Resumo em Português:
Este trabalho foi realizado em três comunidades de pescadores artesanais de Ilhabela, localizadas no litoral norte do Estado de São Paulo, Brasil. O objetivo foi analisar as preferências, os tabus e as indicações medicinais dos peixes e, desta forma, representar as interações dos pescadores com os recursos pesqueiros, visando entender os aspectos biológicos e culturais envolvidos. A coleta dos dados foi realizada através de entrevistas com o auxílio de questionários semi-estruturados. Foram entrevistadas 25 famílias, das 29 residentes nas três comunidades estudadas durante a coleta de dados, sendo que 5 delas foram realizadas na Praia do Jabaquara, 6 na Praia da Fome e 14 na Praia da Serraria. Foram citadas 18 consideradas preferidas para o consumo, 11 espécies consideradas como tabus, 5 espécies evitadas e 4 indicadas no caso de doenças. As famílias de pescadores preferem consumir peixes de escama e não consomem o baiacu, este último provavelmente devido a sua característica tóxica. Peixes como bonito, espada, cação, sororoca e cavala são evitados em casos como feridas, inflamações, gravidez e pós parto e outros como pirajica, marimba, anchova e garoupa são indicados como peixes medicinais nestas situações. Aspectos relativos ao consumo de pescado fazem parte do corpo de conhecimento dos pescadores e suas famílias e constituem um acervo rico de informações que somadas as informações biológicas são úteis para a conservação dos recursos pesqueiros. Dados como os apresentados nesse estudo, com relação ao uso de animais aquáticos para tratamento de doenças, podem servir de base para estudos futuros sobre substâncias que contenham elementos ativos na cura de doenças.Resumo em Inglês:
This study was conducted in three communities of artisanal fishermen from Ilhabela, located on the northern coast of São Paulo, Brazil. The objective was to analyze the preferences, taboos and medicinal indications of fish and thus representing one of the interactions of fishermen with fish stocks. Data collection was conducted through interviews with the aid of semi-structured questionnaires. We interviewed 25 families, 29 residents in three communities studied during our fieldwork for data collection. Five interviews were done in Jabaquara Beach, 6 in Fome Beach and 14 Serraria Beach. During the interviews, 18 species were cited as preferred for consumption, 11 species considered to be taboo (food prohibited), 5 species were cited as avoided as food, and 4 species indicated in case of illness. The families of fishermen prefer to consume finfish and do not consume puffer fish, the latter probably due to its toxic characteristic. Fish such as little tunny, largehead hairtail, shark, serra mackerel and king mackerel are avoided by unhealthy people and in cases of wounds, inflammation, pregnancy and postpartum. Other fish, such as sea chubs, silver porgy, bluefish and grouper are reported as medicinal in these situations. Aspects related to fish consumption are part of the knowledge of fishermen and their families and provide a wealth of information that combined to biological information is useful for the conservation of fishery resources. Data such as those presented in this study, regarding the use of aquatic animals for treatment of diseases, could serve as a basis for future studies on substances that contain active elements in curing diseases.Resumo em Português:
Cetáceos encalhados tem valor científico e podem confirmar a ocorrência de algumas espécies ou indicar a sua distribuição geográfica em uma área. A coleta de material biológico também pode contribuir para ampliar o conhecimento das espécies ou populações que ocorrem em uma determinada região. Este estudo teve como objetivo registrar cetáceos encalhados vivos ou mortos no litoral de Ilhéus, Bahia, nordeste do Brasil. Os dados foram coletados através de uma campanha chamada "SOS encalhes, baleias, botos e golfinhos." Entre 1997 e 1999, trezentos cartazes e quinhentos folders foram distribuídos em cabanas de praia, estabelecimentos comerciais, associações de pescadores e colônias de pesca, prefeitura municipal da cidade, o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) e o corpo de bombeiros. Com esta campanha, que durou até o ano 2007, foi possível registrar 38 cetáceos de dez espécies na costa de Ilhéus: Physeter macrocephalus, Megaptera novaeangliae, Globicephala macrorhynchus, Orcinus orca, Peponocephala electra, Stenella clymene, Feresa attenuata, Ziphius cavirostris, Steno bredanensis e Sotalia guianensis. O maior número de registros ocorreu entre os anos de 2000 e 2003, que foi o período após a distribuição de folders e cartazes. A maior ocorrência de encalhes foi em áreas próximas ao centro da cidade (<10 km) e não houve uma relação entre o estado das carcaças e a distância do centro da cidade.Resumo em Inglês:
Stranded cetaceans have scientific value and may confirm the occurrence of some species or indicate their geographical distribution in an area. The collection of biological material can also contribute to improve the knowledge of the species or populations inhabiting certain areas. This study aimed to record live or dead cetaceans found ashore along the coast of Ilhéus, Bahia State, northeastern Brazil. Data were collected through a campaign called "SOS strandings, whales, porpoises and dolphins." Between 1997 and 1999 three hundred posters and five hundred folders were distributed to beach huts, shops, fishing associations and settlements, the city's municipal government, the Brazilian Environmental Agency (IBAMA) and fire stations. During this campaign, which lasted until 2007 it was possible to record 38 cetaceans of ten species on the coast of Ilhéus: Physeter macrocephalus, Megaptera novaeangliae, Globicephala macrorhynchus, Orcinus orca, Peponocephala electra, Stenella clymene, Feresa attenuata, Ziphius cavirostris, Steno bredanensis and Sotalia guianensis. The greatest numbers of records were observed between 2000 and 2003, which was the period after the distribution of banners and posters. The majority of the carcasses were recovered near the city downtown area (<10 km) and there was not a relationship between the state of the carcasses and the distance from that area.Resumo em Português:
É apresentado um levantamento das espécies de Lamiinae que ocorrem no Parque Nacional do Itatiaia, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Os dados foram baseados na literatura, coletas de campo e no acervo da coleção do Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro. São registradas 322 espécies de Lamiinae, que representam cerca de 30% das espécies que ocorrem na Mata Atlântica. Novas ocorrências de distribuição são registradas para 42 espécies e 135 espécies são ilustradas. É fornecida uma tabela comparativa mostrando o número de gêneros e espécies de Lamiinae que ocorrem na região Neotropical, na Mata Atlântica e no Parque Nacional do Itatiaia.Resumo em Inglês:
A survey of the Lamiinae species recorded in the Parque Nacional do Itatiaia, Rio de Janeiro State, Brazil, is presented. The data were based on literature, field work and in the collection of the Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Three hundred and twenty two species of Lamiinae are registered, and this represents about 30% of the species that occur in the Atlantic Rainforest. Forty two new distribution records are registered. One hundred and thirty five species are illustrated. A comparative table showing the respective number of genera and species of Lamiinae that occur in the Neotropical Region, Atlantic Rainforest and Parque Nacional do Itatiaia is given.Resumo em Português:
O gênero Lyrocladius Mendes et Andersen foi descrito em 2008 com base na espécie L. radulatus Mendes et Andersen a partir de material das regiões sul e sudeste do Brasil. Aqui descrevemos e ilustramos uma espécie nova, Lyrocladius cacau, com base em um único macho adulto da Bahia, nordeste brasileiro.Resumo em Inglês:
The genus Lyrocladius Mendes et Andersen was described in 2008 based on L. radulatus Mendes et Andersen from Southern and Southeastern Brazil. Here a second species, Lyrocladius cacau sp.n., is described and figured based on a single male from Bahia in Northeastern Brazil.Resumo em Português:
A pesca artesanal na costa Norte do Brasil é caracterizado por um conjunto de modalidades de pesca diferentes. Utilizando uma abordagem multidisciplinar, 20 sistemas de produção pesqueira foram identificados, com características distintas em relação à tecnologia e finalidade. As características de cada sistema foram classificados em cinco dimensões (ecológicas, económicas, sociais, tecnológicos e políticos). A análise de escalonamento multidimensional revelou que alguns destes 20 sistemas têm semelhanças maiores. Assim, um total de 10 grupos distintos foram identificados.Resumo em Inglês:
Artisanal fishing on the northern coast of Brazil is characterized by a set of different fishery modalities. Using a multidisciplinary approach, 20 fishery production systems were identified, with distinct characteristics regarding technology and purpose. The characteristics of each system were classified into five dimensions (ecological, economic, social, technological and political). Multidimensional scaling revealed that some of these 20 systems have greater similarities. Thus, a total of 10 groups were identified.Resumo em Português:
Este estudo fornece os primeiros dados sobre a estrutura populacional do siri Callinectes ornatus Ordway, 1863 capturado incidentalmente através da pesca camaroneira realizada no litoral norte do estado do Rio de Janeiro, Brasil (21º 30'-21º50' S e 41º 05'-41º 07' O). Os siris foram coletados mensalmente entre abril de 2006 a março de 2007. Um total de 5.611 espécimes foram analisados, dos quais 3.951 eram do sexo masculino e 1.660 fêmeas ovígeras e não ovígeras. A razão sexual (2:1) diferiu significativamente da proporção 1:1 esperada, sendo os machos maduros significativamente predominantes como captura incidental nesta pescaria. A largura da carapaça e o peso dos espécimes variaram de 27 a 126 mm (média: 77,3 ± 12,3 mm) e 1,2 a 128,2 g (média: 31,0 ± 14,4 g ) para machos, e 30 a 101 mm (média: 63,4 ± 9,3 mm ) e 1,7 a 66,0 g (média: 16,4 ± 7,4 g) para fêmeas ovígeras e não ovígeras. As comparações sazonais não revelaram diferenças entre o número de espécimes capturados nos períodos seco e chuvoso, considerando ambos os sexos e estágios de maturidade. O tamanho de primeira maturação foi de 79 mm para machos e 65 mm para as fêmeas, e a relação largura da carapaça-peso indicou padrão alométrico para ambos os sexos. Os siris capturados incidentalmente são utilizados localmente como isca, mas a tendência de captura sobre um grupo sexual/etário específico pode afetar a estrutura dessa população ao longo do tempo.Resumo em Inglês:
This study provides the first data on the population structure of swimming crab Callinectes ornatus Ordway, 1863 bycatch from coastal shrimp fishing in northern Rio de Janeiro State, Brazil (21º 30'-21º 50' S and 41º 05'-41º 07' W). Crabs were collected monthly from April 2006 to March 2007. A total of 5,611 specimens were analyzed, of which 3,951 were males and 1,660 ovigerous and non-ovigerous females. The overall sex ratio (2:1) differ significantly from the expected 1:1 proportion, being the mature males significantly predominant as bycatch in this fishery. The specimens' carapace width and weight varied from 27 to 126 mm (mean: 77.3 ± 12.3 mm) and 1.2 to 128.2 g (mean: 31.0 ± 14.4 g) for males, and 30 to 101 mm (mean: 63.4 ± 9.3 mm) and 1.7 to 66.0 g (mean: 16.4 ± 7.4 g) for ovigerous and non-ovigerous females. Seasonal comparisons did not reveal differences between the number of specimens captured in dry and rainy periods considering both sexes and maturity stages. The size at first maturity was 79 mm for males and 65 mm for females, and the carapace width-weight relationship indicated an alometric pattern for both sexes. The bycatch swimming crabs are locally used as bait, but the capture tendency for a specific sex/age-group can affect this population structure over time.Resumo em Português:
Anfíbios são, em geral, predadores generalistas cuja dieta é influenciada por fatores extrínsecos (e.g. disponibilidade de alimento) e intrínsecos (e.g. tamanho do corpo e formato do crânio). Este estudo tem como objetivo descrever a dieta de machos e fêmeas adultos de Leptodactylus fuscus no Pantanal do rio Miranda e responder as seguintes perguntas: i) O tamanho máximo da presa e o número de itens alimentares são explicados pelo tamanho corpóreo do anuro? ii) A riqueza de morfoespécies e número de itens alimentares são explicados pelo sexo do anuro? iii) Existe sobreposição de dieta entre macho e fêmea? Registramos 62 itens alimentares distribuídos por sete ordens de Arthropoda e um indivíduo de Annelida. A dieta de L. fuscus possui dominância de Orthoptera, seguida por Coleoptera, Araneae, Hymenoptera, Blattaria, Hemiptera e Diptera. O tamanho corpóreo do anuro não influenciou o tamanho da presa ou o número de itens alimentares consumidos. O número de presas e riqueza de morfotipos não diferiu entre machos e fêmeas. Houve baixa sobreposição alimentar entre os sexos. Os resultados mostram evidências de comportamento alimentar oportunístico e generalista para L. fuscus.Resumo em Inglês:
Amphibians are usually generalist predators, and their diet is influenced by extrinsic (e.g. food availability) and intrinsic factors (e.g. body size and skull shape). This study aims to describe the diet of adult males and females of Leptodactylus fuscus in the Pantanal of the Miranda river and to answer the following questions: i) Are prey's maximum size and number of food items explained by the anuran's body size? ii) Are richness of morphospecies and number of food items explained by frog sex? iii) Is there diet overlap between male and female? We recorded 62 food items, belonging to seven orders of Arthropoda, and one individual of Annelida. The diet of L. fuscus was dominated by Orthoptera, followed by Coleoptera, Araneae, Hymenoptera, Blattaria, Hemiptera and Diptera. Frog's body size did not influence prey size or number of food items consumed. The number of prey and richness of morphospecies did not differ between males and females. There was low diet overlap between the sexes. Our results provide evidence for the opportunistic and generalist feeding behavior of L. fuscus.Resumo em Português:
Miambera miae n. gen., n. sp. é descrito e ilustrado com base em machos adultos coletados na Mata Atlântica do sul do Brasil. Este gênero pode ser separado dos demais Orthocladiinae com base na combinação de olhos com pelos entre os omatídeos; antena com seta subapical desenvolvida; acrosticais decumbentes no terço anterior do escudo; asas e squama nuas; R4+5 terminando proximal em relação ao ápice de M3+4; ponta anal ausente e macrotríquios longos e achatados numa pequena protuberância dorsal do tergito IX.Resumo em Inglês:
Miambera miae n. gen., n. sp. is described and figured based on adult males from Mata Atlântica in southern Brazil. This genus can be separated from other Orthocladiinae based on the combination of hairy eyes; antenna with strong, subapical seta; decumbent acrostichals in the anterior third of scutum; bare wing and squama; R4+5 ending proximal to M3+4; anal point lacking; and tuft of strong, flattened macrotrichia on low, dorsal protuberance of tergite IX.Resumo em Português:
Rheocricotopus (Psilocricotopus) sirventorum sp. n. é descrita e ilustrada com base em um macho adulto do Mato Grosso, Brasil. A espécie é tentativamente colocada no subgênero Psilocricotopus Sæther por apresentar crista dorsalis subapical e triangular e volsela superior arredondada. Entretanto esta espécie nova aparentemente não possui acrosticais e apresenta 40 dorsocentrais em 1-4 fileiras irregulares.Resumo em Inglês:
Rheocricotopus (Psilocricotopus) sirventorum sp. n. is described and figured based on a male from Mato Grosso, Brazil. It is tentatively placed in subgenus Psilocricotopus Sæ,ther as it has a triangular, subapical crista dorsalis and a rounded superior volsella. However, the new species apparently lacks acrostichals and has 40 dorsocentrals in 1-4 irregular rows.Resumo em Português:
Maximberus maxi n. gen., n. sp. é descrita e ilustrada com base no macho adulto coletado na Mata Atlântica do sul e sudeste do Brasil. Este gênero pode ser separado dos demais Orthocladiinae com base na combinação de olhos, asas e squama sem pelos; setas acrosticais ausentes; R4+5 terminando proximal a M3+4; pente de setas na tíbia posterior composto por poucas setas finas; ponta anal bem desenvolvida; virga composta de um agrupamento de espinhos achatados fundidos a parte anterior da cavidade peniana.Resumo em Inglês:
Maximberus maxi n. gen., n. sp. is described and illustrated based on adult males from Mata Atlântica in Southern and Southeastern Brazil. This genus can be separated from other Orthocladiinae on the combination of bare eyes, wing, and squama; no acrostichals; R4+5 ending proximal to M3+4; comb of setae on hind tibiae composed of few thin setae; well developed anal point; and virga composed of bundles of flattened spines attached to the oral part of the penis cavity.Resumo em Português:
Este trabalho resume os dados de florística e fitossociologia de 11, das 14 parcelas de 1 ha, alocadas ao longo do gradiente altitudinal da Serra do Mar, São Paulo, Brasil. As parcelas começam na cota 10 m (Floresta de Restinga da Praia da Fazenda, município de Ubatuba) e estão distribuídas até a cota 1100 m (Floresta Ombrófila Densa Montana da Trilha do rio Itamambuca, município de São Luis do Paraitinga) abrangendo os Núcleos Picinguaba e Santa Virgínia do Parque Estadual da Serra do Mar. Na Restinga o solo é Neossolo Quartzarênico francamente arenoso, enquanto que na encosta o solo é um Cambisolo Háplico Distrófico argilo-arenoso, sendo que todas as parcelas apresentaram solo ácido (pH 3 - 4) com alta diluição de nutrientes e alta saturação de alumínio. Na Restinga e no sopé da encosta o clima é Tropical/Subtropical Úmido (Af/Cfa), sem estação seca, com precipitação média anual superior a 2.200 mm e temperatura média anual de 22 ºC. Subindo a encosta mantêm-se a média de precipitação, mas há um gradativo resfriamento, de forma que a 1.100 m o clima é Subtropical Úmido (Cfa/Cfb), sem estação seca, com temperatura média anual de 17 ºC. Destaca-se ainda que, quase diariamente, a parte superior da encosta, geralmente acima de 400 m, é coberta por uma densa neblina. Nas 14 parcelas foram marcados, medidos e amostrados 21.733 indivíduos com DAP > 4,8 cm, incluindo árvores, palmeiras e fetos arborescentes. O número médio de indivíduos amostrados nas 14 parcelas foi de 1.264 ind.ha-1 (± 218 EP de 95%). Dentro dos parâmetros considerados predominaram as árvores (71% FOD Montana a 90% na Restinga), seguidas de palmeiras (10% na Restinga a 25% na FOD Montana) e fetos arborescentes (0% na Restinga a 4% na FOD Montana). Neste aspecto destaca-se a FOD Terras Baixas Exploradas com apenas 1,8% de palmeiras e surpreendentes 10% de fetos arborescentes. O dossel é irregular, com altura variando de 7 a 9 m, raramente as árvores emergentes chegam a 18 m, e a irregularidade do dossel permite a entrada de luz suficiente para o desenvolvimento de centenas de espécies epífitas. Com exceção da FOD Montana, onde o número de mortos foi superior a 5% dos indivíduos amostrados, nas demais fitofisionomias este valor ficou abaixo de 2,5%. Nas 11 parcelas onde foi realizado o estudo florístico foram encontradas 562 espécies distribuídas em 195 gêneros e 68 famílias. Apenas sete espécies - Euterpe edulis Mart. (Arecaceae), Calyptranthes lucida Mart. ex DC. e Marlierea tomentosa Cambess (ambas Myrtaceae), Guapira opposita (Vell.) Reitz (Nyctaginaceae), Cupania oblongifolia Mart. (Sapindaceae) e as Urticaceae Cecropia glaziovii Snethl. e Coussapoa microcarpa (Schott) Rizzini - ocorreram da Floresta de Restinga à FOD Montana, enquanto outras 12 espécies só não ocorreram na Floresta de Restinga. As famílias com o maior número de espécies são Myrtaceae (133 spp), Fabaceae (47 spp), Rubiaceae (49) e Lauraceae (49) ao longo de todo gradiente da FOD e Monimiaceae (21) especificamente nas parcelas da FOD Montana. Em termos de número de indivíduos as famílias mais importantes foram Arecaceae, Rubiaceae, Myrtaceae, Sapotaceae, Lauraceae e na FOD Montana, Monimiaceae. Somente na parcela F, onde ocorreu exploração de madeira entre 1960 e 1985, a abundância de palmeiras foi substituída pelas Cyatheaceae. O gradiente estudado apresenta um pico da diversidade e riqueza nas altitudes intermediárias (300 a 400 m) ao longo da encosta (índice de Shannon-Weiner - H' - variando de 3,96 a 4,48 nats.indivíduo -1). Diversas explicações para este resultado são apresentadas neste trabalho, incluindo o fato dessas altitudes estarem nos limites das expansões e retrações das diferentes fitofisionomias da FOD Atlântica durante as flutuações climáticas do Pleistoceno. Os dados aqui apresentados demonstram a extraordinária riqueza de espécies arbóreas da Floresta Ombrófila Densa Atlântica dos Núcleos Picinguaba e Santa Virgínia do Parque Estadual da Serra do Mar, reforçando a importância de sua conservação ao longo de todo o gradiente altitudinal. A diversidade desta floresta justifica também o investimento de longo prazo, através de parcelas permanentes, para compreender sua dinâmica e funcionamento, bem como monitorar o impacto das mudanças climáticas nessa vegetação.Resumo em Inglês:
This paper summarizes floristic and phytossociology data of 11, out of 14 plots of 1 ha, allocated along an altitudinal gradient in the Serra do Mar, São Paulo, Brazil. The study was conducted at Serra do Mar State Park and the plots start at the sea level (10 m - plot of Restinga Forest that occurs at Praia da Fazenda, Picinguaba, municipality of Ubatuba) up to 1100 m above sea level (the Montane Ombrophilous Dense occurs alongside the Itamambuca Trail, municipality of São Luis do Paraitinga). The Restinga Forest occurs in Pleistocenic Coastal Plain where the soil is classified as a sandy Quartzipsamment (Quartzenic Neosol), while along the slopes of the Serra do Mar, the Ombrophylus Dense Forest grows on the top of a pre-Cambrian crystalline basement with granitic rocks, where the soil is a sandy-loam Dystrophic Inceptisol (Cambisol/Latosol). In all 14 plots soils are acidic (pH 3 - 4), chemically poor, with high dilution of nutrients and high saturation of aluminum. In the Restinga and at the foot of the slope the climate is Tropical/Subtropical Humid (Af/Cfa), with no dry season, an average annual rainfall over 2,200 mm and an average annual temperature of 22 ºC. Towards the top of the Serra do Mar there is a gradual cooling along the slope, but there is no reduction in rainfall, so at 1,100 m above sea level the climate is classified as Humid Subtropical (Cfa/Cfb), with no dry season and an average annual temperature of 17 ºC. It is important to remark that, almost daily, from 400 m above sea level up to the top of slopes the mountains are covered by a dense fog. In the 14 plots 21,733 individuals with DBH > 4.8 cm, including trees, palms and ferns, were marked, measured and sampled. The average number of individuals sampled in each plot was 1264 ind.ha-1(± 218 SE 95%). Within the parameters considered trees prevailed (71% in the Montane ODF to 90% in the Restinga Forest), followed by palms (10% in the RF and 25% in the Montane Ombrophilous Dense Forest/ODF) and ferns (0% % in the RF and 4% in the Montane ODF). Regarding these proportions the Exploited Lowlands ODF differs from the others with only 1.8% of palm trees and striking 10% of ferns. The forest canopy is irregular with heights ranging from 7 to 9 m, rarely emergent trees reach 18 m, and due to this irregularity of the canopy the amount of light that gets through sets conditions for the development of hundreds of epiphytic species. Aside from Montana ODF, where the number of dead trees was more than 5% of individuals sampled, in the other phytophysiognomies this value was below 2.5%. In the 11 plots where the floristic study was conducted we found 562 species in 195 genera and 68 families. Only seven species - Euterpe edulis Mart. (Arecaceae), Calyptranthes lucida Mart. ex DC. and Marlierea tomentosa Cambess (both Myrtaceae), Guapira opposita (Vell.) Reitz (Nyctaginaceae), Cupania oblongifolia Mart. (Sapindaceae), Cecropia glaziovii Snethl. and Coussapoa microcarpa (Schott) Rizzini (both Urticaceae) - occurred from Restinga to Montane ODF, while 12 other species did not occur only in the Restinga Forest. Families with the greatest number of species are Myrtaceae (133 spp), Fabaceae (47 spp), Rubiaceae (49) and Lauraceae (49) throughout the gradient and Monimiaceae (21) specifically in portions Montane ODF. Only in the F plot, where logging has occurred between 1950 and 1985, the abundance of palm trees has been replaced by Cyatheaceae. The study shows a peak of diversity and richness, Shannon-Weiner index (H') ranging from 3.96 to 4.48 nats.ind-1, in the intermediate altitudes (300 to 400 m) along the slope. Several explanations for this result are raised here, including the fact that these elevations are within the limits expansions and retractions of the different phytophysiognomies of the Atlantic ODF due to climate fluctuations during the Pleistocene. The results presented in this paper demonstrate the extraordinary richness of tree species of the Atlantic Rainforest from the northeastern coast of the State of Sao Paulo, reinforcing the importance of its conservation throughout the altitudinal gradient. The richness of this forest justifies a long term commitment to study its dynamics and functioning through permanent plots, and monitor the impacts of climate change in this vegetation.Resumo em Português:
O Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira (PETAR) faz parte do contínuo ecológico de Paranapiacaba, um dos trechos mais bem conservados de Floresta Atlântica no estado de São Paulo. Entretanto, há pouquíssimos estudos sobre a composição florística e a estrutura da vegetação dessa área, que apresenta peculiaridades como a localização sobre regiões cársticas. O objetivo deste trabalho foi mapear a vegetação e caracterizar a flora das diferentes fitofisionomias existentes no PETAR, a fim de fornecer subsídios para a elaboração do seu plano de manejo. Para isso, fez-se o mapeamento geral e detalhado do Parque por meio de interpretação de fotografias aéreas, além de levantamentos de campo e de dados secundários para a caracterização da flora. No PETAR, predomina a Floresta Ombrófila Densa (65%), com a maior parte ocorrendo nas cotas altitudinais correspondentes à Montana (78,2%) e Submontana (19,4%), sendo encontradas também pequenas áreas de Floresta Ombrófila Densa Alto-montana (0,1%) e Aluvial (1,7%). Aproximadamente 13% são ocupados por Floresta Ombrófila Aberta com bambus, onde a vegetação arbórea de porte alto dá lugar a grandes manchas de bambu e pouca regeneração natural. Trechos de vegetação secundária, que sofreram corte raso e encontram-se em regeneração, somam cerca de 17%. No detalhamento, foram mapeados 12 tipos vegetacionais, subdivididos de acordo com o porte e a densidade da cobertura vegetal. Os trechos mais conservados, com vegetação de porte arbóreo alto e estrutura de dossel fechado, compreendem aproximadamente 37% da área vegetada do Parque. A união dos registros de campo com os dados secundários resultou em uma lista de 680 espécies de plantas nativas, sendo que o levantamento de campo acrescentou 162 novos registros para o Parque. Quarenta espécies encontram-se em alguma das categorias de ameaça das listas oficiais de espécies ameaçadas de extinção no estado de São Paulo, no Brasil e no mundo. Foram identificadas 44 espécies exóticas, das quais 14 foram consideradas invasoras.Resumo em Inglês:
The Alto Ribeira Touristic State Park (PETAR) is part of the ecological continuum of the Paranapiacaba Range, one of the most preserved sites of the Atlantic Forest in São Paulo State. However, studies exploring its floristic structure and compostition are rare. The objective of this study was to map the vegetation and characterize the flora of the different vegetation types of PETAR to contribute to its management plan. Aerial photographs were used to produce a general and a detailed map of the park. Data collected through field surveys were combined with secondary data to characterize PETAR's flora. It was found that the Ombrophilous Dense Forest is the predominant vegetation type in PETAR (65%), which mostly occurs at elevations that correspond to the Montane (78.2%) and Lower Montane (19.4%) types. There are also areas of High Montane (0.1%) and Alluvial vegetation (1.7%). The Ombrophilous Open Forest with bamboos, where large patches of bamboos have replaced the tall closed forest, occurs in approximately 13%. Sites of secondary vegetation, which have been regenerating after past clearcuts comprise about 17%. The detailed map showed 12 different vegetation types, which were characterized according to vegetation height and density of cover. The most perserved sites, characterized by tall trees and a closed canopy structure, comprised about 37% of the park's vegetated area. Primary and secondary data were pooled and resulted in a list of 680 native plant species, with the field surveys adding 162 new records for the park. It was found that 40 species belong to some category of threat according to the official red lists of São Paulo State, Brazil, and of the world. Forty-four exotic species were identified, of which 14 were classified as invasive.Resumo em Português:
Apesar da caça submarina recreativa ser uma atividade crescente, seus impactos ainda são mal compreendidos. Este trabalho tem como objetivo apresentar dados sobre peixes recifais capturados pela pesca submarina recreativa no Estado da Bahia, região Nordeste do litoral brasileiro. Foram analisados 168 fotos de caça submarina realizada entre 2006 e 2008. Foram registrados 1.121 peixes pertencentes a 48 espécies em três sub-regiões do litoral baiano: Litoral Norte (LN), Salvador (SSA) e Baixo Sul (BS). As principais espécies capturadas foram: Scomberomorus brasiliensis (n = 191), Sphyraena barracuda (n = 153), Lutjanus jocu (n = 150) e Caranx bartholomaei (n = 141); estas quatro espécies representaram 56,5% do total de peixes capturados. Ao longo dos anos amostrados, foram registradas taxas mais elevadas de captura por dia em BS, seguido pelo SSA e LN. Foram encontradas diferenças significativas entre os locais estudados para a quantidade de peixes e o número de espécies capturadas. Entretanto, não foram encontradas diferenças significativas entre os anos para a quantidade de peixes e número de espécies capturadas. A classificação trófica de peixes mostrou que os carnívoros (n = 623) foram mais frequentemente capturados, seguidos de piscívoros (n = 371), herbívoros (n = 101) e invertívoros (n = 26). Os dados apresentados demonstram que grandes peixes predadores de topo são o alvo principal, no entanto outros níveis tróficos também são capturados.Resumo em Inglês:
Although recreational spearfishing is a growing activity, its impacts are poorly understood. This paper aims to present data on reef fishes captured by recreational spearfishing in the Bahia State, Northeastern Brazil. We analyzed 168 photos of spearfishing conducted in the reefs of this region between 2006 and 2008. A total of 1.121 fish belonging to 48 species were captured in three sub-regions of the Bahia coastline: Litoral Norte (LN), Salvador (SSA) and Baixo Sul (BS). The main species caught were: Scomberomorus brasiliensis (n = 191), Sphyraena barracuda (n = 153), Lutjanus jocu (n = 150) and Caranx bartholomaei (n = 141); these four species represented 56.5% of total captures. Over the sampling period, the highest values of catch rates per day were observed at BS, followed by SSA and LN. There were significant between-sites differences in the number of fish in the number of species caught. However, there were no significant between-years differences in the number of fish and numbers of species caught. The trophic classification of fish showed that carnivores (n = 623) were more frequently captured, followed by piscivores (n = 371), herbivores (n = 101) and invertivores (n = 26). The results showed that high sized, top predatory fishes, were the main targets, although other trophic levels were also captured.Resumo em Português:
Este estudo investigou parâmetros populacionais, a condição e a dieta de Oligosarcus paranensis nos reservatórios de Fiú e Mourão, localizados no Estado do Paraná, Brasil. As coletas foram trimestrais, entre 1996/1997 e 1998/1999 utilizando-se redes de espera. Os itens alimentares foram quantificados pelo método volumétrico. Os espécimes de Fiú apresentaram, comparativamente, menor comprimento e pior condição. A proporção sexual foi estatisticamente igual a 1:1 em Mourão, enquanto que os machos prevaleceram de forma significativa em Fiú. A proporção sexual variou ainda entre as classes de comprimento, com os machos predominando nas classes inferiores e as fêmeas nas superiores em ambos os reservatórios. O crescimento alométrico prevaleceu entre os grupos estudados, com exceção dos machos em Fiú, os quais apresentaram crescimento isométrico. A dieta foi composta principalmente por peixes e complementada com invertebrados e vegetais em ambos os reservatórios. Houve mudança no padrão alimentar com o aumento do comprimento padrão. Os peixes passaram de invertívoros para piscívoros, excetuando-se os machos em Mourão, com os quais ocorreu tendência contrária.Resumo em Inglês:
This study investigated the population parameters, condition and diet of Oligosarcus paranensis at Fiú and Mourão Reservoirs, located in Paraná State, Brazil. The fishes were collected quarterly between 1996/1997 and 1998/1999 using gillnets. Food items were quantified by volumetric method. The specimens at Fiú showed comparatively smaller length and worse condition. Sex ratio was statistically equal to 1:1 at Mourão, whereas there was a significant predominance of males at Fiú. Sex ratio also varied among size classes. Allometric growth prevailed among the studied groups. The diet consisted mainly of fishes and was complemented with invertebrates and plant matter in both reservoirs. There was a change in the feeding pattern as the standard length increased. Fishes changed from invertivores to piscivores, except for males in Mourão, for which a reverse trend occurred.Resumo em Português:
A lontra neotropical Lontra longicaudis (Olfers, 1818) (Carnivora: Mustelidae) é uma espécie semiaquática distribuída em toda a América Central e do Sul, exceto no Chile. Utiliza cavidades na margem do rio ou espaços entre a vegetação densa como abrigos e defeca em locais conspícuos como função de marcação territorial. O estudo foi realizado entre Abril de 2008 a Março de 2009 e teve como objetivo comparar e correlacionar a frequência de utilização dos abrigos e sítios de marcações das lontras com fatores de obstrução foliar vertical, altura, distância, grau de distúrbio e tipo de estrutura/substrato em um ambiente lótico (riacho Sapé, estado de São Paulo, Brasil) e um semilótico (reservatório da hidrelétrica de Canoas I, Vale do Paranapanema, estados de São Paulo e Paraná, Brasil). Constatou-se nesse estudo que os abrigos das lontras apresentaram diferenças na proteção visual em cada ambiente; que, no reservatório, utilizam mais intensamente áreas com maior grau de distúrbio e são seletivas quanto ao tipo de estrutura dos abrigos; enquanto, no riacho, as lontras demarcam preferencialmente áreas com maior obstrução vegetal. Nossos resultados permitem-nos enfatizar que outros fatores abióticos, bióticos ou denso-dependentes (número populacional e competições intra e interespecífica, por exemplo) podem ser responsáveis pela diferença na escolha das lontras pelos locais usados como abrigos e para marcações entre os dois ambientes, porém, não foram identificados nesse estudo. Além disso, a diferença no número de amostras obtidas em cada ambiente pode ter prejudicado as análises estatísticas. Conclui-se que a espécie mostra plasticidade ao ambiente alterado do reservatório, utilizando abrigos e depositando marcações conforme as condições impostas, obtendo vantagens, sempre que possível, das facilidades em captura de alimento oferecidas por este ambiente. No entanto, as lontras ainda apresentam certa dependência por áreas de vegetação preservada, onde encontram melhores condições de abrigo e marcação.Resumo em Inglês:
The Neotropical otter Lontra longicaudis (Olfers, 1818) (Carnivora: Mustelidae) is a semi-aquatic species spread throughout Central and South America, except Chile. It uses cavities on the river banks or spaces amidst dense vegetation as shelter and defecates in conspicuous places as a means of territorial marking. The study was conducted between April 2008 and March 2009, aiming to compare and correlate the frequency of shelter use and marking by the otters, considering vertical vegetation cover, height, distance, disturbance degree and type of structure/substrate factors, in a lotic environment (Sapé stream, São Paulo state, Brazil) and a semi-lotic environment (Canoas I hydroelectric reservoir, Paranapanema Valley, São Paulo and Paraná states, also in Brazil). The aim was to compare and correlate the frequency of shelter use and marking by the otters, considering factors like vertical vegetation cover, height, distance, degree of disturbance and type of structure/substrate in two areas. It was evidenced that the otter's shelters show visual protection differences in each environment. Around the reservoir, the otters make greater use of areas with higher degrees of disturbance and are selective about the type of shelter structure. Along the stream, the otters favor areas with greater vegetation cover to demarcate. Our results warrant emphasis that other abiotic, biotic or density dependent factors (population number and intra or interspecific competition, for example) may be responsible for the otters' different choice of sites used for shelters and markings in the two environments but they were not identified in this study. Moreover, the different number of samples obtained in each location may have harmed the statistical analyses. However, based on the results, we were able to conclude that the species is able to adapt to the altered environment of the reservoir, using shelters and depositing markings according to the imposed environmental conditions and, whenever possible, it takes advantage of the facilitated food capture offered by environment. Nevertheless, the otters still present some dependence on areas with preserved vegetation, where they find sites with better shelter and marking conditions.Resumo em Português:
Apresentamos uma lista de anfíbios e répteis de uma região ao norte do complexo serrano da Mantiqueira, sob denominação local de Serra do Brigadeiro. Esta região compreende um remanescente de Mata Atlântica com destaque para o Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, unidade de conservação com aproximadamente 15 mil ha nos municípios de Araponga, Divino, Ervália, Fervedouro, Miradouro, Muriaé, Pedra Bonita e Sericita, estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil. Através da adoção de métodos complementares como o uso de armadilhas de interceptação e queda e postos de coleta, além de métodos convencionais de busca ativa, encontros ocasionais e registros em coleção científica, a presente lista amplia o conhecimento sobre a herpetofauna dessa região. Nós registramos 98 espécies da herpetofauna, sendo 57 de anuros, um gimnofiono, nove lagartos, uma anfisbênia, 29 serpentes e um quelônio. Embora nenhuma espécie de anfíbio encontrada seja considerada ameaçada de extinção em Minas Gerais, no Brasil ou pela IUCN, 11 espécies (18,96%) são consideradas como Deficiente de Dados. Verifica-se um alto número de espécies exclusivas da Mata Atlântica (46,55%) ou de distribuição restrita (20,68%). Destaca-se o encontro da perereca Gastrotheca ernestoi e a rã Megaelosia apuana, respectivamente o primeiro e segundo registro desses gêneros para Minas Gerais. A cecília Luetkenotyphlus brasiliensis também é redescoberta. Entre os répteis, pode-se destacar a presença do cágado Hydromedusa maximiliani, que aparece como vulnerável nas listas vermelhas de Minas Gerais e da IUCN. Sessenta por cento das espécies de répteis apresentam ampla distribuição na Mata Atlântica, e a presença das serpentes Echinanthera melanostigma e E. undulata, são importantes como, respectivamente, o segundo e terceiro registro dessas espécies para Minas Gerais.Resumo em Inglês:
We present a list of amphibians and reptiles from northern region of the Serra da Mantiqueira mountain range, under local name Serra do Brigadeiro mountain. This region comprehends an Atlantic Forest remain with emphasis at the Serra do Brigadeiro State Park, a conservation unit with approximately 15,000 ha which the boundaries are included at the municipalities of Araponga, Divino, Ervália, Fervedouro, Miradouro, Muriaé, Pedra Bonita and Sericita, all in the state of Minas Gerais, southeastern Brazil. Throughout complementary methods as pitfall traps and local collectors, besides other conventional methods as visual and auditive surveys, occasional encounters and scientific collection records, the present list broaden the knowledge on herpetofauna on this region. We recorded 98 herpetofauna species, being 57 anurans, one gymnophiona, nine lizards, one amphisbenian, 29 snakes, and one turtle. Although amphibian species registered were not considered threatened of extinction in Minas Gerais, Brazil or by IUCN, 11 species (18.96%) are considered Data Deficient. There is a high number of species endemic to Atlantic Forest (46.55%) or with restricted distribution (20.68%). Is worth noting the registers of the frogs Gastrotheca ernestoi and Megaelosia apuana, respectively the first and second registers of these genus for Minas Gerais. The caecilian Luetkenotyphlus brasiliensis is also rediscovered. Among reptiles, can be highlighted the presence of the freshwater turtle Hydromedusa maximiliani, which appears as vulnerable in the red lists of Minas Gerais and in IUCN. Sixty percent of the reptiles encountered are widely distributed in the Atlantic Forest, and the presence of the snakes Echinanthera melanostigma and E. undulata are important as, respectively, the second and third records for Minas Gerais.Resumo em Português:
Cerambycidae representa uma das maiores famílias de besouros e estima-se que existam cerca de 25000 espécies de Cerambycidae no mundo. No entanto, pouco se conhece sobre a distribuição geográfica de muitas espécies, conseqüência da escassez de coletas em algumas regiões, como a Amazônia. Os cerambicídeos desempenham um papel imprescindível na cadeia ecológica, contribuindo na reciclagem de madeira morta na floresta. Neste estudo, é apresentado um inventário de Cerambycidae do Parque Natural Municipal de Porto Velho, Rondônia, Brasil. As coletas foram realizadas durante o período de junho de 2008 a maio de 2009 utilizando as armadilhas Malaise e luminosa (modelo Luiz de Queiroz). Um total de 61 espécies foram identificadas, das quais 33 são novos registros para Rondônia e um para a região amazônica Anisopodus melzeri Gilmour, 1965.Resumo em Inglês:
Cerambycidae is one of the largest families of beetles and it is estimated that there are about 25,000 species of longhorned beetles in the world. However, little is known about the distribution of many species in some regions, including the Amazon. The longhorned beetles are indispensable in the ecological chain, contributing mostly to the recycling of dead wood in forest. The present study is an inventory of the Cerambycidae of the Parque Natural Municipal de Porto Velho, Rondônia, Brazil. Insects were sampled from June 2008 to May 2009 using Malaise and light traps. A total of 61 species were identified, of which 33 are new records for Rondônia and one for Amazon region, i.e., Anisopodus melzeri Gilmour, 1965.Resumo em Português:
Na floresta Ombrófila Densa do Parque Estadual de Carlos Botelho - PECB (ca. 37.000 ha) foi avaliada a composição, riqueza e distribuição geográfica das espécies vasculares nativas. A análise de 1143 espécies pertencentes a 140 famílias (sensu APG III) confirmaram o padrão encontrado para outras florestas do Leste do Brasil, com altas riquezas de Myrtaceae (85 espécies), Orchidaceae (81), Fabaceae (57), Asteraceae, Melastomataceae (54), Lauraceae (53), Rubiaceae (51), Bromeliaceae (43), Piperaceae (30) e Solanaceae (25), além de pteridófitas (123). Os gêneros mais ricos do Parque foram: Eugenia (34), Ocotea (26), Leandra, Myrcia, Vriesea (18), Piper (16), Solanum (15), Miconia (14), Mollinedia (13) e Peperomia (12). Houve grande variação na riqueza e composição de espécies entre hábitos, bem como no número de famílias representadas nos hábitos considerados (apenas Rubiaceae teve espécies em todos os hábitos, exceto parasitas). As árvores obtiveram a maior contribuição na riqueza total (39,1%), valor que representou mais de 20% das espécies de árvores citadas para toda a Floresta Atlântica do Sudeste do Brasil. Em seguida, foram os epífitos (22,4%), ervas (18,4%), arbustos (10,1%), lianas (9,1%) e parasitas (0,9%). De maneira geral, a riqueza e a composição por hábitos foram bastante similares ao encontrado nas demais florestas neotropicais (e.g. alta contribuição de pteridófitas ente os epífitos), apesar de alguns dos hábitos permanecerem subamostrados no PECB (principalmente ervas, lianas e epífitos). A ocorrência de espécies endêmicas da Floresta Atlântica foi elevada (65%), com predominância de espécies de ocorrência no Sul da Floresta Atlântica (43%). Espécies pantropicais foram raras (2%), sendo mais comuns entre as pteridófitas e entre as herbáceas. Myrtaceae e Melastomataceae foram as famílias com maior número e proporção de espécies endêmicas.Resumo em Inglês:
In the Montane and Submontane Rain Forest of the Carlos Botelho State Park - PECB (ca. 37,000 ha) the composition, richness and geographical distribution of native, vascular forest species was evaluated. The analysis of 1143 species of 140 families supported the pattern found for other forests of Eastern Brazil, showing high species richness of Myrtaceae (85 species), Orchidaceae (81), Fabaceae (57), Asteraceae, Melastomataceae (54), Lauraceae (53), Rubiaceae (51), Bromeliaceae (43), Piperaceae (30) and Solanaceae (25), besides ferns (123). The most species-rich genera were Eugenia (34), Ocotea (26), Leandra, Myrcia, Vriesea (18), Piper, Solanum (16), Miconia (14), Mollinedia (13), and Peperomia (12). The richness and composition varied greatly among life forms, as well as the number of families represented in each one of them (only Rubiaceae had species in all life forms, except parasites). Trees had the largest contribution of total richness (39.1%), a value that represented more than 20% of the species listed for the whole Atlantic Forest of Southeastern Brazil. Trees were followed by epiphytes (22.4%), herbs (18.4%), shrubs (10.1%), lianas (9.1%), and parasites (0.9%). The overall richness and composition of life forms was quite close to other neotropical forests (e.g. high contribution of ferns among epiphytes), although some life forms remain undersampled in the PECB (mainly herbs, lianas and epiphytes). The occurrence of species endemic to the Atlantic Forest was pronounced (65%), with a predominance of species restricted to the Southern Atlantic Forest (43%). Pantropical species were rare (2%), being more common among ferns. Myrtaceae and Melastomataceae were the families with greater number and proportion of endemic species.Resumo em Português:
Ambientes insulares são considerados ideais para estudos biogeográficos, já que representam ambientes quase fechados cujo tempo de formação é conhecido. Embora o estado de São Paulo possua um grande número de ilhas continentais e oceânicas, faltam estudos de base que determinem a composição faunística de cada localidade. Tais estudos são cruciais para se determinar a estrutura de comunidades e fazer inferências biogeográficas e filogenéticas que a expliquem. Durante os meses de fevereiro de 2007 a janeiro de 2009 inventariamos a comunidade de anuros de ambientes de restinga em quatro municípios do Lagamar Paulista: Cananéia, Ilha Comprida, Iguape e Pariquera-Açu, estado de São Paulo. Inserida no complexo estuarino Cananéia-Iguape, esta região caracteriza-se pela presença de três ilhas continentais: Ilha de Cananéia, Ilha Comprida e Ilha do Cardoso e porções continentais adjacentes a estas ilhas nos municípios de Iguape e Pariquera-Açu. Através da metodologia de procura ativa e armadilhas de interceptação e queda foi registrado um total de 32 espécies de anuros em todas as localidades: 17 espécies na Ilha Comprida, 21 na Ilha de Cananéia, 26 na Ilha do Cardoso, 27 em Iguape e 23 em Pariquera-Açu. A análise dos índices de riqueza revelou valores mais altos nas áreas continentais, resultado comumente observado em comparações entre ilhas e continente. Este resultado pode ser um reflexo de um efeito de isolamento promovido pelo evento de formação das ilhas, ou pode ser resultado de origem e tempo distintos em que as ilhas foram formadas. Os resultados aqui apresentados são de fundamental importância, pois fornecem subsídios tanto para estudos de padrões de distribuição de anfíbios em formações insulares do litoral paulista como para o entendimento de como eventos de transgressão e regressão marinha atuaram sobre as comunidades de anfíbios locais.Resumo em Inglês:
Insular habitats are considered ideal for biogeographic studies, as they represent almost closed habitats with known formation timelines. Although São Paulo state in Brazil has a large number of continental and oceanic islands, few studies have examined the composition of the fauna in each locality. These studies are crucial to determine the community structure and to make biogeographic and phylogenetic inferences. From February 2007 to January 2009, we surveyed the anuran community of sandy coastal plains in four municipalities of the Lagamar Paulista: Cananéia, Ilha Comprida, Iguape and Pariquera-Açu, in the state of São Paulo, Brazil. This region is located in the Cananéia-Iguape estuary complex, comprising three continental islands: Ilha de Cananéia, Ilha Comprida, and Ilha do Cardoso, and the continental portions adjacent to these islands in the municipalities of Iguape and Pariquera-Açu. Through the use of pitfall traps and active search, we registered a total of 32 anuran species: 17 in Ilha Comprida, 21 in Ilha de Cananéia, 26 in Ilha do Cardoso, 27 in Iguape, and 23 in Pariquera-Açu. The analysis of the richness indices of the study sites revealed higher values in continental areas. This result is very common in comparative studies between islands and continents. This may be caused by an island effect and may reveal the historical process of island formation in the Lagamar. Our findings provide important information for identifying patterns of amphibian distribution in insular areas of the São Paulo coast, and for examining how events of marine transgression and regression have affected the local amphibian communities.Resumo em Português:
As matas de restinga representam formações vegetais originais na Planície Costeira do estado do Rio Grande do Sul. O objetivo deste trabalho foi avaliar a composição de espécies de pequenos mamíferos não-voadores em dois fragmentos de matas de restinga (mata palustre e mata arenosa ciliar) no município de Rio Grande, região sul da Planície Costeira do Rio Grande do Sul. Um total de 234 indivíduos pertencentes a três espécies de marsupiais (Didelphidae: Cryptonanus guahybae, Didelphis albiventris, Lutreolina crassicaudata) e oito espécies de roedores (Cricetidae: Deltamys kempi, Holochilus brasiliensis, Oligoryzomys flavescens, O. nigripes, Oxymycterus nasutus, Scapteromys tumidus; Muridae: Mus musculus, Rattus rattus) foi capturado. As espécies C. guahybae, D. albiventris, D. kempi, H. brasiliensis, O. nigripes, S. tumidus e M. musculus foram registradas no fragmento de mata palustre, enquanto que C. guahybae, D. albiventris, Lutreolina crassicaudata, D. kempi, O. flavescens, O. nigripes, S. tumidus e R. rattus ocorreram no fragmento de mata arenosa ciliar. Oligoryzomys nigripes e S. tumidus foram as espécies mais abundantes no fragmento de mata palustre, representando respectivamente 40,4 e 22,1% do total de indivíduos capturados. No fragmento de mata arenosa ciliar, as espécies mais abundantes foram O. nigripes e D. albiventris, representando respectivamente 63,4 e 12,4% do total de indivíduos capturados. Indivíduos de C. guahybae e O. nigripes foram capturados em estrato arbóreo (alturas entre 0,50 e 1,65 m) enquanto que todos os indivíduos das demais espécies foram capturados no solo.Resumo em Inglês:
The restinga forests represent original vegetal formations in Coastal Plain of Rio Grande do Sul state. This work aimed to evaluate the species composition of non-volant small mammals in two restinga forests (peat forest and sandy riparian forest) in Rio Grande, Southern Rio Grande do Sul Coastal Plain. A total of 234 individuals belonging to three species of marsupials (Didelphidae: Cryptonanus guahybae, Didelphis albiventris, Lutreolina crassicaudata) and eight species of rodents (Cricetidae: Deltamys kempi, Holochilus brasiliensis, Oligoryzomys flavescens, O. nigripes, Oxymycterus nasutus, Scapteromys tumidus; Muridae: Mus musculus, Rattus rattus) was captured. The species C. guahybae, D. albiventris, D. kempi, H. brasiliensis, O. nigripes, S. tumidus and M. musculus were recorded in the peat forest while C. guahybae, D. albiventris, Lutreolina crassicaudata, D. kempi, O. flavescens, O. nigripes, S. tumidus and R. rattus occurred in the riparian sandy forest. Oligoryzomys nigripes and S. tumidus were the most abundant species in the peat forest, representing 40.4 and 22.1% of the total of captured individuals, respectively. The most abundant species in the riparian sandy forest were O. nigripes e D. albiventris, representing 63.4 and 12.4% of the total of captured individuals. Individuals of C. guahybae and O. nigripes were captured on trees (heights between 0.50 and 1.65 m) while all individuals of the remaining species were captured on the ground.Resumo em Português:
O trabalho apresenta chaves tabulares para famílias e gêneros de espécies de ascídias encontradas em águas rasas no Oceano Atlântico. Os caracteres usados nas chaves são ilustrados ou apresentados em fotos de animais dissecados e são apresentados também desenhos generalizados de todos os gêneros. Também foram incluídas listas de espécies em cada gênero e sua distribuição geográfica no Atlântico, totalizando 461 espécies.Resumo em Inglês:
Here we present tabular keys for families and genera of ascidian species found in shallow waters in the Atlantic Ocean. Characters used in the keys are illustrated or shown in photos of dissected animals and we also provide generalized drawings of all genera. A list of species in each genus and their geographical distribution in the Atlantic is also included, totaling 461 species.Resumo em Português:
O objetivo deste estudo foi inventariar a fauna de macroinvertebrados bentônicos de um riacho de primeira ordem, situado em uma área agrícola, e avaliar os fatores ambientais intervenientes na distribuição espacial dessa comunidade. Os invertebrados foram coletados em novembro de 2007 em três pontos de amostragem distribuídos ao longo do riacho Itiz, localizado no município de Marialva, Paraná. Em cada ponto, foram medidas as variáveis físicas e químicas da água e em seguida, quatro amostras foram retiradas usando o amostrador Surber. Para avaliar diferenças entre a densidade, a riqueza, a diversidade e a equitabilidade, utilizou-se a ANOVA e uma DCA para sumarizar os dados bióticos. Os invertebrados foram categorizados em grupos funcionais e o índice BMWP foi aplicado para calcular a integridade biológica desse ambiente. A composição faunística foi representada por 103 táxons distribuídos em cinco filos, dos quais a maior ocorrência foi de artrópodes, especialmente os insetos. Os maiores valores de densidades foram observados para Chironomidae, Ephemeroptera, Coleoptera e Trichoptera. A riqueza, diversidade e densidade foram maiores na região intermediária do riacho, assim como a maior densidade dos coletores. O padrão de distribuição dos táxons foi principalmente influenciado pelas características lênticas ou lóticas dos pontos de coleta e dos microhabitats amostrados, como evidenciado pela DCA. Os resultados do índice BMWP indicaram que os três pontos de amostragem, apresentaram qualidade de água variando de excelente a boa. No riacho Itiz a presença de vegetação marginal preservada e a sua distância de centros urbanos geradores de poluição, aliada às peculiaridades de cada ponto de amostragem influenciaram na estruturação da comunidade bentônica e também contribuíram para a elevada qualidade da água em todos os pontos amostrados.Resumo em Inglês:
This study aimed to survey the benthic macroinvertebrate fauna of a first order stream located in an agricultural area, and to assess the environmental factors involved in the spatial distribution of this community. Invertebrates were gathered in November 2007 at three sampling sites distributed along the Itiz Stream, located in Marialva municipality, Paraná State. At each site, we measured the physical and chemical variables of the water, and then took four samples, using Surber sampler. In order to evaluate the differences in density, richness, diversity and evenness, we employed an ANOVA and a DCA to summarize biotic data. The invertebrates were categorized into functional groups and the BMWP score was applied to calculate the biological integrity of the environment. The faunal composition was represented by 103 taxa distributed across five phyla, of which the highest occurrence was of arthropods, especially insects. Higher density values were observed for Chironomidae, Ephemeroptera, Coleoptera and Trichoptera. The richness, diversity and density, as well as the density of gathering-collectors, were higher in the intermediate course of the stream. The distribution pattern of the taxa was mainly influenced by lentic or lotic characteristics of the sampled sites and microhabitats, as evidenced by the DCA. The BMWP indices indicated that the three sampling sites presented scores of excellent and good water quality. In the Itiz Stream, the presence of preserved marginal vegetation and the distance from urban centers that generate pollution, combined with peculiarities of each sampling site, influenced the structure of the benthic community.Resumo em Português:
Spodoptera cosmioides (Lepidoptera: Noctuidae)é uma espécie polífaga e alimenta-se de grande número de plantas cultivadas e espontâneas. No Brasil, as culturas do abacaxi, algodoeiro, arroz, berinjela, cebola, eucalipto, pimentão e tomateiro, entre outras hortaliças, são consideradas hospedeiras da praga. Entretanto, apesar da ampla gama de hospedeiros, sua ocorrência como praga é relatada relacionada a desequilíbrios provocados pelo uso excessivo de inseticidas de amplo espectro, o que vem causando a resistência da praga a inseticidas. Devido a essa complexidade, métodos alternativos de controle têm sido propostos, por exemplo, o controle biológico através da utilização de parasitóides. Trichospilus diatraeae (Hymenptera: Eulophidae) é um parasitóide gregário pupal preferencialmente de espécies da ordem Lepidoptera. Este é o primeiro relato de T. diatraeae parasitando pupas de S. cosmioides, parasitóide que oferece novas perspectivas para os programas de controle biológico.Resumo em Inglês:
Spodoptera cosmioides (Lepidoptera: Noctuidae) is a polyphagous species and feeds on many wild and cultivated plants. In Brazil, the crops of pineapple, cotton, rice, eggplant, onions, eucalyptus, bell pepper and tomato, among other vegetables, are considered to be host of the pest. However, despite the wide host range, its occurrence as a pest is reported related to imbalances caused by excessive use of broad-spectrum insecticides, which is causing pest resistance to insecticides. Because of this complexity, alternative control methods have been proposed, for example, biological control using parasitoids. Trichospilus diatraeae (Hymenptera: Eulophidae) is a gregarious pupal parasitoid species, preferably from the order Lepidoptera. This is the first report of T. diatraeae parasitizing pupae of S. cosmioides, parasitoid offers new prospects for biological control programs.Resumo em Português:
Os inventários de flebotomíneos são usualmente realizados em regiões endêmicas para leishmaniose e por um longo período. Assim, existem poucos dados sobre a fauna de flebotomíneos em áreas sem registros de casos da doença. Portanto, realizamos um breve inventário para estudar a fauna de flebotomíneos da Floresta Nacional do Rio Preto (FNRP) usando quatro armadilhas luminosas CDC durante o inverno e o verão de 2009. Coletamos 1.403 flebotomíneos pertencentes a 11 gêneros e 22 espécies. Como esperado, não encontramos flebotomíneos vetores de Leishmania na região da FNRP. No entanto, encontramos espécies de flebotomíneos com poucos registros e que raramente têm sido encontradas na região Sudeste do Brasil. Não obstante, a diversidade e a riqueza de espécies de flebotomíneos nessa região foram similares às reportadas para outras áreas de conservação da Mata Atlântica. Assim, concluímos o seguinte: (i) são necessários inventários não somente em áreas endêmicas, mas também em áreas sem registros da doença; e (ii) inventários breves podem ser eficientes para descrever a fauna de flebotomíneos nessas áreas.Resumo em Inglês:
The inventories on sand flies are usually conducted for a long period in leishmaniasis-endemic regions. Thus, there is little data on the sand fly fauna in areas where no leishmaniasis cases have been reported. Therefore, we conducted an inventory to study the sand fly fauna in the National Forest of Rio Preto (NFRP). We carried out a brief inventory by using four CDC light traps in 2009 during winter and summer. We collected 1,403 sand flies belonging to 11 genera and 22 species. As expected, we did not find in the NFRP region sand flies species that have been reported as vectors of Leishmania. However, we found some species of sand flies with few records and that rarely have been reported in southeastern Brazil. Nevertheless, the diversity and species richness of the sand flies in NFRP were similar to those reported in other Atlantic Forest conservation areas. Hence, we drew the following conclusions: (i) it is necessary to carry out inventories not only in leishmaniasis-endemic areas but also in areas with no records of this disease; and (ii) brief inventories can be useful in describing the sand fly fauna in such areas.