Resumo em Português:

Estudaram-se aspectos da irrigação do nó atrioventricular e tronco do fascículo atrioventricular, componentes do sistema de condução do coração. Para tanto, utilizaram-se trinta corações de bovinos fêmeas, mestiças Girolando, com idade entre 36 e 48 meses. Os mesmos foram dissecados, após prévia injeção das artérias coronárias direita e esquerda, com solução corada de Neoprene látex 450, seguida pela fixação dos corações em solução aquosa de formol a 15,00%, pelo método de imersão. O nó atrioventricular foi irrigado, isoladamente ou em associação, pelo primeiro ramo septal do ramo interventricular paraconal (3,33%), ramo distal do átrio esquerdo (6,66%), ramo septal da artéria coronária direita (46,66%), ramo proximal do átrio direito (76,66%) e ramo ventricular direito (76,66%). O tronco do fascículo atrioventricular foi irrigado, isoladamente ou em associação, pelo primeiro ramo septal do ramo interventricular paraconal (3,33%), ramo ventricular direito (60,00%), ramo proximal do átrio direito (60,00%), e com maior freqüência pelo ramo septal da artéria coronária direita (70,00%). As anastomoses arteriais estiveram presentes em 76,66% dos casos e geralmente formaram circuitos junto às margens do sistema de condução cardíaco.

Resumo em Inglês:

Aspects of blood supply of the atriumventricular node and trunk of the atriumventricular fascicle, components of the cardiac conducting system were studied. Thirty female hearts of Girolando crossbred bovines, with ages varying between 36 and 48 month-old were utilized. They were dissecated, intervening previous injection of the right and left coronary arteries with coloured solution of Neoprene latex 450, and posterior fixation in aqueous solution of 15.00% formaldehyde, by immersion. The atriumventicular node was irrigated, isolatedly or in association, by the first septal branch of interventricular paraconal branch (3.33%), distal branch of the left atrium (6.66%), septal branch of the right coronary artery (46.66%), proximal branch of the right atrium (76.66%) and by the right ventricular branch. (76.66%). The trunk of atriumventricular fascicle was irrigated, isolatedly or in association, by the first septal branch of interventricular paraconal branch (3.33%), right ventricular branch (60.00%), proximal branch of the right atrium (60.00%) and more often by the septal branch of the right coronary artery (70.00%). Arterial anastomoses were present in 76.66% of the sample, and commonly they formed circuits around the margins of the cardiac conducting system.

Resumo em Português:

Este trabalho relata um caso clínico de carcinoma escamo celular cutâneo em um cão da raça Weimaraner, fêmea, 8 anos de idade tratado utilizando-se braquiterapia com folhas de Ouro-198. Os objetivos deste relato foram: avaliar o uso de um molde radioativo confeccionado para uso veterinário e sua eficácia no tratamento de um tumor de pele em cão. O método demonstrou ser eficaz no tratamento do tumor, mostrou ser uma prática segura para a equipe profissional envolvida, com baixos custos e resultado radiobiológico superior quando comparado com o tratamento padrão utilizado com outros elementos radioativos.

Resumo em Inglês:

This study showed a skin squamous cell carcinoma clinical case from 8-years-old female weimaranner, treated by gold-198 foil brachytherapy. The aims were to evaluate special radioactive mould performed to be used on Veterinary practioners and, it's efficiency on one case of skin tumor treatment in dog. The method showed efficacy on the skin tumor treatment and radiological protection especially for the professional team involved, low cost and better radiobiological results when it was compared with standard treatment using others radioactive elements.

Resumo em Português:

Avaliou-se a segurança da ivermectina (IVOMEC 1% injetável), um fármaco muito utilizado, administrado a ratas prenhes, no início da fase organogênica, em dosagem até 60 vezes superior (12mg/kg) a utilizada para o tratamento de escabiose em caninos e felinos. Os resultados revelaram ausência de toxicidade sistêmica e reprodutiva, fundamentados na ausência de alterações no desenvolvimento ponderal, consumo de água e ração, absorções embrionárias, massa relativa e exame histopatológico dos órgãos das ratas prenhes, bem como na massa corporal, vitalidade dos fetos, número de fetos por fêmea e alterações macroscópicas externas. Conclui-se pela segurança da ivermectina, quando administrada, em dose única, no início da fase de organogênese de ratas prenhes.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the possible effect of ivermectin used on pregnant animals, Wistar rats were treated orally on sixth pregnancy day, with dosage of 20 and 60 times higher than therapeutic dosage used to treat scabiosis in dogs and cats. During all pregnant period, body weight, water and pellet food consuption of dams were determined. The dams were sacrificed at term for the evaluation of maternal and fetal parameters. The numbers of corporea lutea, post implantation loss and living and death fetuses were recorded. Also the organs of dams were removed, weighted and histopatologically examined. Fetuses were weighted, sexed, examined for external macroscopic malformations. Results showed absence of systemic and reproductive toxicity. It is concluded that ivermectin is no toxic to the dams and fetus, when administered in the beginning of organogenic period.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar, por meio de estudos macroscópicos e histológicos, a reparação cicatricial da córnea de coelhos perfuradas, ocluidas com o adesivo N-butil cianoacrilato, comparado à sutura com fio poliglactina 910 nº 7-0. As córneas de 18 coelhos adultos foram perfuradas e em seguidas submetidas a ráfia, sendo a ferida da córnea do globo ocular direito com o adesivo sintético N-butil cianoacrilato e a do globo ocular esquerdo com pontos simples separados com fio poliglactina 910. Os animais foram separados em três grupos de igual número e decorridos 7, 15 e 30 dias de pós operatório notou-se que tanto o adesivo sintético como a sutura foram eficientes na síntese das feridas, estabilizando o conteúdo intra-ocular. O adesivo N-butil cianoacrilato mostrou-se superior ao fio de sutura poliglactina 910 quanto à evolução e organização do processo cicatricial.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the cicatricial repair of perforated cornea in rabbits, by using the N-butyl cyanoacrylate adhesive compared to the 910-polyglactine nº 7-0 thread suture through macroscopic and histological assays. Corneas from 18 adult rabbits were perforated and soon after submitted the synthesis with N-butyl cyanoacrylate synthetic adhesive right ocular globe or by simple interrupted sutures using the 910-polyglactine thread left ocular globe. The animals were separate in three groups of the same number. Examination after 7, 15, and 30 days post-operative showed that both the synthetic adhesive and the suture were efficient in the synthesis of the surgical wounds, thus stabilizing the intra-ocular contents. The N-butyl cyanoacrylate adhesive was showed to be superior to the 910-polyglactine suture thread with regards to the evolution and the organization of the healing process.

Resumo em Português:

A reação em cadeia pela polimerase (PCR) foi utilizada para a detecção do vírus da leucemia bovina (VLB) em leucócitos periféricos de bovinos infectados. Os iniciadores utilizados foram construídos para amplificar uma parte do gene env do VLB. Os produtos da PCR foram analisados por eletroforese em gel de agarose corados por brometo de etídeo. A especificidade analítica da PCR foi confirmada por restrição enzimática dos produtos da reação com Bam HI e também pela análise da seqüência de três amostras. Sessenta e cinco animais foram testados para a presença de anticorpos anti-VLB, pela imunodifusão em gel de agar (IDGA) e pela PCR, para detecção direta do VLB. Houve 73,80% de concordância entre os dois testes. Quatro animais positivos na IDGA foram PCR negativos, enquanto 13 animais negativos na IDGA foram positivos na PCR. A sensibilidade diagnóstica obtida foi de 0,87 e a especificidade diagnóstica 0,62. A PCR desenvolvida pode ser uma ferramenta complementar no diagnóstico de infecções causadas pelo VLB, mas deve ter sua sensibilidade diagnóstica melhorada.

Resumo em Inglês:

Polymerase chain reaction (PCR) was used for bovine leukemia virus (BLV) detection in the peripheral leukocytes of the infected bovines. The primers used were designed to amplify a part of env gene of BLV. PCR products were analyzed by agarose gel electrophoresis stained by ethidium bromide. The analytical specificity of PCR was confirmed by enzymatic restriction analysis of the PCR product with Bam HI and also by nucleotide sequence analysis of three PCR samples. Sixty five animals were tested for anti-BLV antibody, by agar gel-immunodiffusion test (AGID) and for direct BLV detection by PCR. There was a 73.80% concordance rate between the two tests. Four animals positive in AGID were PCR negative, while 13 AGID negative animals were found PCR positive. PCR got a 0.87 diagnosis sensitivity and 0.62 specificity. The developed PCR may be complementary tool in the diagnosis of BLV infection, but should have it diagnosis sensitivity improved.

Resumo em Português:

Estudou-se o comportamento da artéria cerebral média em 30 encéfalos de Didelphis albiventris, este vaso emitiu ao longo de seu trajeto os seguintes colaterais: ramo ventro-rostral, distribuído para a superfície do trígono olfatório. Dois ramos ventrocaudais para o lobo piriforme, o medial para a porção medial do córtex piriforme, encontrado à direita em 100,00% e à esquerda em 83,30% das peças, e o lateral para todo o restante da superfície do lobo piriforme, presente em 100,00% dos casos em ambos os antímeros. A seguir lançou o Iº e o IIº ramos hemisféricos dorsolaterais. O Iº ramo hemisférico dorsolateral supriu o terço caudal da face dorsolateral do hemisfério, à direita presente em 96,70% e ausente em 3,30% das amostras, à esquerda presente em 90,00% e ausente em 10,00% das peças. O IIº ramo hemisférico dorsolateral distribuiu-se no terço médio da face dorsolateral do hemisfério. Presente em 36,70% dos casos, em ambos os antímeros. Quando estes ramos estiveram ausentes, seu território foi complementado geralmente ou pelo Iº ramo hemisférico dorsolateral ou pelo ramo terminal. O ramo terminal projetou-se dorsalmente, lançou ramos rostral e caudalmente distribuindo-se nos dois terços rostrais da face dorsolateral do hemisfério.O ramo terminal apresentou-se, nos dois antímeros, em 100,00% dos encéfalos. O ramo rostrodorsal projetou-se podendo atingir a face dorsal do bulbo olfatório.O território da artéria cerebral média compreendeu a superfície do lobo piriforme, parte do trígono olfatório, o trato olfatório lateral, a porção dorsal do bulbo olfatório, a maior parte da face dorsolateral do hemisfério.

Resumo em Inglês:

We study the behavior of the middle cerebral artery, in 30 encephalon of Didelphis albiventris. This vessel along its course branched originating several branches. The ventro-rostral ramus distribute for the olfactory trigonum. Two ventrocaudal rami for the piriform lobe, the medial one distributed itself on the medial surface of the piriform cortex, on the right present in 100.00% and on the left present in 83.30% of the cases; and the lateral one covering the rest of the piriform lobe surface, being present bilaterally in 100.00% of the pieces. Following, the middle cerebral artery emitted the 1º and the 2º dorsolateral hemispheric branches. The 1º dorsolateral hemispheric branch covering the caudal third of the dorsolateral surface of the hemisphere. This branch was present in 96.70.00% and absent in 3.30% of the cases, right side and present in 90.00% and absent in 10.00% of the pieces, left side. The 2º dorsolateral hemispheric branch covered the medium third of the dorsolateral surface of the hemisphere. It was present in both antimeres in 36.70.00% of the pieces. When this two branches were absent its territory was usually complemented by the 1º dorsolateral hemispheric or by the terminal branches. The terminal branch projected dorsally and emitted the rostral and caudal rami to the dorso-lateral surface of the hemisphere. It was present in 100.00% of the cases, both antimeres. The rostrodorsal branch ran rostrally and could reach the dorsal surface of the olfactory bulb. The middle cerebral artery territory involved the piriform lobe surface, part of the olfactory trigonum, lateral olfactory tract and the main part of the dorsolateral surface of the hemisphere.

Resumo em Português:

A apoptose, como evento celular, tem uma participação importante na tumorigênese, determinando o crescimento tumoral e sua agressividade. O presente estudo, teve como objetivo, examinar a relação entre a apoptose, o diagnóstico histopatológico e o prognóstico na neoplasia mamária canina. Trinta cadelas foram submetidas a exérese tumoral e o fragmento tumoral submetido ao método de marcação das células apoptóticas, que marca fragmentos de DNA da célula em apoptose, conhecido como desoxinucleotídeo terminal transferase (TdT) mediado pela 5' desoxiuridina trifosfato (dUTP) ou TUNEL. As células em apoptose foram contadas em 10 campos de maior aumento (10HPF) sendo que os resultados estatísticos demonstraram uma correlação positiva entre a apoptose e o prognóstico ruim (p= 0,0005). Dessa forma, a apoptose pode ser considerada um marcador prognóstico nas neoplasias mamárias caninas.

Resumo em Inglês:

Apoptosis plays an important role in oncogenesis determining tumor growth and aggressiveness. The aim of this study was to examine the relationship between apoptosis, diagnosis and prognosis in canine mammary tumors. Thirty bitches were submitted to tumor extirpation and a method of labeling apoptotic cells, that labels DNA fragments, by terminal deoxynucleotidyl-tranferase (TdT) mediated by 5' deoxy-uridine-triphosphate (dUTP) nick and labeling (TUNEL) was used. The apoptotic cells were counted in ten high power fields (10HPF). Statistical results showed that when there are more than 30 apoptotic cells/10HPF the prognosis is worse (p= 0,0005). Thus suggesting that apoptosis can be used as a prognostic marker in canine breast tumors.

Resumo em Português:

O aumento da produtividade e qualidade dos produtos animais vem se tornando de grande interesse econômico. A prolactina (PRL) é um hormônio essencial para o sucesso reprodutivo e seu receptor (RPRL) tem sido detectado em vários tecidos². O gene RPRL foi recentemente mapeado em suínos no cromossomo 16(6). Este trabalho teve como objetivo analisar a frequência genotípica do RPRL em três diferentes raças de suíno, Landrace, Large White e Pietrain e correlacionar os genótipos com características de interesse. Foram analisados um total de 124 animais. O DNA foi extraído de sangue total suíno e submetido a técnica de PCR-RFLP, para determinação do genótipo do gene do receptor da prolactina. As análises estatísticas mostraram que o genótipo RPRL teve efeito sobre peso médio diário na raça Landrace (p<0,0135). As médias de DEPGMD na raça Landrace também foram diferentes em relação ao genótipo (p< 0,0610), confirmando a análise dos dados reais de Ganho de Peso Médio Diário. Métodos de seleção assistida por marcadores, juntamente com métodos de seleção tradicional poderão ser utilizados para potencializar e acelerar o melhoramento de características de interesse econômico em suínos, onde o gene do receptor de prolactina (RPRL) poderá ser utilizado como um marcador molecular para o ganho de peso médio diário real e sua DEP.

Resumo em Inglês:

The productivity and quality increase of the animal products is coming to be of big economic interest. The prolactin (PRL) is an essencial hormone for the reproductive sucess and its receptor (PRLR) has been detected in several tissues (Kelly et al., 1991). The PRLR gene has been recently mapped to pig chromosome 16 (Vincent et al., 1997).This research was aimed at analyzing the PRLR genotypical frequency in three different swine races, Landrace, Large White and Pietrain and correlate the genotypes with characteristics of economic interest. It was analyzed 124 animals. The DNA was extracted from the pig blood and submited to PCR-RFLP technique, to the genotypes determination of the prolactin receptor gene. The statistics analysis showed that the PRLR genotypes had an effect on the daily average weight of the Landrace race (p<0,0135). The averages of EDP (Expected Difference of Progeny) in daily average weight of the Landrace race were also different in relation to the genotypes (p<0.0610), confirming the real data analysis of daily average weight increase. Attended selection methods by markers, together with traditional seletion methods can be used to increase and accelerate the improvement of economic interest characteristics in pigs, while the prolactin receptor gene (PRLR) can be used as a molecular marker for the real daily average weight increase and its EDP.

Resumo em Português:

Os primatas não-humanos têm se constituído em importante grupo dentre os animais submetidos a estudos diversos, o que se reveste de suma importância até para o entendimento de sua própria evolução, somando-se ao fato de que o conhecimento pormenorizado de sua Anatomia pode representar fator importante para sua preservação e proteção. Por outro lado, dentro do sistema neural, mostra particular interesse o estudo comparativo da composição do plexo lombar, representativo da origem dos nervos que se destinam aos membros pélvicos, segmento anatômico este de considerável importância, relativamente aos aspectos evolutivos de postura e locomoção. O objetivo deste trabalho é conhecer a origem, a composição do plexo lombar do Cebus apella, visando um melhor entendimento da Anatomia deste animal. A literatura ao nosso alcance não revelou citação alguma específica sobre o tema, para essa espécie. Utilizamos 20 animais, sendo 10 machos e 10 fêmeas. A preparação das peças anatômicas seguiu metodologia usual empregada em estudos anatômicos. Após análise cuidadosa das peças, verificou-se que o plexo lombar do Cebus apella, está quase sempre separado dos plexos lombar, sacral e coccígeo. Há consideráveis variações entre espécimes e entre antímeros de um mesmo animal. Há participação na formação do plexo lombar, de raízes L2 a L5, com maior freqüência de L3 e L4. Em 75,00% dos casos, o plexo lombar direito está formado por L2, L3 e L4, em 55,00%, apenas por L3 e L4, em 20,00% por L2, L3, L4 e em 5,00%, L5 contribui, enquanto que no antímero esquerdo em 80,00% houve participação de L2, L3 e L4; sendo que, em 50,00% de L3 e L4, em 30,00% de L2, L3, L4 e L5 e em 15,00%, L5 está presente e em 5,00% apenas L2 e L3. O número de anastomoses é variável.

Resumo em Inglês:

The non-human primates have been considered an important group among the diverse studied animals, having a great interest not only for the understanding of its own evolution, but also due to the fact that the detailed knowledge of its Anatomy can represent a relevant factor for its preservation and protection. In addition, concerning the neural system, the comparative study on the composition of the lumbo-sacral plexus representing the origin of the nerves that are destined to the pelvic members, shows a particular interest for being an anatomical segment involved in evolutionary aspects of posture and locomotion. The aim of this work was to study the origin, composition of the lumbar plexus in monkey Cebus apella in order to obtain a better comprehension of the Anatomy in this animal. Previous studies have not demonstrated any findings on the topic in this species. Twenty animals, 10 male and 10 female, were obtained from the conserved anatomical piece collection of the Anatomy Laboratory of the Federal University of Uberlândia. The preparation of the specimens consisted of fixation and dissection according to the routine procedures used in anatomical studies. After a detailed analysis of the specimens, it was verified that the lumbar plexus of Cebus apella is almost always separated in lumbar, sacral and coccygeal segments. There were considerable variations among the specimens and between the sides. The roots L2-L5 participated in the formation of the lumbar plexus, with higher frequency of L3 and L4, while the roots L4-S4. The right lumbar plexus was formed by L2, L3, and L4 (75.00% of cases), L3 and L4 (55.00%), L2, L3, L4 (20.00%), and L2, L3, L4 and L5 (5.00%), while on the left side there was participation of L2, L3, and L4 (80.00%), being that L3 and L4 (50.00%) and L2, L3, L4 and L5 (30.00%), and L5 is present in 15.00% and L2 and L3 in 5.00%. The number of anastomoses is variable.

Resumo em Português:

No presente estudo três cães foram submetidos ao afastamento gengival utilizando-se anel de cobre e godiva de baixa fusão e fio de algodão embebido em cloreto de alumínio com o objetivo de identificar, avaliar e comparar os danos que podem ocorrer ao periodonto de proteção em decorrência dos métodos de afastamento citados. Foram obtidas amostras nos períodos de 0 (zero), 07, 14 e 21 dias, as quais foram avaliadas histologicamente, utilizando-se as técnicas de coloração Hematoxilina / Eosina.

Resumo em Inglês:

This study carried out three dogs to gingival displacement comparing the copper band and compound gingival displacement and impression technique with string impregnated in aluminium chloride with gingival displacement technique, and single impression by condensing silicone impression material. The objective was to compare the periodontal biocompability between the two techniques. Blocks specimens including the teeth and the soft tissue were taken immediately, 0, 7, 14 and 21 days, and had histological analysis with stain hematoxilin and eosin. The results showed that all groups had reversible histological consequences.