolution studies and ex vivo permeation studies. Optimized formulation (F3) showed 92% in vitro release in 8 h and 67% permeation of drug through porcine buccal mucosa and followed fickian release mechanism with zero order kinetics. FTIR studies of optimized formulation showed no evidence of interaction between the drug and polymers. In vivo mucoadhesive behaviour of optimized formulation was performed and subjective parameters were evaluated.