Resumo em Português:
A taxonomia é a disciplina responsável pela classificação dos organismos, permitindo o intercâmbio de informações entre as áreas da biologia. Entretanto, essa atividade tem perdido prestígio frente a outras disciplinas. Isso tem gerado iniciativas para tentar modernizar a taxonomia, tornando-a mais precisa e acessível ao público em geral. Algumas propostas implicam modificações de normas arraigadas à prática taxonômica há décadas, como o princípio de prioridade, a associação do tipo ao nome e a utilização de ranques taxonômicos. Se aceitas, essas mudanças influenciarão significativamente o desenvolvimento de estudos relacionados a biodiversidade. É necessário, portanto, que pesquisadores que trabalham em regiões com alta diversidade biológica como o Brasil estejam cientes e possam se posicionar com propriedade frente a essas propostas.Resumo em Inglês:
Taxonomy is the discipline responsible for classifying organisms, allowing fields of biology to interchange information. Nevertheless, this activity has lost prestige compared to other disciplines. This has encouraged initiatives to modernise the taxonomy, making it more precise and accessible to the general public. Some proposals imply changes in deep-rooted rules of taxonomy, such as the principle of priority, the linking of names to types and the use of taxonomic ranks. If adopted, these modifications will drastically change the development of studies dealing with biodiversity. Therefore, researchers that work in regions with high diversity like Brazil need to be aware and to be able to take a conscious position concern these proposals.Resumo em Português:
Este estudo examina aspectos da densidade do caule e crescimento de duas palmeiras arborescentes de grande porte Attalea maripa e Astrocaryum aculeatum e discute suas implicações para a distribuição de palmeiras arborescentes na Amazônia. Densidade dos caules e crescimento foram investigados através de uma combinação de medidas de laboratório e estimativas de campo de taxas de crescimento. As densidades de amostras do caule coletadas de um indivíduo de cada espécie foram muito distintas. As amostras do caulde de A. maripa foram mais homogêneas em densidade que aquelas de A. aculeatum, tanto das partes internas para externas, como inferiores para superiores dos caules. Estimativas de campo de crescimento do caule revelaram que o crescimento de A. maripa também é mais constante ao longo do desenvolvimento. Palmeiras A. aculeatum baixas tiveram crescimento mais rápido que A. maripa, palmeiras mais altas têm seu crescimento reduzido a níveis semelhantes ao de A. maripa. São discutidas as implicações para a distribuição de palmeiras na Amazônia.Resumo em Inglês:
This study examines aspects of the stem density and growth of two large arborescent palms Attalea maripa and Astrocaryum aculeatum and discusses their implication for the palm trees distribution in Amazonia. Stem density and growth were investigated through both laboratory measurements and field estimates of growth rates. The densities of stem samples collected within one individual of each studied species were very distinct. The samples of A. maripa stem were more homogeneous in density than those of A. aculeatum, both from the internal to the external, and from the lower to the upper parts of the stem. Field estimates of stem growth rates revealed that A. maripa growth is also more constant through development in height. Short A. aculeatum palms had faster growth rates than A. maripa, as they get taller, stem growth rates are reduced and approach A. maripa rates. The implications for arborescent palms distribution across Amazonian forests are discussed.Resumo em Português:
Este estudo foi realizado, de forma mais abrangente, para avaliar questões prévias que foram levantadas a partir de um artigo preliminar sobre a estrutura genética de populações de Cryptocarya moschata. Assim, pela análise de 40 locos alozímicos polimórficos, estimaram-se as freqüências alélicas para 335 indivíduos adultos de 11 populações naturais de Cryptocarya moschata, de seis bacias hidrográficas do estado de São Paulo e da Serra da Estrela, no Rio de Janeiro. Obtiveram-se estimativas das estatísticas F de Wright, estimadas pelo método da análise da variância, que apresentaram valores de <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1034" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f).jpg" align=absmiddle > ou = 0,352, <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1035" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle > ou = 0,285 e <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1036" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f2).jpg" align=absmiddle > ou = 0,097, indicando que os indivíduos dentro das populações devem ser panmíticos, que a diversidade entre as mesmas é bastante alta, superior à esperada para famílias com estruturação de irmãos-completos. Calculando <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1037" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>com as populações tomadas duas a duas, testou-se o modelo de isolamento pela distância, sendo que os dados não aderiram ao modelo, mostrando não haver aumento de <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1038" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>com o respectivo aumento da distância geográfica. O fluxo gênico estimado em 0,55 indivíduos por geração corrobora a pronunciada diferenciação populacional encontrada, indicando que efeitos de deriva devem ser mais importantes do que os de seleção. Os tamanhos efetivos populacionais estimados a partir das populações amostradas mostraram que houve uma adequada representatividade genética das amostras para aquelas com valores de <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1039" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f2).jpg" align=absmiddle>relativamente baixos. Contudo, sob um contexto metapopulacional, o tamanho efetivo populacional foi de 17,07 indivíduos, indicando que a amostragem realizada para a espécie correspondeu a 88,44% do tamanho efetivo máximo obtido a partir de 11 populações com um <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1040" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>de 0,285, correspondendo a apenas 5,09% dos indivíduos amostrados. As estratégias de manejo e conservação necessárias para a preservação da alta variabilidade genética intrapopulacional de C. moschata implicam na manutenção de populações com número grande de indivíduos. Além disso, para a preservação da espécie como um todo, a manutenção de muitas populações se faz necessária, o que denota que a conservação de grandes áreas de Mata Atlântica deva ser necessária para manter sua dinâmica evolutiva.Resumo em Inglês:
This study was accomplished on a more comprehensive basis to evaluate previous questions that were raised from a preliminary article about the genetic structure of Cryptocarya moschata populations. Thus, through the analysis of 40 polymorphic allozyme loci, allele frequencies were estimated from 335 individuals of 11 natural populations of C. moschata from six hydrographic basins of São Paulo state and Serra da Estrela, Rio de Janeiro, Brazil. Estimates of Wright's F statistics were done through the analysis of variance, presenting average values of <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1026" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f).jpg" align=absmiddle > or = 0.352, <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1027" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle > or = 0.285 and <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1028" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f2).jpg" align=absmiddle > or = 0.097. These results indicated that individuals within populations must be panmitic, and that the diversity among populations is fairly high, being superior to what would be expected for groups of plants having a full-sib family structure. From estimates of <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1029" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>obtained for populations taken two at a time, the model of isolation by distance was tested; data did not fit the model, showing that <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1030" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>did not increase by the respective increasing of the geographic distance. The estimated gene flow of 0.55 migrants per generation corroborated the pronounced populational differentiation, indicating that drift effects should be more important than the selection ones. The effective population sizes found from the sampled populations showed that there was an adequate genetic representativeness of the samples for those with relatively low values of <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1031" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f2).jpg" align=absmiddle>. Though, under a metapopulation context, the effective population size was 17.07 individuals, indicating that sampling performed for the species corresponded to 88.44% of the maximum effective size obtained from 11 populations with a <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1032" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>of 0.285, equivalent to only 5.09% individuals for the total sampled. Management and conservation strategies aimed at preserving high intrapopulation genetic variation in C. moschata would imply in the maintenance of populations with great number of individuals. Moreover, for the preservation of the species as a whole, the maintenance of many such populations would be mandatorily recommended, which denotes that the conservation of large areas of Atlantic rain forest should be necessary to hold its evolutionary dynamics.Resumo em Português:
Este trabalho descreve a composição e a abundância de espécies de Drosophila encontradas em três remanescentes florestais do estado de São Paulo. Um procedimento de coletas bem padronizado aplicado em quatro coletas nos mesmos sítios em três áreas resultou em 944 amostras. Todos os machos coletados foram identificados pela análise da genitália, e apenas os dados destes foram analisados. Cento e vinte e cinco espécies foram detectadas entre os 29.289 machos analisados. Destas 57,6% puderam ser identificadas como espécies já descritas. Treze das espécies encontradas estavam ausentes da lista prévia de espécies do estado de São Paulo, resultado em um aumento de 13% nesta lista. A maioria das 53 espécies não identificadas são, provavelmente, não descritas. Os sítios estudados não diferem significativamente na proporção de espécies identificadas. Em média as espécies identificadas foram quase sete vezes mais abundantes do que as não identificadas, e esta diferença foi significativa. Uma análise de curvas de rarefação confirmou que a proporção de espécies não identificadas aumenta com o tamanho amostral, e não atinge um platô em nosso conjunto de dados. Estes resultados ilustram a grande riqueza de espécies de Drosophila nos remanescentes florestais do estado de São Paulo. Eles também indicam que cerca de metade das espécies desta região ainda não foram descritas. Esta conclusão mostra-se particularmente importante considerando que este é um gênero de Diptera bem estudado, na região mais bem amostrada do Brasil.Resumo em Inglês:
This paper describes the composition and abundance of Drosophila species found in three forest remnants in the State of São Paulo. A well-standardized sampling procedure applied on four collecting trips to the same sites on four areas resulted on 944 samples. All males collected were identified by analyses of the genitalia, this being the only data set used. One hundred and twenty five species were detected amongst the 29,289 males analyzed. From them 57,6% could be identified as described species. Thirteen of the species found were absent from the previous species list for the state of São Paulo State, thus represent an increase of 13% on the number known. We argue that the majority of the 53 unidentified species are in fact undescribed. The sites studied did not differ significantly in the proportion of identified species. On average identified species were almost seven times more abundant than unidentified ones, and this difference was significant. Rarefaction curve analysis confirmed that the proportion of unidentified species increase with sample size, and did not reach a plateau with our data set. These results illustrate the large richness of Drosophila species in forest remnants of São Paulo State. It also indicates that about half of the species in this region remain to be described. This conclusion is particularly important when one considers that this is a well studied genus of Diptera, on the best sampled region of Brazil.Resumo em Português:
O ponto médio de cada trecho foi georreferenciado via satélite com receptor GPS e o uso de metodologia padronizada de coleta de dados ambientais e peixes (baseada principalmente na pesca elétrica), possibilitou a obtenção das seguintes informações em cada local: 1) composição taxonômica da ictiofauna e contribuição, em termos de número de indivíduos e biomassa, de cada espécie para a ictiofauna local como um todo; 2) documentação fotográfica de espécimes representativos de cada espécie coletada com sua coloração natural; 3) descrição de cada ambiente coletado, com ilustrações fotográficas coloridas, e seus principais parâmetros bióticos e abióticos. No total foram coletados 3.070 exemplares, pertencentes a seis ordens, 18 famílias, 44 gêneros e 64 espécies, com biomassa total de 14,3 kg. Das espécies coletadas, aproximadamente 50% pertencem a ordem Characiformes, 26,5% a Siluriformes, 11% a Perciformes, 6% a Gymnotiformes, 5% a Cyprinodontiformes e 1,5% a Synbranchiformes. As espécies mais abundantes em termos de número de indivíduos foram Astyanax altiparanae (17,4%) e Hypostomus ancistroides (9%); aquelas com maior biomassa foram A. altiparanae (35%) e Geophagus brasiliensis (9%). Em termos de abundância e biomassa por família, a composição da fauna de peixes estudada indica a predominância expressiva de Characidae, seguida por Loricariidae e Cichlidae. Dentre os trechos amostrados, o trecho SG6 (26 espécies) e o PG4 (três espécies), apresentaram a maior e a menor riqueza em espécies, respectivamente, coincidindo com os valores obtidos para o índice de diversidade específica de Shannon-Wiener (H'= 1,08 e 0,26, respectivamente). A riqueza média encontrada foi de 12 espécies por trecho de riacho. Na estimativa de riqueza por extrapolação para o conjunto total de riachos amostrados na bacia do Rio Grande, obtivemos um valor de 93 espécies (erro padrão igual a três) indicando ser necessário um esforço amostral adicional moderado para atingir a assíntota da curva. Das 64 espécies coletadas, quatro (aproximadamente 6% do total) são seguramente novas, sete (aproximadamente 11% do total) possuem status taxonômico ainda indefinido, enquanto outras duas (aproximadamente 3% do total) são espécies certamente introduzidas. Analisando a estrutura trófica e espacial da ictiofauna estudada as 10 espécies numericamente dominantes nos riachos amostrados dividem-se, com base em dados de literatura, em ordem decrescente de importância numérica, em cinco guildas: onívoros nectônicos; invertívoros bentônicos; perifitívoros; algívoros e onívoros bentônicos. Uma chave de identificação para todas as espécies de peixes coletadas durante este estudo é fornecida ao final deste trabalho.Resumo em Inglês:
Each stream stretch had its midpoint located with a GPS satellite receiver and had its fish fauna sampled via a standardized environmental data and fish collection methodology (primarily utilizing electrofishing) with the aim of providing the following information about each stream: 1) the taxonomic composition of the fish fauna and the contribution of each species in that stream in terms of both number of individuals and biomass; 2) a photographic documentation of the live coloration of representative specimens of each collected species; and 3) the description of each sampled environment, with colored photographic illustrations and details of the main biotic and abiotic parameters. Overall 3,070 fishes were collected, belonging to six orders, 18 families, 44 genera, and 64 species, with a total biomass of 14.3 kg. Of the collected species, approximately 50% were Characiformes, 26.5% Siluriformes, 11% Perciformes, 6% Gymnotiformes, 5% Cyprinodontiformes, and 1.5% Synbranchiformes. The most abundant species in terms of total number of individuals were Astyanax altiparanae (17.4%) and Hypostomus ancistroides (9%); the species with the largest biomasses were Astyanax altiparanae (35%) and Geophagus brasiliensis (9%). In terms of abundance and biomass collected for each family, the Characidae was clearly the predominant family followed by the Loricariidae, and Cichlidae. Among the sampled stream stretches, locality SG6 with 26 species and locality PG4 with three species yielded the highest and lowest richness in terms of species numbers, respectively. This coincides with the values obtained for the Shannon-Wiener index of specific diversity (H' = 1.08 and 0.26, respectively). The median species richness for all streams stretches was 12. In the species richness estimate by extrapolation for all 18 sampled stream stretches, a value of 93 species was obtained (with a standard error of three) indicating the need for an additional moderate sampling effort to reach the asymptote of the curve. Of the 64 collected species, four (approximately 6% of the total) are clearly new to science and seven other species (approximately 11% of the total) are of indefinite taxonomic status and require further analysis. Two of the captured species are certainly introduced (approximately 3% of the total). Analysis of the trophic and spatial structure of the studied fish fauna indicates that the 10 numerically dominant species in the sampled streams can be grouped, based on published data, into five guilds that are in decreasing order of numeric importance: nektonic omnivores; benthic invertivores; periphytovores; algivores and benthic omnivores. An identification key for all the species of fish collected during this study is provided.Resumo em Português:
As espécies de borboletas frugívoras (Lepidoptera: Nymphalidae) conhecidas da Reserva Estadual do Morro Grande (Cotia, SP) e Caucaia do Alto são apresentadas na forma de um guia de campo.Resumo em Inglês:
The frugivorous butterflies species (Lepidoptera: Nymphalidae) known from Morro Grande Forest Reserve and Caucaia do Alto (Cotia, SP) are presented as a field guide.Resumo em Português:
Apresenta-se aqui uma lista de Trichoptera (Insecta) para o Brasil com registros de espécies publicados na literatura até Setembro de 2003. O número de espécies registradas para o Brasil é de 378. A família mais diversa é Hydropsychidae com 107 espécies, seguida por Hydroptilidae com 50, Leptoceridae e Philopotamidae com 41 cada. Também são fornecidas a distribuição por estado e a literatura adicional relevante a ordem Trichoptera no Brasil.Resumo em Inglês:
We present here a list of Trichoptera species recorded in the literature from Brazil as of September 2003. The total number of species recorded for Brazil is 378. The most diverse family is Hydropsychidae with 103 species; the second most diverse is Hydroptilidae with 50 species, followed by Leptoceridae and Philopotamidae with 41 each. Distributions by state and additional literature relevant to Brazilian Trichoptera are also presented.Resumo em Português:
Apresenta-se aqui uma lista de novos registros de Trichoptera (Insecta) para estados do Sul e Sudeste do Brasil. O número de novos registros de espécies de Trichoptera apresentados aqui é de 92, sendo que 21 são novos registros também para país.Resumo em Inglês:
We provide here a list of new species records of Trichoptera (Insecta) collected in Southern and Southeastern Brazil. We report 21 new distribution records for the country of Brazil. We also provide new distribution records for 92 species of Trichoptera for the states of Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná and Santa Catarina.Resumo em Português:
Foram encontradas seis novas ocorrências de Simuliidae para o estado do Rio de Janeiro: Simulium (Chirostilbia) empascae, S. (C.) subpallidum, S. (Hemicetha) brachycladum, S. (Inaequalium) inaequale, S. (Psaroniocompsa) auripellitum e S. (Trichodagmia) nigrimanum.Resumo em Inglês:
Six new records of Simuliidae for the state of Rio de Janeiro are described: Simulium (Chirostilbia) empascae, S. (C.) subpallidum, S. (Hemicetha) brachycladum, S. (Inaequalium) inaequale, S. (Psaroniocompsa) auripellitum e S. (Trichodagmia) nigrimanum.Resumo em Português:
Nas ilhas oceânicas de Fernando de Noronha, ao largo da costa Nordeste do Brasil, registramos tartarugas-de-pente (Eretmochelys imbricata) visitando estações de limpeza mantidas pelo camarão-palhaço (Stenopus hispidus). Este parece ser o primeiro registro de simbiose de limpeza entre tartarugas marinhas e camarões. Durante o seu forrageamento na planície recifal, as tartarugas visitavam e posavam nas estações regularmente. As mesmas estações eram visitadas por algumas espécies de peixes recifais, que aí posavam e eram limpas pelos camarões. Sugerimos aqui que a simbiose de limpeza entre tartarugas marinhas e camarões seja comum e difundida, porém passa despercebida devido à semelhança superficial entre uma tartaruga que esteja descansando e aquela posando e sendo limpa. Além disso, apresentamos uma origem putativa para a simbiose de limpeza entre tartarugas marinhas e camarões-limpadores, que segue etapas comportamentais relativamente simples.Resumo em Inglês:
This seems to be the first record of cleaning symbiosis between marine turtles and shrimps. During their foraging on the reef flat, the turtles regularly visited and posed at the stations. The same stations were visited by a few species of reef fishes, which posed and were cleaned by the shrimps. We suggest that cleaning symbiosis between turtles and shrimps is widespread and went unrecognised due to the superficial resemblance between a resting turtle and a posing and cleaned one. Additionally, we submit a putative origin for the cleaning symbiosis between marine turtles and cleaner shrimps following a few simple behavioural steps.