Resumo em Português:

O igarapé Belmont localiza-se a cerca de 30 km de Porto Velho e é o principal afluente do rio Madeira na área imediatamente a jusante da cachoeira de Santo Antonio. No período compreendido entre maio de 2005 a abril de 2006, dez coletas realizadas na foz deste igarapé geraram uma lista com 74 espécies coletadas por malhadeiras. As análises incluem características físico-químicas do igarapé estudado, valores de riqueza, composição, constância, estrutura trófica da assembléia de peixes e valores de CPUE. O predomínio das ordens Characiformes e Siluriformes confirma o esperado para a Amazônia. A família Curimatidae foi a mais abundante, representada por Psectrogaster rutiloides (32,57%), Potamorhina altamazonica (10,72%) e Potamorhina latior (7,79%), popularmente conhecidas como branquinhas. A riqueza e constância de algumas espécies sugerem um papel especial da área no que diz respeito à transposição das corredeiras pelas espécies. Conclui-se que a estrutura e a composição da ictiofauna na área estudada do igarapé Belmont é marcada por espécies migradoras detritívoras, possivelmente em função do papel do rio Madeira nas rotas migratórias.

Resumo em Inglês:

Belmont Stream is the main tributary of the Madeira River in the area immediately downriver from the Santo Antonio Fall. Samplings were carried out using gill nets in the mouth of this stream between May 2005 and April 2006 and resulted in a list of 74 species. The analyses included values of composition, constancy of occurrence, species richness, abundance, Catch Per Unit of Effort and trophic structure about the ten most abundant species. Characiformes and Siluriformes were dominant order in the samples and Curimatidae (popularly known as "branquinhas") was the most abundant family, represented by Psectrogaster rutiloides (32.57% of the collected specimens), Potamorhina altamazonica (10.72%), and Potamorhina latior (7.79%). The most of species were considered accessory and accidental and richness suggests high values in the rising and high water. Belmont maybe considered as a moderate richness when compared to those found for others Amazon rivers. Detritivorous fishes composed 60% of the assemblage and the constancy of the most abundant species of this family suggests Belmont as an important area to these migratory fishes.

Resumo em Português:

Alimento é considerado o principal eixo da partilha de nicho entre peixes, sendo um fator importante para a organização de suas populações. Com o intuito de investigar essa assertiva para duas espécies filogeneticamente próximas, a dieta natural de dois peixes da família Heptapteridae, Rhamdioglanis transfasciatus e Rhamdia quelen foi caracterizada e comparada ao longo do curso longitudinal do rio Macaé. R. quelen foi classificada como carnívora, sendo crustáceos e peixes os itens mais importantes da sua dieta, ao passo que R. transfasciatus foi considerada invertívora, tendo consumido principalmente larvas de Trichoptera e de Diptera. A posição trófica calculada revelou que ambas as espécies são consumidoras secundárias, com valores um pouco maiores para R. quelen. As espécies podem ser consideradas generalistas, mas com algumas diferenças na estratégia alimentar adotada por suas populações: alguns grupos de indivíduos de R. quelen se comportaram de forma especialista, enquanto que a população de R. transfasciatus se comporta de forma generalista em sua maioria. Na comparação intraespecífica, a dieta de ambas foi muito semelhante entre as duas localidades, porém a sobreposição de nicho entre as populações das duas espécies foi quase nula nos locais de coocorrência, indicando a existência de partilha alimentar entre Rhamdia quelen e Rhamdioglanis transfasciatus no rio Macaé.

Resumo em Inglês:

Food is the main axis of niche partitioning among fishes, being an important factor for the organization of their populations. We herein investigate this premise for two closely related species, by characterization and comparison of the natural diet of two heptapterid fishes, Rhamdioglanis transfasciatus and Rhamdia quelen along the Macaé River, Rio de Janeiro state, Southeastern Brazil. R. quelen was classified as carnivore, and the most important items of its diet were crustaceans and fishes. R. transfasciatus was classified as invertivore, as it ate mainly trichopteran and dipteran larvae. The calculation of the trophic position algorithm showed that both species are secondary consumers, but R. quelen had a slightly higher value. Both species can be considered as generalists but with differences of feeding strategies: some individuals of R. quelen behave as specialists, whereas most individuals of R. transfasciatus population act as generalists. Intraspecific comparisons revealed a similar diet of each species between the two sampling sites, however, the niche overlap between the populations of the two species was very low in the sites where both occurred, indicating the existence of resource partitioning between Rhamdia quelen e Rhamdioglanis transfasciatus in Macaé river.

Resumo em Português:

O Quadrilátero Ferrífero (QF), localizado em Minas Gerais, é líder mundial na produção de minerais metálicos, principalmente minério de ferro. Essa atividade mineradora é responsável pela modificação da paisagem com impactos ainda pouco estudados sobre a biodiversidade regional. O presente trabalho apresenta a lista de aves de um remanescente florestal da região, a Reserva Particular do Patrimônio Natural Mata Samuel de Paula. A reserva possui 147 ha localizados em área de transição entre a Mata Atlântica e o Cerrado, no município de Nova Lima. Sua vegetação é composta por floresta estacional semidecídua secundária, fitofisionomias campestres de cerrado e campos ferruginosos. O levantamento foi feito por observação em transecções e captura com redes ao longo de um ano. Registraram-se 159 espécies de aves, das quais foram avaliados hábitat e freqüência de ocorrência, sazonalidade e situação de migração, endemismo e conservação. A riqueza foi estimada em 188 espécies. A lista apresenta quatro espécies ameaçadas de extinção, além de 28 espécies endêmicas da Mata Atlântica, três do Cerrado e uma dos topos de montanha do sudeste do Brasil. A análise de inventários de outras cinco Unidades de Conservação do QF mostrou mais 50 espécies endêmicas, além de outras 20 ameaçadas de extinção. Encontrou-se forte relação entre o número de espécies endêmicas da Mata Atlântica, área e longitude das reservas, por regressão múltipla (R² = 0,91; p = 0,03), e entre o número de espécies ameaçadas e a área das reservas, por regressão simples (R² = 0,84; p = 0,01). Constatou-se ainda que grande parte das espécies ameaçadas é encontrada somente nas maiores reservas. A preservação do QF está ameaçada por fortes interesses econômicos e, apesar da destruição de habitat oriunda da exploração de suas qualidades minerais e da urbanização, existe carência de estudos sobre sua biodiversidade, ferramentas básicas para o planejamento de um sistema de reservas eficiente.

Resumo em Inglês:

The Iron Quadrangle (IQ) is a region of southeastern Brazil known for having good-quality mineral deposits of worldwide economic importance. The iron extraction process causes large scale landscape transformations with unknown impact on the local biodiversity. This paper presents a bird list of a remnant forest fragment in the IQ. The surveyed area named "Mata Samuel de Paula" is a 147 ha conservation unit located in a transitional area between two large biomes: the Atlantic Forest and the Cerrado. Its vegetation is a mix of second-growth semi-deciduous forest, scrublands, and ferruginous rocky fields. Bird censuses were carried out during a one year period using observational transects and mist-net captures. A total of 159 species were recorded and richness was estimated to be about 188 species. Information on habitat, frequency of occurrence and seasonality, migratory, endemic, and conservation status were also obtained for each species. Four species recorded are threatened; twenty-eight species are endemic to the Atlantic Forest, three to the Cerrado, and one to particular mountain tops in southeastern Brazil. An analysis of bird lists from five other protected areas in IQ suggests that additional 50 endemic and 21 threatened species may exist in the region. Multiple regression showed a strong relationship between number of Atlantic Forest endemic species, area and longitude of natural reserves, a result also suggested by comparing the number of threatened species with the area of the reserves through simple regression. Results also indicate that a number of the threatened species are restricted to bigger reserves. The IQ is a valuable region for avian conservation efforts, but faces significant disturbance pressures from highly antagonistic economic interests. Despite the enormous threats the region faces, there are still large gaps in the baseline information yielded by biodiversity surveys, which is a basic tool for implementing effective conservation plans.

Resumo em Português:

Estômagos de 222 tubarões-azuis coletados ao longo da costa brasileira foram analisados, sendo 116 da região nordeste e 106 da região sul. Um total de 51 táxons de presas foram identificados. Os itens mais importantes na região sul foram baleias Mysticeti, teleósteos, o peixe gempilídeo Ruvettus pretiosus e o nomeídeo Arioma bondi. Cefalópodes foram mais diversos, com preferência pelas espécies migradoras verticais Histioteuthis spp., Cranchiidae e o polvo epipelágico Ocythoe tuberculata. Na região nordeste, o tubarão-azul consumiu principalmente teleósteos, incluindo o peixe alepisaurídeo Alepisaurus ferox e o gempilídeo Gempylus serpens. Entre os cefalópodes, Histioteuthis spp. e o polvo epipelágico Tremoctopus violaceus foram os itens principais. Predação sobre cardumes foi ocasional, como observada para Arioma bondi. Aves também foram consumidas em ambas as regiões. Puffinus gravis foi o quinto item mais freqüente na região nordeste. Durante o ciclo migratório reprodutivo, o tubarão-azul costuma predar nas adjacências da termoclina, que é mais profunda na região nordeste e mais perto da superfície na região sul.

Resumo em Inglês:

Stomachs from 222 blue sharks collected along the Brazilian coast were analyzed - 116 from the northeastern region and 106 from the southern region. A total of 51 prey taxa were identified. The most important prey items in the southern region were Mysticeti whales, teleosteans, the gempylid Ruvettus pretiosus and the nomeid Arioma bondi. Cephalopods were more diverse, with dominance of vertical migrants Histioteuthis spp., Cranchiidae and the epipelagic octopus Ocythoe tuberculata. In the northeastern region, blue sharks consumed mainly teleosteans, including the alepisaurid Alepisaurus ferox and the gempylid Gempylus serpens. Among cephalopods, Histioteuthis spp. and the epipelagic octopus Tremoctopus violaceus were the dominant items. Predation upon schooling prey was occasional, as observed on Arioma bondi. Birds also were consumed in both regions; Puffinus gravis was the fifth most frequent item in the northeastern region. During the reproductive migration cycle, blue sharks likely prey in the thermocline, which is deeper in the northeastern region and closer to the surface in the southern region.

Resumo em Português:

A degradação da terra por erosão do solo tem chamado atenção em países em desenvolvimento, particularmente quando a vegetação nativa é convertida em área agrícola. Portanto, a ocupação do cerrado no Oeste da Bahia é um tema de crescente preocupação ambiental. Existem aproximadamente 10 milhões de hectares afetados por esta recente dinâmica de uso da terra, mas pouco se sabe sobre a distribuição temporal e espacial do processo. Para melhor entender estas transformações, este trabalho aborda três tópicos relacionados: uso e cobertura da terra em 1985 e 2000; dinâmica do uso e cobertura entre 1985 e 2000; e risco de degradação da terra por erosão de solo como função da expansão de áreas agrícolas. A área de estudo localiza-se no Nordeste brasileiro, entre as coordenadas 11º S e 46º 30' O e 14º S e 43º 30' O. Todas as classes de vegetação nativa diminuíram suas áreas durante o período de estudo. O cerrado perdeu 21,0% de sua área original. A agricultura moderna e as áreas irrigadas aumentaram 154,4 e 526,0%, respectivamente. A expansão de áreas agrícolas alcançou 1.675.233 ha. O risco moderado de degradação da terra por erosão de solo aumentou de 28,0 para 36,8% do mosaico de paisagem entre 1985 e 2000. A dinâmica espacial e temporal observada reproduz exemplos de desenvolvimento e degradação da terra de outras áreas de cerrado no Brasil. A integridade da cobertura vegetal nativa e a disseminação de práticas de conservação de solo e água deveriam ser consideradas. Esta pesquisa contribui para um entendimento das transformações da paisagem como uma base para o planejamento ambiental estratégico e do uso das terras na região.

Resumo em Inglês:

Land degradation by soil erosion has called attention in tropical developing countries, particularly when natural vegetation is converted to farmland. Thus, the occupation of Brazilian savannas in Western Bahia is a matter of growing environmental concern. There are approximately 10 million hectares affected by this relatively recent land-use dynamics, but little is known about the temporal and spatial distribution of the process. To better understand such transformations, this paper addresses three related topics: land use/land cover (LULC) in 1985 and 2000; LULC dynamics between 1985 and 2000; and risk of land degradation by soil erosion as a function of farming expansion. The study area is located in Northeastern Brazil, between the coordinates 11º S and 46º 30' W and 14º S and 43º 30' W. All classes of natural vegetation cover decreased their areas during the period of study. Savanna (cerrado) lost 21.0% of its original area. Modern farming and irrigated areas increased 154.4 and 526.0%, respectively. Farming expansion reached 1,675,233 ha. Moderate risk of land degradation by soil erosion increased from 28.0 to 36.8% of the landscape mosaic between 1985 and 2000. The spatial and temporal dynamics observed reproduces development and land degradation examples of other savanna lands in Brazil. The integrity of native vegetation cover and the dissemination of soil and water conservation practices should be considered. This research contributes with an understanding of landscape transformations as a baseline for strategic environmental and land-use planning within the region.

Resumo em Português:

A dieta e atividade alimentar de Rhaphiodon vulpinus foram estudadas antes e após o represamento do alto Rio Tocantins pela UHE Serra da Mesa, GO, em duas grandes áreas: reservatório e jusante. O conteúdo estomacal de 214 exemplares foi analisado, sendo 46 da fase rio (dez./95 a out./96), 100 da fase enchimento (dez./96 a abr./98) e 68 da fase operação (jun./98 a fev./00). A espécie confirmou-se como piscívora, com consumo eventual de insetos e material vegetal. Na área a jusante, dentre os peixes-presa identificados, nenhum foi comum às três fases. As presas mais importantes foram Geophagus cf. surinamensis, Hemiodus ternetzi e Pimelodus blochii nas fases rio, enchimento e operação, respectivamente. Anchoviella sp. foi exclusiva da fase operação. Já no reservatório, a riqueza de presas foi maior. Caracídeos de pequeno porte foram consumidos nas três fases, ao passo que H. ternetzi, Leporinus friderici e Tetragonopterus argenteus foram exclusivas da fase rio, Ctenobrycon hauxwellianus e Pimelodidae, da fase enchimento, e Satanoperca aff. jurupari, da fase operação, tendo a última sido a presa mais importante nessa fase. A atividade alimentar, dada pela proporção de estômagos com alimento (EcA%) e vazios (EV%), apresentou um aumento a cada fase de estudo na jusante. No reservatório, foi observado padrão inverso. Não houve correlação entre os tamanhos do predador e da presa; entretanto, predadores maiores consumiram presas de vários tamanhos.

Resumo em Inglês:

The diet and feeding activity of Rhaphiodon vulpinus were studied before and after the impoundment of the upper Tocantins river by the Serra da Mesa hydroelectric plant (Goiás State, central Brazil), in two areas: reservoir and downstream. Stomach contents of 214 specimens were analyzed: 46 from the river phase (Dec./95 to Oct./96), 100 from the filling phase (Dec./96 to Apr./98) and 68 from the operation phase (Jun./98 to Feb./00). The species was confirmed as a piscivore, with occasional consumption of insects and vegetal material. In the downstream area, none of the identified prey was common to all the three phases. The most consumed prey were Geophagus cf. surinamensis, Hemiodus ternetzi and Pimelodus blochii during the river, filling and operation phases, respectively. The engraulid Anchoviella sp. was exclusive to the operation phase. Prey richness was higher in the reservoir. Small-sized characids were consumed during the three phases, whereas H. ternetzi, Leporinus friderici and Tetragonopterus argenteus were exclusive to the river phase, Ctenobrycon hauxwellianus and Pimelodidae to the filling phase, and Satanoperca aff. jurupari to the operation phase, the latter being the most important in this phase. The feeding activity, given by the proportion of stomachs with food (EcA%) and empty (EV%), increased in each phase in the downstream area. In the reservoir, the opposite pattern was observed. No correlation was found between the sizes of predator and its prey; however, larger predators consumed prey of a wide size range.

Resumo em Português:

Em 2005, um conjunto de entidades iniciou formalmente um processo através do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Renováveis (IBAMA) para a criação de uma unidade de conservação de proteção integral englobando os estuários Camurupim/Cardoso e Timonha/Ubatuba, no Estado do Piauí. Entre as espécies-bandeira capazes de angariar apoio para a proteção dos referidos estuários, encontra-se o cavalo-marinho Hippocampus reidi, foco do presente trabalho. Os resultados do nosso estudo de um ano, na área em questão, mostraram a existência de uma população residente de H. reidi, encontrada em 19 habitats e com uma das mais altas densidades já reportadas para a espécie (0,04 ind/m²). Esta informação reforça a importância crucial de apoio adicional à proteção daqueles ambientes, que além de abrigar H. reidi, uma espécie listada como Deficiente de Dados pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), é local de ocorrência da tataruga-de-couro (Dermochelys coriacea), espécie considerada Criticamente Ameaçada e o peixe-boi-marinho (Trichechus manatus manatus) uma espécie Vulnerável, de acordo com a Lista Vermelha das espécies ameaçadas da IUCN - 2008.

Resumo em Inglês:

In 2005 a pool of institutions formally initiated a process via the Brazilian Environmental Agency (IBAMA) to create a full protection conservation unit encompassing the Camurupim/Cardoso and Timonha/Ubatuba estuaries, state of Piauí, NE Brazil. Among the flagship species to generate support for the protection of those estuaries is the seahorse Hippocampus reidi, focus of the present study. The results of our one-year survey in that area revealed the occurrence of resident population of H. reidi, found in 19 distinct habitats and with one of the highest densities already reported for the species (0.04 ind/m²). This information highlights the crucial need to further support the protection of that area, which aside from housing H. reidi, a species listed as Data Deficient by the World Conservation Union (IUCN), is also an area of occurrence of the Leatherback Turtle (Dermochelys coriacea), species considered as Critically Endangered, and the American Manatee (Trichechus manatus manatus) a Vulnerable species, according to the IUCN Red List of Threatened Species 2008.

Resumo em Português:

Embora a diversidade pareça ser o conceito ecológico mais intuitivo, nenhuma definição consensual foi formulada. As medidas tradicionais de diversidade, que levam em conta apenas o número de espécies e suas contribuições relativas, têm se mostrado estimativas pouco preditivas da estrutura e do funcionamento das comunidades. Medidas de diversidade que incorporem informações sobre as relações filogenéticas das espécies ou suas características funcionais podem ser melhores do que as medidas tradicionais para muitas finalidades. Apresentamos uma pequena revisão das propriedades e aplicações de algumas medidas de diversidade. Enfatizamos aqui duas abordagens recentes e promissoras, as diversidades filogenética e funcional, que têm se mostrado mais sensíveis para detectar respostas das comunidades às mudanças ambientais. Na diversidade filogenética, as relações de parentesco entre as espécies são levadas em conta, enquanto que na diversidade funcional traços que devem ter relações com o funcionamento das comunidades são considerados. Discutimos ainda os desafios e as perspectivas para o uso dessas duas abordagens na ecologia.

Resumo em Inglês:

Although diversity seems to be the most intuitive ecological concept, no consensual definition has been stated. Traditional diversity measures, which take into account only the number of species and their relative contribution, have little predictive power about the functioning of communities. Diversity measures that include information on phylogenetic relationships among species or their functional traits should be better than the traditional measures. We present a short review of the properties and applications of some diversity measures, emphasizing two recent and promising approaches, the phylogenetic and functional diversities, which have been shown to be more sensitive to detect responses of communities to environmental changes. In phylogenetic diversity, species relatedness is taken into account, whereas in functional diversity traits related with community functioning are considered. We also discuss challenges and perspectives for the use of these two approaches in ecology.

Resumo em Português:

A palmeira Acrocomia aculeata (bocaiúva) representa uma importante fonte de renda para pequenos agricultores que a exploram em sua maioria, na forma de extrativismo, e além da importância socioeconômica é abrigo e recurso alimentar para um grande grupo de animais. Entretanto, poucos são os estudos sobre a artropodofauna associada a esta planta, assim, o presente trabalho teve por objetivo conhecer as espécies e os aspectos biológicos dos coleópteros fitófagos da família Scarabaeidae que estão associados com o sistema radicular desta palmeira. A coleta dos Scarabaeidae foi realizada quinzenalmente, de abril a outubro de 2007, através de escavações realizadas na base das plantas, e os espécimes encontrados eram quantificados e conduzidos ao laboratório de entomologia para estudo dos aspectos biológicos. Foram coletados 150 espécimes de Scarabaeidae, dos quais 138 (92,0%) eram larvas, duas (1,3%) eram pupas e 10 (6,7%) adultos. As larvas foram encontradas em maiores quantidades nos meses de abril e maio, onde registrou-se respectivamente 4,88 e 5,38 larvas por planta. A maior quantidade de larvas foi encontrada em maio, onde registrou-se a média de 5,38 larvas por planta. As pupas foram coletadas em julho e agosto, e os adultos de agosto a outubro. Os escarabeídeos fitófagos encontrados associados ao sistema radicular de A. aculeata estão distribuídos em três subfamílias, cinco gêneros e sete espécies. As espécies encontradas foram, Astaena sp., Cyclocephala verticalis Burmeister, Leucothyreus dorsalis Blanchard, Leucothyreus sp., Liogenys fuscus Blanchard, Phyllophaga sp.1 e Phyllophaga sp.2. Os espécimes de Leucothyreus sp. representaram 30,8% do total de insetos obtidos.

Resumo em Inglês:

The palm Acrocomia aculeata (bocaiúva) represents an important source of income for small farmers, who operate mostly in the extractive form, and besides its socioeconomic importance it is also shelter and food for a large group of animals. However, there are few studies on the arthropodofauna associated with this plant, so this work is aimed at learning about the species and the biological aspects of the phytophagous scarab beetles that are associated with the root system of this palm. The collections were held from April to October 2007, through excavations conducted at the base of plants, and the specimens found were quantified in a laboratory study. A total of 150 specimens, 138 (92.0%) of which were larvae, two (1.3%) were pupae and 10 (6.7%) adults. The larvae were found in greater amounts in the months of April and May, when there were 4.88 and 5.38 larvae per plant, respectively. The pupae were collected in July and August, and adults from August to October. The phytophagous scarabs associated with the root system of A. aculeata are members of three sub-families, five genera and seven species. The species found were: Astaena sp., Cyclocephala verticalis Burmeister, Leucothyreus dorsalis Blanchard, Leucothyreus sp., Liogenys fuscus Blanchard, Phyllophaga sp.1 and Phyllophaga sp.2. Specimens of Leucothyreus sp. accounted for 30.8% of total.

Resumo em Português:

Segundo a literatura, Tersina viridis (Illiger, 1911) possui hábito gregário sazonal em deslocamentos locais. Os reais motivos desses deslocamentos ainda são poucos conhecidos. Em reflorestamento de mata ciliar do rio Mogi-Guaçu, SP, foi possível quantificar a variação sazonal mensal na densidade populacional durante um ano. O número de indivíduos aumentou substancialmente durante a estação seca e ausência durante a estação chuvosa, assim, caracterizando um comportamento fortemente sazonal de ocorrência nesse local. Provavelmente T. viridis possui algumas rotas de deslocamentos quando aparecem em grandes agregados no período mais seco na região do interior do estado de São Paulo e vizinhanças. A grande abundância de algumas espécies de plantas ornitocóricas pode ser alguns dos motivos que determinam a rota desses deslocamentos na região estudada, e não o padrão geral da fenologia da frutificação das espécies ornitocóricas.

Resumo em Inglês:

According to the literature, Tersina viridis (Illiger, 1911) has seasonal habit concerning to its local displacements. However, the reasons of such displacements are still poorly known. In reforested gallery forest area of the Mogi-Guaçu river, São Paulo state, Brazil, i quantified the annual variation of the population density of T. viridis throughout a year period every month. The number of individuals of the species increased substantially during the dry season, whereas in the rainy season no individual was observed. These findings suggest a seasonal behavior of the species in this site. They also suggest that T. viridis probably has different routes of displacement in large flocks during the dry season in the interior of the São Paulo state and surroundings. The larger abundances of some ornithocoric plant species may explain the routes of such displacements in the studied site, rather than the general pattern of fruiting of the ornithocoric species.

Resumo em Português:

Foram realizadas coletas utilizando vários apetrechos de pesca, entre os meses de março/07 e fevereiro/08, na lagoa Curralinho, uma lagoa marginal no trecho submédio do rio São Francisco, com o objetivo de avaliar a composição ictiofaunística após seu isolamento da calha principal do rio e deplecionamento de água. Foi coletado um total de 4.638 espécimes, com uma biomassa de 129.782,84 g, distribuídos em 16 famílias e 47 espécies das ordens Characiformes, Cyprinodontiformes, Siluriformes, Perciformes, Gymnotiformes e Clupeiformes. Observou-se que os Characiformes foram os mais abundantes, com 87,3% dos exemplares de pequeno (<100 mm) e médio porte (<200 mm). Dentre as espécies encontradas, 26,7% são constantes, 35,6% acessórias e 37,8% acidentais. Characidae concentra a maioria das espécies e indivíduos, seguida de Acestrorhynchidae. Moenkhausia costae, Triportheus guentheri, Pygocentrus piraya e Prochilodus argenteus apresentaram constância de 100%. Invertívoros e piscívoros dominaram quantitativamente e sua biomassa indica um domínio de predadores, tendo os detritívoros apresentado a segunda maior biomassa. Houve uma predominância de espécies sedentárias, com poucos exemplares de espécies migradoras, das famílias Anostomidae e Prochilodontidae e Salminus franciscanus. A riqueza, diversidade e eqüitabilidade apresentaram-se relativamente altas durante todo o período de estudo. Pode-se concluir que a lagoa Curralinho é um importante ambiente de abrigo, alimentação e descanso para a ictiofauna, mantendo peixes forrageiros que servem de base para a cadeia trófica e a sustentação pesqueira. Em vista disso, faz-se necessário o desenvolvimento de políticas ambientais e práticas de manejo que preservem a integridade desses habitats e a funcionalidade de seu papel na conservação da ictiodiversidade deste trecho da bacia do São Francisco.

Resumo em Inglês:

Samplings with various fishing devices were undertaken between March 2007 and February 2008, in the Curralinho lake, a marginal pond located in the submedium São Francisco river, aiming at evaluating the fish fauna composition after its isolation from the river channel and water depletion. A total of 4,638 specimens was collected, with a biomass of 129,782.84 g, distributed in 16 families and 47 species from the Orders Characiformes, Cyprinodontiformes, Siluriformes, Perciformes, Gymnotiformes and Clupeiformes. Characiformes were most abundant and 87.3% of the specimens were small (<100 mm) or medium-sized (<200 mm). Among the species collected, 26.7% were constant, 35.6% accessory and 37.8% accidental. Characidae encompasses most of the species and individuals, followed by Acestrorhynchidae. Moenkhausia costae, Triportheus guentheri, Pygocentrus piraya and Prochilodus argenteus were present in all samples. Invertivores and piscivores dominated quantitatively and their biomass indicate a predominance of predators, with detritivores presenting the second greatest biomass. Resident species prevailed, with few individuals of migratory fish belonging to Anostomidae and Prochilodontidae families and Salminus franciscanus. Fish richness, diversity and equitability were relatively high throughout the period of study. It may be concluded that the Curralinho lake is an important shelter, feeding and resting ground for the ichthyofauna, mainly for forage fish that serve as the basis of the trophic chain and fisheries´ sustainability. Therefore, there is an urgent need of environmental policy and management practices development that would preserve habitat integrity and functionability of their role in the conservation of ichthyodiversity of this stretch of the São Francisco basin.

Resumo em Português:

O presente estudo tem por objetivo caracterizar a organização dos ovócitos e os estádios maturacionais do ovário da pescada Plagioscion squamosissimus. As coletas foram realizadas bimestralmente no reservatório de Pedra, rio de Contas (BA), entre novembro de 2004 e setembro de 2006. As análises microscópicas foram realizadas através de cortes histológicos, corados com hematoxilina - eosina - floxina e mistura tricrômica de Gomori. Através da análise macro e microscópica, foram identificados cinco estádios maturacionais. A coloração das gônadas variou de acordo com o desenvolvimento gonadal. Para o desenvolvimento ovocitário, foram definidas seis fases: ovogônia e perinucleolar; vitelogênica e lipídica inicial; vitelogênica e lipídica intermediária; vitelogênica e lipídica avançada e pré-ovulação. Foram observadas estruturas semelhantes às de peixes marinhos, como fusão de gotículas de óleo nas fases finais de maturação e hidratação pré-ovulatória. Estas características podem ser explicadas pela origem marinha da família Sciaenidae, indicando a necessidade de estudos mais detalhados para compreender o aparecimento, desenvolvimento e função dessas estruturas ao longo do desenvolvimento ovocitário.

Resumo em Inglês:

This study aimed to characterize oocyte organization and maturation stages of Plagioscion squamosissimus ovary. Samples were collected bimonthly in Pedra reservoir, Contas River (BA), between November 2004 and September 2006. Microscopic analyses were made on histological cuts stained with hematoxylin - eosin - phloxine and Gomori trichromic mixture. Five maturation stages were identified through macro and microscopic analysis. Gonad coloration varied according to maturation stages. Six phases of oocyte development were identified: oogonia and perinucleolar, vitellogenic and early lipidic, vitellogenic and intermediate lipidic, vitellogenic and advanced lipidic, and pre-ovulation. Cell structures were similar to those found among marine species, such as oil droplets fusion at later developmental stages and pre-ovulatory hydration. Such features may be explained by the marine origin of Sciaenidae, thus suggesting the need of more detailed studies for understanding the origin, development and function of these structures along oocyte developmental stages.

Resumo em Português:

Os hábitos alimentares de Basileuterus culicivorus, um insetívoro de sub-bosque forrageador de folhagem, foram estudados com base em amostras fecais e artrópodes de folhagem coletados em uma área de Mata Atlântica secundária no sudeste do Brasil. Foram identificados 220 itens alimentares em 32 amostras fecais, todos artrópodes. Os grupos de artrópodes mais representativos na dieta, compreendendo quase 80% dos itens, foram Coleoptera, Araneae, larvas e Hymenoptera não Formicidae respectivamente, sendo que Araneae e Coleoptera foram também os táxons mais abundantes encontrados na folhagem. Basileuterus culicivorus apresentou preferência alimentar tanto para os tipos de artrópodes quanto para o tamanho das presas consumidas, sendo que Hymenoptera (Formicidae e não Formicidae) e larvas de insetos e presas maiores do que 4 mm foram os artrópodes mais consumidos em relação aos encontrados no ambiente. O consumo de itens maiores parece ser uma forma de otimizar a obtenção de energia pela espécie.

Resumo em Inglês:

The feeding behavior of the Stripe-crowned Warbler, an understorey foliage-gleaning insectivore, was studied based on fecal and foliage arthropod samples collected in an area of secondary Atlantic Forest in southeastern Brazil. In 32 fecal samples, 220 arthropod feeding items were identified. The most represented groups in the diet were Coleoptera, Araneae, insect larvae and Hymenoptera non-Formicidae, which accounted for almost 80% of the ingested items. Araneae and Coleoptera were also the most abundant taxa found on the foliage. The bird showed preference for prey of a certain type (Hymenoptera Formicidae, Hymenoptera non-Formicidae and insect larvae) and above a particular size (over 4 mm in length), which were the most consumed food items among those found in the environment. The consumption of larger prey items seems to be a way in which the species optimizes its energy intake.

Resumo em Português:

A partir de 40 amostras de solo, provenientes dos estados do Rio Grande do Sul, Minas Gerais, São Paulo, Bahia, Goiás e Tocantins, uma coleção de 230 isolados monospóricos de Trichoderma spp. foi estabelecida, usando o meio seletivo TSM. Com o objetivo de selecionarem-se isolados com potencial para controle biológico de doenças, foram conduzidos testes de pareamento de culturas em meio BDA, a 20 ºC para Sclerotinia sclerotiorum e a 25 ºC para Fusarium solani f.sp. phaseoli. Antagonismo contra os dois patógenos foi observado em 10% dos isolados. Avaliações ao microscópio eletrônico de varredura de sete isolados selecionados in vitro mostraram que nem todos promoveram o hiperparasitismo dos patógenos, sugerindo a existência de outros mecanismos de antagonismo, como antibiose ou competição.

Resumo em Inglês:

From 40 soil samples collected in the Rio Grande do Sul, Minas Gerais, São Paulo, Bahia, Goiás and Tocantins states, Brazil, a collection of 230 monosporic isolates of Trichoderma spp. was established using TSM selective media. In order to select efficient isolates for biological control, dual culture tests were carried out on PDA media at 20 ºC for Sclerotinia sclerotiorum and at 25 ºC for Fusarium solani f.sp. phaseoli. From the whole collection, 50 isolates presented antagonism against F. solani and 111 isolates to S. sclerotiorum. The antagonism against both pathogens was found in only 10% of the isolates. Scanning electron microscopy assessments with seven in vitro selected isolates showed that not all promoted hyperparasitism on the pathogens, suggesting the existence of other mechanisms of antagonism, as antibiosis or competition.

Resumo em Português:

A face sul da região da Serra Negra está localizada entre os municípios de Rio Preto e Santa Bárbara do Monte Verde no estado de Minas Gerais. A região é marcada por um relevo montanhoso e vegetação formada por Floresta Ombrófila Densa. Os estudos foram conduzidos em altitudes entre 800 a 1.200 m onde os morcegos foram capturados em redes de neblina instaladas principalmente no interior e borda de mata. Durante um período de 14 meses e um esforço de captura de 22.140 m²r.h, foram capturados 246 morcegos pertencentes a 15 espécies, 13 gêneros e 2 famílias: Phyllostomidae (12 espécies) e Vespertilionidae (3 espécies). A espécie Sturnira lilium foi a mais freqüente com 33,7% das capturas, seguida por Carollia perspicillata com 21,1%, Desmodus rotundus com 19,1% e Artibeus lituratus com 16,3%. Em análise de agrupamento realizada entre a fauna de Chiroptera da face sul da Serra Negra com outros levantamentos, a área de estudo se mostrou similar a fauna de morcegos do Parque Nacional da Serra dos Órgãos.

Resumo em Inglês:

The southern slope of the Serra Negra region is located between the Rio Preto and Santa Bárbara do Monte Verde municipalities, state of Minas Gerais. The region is a mountain chain inserted in the Atlantic rainforest domain. The studies were conducted in a rainforest at elevations of 800-1,200 m, where bats were captured in mist-nets installed at the ground level in the interior and edges of the forest. After 14 monthly samplings and total capture effort of 22,140 m²r.h, 246 bats belonging to Phyllostomidae (12 species) and Vespertilionidae (3 species) were captured. Sturnira lilium was the most frequently captured species, followed by Carollia perspicillata, Desmodus rotundus and Artibeus lituratus (33.7, 21.1, 19.1 and 16,3% of the captures, respectively). Cluster Analysis including Serra Negra and bat checklists of other patches of Atlantic forest revealed that Serra Negra is more similar to the Serra dos Órgãos, State of Rio de Janeiro, southeastern Brazil, than the other areas.

Resumo em Português:

A capacidade de uma espécie em defender-se da ação de um predador esta diretamente relacionada à sua sobrevivência. Nesse sentido, os mecanismos de interação presa/predador são elementos importantes da história natural das espécies. Neste estudo foi avaliado o repertório defensivo da cobra-nariguda (Xenodon dorbignyi), a partir da simulação de ataques predatórios na natureza. Foram observadas nove unidades comportamentais defensivas, sendo os movimentos erráticos, achatamento do corpo, triangulação da cabeça e display caudal os comportamentos mais freqüentemente exibidos. Não foram detectadas diferenças na estratégia defensiva entre os sexos ou entre indivíduos em diferentes estados reprodutivos. Os resultados sugerem que X. dorbignyi possui a capacidade de avaliar o nível de ameaça imposto pelo agressor, sendo o comportamento críptico, o achatamento do corpo e a fuga as estratégias defensivas primárias, com os demais displays representando respostas secundárias ao ataque predatório. Os resultados reforçam a hipótese de que X. dorbignyi represente simultaneamente um mímico de Micrurus e Bothrops.

Resumo em Inglês:

The ability of a species to defend itself against a predator is directly correlated with its survivorship. Thus, prey/predator interaction mechanisms are important elements of the natural history of species. In this study, we examined the defensive repertoire of the South-American hognose snake (Xenodon dorbignyi) through simulations of predator attacks in the field. Nine defensive displays were observed. The most frequently observed displays were erratic movements, body flattening, head triangulation and tail display. No differences were detected in the defensive strategies shown by males and females, regardless of their reproductive state. Our findings suggest that X. dorbignyi has the ability to evaluate the level of threat imposed by the aggressor, with cryptic behavior, body flattening and locomotor escape as the primary defensive strategies, with other displays used as secondary responses to a predator attack. Our results support the hypothesis that X. dorbignyi is a mimic of both Micrurus and Bothrops.

Resumo em Português:

Considerando que as espécies de felídeos brasileiros encontram-se ameaçadas de extinção, a coleta de dados comportamentais é de prioridade máxima. O objetivo desse trabalho foi elaborar um catálogo comportamental de Leopardus tigrinus em cativeiro, a menor espécie de felídeo do Brasil. Um macho e uma fêmea foram estudados no criadouro científico da Klabin S.A. (Telêmaco Borba, PR), região do médio Tibagi, centro-leste do Estado do Paraná. Entre março e julho de 2003 foram feitas 40 horas de observações qualitativas, para as definições das categorias e identificação dos atos comportamentais. As observações quantitativas seguiram o método "Animal Focal", e ocorreram entre agosto de 2003 a junho de 2004, com uma periodicidade de coleta de três dias corridos por mês, totalizando 11 períodos de observações (33 dias), com 107,2 horas para o macho e 42,4 horas para a fêmea. Cada sessão durou 15 minutos, iniciada sempre no começo de cada hora (das 06:00 às 18:00 horas), com intervalos de 5 minutos entre a observação dos indivíduos. As categorias encontradas foram locomoção (05 atos comportamentais), parado (06), cuidados corporais (03), conforto (02), exploratório (04), marcação (04), eliminação (02), vocalização (05), interações agonísticas (06), interações pacíficas (02), comportamentos relativos à obtenção de alimento (05) e comportamentos relacionados com a reprodução (04). Catálogo comportamental é catalogação dos comportamentos da espécie da espécie, ou seja, uma parcela dos possíveis comportamentos observados para tal. Existem várias possibilidades e perspectivas para sua utilização, sendo uma importante ferramenta para a compreensão dos padrões comportamentais, além de auxiliar estudos posteriores com Leopardus tigrinus.

Resumo em Inglês:

Considering that most species of Brazilian felids are threatened with extinction and poorly known, understanding their behavior is of special interest. This research aimed to create a behavioral catalog in captivity for the Little spotted cat Leopardus tigrinus, the smallest felid species from Brazil. A male and a female were studied at the private collection of wild animals of Klabin S.A. (Telemaco Borba, PR. -24º 12' S and 50º 33' W), in the mid Tibagi region, east-central Paraná State. From March to July, 2003, 40 hours of qualitative observations were carried out to define the categories and identify the behavior. The quantitative observations followed the Focal animal method (Altmann, 1974). They took place during three consecutive days and 11 observation periods (33 days), with 107.2 hours for the male and 42.4 hours for the female. Each session lasted 15 minutes, and started at the beginning of each hour (from 06:00 AM to 06:00 PM), with five-minute intervals between individual recording. The categories found were: moving (05 behavioral acts), still (06), body care (03), comfort (02), exploratory (04), marking (04), excretory (02), vocal (05), agonistic interactions (06), peaceful interactions (02), acts related to the acquisition of food (05) and reproductive acts (04). The catalog is a compilation of all behavioral acts of the species. There are many possibilities and perspectives for the use of this catalog. It could be an important tool to better understand the behavioral patterns and help the management and well being of the species in captivity.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi obter informações sobre a história natural e a ecologia de uma taxocenose de serpentes na Mata Atlântica do alto da Serra do Mar, no Núcleo Santa Virgínia do Parque Estadual da Serra do Mar, nordeste do Estado de São Paulo, Brasil. Os principais aspectos estudados foram riqueza, abundância relativa, padrões de atividade diária e sazonal, utilização do ambiente e dieta. Também são fornecidas informações adicionais sobre outros aspectos da história natural das espécies. Um total de 148 indivíduos, de 27 espécies, 19 gêneros e quatro famílias foi encontrado dentro dos limites do Núcleo Santa Virgínia. As espécies mais frequentemente encontradas foram Bothrops jararaca, Xenodon neuwiedii e Liophis atraventer. A maior parte das espécies é predominantemente diurna e terrícola. Dentre os fatores abióticos analisados para a área de estudo, o mais relacionado à abundância das serpentes foi a temperatura mínima, seguido da temperatura média e da pluviosidade. A maioria das espécies encontradas apresenta dieta concentrada em uma categoria de presa ou restrita a poucos tipos de itens alimentares. Aparentemente, anfíbios anuros são o principal recurso alimentar para as taxocenoses de serpentes da Mata Atlântica do alto da Serra do Mar. Os nossos resultados indicam que a estrutura da taxocenose de serpentes do Núcleo Santa Virgínia reflete principalmente as características ecológicas da linhagem mais representada na taxocenose.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to describe the natural history and the ecology of a snake assemblage in the Atlantic rainforest, at Núcleo Santa Virgínia, Parque Estadual da Serra do Mar, located on the northeastem of the state of São Paulo, southeastern Brazil. We describe richness, relative abundance, daily and seasonal activity, and substrate use, besides additional aspects of the natural history of the snakes. A total of 148 individuals, of 27 species, 19 genera and four families, were found within the area of the Núcleo Santa Virgínia. Species that were sampled more frequently were Bothrops jararaca, Xenodon neuwiedii and Liophis atraventer. Among the abiotic factors analyzed, minimum temperature, followed by mean temperature and rainfall are apparently the most important in determining snake abundance and/or activity. Most species presented a diet concentrated on one prey category or restricted to a few major food items. Frogs seem to be the most important food resource for snake assemblages in the Atlantic rainforest on the top of Serra do Mar. Our results indicate that the structure of the Núcleo Santa Virgínia snake assemblage reflects mainly the ecological characteristics of each of the lineages that compose the assemblage.

Resumo em Português:

A Chapada Diamantina está localizada na parte central do Estado da Bahia, apresentando grande diversidade de habitats, assim como áreas de transição. Seu isolamento da Mata Atlântica costeira por extensa área de vegetação aberta fazem com que seja uma região de particular interesse na compreensão dos padrões de ocorrência e evolução da mastofauna neotropical. Uma lista de mamíferos não voadores do Parque Nacional da Chapada Diamantina e arredores foi elaborada. O esforço de captura foi realizado apenas para pequenos mamíferos, assim, a sua composição e riqueza de espécies entre habitats (floresta decidual, cerrado sensu stricto e campo rupestre) foram calculadas. Visitas às coleções científicas permitiram, junto com os dados de coletas, a compilação de 58 espécies e 47 gêneros de sete ordens de mamíferos. Sete espécies estão incluídas nas listas de espécies brasileiras ameaçadas de extinção do IBAMA e do IUCN; e outras sete estão classificadas como espécies com pouco conhecimento. A riqueza de espécies de pequenos mamíferos foi equivalente entre os habitats sem relação com o esforço amostral e número de espécies coletadas (10 na floresta decidual, nove em campo rupestre e oito no cerrado sentido restrito). A composição de espécies de pequenos mamíferos variou entre habitats, já que algumas espécies são restritas a ambientes úmidos e com fitosionomia florestal. Durante os quatro períodos de captura foi observada uma maior afinidade de algumas espécies em relação ao tipo de vegetação: oito ocorreram apenas em vegetação aberta, quatro apenas em floresta e seis espécies nos dois tipos de habitats. Oligoryzomys rupestris e Gracilinanus microtarsus tiveram sua distribuição geográfica expandida. A composição faunística apresenta afinidades com a Mata Atlântica com a influência do Cerrado e da Caatinga, com algumas espécies ocupando habitats diferentes daqueles previamente registrados.

Resumo em Inglês:

Chapada Diamantina is located in central Bahia state, and has a large diversity of habitats, including important transitional areas, but has remained largely unstudied until now. In the present study we list the non-flying mammals of Chapada Diamantina National Park and surroundings. We captured only small non-volant mammals, medium and large mammals were assessed through indirect evidences (tracks and marks) and interviews. We recorded 58 species and 47 genera from seven Mammalian orders. Seven species are included in the list of endangered Brazilian species by IBAMA and IUCN; and other seven are classified as data-deficient. Species richness of small mammals was equivalent among sampled habitats, but species composition varied among habitats (10 in semi-deciduous forest, 9 in rocky savanna and 8 in cerrado sensu stricto), as some species are restricted by humidity to forest habitats. During four different samplings, eight species were collected only in open vegetation, four only in forests, and six in both habitats. Oligoryzomys rupestris and Gracilinanus microtarsus had its geographic range expanded. Faunal composition is similar to the one observed in the Atlantic Forest, including species from Cerrado and Caatinga. Besides, some species occupy different habitats from those previously ascribed to them.

Resumo em Português:

As serpentes Bothriopsis bilineatus e Bothrops atrox são viperídeos simpátricos na Amazônia, sendo B. atrox comum e B. bilineatus mais rara. Ambas espécies apresentam uma dieta generalista, sendo que B. atrox forrageia principalmente sobre o chão e B. bilineatus é mais arborícola. Aqui, nós descrevemos o uso do habitat e padrão de atividade dessas duas serpentes em uma floresta amazônica no Rio Moa, Cruzeiro do Sul, Acre. Esse estudo foi baseado em observações durante procura visual limitada por tempo e encontros ocasionais de serpentes em uma trilha que é sazonalmente alagada e outra de floresta de terra firme. Durante um total de 360 horas de procura visual limitada por tempo, 11 B. bilineatus e seis B. atrox foram encontradas, enquanto uma B. bilineatus e seis B. atrox foram encontradas durante encontros ocasionais. Todas 12 B. bilineatus foram observadas sobre a vegetação, enquanto somente cinco B. atrox estavam sobre a vegetação (todos juvenis). Durante procura visual limitada por tempo B. bilineatus foi mais comum (0,03 serpentes/hora) do que B. atrox (0,016 serpentes/hora). Essas duas espécies apresentaram diferenças no uso do espaço, sendo que B. bilineatus ocorreu principalmente na área da floresta de terra firme, rica em palmeiras e que não é sazonalmente alagada. Bothrops atrox foi mais abundante na área da floresta próxima aos lagos, que é sazonalmente alagada. Diferenças entre essas duas áreas como a estrutura da vegetação, tipos de ambientes aquáticos, disponibilidade de presas e fatores históricos são possivelmente os fatores responsáveis pela diferença na ocorrência dessas espécies. Estas duas serpentes foram encontradas nos meses mais chuvosos e não foram registradas nos meses mais secos, período em que também existe menor disponibilidade de anuros nesses ambientes. Na maior parte da Amazônia, B. bilineatus parece ser menos frequente que B. atrox, mas na área do presente estudo, a primeira parece ser mais frequente que a última durante procura visual limitada por tempo.

Resumo em Inglês:

The snakes Bothriopsis bilineatus and Bothrops atrox are sympatric vipers in the Amazon. While B. atrox is common, Bothriopsis bilineatus is considered relatively rare. Both species are dietary generalists, with B. atrox foraging mostly on the ground while B. bilineatus is more arboreal. Here, we describe habitat use and activity patterns for these two snakes in Amazonian forest near the Moa River, Cruzeiro do Sul (Acre). This study was based on observations during both time constrained visual searches and opportunistic encounters along trails that included both seasonally flooded and terra firme forests. During a total of 360 hours of time constrained visual search, 11 B. bilineatus and six B. atrox were found, while one B. bilineatus and six B. atrox were found during opportunistic encounters. All 12 B. bilineatus were found on vegetation above the ground, while only five B. atrox were on vegetation, and these were all juveniles. Thus, during time constrained visual searches B. bilineatus was more common (0.03 snake/hour) than B. atrox (0.016 snake/hour). These two species use different habitats. Bothriopsis bilineatus was most commonly found in upland terra firme forests, with many palms and free from seasonal floods. Bothrops atrox was most commonly found in lower, wetter seasonally flooded areas. Perhaps structural differences in the vegetation in these two forest types influence the distribution of these two species, possibly due to a related influence on prey abundance, besides historical factors. Both species are found more often during the rainy season, rarely being found during the dry season, when their amphibian prey are less abundant. In most of the Amazon, B. bilineatus seems less common than B. atrox, but in the present study, the former was the most frequent snake during time constrained visual search.

Resumo em Português:

Foi estudado o hábito alimentar dos peixes da microbacia do Ribeirão Grande, estado de São Paulo (22º 47' 08'' S e 45º 28' 17'' O). O conteúdo estomacal foi analisado usando-se o grau de preferência alimentar, e classificado como autóctone e alóctone, de acordo com a sua origem. As espécies de peixes foram classificadas em três categorias tróficas: herbívoras, espécies que comeram principalmente perifiton; Pareiorhina rudolphi foi a única espécie classificada nesta categoria. Onívoras, espécies que consumiram itens de origem animal e vegetal; esta categoria incluiu Astyanax scabripinnis e Gymnotus pantherinus. Insetívoras bentônicas, espécies que consumiram predominantemente formas imaturas bentônicas de insetos; foram incluídas nesta categoria Characidium lauroi, C. alipioi, Trichomycterus itatiayae, T. immaculatus, T. iheringi, Neoplecostomus microps, Taunaya bifasciata e Imparfinis minutus. Os insetos foram os principais itens alimentares consumidos pelas espécies de peixes na microbacia do Ribeirão Grande, ocorrendo predominância de presas autóctones em relação às presas alóctones.

Resumo em Inglês:

Feeding habits of fishes were studied in the Ribeirão Grande system (22º 47' 08'' S and 45º 28' 17'' W), state of São Paulo. Stomach content of each specimen was analyzed through the grade of feeding preference, and classified as autochthonous and alochthonous, according to their origin. The eleven species of fishes were classified into one of three trophic categories: herbivore, when species fed almost entirely on periphyton; Pareiorhina rudolphi was the only species assigned to this category. Omnivores consumed plant and animal material; this category included Astyanax scabripinnis and Gymnotus pantherinus. Benthic insectivores, when species fed predominantly on immature forms of benthic insects; included in this category were Characidium lauroi, C. alipioi, Trichomycterus itatiayae, T. immaculatus, T. iheringi, Neoplecostomus microps, Taunaya bifasciata and Imparfinis minutus. Insects were the main food item consumed by the species in the Ribeirão Grande system, occurring predominance of autochthonous prey in relation to alochthonous prey.

Resumo em Português:

Foi realizado o estudo florístico das macrófitas do Município de General Carneiro, localizado no sul do Estado do Paraná, entre as coordenadas 26º 19' 37"/ 26º 26' 40" S e 51º 26' 51"/ 51º 19' 14" W. Os locais de coleta foram as fazendas São Pedro, São Pedro II, Santa Cândida e Lageado Grande, entre os Rios São Pedro, São João, São Manoel, Iratim, Lajeado Grande e Neno. Com a finalidade de se conhecer a flora dos rios e lagoas da região foram realizadas coletas aleatórias das macrófitas entre 2004 e 2006. Os exemplares encontram-se depositados no herbário UPCB e MBM. Registraram-se 45 famílias, 42 de angiospermas, 70 gêneros e 117 espécies. Os ambientes aquáticos são caracterizados floristicamente pelas Cyperaceae, representada por 22 táxons, o que significa cerca de 21% de todos os táxons encontrados, seguidos pelas Poaceae (8), Asteraceae (7) e Polygonaceae (6). Dentre as espécies registradas podemos destacar o primeiro registro para o estado de Lilaeopsis minor Prez-Mor., Apiaceae.

Resumo em Inglês:

A floristic study of macrophyte communities was conducted at General Carneiro township, situated in Southern Parana State, among 26º 19' 37"/ 26º 26' 40" S and 51º 26' 51"/ 51º 19' 14" W. Samples were collected at São Pedro, São Pedro II, Santa Cândida and Lageado Grande farms, between the rivers São Pedro, São João, São Manoel, Iratim, Lajeado Grande and Neno, in order to study the flora of the rivers and ponds in this region. Macrophyte samples were randomly collected between 2004 and 2006 and registered in the UPCB and MBM herbaria. A total of 45 families was found, 42 of them being angiosperms, 70 genera and 117 species. The aquatic environments are floristicaly characterized by Cyperaceae, represented by 22 taxa, what means approximately 21% of all the encountered taxa, followed by Poaceae (8), Asteraceae (7) and Polygonaceae (6). Among the registered species we can highlight the first record in this state of Lilaeopsis minor Prez-Mor, Apiaceae.

Resumo em Português:

O Cerrado é considerado um dos biomas mais ameaçados da América do Sul. O noroeste do estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil, ainda possui grandes áreas de importância biológica extrema para a conservação do Cerrado. Este estudo apresenta o primeiro levantamento sistemático da avifauna de uma grande área remanescente de Cerrado nesta região, a Fazenda Brejão. Os dados são baseados em levantamentos conduzidos de novembro de 1998 a janeiro de 2007. A área é uma propriedade privada de mais de 20.000 ha preservados que se situa numa região conhecida por suas veredas de buritizais, Cerrado e matas ciliares preservados. O censo de aves foi feito em transeções aleatórias, captura e marcação de indivíduos e gravação de vocalizações. Foram registradas 273 espécies de 56 famílias. O total representa 32% das 857 espécies já registradas no Cerrado. As veredas de buritizais contêm aproximadamente 42% de todas as espécies registradas. Também foram registradas espécies localmente ameaçadas, como a ema Rhea americana, o jacu-de-barriga-castanha Penelope ochrogaster, o mutum-de-penacho Crax fasciolata, o gavião-pato Spizastur melanoleucus, a arara-canindé Ara ararauna, o papagaio-galego Alipiopsitta xanthops, e o cara-dourada Phylloscartes roquettei. Essa diversidade de espécies revela a importância biológica da região. A consolidação de unidades de conservação na região será medida essencial para garantir a conservação da biodiversidade de umas das áreas mais bem preservadas do Cerrado até o momento no sudeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

The Cerrado is now considered the most threatened biome of South America. Northwestern Minas Gerais state, in southeastern Brazil, still harbors large areas of extreme importance for biological conservation of the Cerrado. The current study provides the first thorough assessment of the avifauna of a large remnant of Cerrado vegetation in this region, the Fazenda Brejão. Data are based on a bird survey conducted from November 1998 to January 2007. This area is a private property of 20.000 ha preserved that lies in a region recognized for its palm groves, a pristine Cerrado (savannah-like vegetation) and gallery forests. Bird censuses were carried out through random transects censuses, mist-net captures and recording bird vocalizations. It was recorded 273 species, belonging to 56 families. This represents 32% of all 857 bird species recorded for the Cerrado. Palm groves held approximately 42% of all recorded species. We also recorded endemic species of Cerrado as well as adjacent biomes such as the Atlantic Forest and the Caatinga. Regional threatened species were also recorded such as the Greater Rhea Rhea americana, the Chestnut-bellied Guan Penelope ochrogaster, the Bare-faced Curassow Crax fasciolata, the Black-and-white Hawk-eagle Spizastur melanoleucus, the Blue-and-yellow Macaw Ara ararauna, the Yellow-faced Parrot Alipiopsitta xanthops and the Minas Gerais Tyrannulet Phylloscartes roquettei. This species diversity reveals the biological importance of the region. The establishment of a natural reserve in the region will be an essential measure to guarantee the biological conservation of one of the best preserved areas of Cerrado to date in southeastern Brazil.

Resumo em Português:

Os campos alagados ou savanas da ilha do Marajó é uma área disjunta do bioma Cerrado na Amazônia, e é considerada de grande importância para planos de manejo, conservação e preservação ambiental. A fim de ampliar o conhecimento ictiofaunístico da região, o presente estudo reuniu informações coletadas em campo, compiladas da literatura e selecionadas de coleções ictiológicas sobre a fauna de peixes da eco-região savana do Marajó. As coletas de campo ocorreram entre os anos de 2003 e 2005, e apresentaram como métodos a rede de mão, rede de arrasto, rede de tapagem e captura manual por técnica de mergulho, sendo que durante esse período foram amostrados os municípios de Ponta de Pedras, Chaves e Muaná. Além desses, outros quatro municípios também foram abordadas em estudos pretéritos. A eficiência desse inventário biológico foi avaliada pelos métodos de acumulação de espécies (rarefação) e pela estimativa de riqueza Bootstrap. Nestes três locais foram coligidas 146 espécies, sendo que destas, 89 espécies (60%) e oito famílias da classe Actinopterygii foram registradas como novas ocorrências para os campos do Marajó. Com o incremento das coletas nos três municípios, o total de espécies para os campos da ilha é de 254 espécies. Desse total, 44 espécies (17%) são alvos da pesca comercial para fins de alimentação e 46 espécies (18%) são capturadas na pesca ornamental. Sendo assim, inventários biológicos realizados em locais de grande importância ambiental como ou campos alagados da Ilha do Marajó são imprescindíveis, pois sem esta documentação, qualquer avaliação de biodiversidade, delimitação de áreas de endemismo e distribuição geográfica para execução de medidas conservacionistas fica prejudicada. Torna-se necessário, portanto, não apenas criar condições para proteger a fauna, mas para torná-la melhor conhecida através da criação de mecanismos de apoio a projetos de inventariamento e estudos de taxonomia e sistemática.

Resumo em Inglês:

The flooded areas or savannas of the Marajó island is a fraction of the "Cerrado" biome in the Amazonian, and it is considered of a great importance to management plans, conservation and environmental preservation. In order to increase the knowledge of ichthyofauna from this region, the present study united information collected in other past campaigns, compiled from literature and selected from ichthyological collections on the fauna of the eco-region of Marajó's savanna. The field sampling occurred between the years of 2003 and 2005, and was applied the hand net, trawl net, gillnets, blockage and capture by free diving technique, which during this period were sampled the municipalities Ponta de Pedras, Chaves and Muaná. Besides these, four municipalities had also been included in past studies. The efficiency of this biological inventory was evaluated by species accumulation method (rarefaction) and the richness estimator Bootstrap. In these three places were collected 146 species, which 89 species (60%) and eight families of Actinopterygii were included as new records for the island of Marajó. With the increase of collections in the municipalities of Ponta de Pedras, Chaves and Muaná, the total species of the island is 254 species. Of these, 44 species (17%) are targets of commercial fishing for food and 46 species (18%) are caught to ornamental business. Thus, biological inventories realized at places with a great environmental importance as the savannas or flooded areas of the Marajó Island are essential, because without this documentation, any measurement of biodiversity, delimitation of endemism areas and geographic distribution of species for implementation of conservation plans would be damaged. Therefore, it is necessary not only create conditions to protect wildlife, but to make it better known through mechanisms to financing inventory projects and taxonomy and systematic studies.

Resumo em Português:

A necessidade de ampliação da densidade de coleta em escala nacional, tanto para subsidiar a identificação de áreas prioritárias para conservação como para ampliar o conhecimento sobre a biota do país, tem sido enfatizada em diversas análises recentes sobre a biodiversidade brasileira. No caso das plantas, a densidade de coleta em escala nacional (0,44 exsicatas/km²) está bem abaixo do considerado adequado para um conhecimento completo da flora (3 exsicatas/km²) ou mesmo para a avaliação da riqueza de uma determinada região (1 exsicata/km²). Análises recentes têm revelado que mesmo nas regiões Sul e Sudeste, dotadas de mais infra-estrutura e maior número de botânicos, a densidade de coletas é insatisfatória. No estado de São Paulo algumas regiões têm sido consideradas carentes em esforço de coleta. Uma dessas regiões corresponde à bacia hidrográfica do Alto Paranapanema. Este trabalho apresenta os resultados de um inventário realizado na Floresta Estadual e Estação Ecológica de Paranapanema (23º 32' 02" S e 48º 45' 29" O), e é parte de um projeto mais amplo, cujo objetivo é ampliar a densidade de coletas botânicas naquela região. As unidades de conservação possuem 900 ha de Floresta Estacional Semidecidual. As trilhas pré-existentes e as abertas para este estudo foram georreferenciadas e percorridas mensalmente no período de junho de 2007 a julho de 2008. Foram efetuadas 693 coletas de plantas férteis, sendo inventariadas 489 espécies, pertencentes a 294 gêneros e 98 famílias botânicas, assim distribuídas nas formas de vida: 291 árvores (59,5%), 72 lianas (14,7%), 58 arbustos (11,9%), 45 ervas (9,2%), 19 epífitas (3,9%) e 4 hemiparasitas (0,8%). Quinze espécies encontram-se ameaçadas de extinção. A riqueza de espécies concentrou-se em Myrtaceae (37 espécies), Fabaceae-Faboideae (32), Rubiaceae (28), Bignoniaceae (23), Asteraceae (20), Lauraceae (17), Apocynaceae (15), Melastomataceae (13), Euphorbiaceae, Malvaceae e Fabaceae-Mimosoideae (12 cada). A densidade de coleta no município de Paranapanema passou de 0,027 para 0,71 exsicatas/km².

Resumo em Inglês:

The need for increasing the botanical collecting effort at the national scale, as to aid in the identification of priority areas for conservation as to improve the knowledge about the national biota, has been highlighted in several recent analyses concerning the Brazilian biodiversity. For the plants, the collecting density at the national scale (0.44 dried specimens/km²) is well bellow the minimum for a complete knowledge about the flora (3 dried specimens/km²) or even for an assessment of the richness of a given region (1 dried specimen/km²). Recent analysis revealed that even in the South and Southwest regions, where the infra-structure is better and the number of botanists greater, the collecting density is inadequate. In the São Paulo state, some regions have been considered poorly collected. The Alto Paranapanema basin is one of these regions. This paper presents the results of a botanical inventory at the Paranapanema municipality conservation units (23º 32' 02" S and 48º 45' 29" W) and is part of a broader project which aims to contribute for an increase in the botanical collecting density at that region. The State Forest and the Ecological Station of Paranapanema have 900 ha of Seasonal Semideciduous Forest. The pre-existing trails and the trails established for this research were visited monthly between June 2007 and July 2008. 693 fertile specimens were collected and 489 species were identified, belonging to 294 genus and 98 families, according to the following distribution: Myrtaceae (37 species), Fabaceae-Faboideae (32), Rubiaceae (28), Bignoniaceae (23), Asteraceae (20), Lauraceae (17), Apocynaceae (15), Melastomataceae (13), Euphorbiaceae, Malvaceae e Fabaceae-Mimosoideae (12 each). Fifteen species are under extinction risk. The distribution of the species among the life forms reveals 291 trees (59.5%), 72 lianas (14.7%), 58 shrubs (11.9%), 45 herbs (9.2%), 19 epiphytes (3.9%) and 4 hemiparasites (0.8%). The collecting density in the municipality of Paranapanema rose from 0.027 to 0.71 dried specimens/km².

Resumo em Português:

Um levantamento ictiofaunístico em corpos d'água epígeos (superficiais) da área cárstica de Cordisburgo, Minas Gerais, realizado em maio de 2007, resultou no registro de 13 espécies, a maioria Characiformes; adicionalmente, três espécies não-troglomórficas e uma troglomórfica (com olhos e pigmentação reduzidos em comparação aos congêneres epígeos) de bagres foram encontradas em duas cavernas visitadas em diversas ocasiões, totalizando 17 espécies de peixes para a região. Todas as espécies nominais aqui registradas para Cordisburgo haviam sido reportadas anteriormente para a bacia do Rio das Velhas. Nenhuma das espécies amostradas nas localidades epígeas foi observada nas cavernas e vice-e-versa. As quatro espécies subterrâneas ocorrem ao longo de riachos subterrâneos, sendo observados indivíduos de diferentes faixas de tamanho/etárias. Isto, associado à ausência de diferenças morfológicas notáveis em relação a coespecíficos de localidades epígeas, indicam que Trichomycterus brasiliensis, Gymnotus cf. carapo e Pimelodella cf. vittata são troglófilos (espécies com indivíduos capazes de viver e completar o ciclo de vida tanto no ambiente superficial como no subterrâneo) na Gruta Morena; esta última pode estar no início de processo de diferenciação devido ao isolamento, pelo menos parcial, na caverna, conforme sugerido pela ligeira redução no tamanho dos olhos. Tal isolamento pode ser igualmente a causa do troglomorfismo incipiente, porém indubitável, dos bagres Rhamdiopsis da Gruta do Salitre, permitindo sua classificação como troglóbios (espécie exclusivamente subterrânea). A região de Cordisburgo há muito vem sendo sujeita a pressão antrópica significativa, representada principalmente pelo desmatamento para agricultura, pastagem e extração de madeira. Turismo é uma ameaça adicional para as populações cavernícolas, sendo urgentes medidas para sua proteção.

Resumo em Inglês:

After an ichthyofaunistic survey conducted in May 2007 on surface (epigean) water bodies of Cordisburgo karst area, State of Minas Gerais, 13 species were recorded, mostly characiforms; in addition three non-troglomorphic (normally eyed and pigmented) and one troglomorphic catfish (siluriforms) species were recorded in two caves surveyed at different occasions, totaling 17 fish species for the area. All the nominal species herein reported for Cordisburgo area have been previously reported for the Rio das Velhas basin. None of the species observed in caves were found in epigean habitats and vice-versa. The four cave species are distributed throughout subterranean stream reaches, with individuals at different size/age classes. This, associated to the lack of conspicuous morphological differences in relation to epigean congeners, indicate that Trichomycterus brasiliensis, Gymnotus cf. carapo and Pimelodella cf. vittata are troglophiles (species encompassing individuals able to live and complete their life cycle either in the surface or in the subterranean environment) in the Morena Cave; the latter forms a large population and may be at the beginning of a differentiation process due to isolation in the subterranean habitat, as indicated by a slight reduction in eye size. Topographic isolation may be the cause for the incipient, but unmistakable troglomorphism of the Rhamdiopsis population found in the Salitre Cave, allowing for its classification as troglobite (exclusively subterranean species). The Cordisburgo area is subject to significant anthropic pressure, mainly represented by deforestation for agriculture, cattle raising and timbering. Tourism is an additional important threat for cave communities, calling for urgent protection measures.

Resumo em Português:

É apresentado um levantamento das espécies de Cerambycinae que ocorrem no Parque Nacional do Itatiaia, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Os dados foram baseados na literatura, coletas de campo e no acervo da coleção do Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro. São registradas 293 espécies de Cerambycinae, que representam cerca de 28% das espécies que ocorrem na Mata Atlântica. Novas ocorrências de distribuição são registradas para 19 espécies. Noventa e nove espécies são ilustradas. É fornecida uma tabela comparativa mostrando o número de gêneros e espécies de Cerambycinae que ocorrem na região Neotropical, na Mata Atlântica e no Parque Nacional do Itatiaia.

Resumo em Inglês:

A survey of the Cerambycinae species recorded in the Parque Nacional do Itatiaia, Rio de Janeiro State, Brazil, is presented. The data were based on literature, field work and in the collection of the Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Two hundred ninety three species of Cerambycinae are registered, and this represents about 28% of the species that occur in the Atlantic Rainforest. Nineteen new distribution records are registered. Ninety nine species are illustrated. A comparative table showing the respective number of genera and species of Cerambycinae that occur in the Neotropical Region, Atlantic Rainforest and Parque Nacional do Itatiaia is given.

Resumo em Português:

Foi realizado um levantamento florístico de três remanescentes de floresta montana localizados na Mata Atlântica do sul da Bahia. Durante os anos de 2004 a 2008 foram feitas coletas periódicas de material botânico, principalmente ao longo de trilhas no interior dos fragmentos das áreas: Reserva Serra da Pedra Lascada - SPL, Reserva Serra das Lontras - SLO e Reserva Particular do Patrimônio Natural Serra Bonita - SBO. A riqueza florística em cada área foi comparada entre si e com outras áreas de Mata Atlântica na Bahia e no Sudeste do Brasil. Foi registrado um total de 1.129 espécies em 467 gêneros e 124 famílias. O hábito arbóreo representou 46,9% das espécies, seguido de herbáceas (20,1%), epífitas (19,5%) e trepadeiras (13,5%). As famílias Araceae, Asteraceae, Bromeliaceae, Fabaceae, Lauraceae, Melastomataceae, Myrtaceae, Orchidaceae, Piperaceae, Poaceae, Rubiaceae e Solanaceae apresentaram a maior riqueza florística nas três áreas em conjunto. O gênero Psychotria (Rubiaceae) apresentou o maior número de espécies em todas as áreas (21 spp.), destacando-se também Miconia (20 spp.), Solanum (20 spp.), Piper (19 spp.), Ocotea (16 spp.), Leandra (16 spp.), Peperomia (15 spp.) e Myrcia (14 spp.). Os resultados confirmam a elevada riqueza de angiospermas no sul da Bahia e evidenciam, pela primeira vez, a ocorrência de espécies características de regiões montanhosas da Mata Atlântica do Sudeste do Brasil nessa região.

Resumo em Inglês:

A floristic study of three areas of montane Atlantic forest in southern Bahia, Brazil, was carried out. From 2004 to 2008 regular botanical collections were made, principally along trails in the interior of the forest fragments at: the Reserva Serra da Pedra Lascada (SPL), the Reserva Serra das Lontras (SLO) and the Reserva Particular do Patrimônio Natural Serra Bonita (SBO). The species richness of each area was compared to that of the other two, and together to other areas of Atlantic coastal forest in Bahia and southeastern Brazil. For all three areas, a total of 1129 species in 467 genera and 124 families were found. Trees represented 46.9% of the species, followed by herbs (20.1%), epiphytes (19.5%), and vines and lianas (13.5%). The families Araceae, Asteraceae, Bromeliaceae, Fabaceae, Lauraceae, Melastomataceae, Myrtaceae, Orchidaceae, Piperaceae, Poaceae, Rubiaceae, and Solanaceae showed the highest species richness for the three areas together. The genus Psychotria (Rubiaceae) had the highest number of species for all three areas (21 spp.), followed by Miconia (20 spp.), Solanum (20 spp.), Piper (19 spp.), Ocotea (16 spp.), Leandra (16 spp.), Peperomia (15 spp.), and Myrcia (14 spp.). The results confirm the high species diversity of angiosperms in southern Bahia and demonstrate for the first time the presence of species characteristic of montane regions of southeastern Brazil in this region.

Resumo em Português:

O Estado do Rio Grande do Sul possui, até o momento, registros para 38 das 168 espécies de morcegos ocorrentes no Brasil e possui extensas áreas carentes de amostragem. Neste trabalho apresenta-se uma lista de espécies de quirópteros do município de Frederico Westphalen no extremo norte do Rio Grande do Sul e são fornecidas informações sobre a utilização de edificações humanas e minas abandonadas para sete das 25 espécies registradas no município. De outubro de 2004 a junho de 2008 esforços amostrais foram realizados em onze áreas no município visando inventariar a quiropterofauna local. A presença das espécies foi constatada a partir de capturas com auxílio de redes de neblina, busca ativa em refúgios, bem como, de exemplares obtidos junto a comunidade. As espécies pertencem a 13 gêneros, das quais a família Vespertilionidae é representada por 11 espécies, Molossidae por sete espécies e Phyllostomidae por sete espécies. Os resultados obtidos no presente trabalho colocam o Alto Uruguai entre as regiões com maior riqueza de quirópteros do Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

The state of Rio Grande do Sul has, up to the present, records of 38 of the 168 bat species known to occur in Brazil, and several of its regions are severely understudied. In this study, a list of chiropteran species of the municipality of Frederico Westphalen, in the northernmost region of Rio Grande do Sul, is provided, as well as information on the use of human buildings and abandoned mines for seven of the 25 species recorded in the municipality. From October, 2004 to June, 2008, sampling was carried out in eleven areas of the municipality in order to survey the local chiropterofauna. The presence of species was recorded based on captures using mist nets, active searches in shelters, and specimens obtained from local residents. The recorded species belonged to 13 genera, of which 11 belonged to the family Vespertilionidae, whereas the families Molossidae and Phyllostomidae were represented by seven species each. The results obtained in the present study place the Upper Uruguay among the regions of highest species richness in Rio Grande do Sul.

Resumo em Português:

Nós inventariamos os pequenos mamíferos não-voadores em Viana, Espírito Santo, sudeste do Brasil, em 1981-1982 e 2006-2007. Foram capturados 439 pequenos mamíferos não-voadores pertencentes a três ordens (Didelphimorphia, Rodentia e Lagomorpha) e seis famílias (Didelphidae, Sciuridade, Cricetidae, Muridae, Echimyidae e Leporidae). As espécies mais abundantes foram os roedores Akodon cursor e Nectomys squamipes e o marsupial Metachirus nudicaudatus. Registramos pela primeira vez a ocorrência do roedor equimídeo Euryzygomatomys spinosus no estado do Espírito Santo. A riqueza específica (S = 21) e o índice de diversidade de Shannon (H = 2,23) estão entre os maiores registrados para pequenos mamíferos da Mata Atlântica no estado, mesmo quando comparados aos valores obtidos para unidades de conservação. Esses maiores valores de riqueza e diversidade encontrados estão provavelmente associados à heterogeneidade de hábitat e evidenciam a necessidade de conservação dos fragmentos florestais de Viana, os quais são importantes depositários da biodiversidade da Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

We surveyed non-flying small mammals at Viana, Espírito Santo, southeastern Brazil, in 1981-1982 and 2006-2007. We trapped 439 non-flying small mammals belonging to three orders (Didelphimorphia, Rodentia, and Lagomorpha) and six families (Didelphidae, Sciuridade, Cricetidae, Muridae, Echimyidae, and Leporidae). The most abundant species were the rodents Akodon cursor and Nectomys squamipes and the marsupial Metachirus nudicaudatus. We recorded the echimyid rodent Euryzygomatomys spinosus for the first time in the state of Espírito Santo. The species richness (S = 21) and Shannon diversity index (H = 2.23) are among the highest recorded for Atlantic Forest small mammals in the state, even when compared to values from protected areas. These higher richness and diversity values are probably related to habitat heterogeneity and highlight the need for conservation of Viana's forest fragments, which are an important source of Atlantic Forest biodiversity.

Resumo em Português:

No Cerrado, veredas são fisionomias com formato linear que ocorrem em solos hidromórficos geralmente ao longo de estreitos cursos d'água. Crescem usualmente em relevo plano ou próximo a nascentes. São marcadas pela abundância de buritis (Mauritia flexuosa), que se destacam sobre outras árvores, arbustos, e um denso estrato herbáceo. Apesar de serem comuns elementos de paisagens em toda a extensão do Cerrado, o valor de veredas às aves ainda não foi examinado em detalhe. Este trabalho teve como objetivo revisar os estudos envolvendo aves e veredas no Cerrado. Publicações (n = 25) mencionaram o uso de veredas por 261 espécies de aves no Cerrado. Somente 13 dessas espécies tiveram aspectos de sua biologia (reprodução ou alimentação) estudados em detalhe. Veredas são pouco usadas por espécies endêmicas do Cerrado, mas são o principal requerimento de hábitat de algumas espécies de aves. A riqueza de espécies de aves encontrada em veredas é em grande parte aumentada pela sua inclusão na área de vida de espécies florestais, savânicas e campestres. Este estudo também discute os valores de veredas à biodiversidade do Cerrado, e as principais ameaças à sua conservação dentro e fora do sistema de reservas naturais. Também são fornecidas sugestões para pesquisas futuras envolvendo aves e veredas no Cerrado.

Resumo em Inglês:

In the Cerrado, veredas are linear physiognomies that occur on hydromorphic soil usually along narrow water courses. They often growth on flat terrain or near headwaters. They are characterised by the abundance of buriti palms (Mauritia flexuosa) that growth over other trees, numerous shrubs and a dense herbaceous stratum. Despite being common landscape elements through the Cerrado's extension, the use of veredas by birds has not been examined in detail. This study aimed to review studies of birds and veredas in the Cerrado. Publications (n = 25) reported the use of veredas by 261 bird species. Only 13 of them had aspects of their biology (reproduction and feeding) studied in detail. Veredas are poorly used by Cerrado's endemic species, but are the major habitat requirement of several species. The richness of bird species found in veredas is increased by their inclusion in the home range of forest, savanna and grassland species. This study also discusses the values of veredas to the regional biodiversity, and the major threats to their conservation inside and outside the system of nature reserves. Suggestions for future research on birds and veredas in Cerrado also are provided.

Resumo em Português:

A partir de moluscos bivalves coletados principalmente nos períodos de seca de 2004 e 2007, no curso inferior do Rio Aripuanã, afluente do Madeira na região amazônica, foi elaborada uma chave pictórica para identificação das espécies. Foram identificados 11 táxons, sendo dez até o nível específico.

Resumo em Inglês:

Starting from freshwater mussels sampled mainly during low water seasons of 2004 and 2007, on the lower Aripunã River, a tributary from Madeira River, from the Amazon Basin, a pictorial key for the species identification is presented. Eleven taxa, ten to species level, were identified.

Resumo em Português:

Podocnemis expansa (tartaruga-da-amazônia) é o maior e mais importante representante da fauna de quelônios da Amazônia devido à sua importância econômica como fonte alimentar para as populações indígenas e ribeirinhas desta região. Apesar disso, os aspectos relacionados à sua biologia reprodutiva, assim como os índices de predação natural de animais adultos em seu habitat são pouco conhecidos. Nessa pesquisa foi averiguado o número de fêmeas de P. expansa predadas por Panthera onca (onça-pintada) em um rio da Amazônia Brasileira. A onça-pintada é o único predador das fêmeas adultas de P. expansa nas praias do rio Javaés, Estado do Tocantins, predando em média 3,66% das fêmeas em postura. A predação se dá sempre à noite, quando as fêmeas sobem às praias para nidificar.

Resumo em Inglês:

Podocnemis expansa (Amazonian giant River turtle) is the largest and more important representative of the Amazonian turtle's fauna because their economic importance as food resource to the indigenous and riverine populations. Aspects related to their reproductive biology, and natural predation of adults in its habitat are poorly known. In order to estimate the predation rates of females of P. expansa we have registered the number of turtles with signs of been killed by Panthera onca (jaguar) in a River of the Brazilian Amazon. Jaguar was the only predator of the adult females of P. expansa in the Javaés River beaches (Tocantins State), predating about 3.66% of the females (33 of 901). Predation always happens at night, when females leave water in order to nest.

Resumo em Português:

As abelhas possuem grande importância econômica e ecológica, em vista de sua dependência dos recursos florais como o pólen e o néctar (principais fontes de proteínas e energia, respectivamente), representando cerca de 40 a 90% dos agentes polinizadores de fanerógamas em diversos ecossistemas. No presente trabalho, foi realizado o inventário apícola do Parque Municipal da Cachoeirinha (Iporá, GO). Foram realizadas 58 horas de coleta no total, realizadas nos meses de novembro/dezembro de 2004 e março e maio de 2005. Foi coletado um total de 933 indivíduos, distribuídos em uma família, 16 tribos, 33 gêneros e 62 espécies. A tribo Meliponini foi a mais abundante em número de indivíduos e espécies. As espécies mais abundantes foram Trigona chanchamayoensis (16,51%), Tetragona clavipes (14,79%) e Apis mellifera e Trigona recursa (12,33%). Este trabalho apresenta a primeira ocorrência no estado de Goiás para seis gêneros e 12 espécies.

Resumo em Inglês:

Bees are dependent on flower nectar and pollen (main sources of protein and energy, respectively) and have an important economic and ecological role as pollinators, representing about 40 to 90% of phanerogams pollinators in several ecosystems. This work presents a description of bee species from Parque Municipal da Cachoeirinha in Iporá, Goiás state, Brazil. A total of 58 hours of capturing were performed on November and December 2004 and on March and May 2005. A total of 933 individuals were collected, distributed in one family, 16 tribes, 33 genera, and 62 species. Meliponini tribe presented the highest number of individuals and species. Most abundant species were Trigona chanchamayoensis (16.51%), Tetragona clavipes (14.79%) and Apis mellifera and Trigona recursa (12.33%). This work presents the first occurrence in Goiás state for six genera and 12 species.

Resumo em Português:

O Gavião-de-anta é uma ave de rapina amplamente distribuída nas terras baixas da Bacia Amazônica, geralmente associado a habitats ribeirinhos. Esta ave é considerada como um necrófago generalista que ocasionalmente captura pequenos animais e também se alimenta de frutos. Descrevemos aqui Gaviões-de-anta capturando pequenos peixes vivos que se deslocavam rio acima nas corredeiras do Rio Roosevelt, Amazonas. Os peixes eram apanhados individualmente, tanto com o bico como com as garras, em um trecho de águas rasas com muitas plantas aquáticas. Este comportamento parece não estar registrado e adiciona mais um modo alimentar ao repertório amplamente diversificado dos comportamentos de forrageio de Caracarini.

Resumo em Inglês:

The Black Caracara is a widespread raptor in the Amazonian lowlands, mostly associated to riverine habitats. This bird is considered as a generalist scavenger that occasionally takes small prey and feeds on fruit. Here we report on Black Caracaras foraging on live small fish caught while moving upriver in the Rio Roosevelt rapids in the Amazonas state, northwestern Brazil. Fish were picked individually either with the bill or talons in a stretch of shallow water plenty of aquatic plants. This fishing behaviour seems unreported and adds another feeding mode to the already diversified portfolio of foraging strategies for the Caracarini.

Resumo em Português:

Os falcões da tribo Caracarini estão entre as aves de rapina mais versáteis e sua variada dieta inclui peixes, que podem ser apanhados mortos. Todavia, comportamento de pesca está descrito para duas espécies. Descrevemos aqui o chimango (Milvago chimango) pescando num estuário no Chile, costa pacífica da América do Sul. A ave voava e planava próximo à superfície da água, pairando de quando em vez. Após este pairar, o chimango baixava rapidamente e tentava apanhar uma presa com suas garras. Se bem sucedido, o chimango carregava o peixe em suas garras e pousava numa praia próxima, onde a presa era dilacerada e consumida. A tática de 'planar-pairar' do chimango difere ligeiramente da tática de pesca adotada pelo pinhé (Milvago chimachima), espécie relacionada, que se lança sobre a presa a partir de um poleiro. O gavião-de-anta (Daptrius ater) apanha peixes individualmente com o bico ou garras, enquanto pousado na margem de um rio. Portanto, pelo menos três táticas de pesca são usadas pelos falcões Caracarini, um grupo conhecido pelas suas variadas táticas de forrageio.

Resumo em Inglês:

The Caracarini falcons are among the most versatile birds of prey, and their variable diet includes fishes, which may be taken as carrion. However, fishing behaviour is described for two species. Here we describe the Chimango Caracara (Milvago chimango) fishing at an estuary in Chile, Pacific coast of South America. The caracara flew and glided close to water surface, hovering on occasions. After such a hovering, the bird plunged and attempted to snatch a prey with its talons. If successful, the caracara carried the fish in its talons and landed on an adjacent beach where the prey was torn apart and eaten. The 'glide-hover' technique of the Chimango Caracara differs slightly from the fishing recorded for the closely related Yellow-headed Caracara (Milvago chimachima), which plunges to the prey from a nearby perch ('perch to water'). The Black Caracara (Daptrius ater) picks up fish individually with its bill or talons while staying on a river bank ('ground foraging'). Thus, at least three fishing techniques are used by the Caracarini falcons, a group already known for its varied foraging techniques.

Resumo em Português:

Limnoperna fortunei (mexilhão dourado), um bivalve de água doce do sudeste da Ásia, invadiu o sul da América do Sul em torno de 1991. Dados de ocorrência da espécie e salinidade ao longo do ano foram usados para predizer o potencial de sobrevivência de L. fortunei na Laguna dos Patos, RS. Um modelo preditivo foi construído usando regressão logística. Obtivemos na literatura 26 registros de presença (vivo, morto) de L. fortunei e valores de salinidade medidos em cada um destes registros na Laguna dos Patos entre o período de 2001 a 2004. Registros adicionais de salinidade foram utilizados para interpolar os valores por toda a Laguna dos Patos. Sobrevivência de L. fortunei diminui quando a salinidade aumenta na Laguna dos Patos. Os mapas de distribuição predita das áreas favoráveis à sobrevivência de L. fortunei indicam que durante os períodos de baixas salinidades as regiões límnica, pré-límnica e estuarina da laguna mostraram-se favoráveis para a sobrevivência da espécie. Nos períodos de altas salinidades (verão) a sobrevivência do molusco é favorável apenas na região límnica e na região pré-límnica. Estes resultados sugerem que o controle mais efetivo desta espécie deve ser feito durante o verão.

Resumo em Inglês:

Limnoperna fortunei (golden mussel), a freshwater bivalve native to Southeast Asia, invaded southern South America around 1991. Using species' occurrence records and salinity in different seasons in Laguna dos Patos, RS, Brazil, we predict survival probabilities in different regions of the lagoon during the different seasons of the year. We fitted the data to a logistic regression model. A total of 26 presence records (live, dead) of L. fortunei and salinity at those locations were obtained from the literature for the Laguna dos Patos in the period 2001-2004. Additional data on salinity were used to interpolate salinity values to all regions of the lagoon. The logistic regression model shows that survival decreases as salinity increases. The model predicted high survival probability of the species during periods of low salinity (austral winter) in the limnic, pre-limnic and estuarine regions of the lagoon. During the high salinity period (summer), the species is able to survive only in the limnic and pre-limnic region of the lagoon. These data suggest that control measures should be carried out most effectively during the summer.

Resumo em Português:

O local e o momento da desova exercem grande influência na reprodução das tartarugas marinhas uma vez que afetarão a temperatura da incubação dos ovos. O grande dinamismo do ambiente litorâneo pode ocasionar a erosão de parte das praias sendo necessário a transferência de ninhos para locais mais seguros e adequados à embriogênese. Neste trabalho analisou-se como local da desova influencia a duração da incubação e o sucesso da eclosão dos ovos avaliando-se a efetividade da transferência de ninhos como estratégia de manejo. A duração da incubação e o sucesso da eclosão dos ninhos in situ de Dermochelys coriacea na temporada reprodutiva de 2007/2008 na Reserva Biológica de Comboios (ES) não foram influenciados pelo momento da desova ou pelas características da praia refletindo a homogeneidade termal das áreas de nidificação. Os ninhos transferidos apresentaram uma duração de incubação menor que os ninhos in situ. Como a desova de D. coriacea pode ser realizada em ambientes de alta energia, sujeitos à erosão e inundação, a transferência de ninhos é uma estratégia comum nos planos de manejo e conservação. Recomenda-se que as transferências sejam realizadas para pontos mais altos da praia, no limite entre a praia aberta e a berma, mas nas proximidades da desova original, minimizando diferenças no ambiente termal.

Resumo em Inglês:

The place and the nesting time have great influence on the reproduction of sea turtles, as they will affect the incubation temperature of the eggs. The great dynamism of the coastal environment can cause erosion in some parts of beaches making it necessary to transfer nests to safer and suitable places for embryogenesis. This work analyzed how the nesting place influences the incubation duration and the hatching success of the eggs evaluating the effectiveness of the nests transference as a strategy of management. The incubation duration and hatching success of in situ nests of Dermochelys coriacea on the reproductive season of 2007/2008 in the Biological Reserve of Comboios, Espírito Santo State, Brazil were not influenced by the nesting time or by the characteristics of the beach, reflecting the thermal homogeneity of the nidification areas. The transferred nests presented lower incubation duration than the nests in situ. The transference of nests to safe places is a strategy of conservation and management, once D. coriacea is nesting at high energy beaches, exposed to erosion and flood. We recommend that the transferences occur to higher areas at the beach, at the limit between the open beach and the berm, but in the proximities of the original nesting site, what would minimize the differences of the thermal environment.

Resumo em Espanhol:

El comportamiento de foragers puede afectar directamente la dispersión de semillas. Los higos del estrangulador son recursos trapezoidales a través de las zonas tropicales y son recursos importantes para los primates y los pájaros. Examinamos el comportamiento del forraje de tamarins de oro-dados y cuatro especies del pájaro en un higo del estrangulador para ver cómo estos comportamientos pudieron afectar la dispersión de las semillas del higo. Fruta quitada Tamarins en una tarifa más rápida que la especie ua de los del pájaro examinada. Además, los tamarins tendieron para tragar los higos enteros mientras que los pájaros tendieron para caer los higos que fueron procesados una vez. Los árboles de higo de Tamarins que visitan injieren cantidades grandes de semillas del higo que se puedan depositar a través del bosque. Los pájaros por otra parte tendieron para procesar lentamente las frutas cerca del árbol de higo y la gota procesó la fruta que contenía cantidades grandes de semillas. Los estudios futuros necesitan ser conducidos para comprobar diferencias en sino de la semilla de la dispersión del poste.

Resumo em Inglês:

The behavior of foragers can directly affect the dispersal of seeds. Strangler figs are keystone resources throughout the tropics and are important resources for both primates and birds. We examined the foraging behavior of golden-handed tamarins and four bird species in a strangler fig to see how these behaviors might affect the dispersal of fig seeds. Tamarins removed fruit at a faster rate than did any of the bird species examined. Additionally, tamarins tended to swallow figs whole whereas birds tended to drop figs once they were processed. Tamarins visiting fig trees ingest large quantities of fig seeds that may be deposited throughout the forest. Birds on the other hand tended to slowly process fruits near the fig tree and drop processed fruit containing large quantities of seeds. Future studies need to be conducted to ascertain differences in post dispersal seed fate.